Új Dunántúli Napló, 2001. június (12. évfolyam, 148-176. szám)

2001-06-25 / 171. szám

I 2001. JÚNIUS 25., HÉTFŐ

SPORT

13. OLDAL

________________Labdarúgó NB I., 22., záró forduló________________

A Fradi új színe: zöld-arany

________________________VÍZILABDA EURÓPA-BAJNOKSÁG________________________

Ar

anyos lányok, szomorú fiúk

A labdarúgó NB I-ben a bajnoki címet a Csank János vezette FTC szerezte meg, a hajrában megelőzve a címvédő Dunaferrt. Az első osztályból a Debrecen és a Lombard esett ki, helyüket a fővárosi BKV Előre és a szombathelyi Haladás foglalhatja el.

Debrecen - Ferencváros 0-2 (0-1)

Debrecen, 6500 néző. V.: Hanacsek. Debrecen: Balogh - Bernáth, Frida, Hanák - Böőr, Vadicska, Kovács N. (Máté, 84.), Turján (Nagy Sz., a szünetben), Szatmári - Bajzát, Ulveczki (Radojicic 76.). Edző: Pajkos János. Ferencváros: Szűcs - Dragóner, Hrutka, Nagy N. - Pinte, Gyepes, lipcsei (Csiszár,

71.), Keller - Gera (Vén, 54.), Tóth M., Fülöp (Horváth P., 82.). Edző: Csank János.

G.: 0-1: Hrutka (34.), 0-2: Gyepes (94.).

MTK - Újpest 1-2 (1-2)

Hungária krt., 1500 néző. V.: Dubraviczky. MTK Hungária: Vlaszák - Schindler (Horváth, a szünetben), Smiljanic, Elek, Fűzi Á. - Madar (Buzsáky, a szünetben), Golovic, Illés - Czvitkovics (Ferenczi, 65.), Juhász, Kanta. Edző: Bognár György. Újpest: Szántai - Medgyesi, Urbán, Tamási, Pető Z. (Szlezák, 39.) - Kunzo, Szélesi, Korolovszky (Kozma, 82.), Lőw - Herczeg, Dvéri (Galaschek, 76.). Edző: Kisteleki István.

G.: 1-0: Golovic (8.), 1-1: Dvéri (24.), 1-2: Herczeg (33.).

Vasas -ZTE 6-3 (2-1)

Fáy u., 2000 néző. V.: Makai. Vasas: Hajdú - Mónos (Herczeg, 70.), Tóth A., Juhár, Aranyos - Sowunmi, Zováth (Zabos, 79.), Szili, Tóth N. - Tiber (Komódi, 56.), Kabát. Edző: Bozsik Péter. ZTE: Túri - Kocsárdi, Telek, Udvari, Csóka - Babati, Bonchis, Nagy Cs., Róth (Gaál, a szünetben) - Waltner (Józsi, 87.), Egressy (Sabo, 67.). Edző: Glázer Róbert.

G.: 1-0: Kabát (11.), 2-0: Tiber (21.), 2-1: Waltner (37.), 3-1: Aranyos (64.), 4-1: Kabát (68. - 11- esből), 5-1: Szili (69.), 6-1: Komódi (78.), 6-2: Sabo (87.), 6-3: Sabo (92.).

Győr - Sopron 4-2 (3-1)

Győr, 4000 néző. V.: Bukovics. Győr: Posza - Bajusz, Böjté, Tereny (Vasas, 75.) - Bognár, Baumgartner, Szanyó, Farkas, Károlyi (Regedei, 81.) - Nagy L. (Sütöri, a szünetben), Vayer. Edző: Garami József. Sopron: Horváth T. - Perger, Varga K., Horváth R. - Szőke (Sifter, a szünetben), Orabinec (Takács, 86.), Tóth M. (Lippai, 57.), Tóth I., Nagy T. - Bausz, Preisinger. Edző: Reszeli Soós István.

G.: 1-0: Vayer (10.), 1-1: Varga

K. (11.), 2-1: Vayer (31.), 3-1: Vayer (39.), 4-1: Preisinger (82.),

4-2: Vasas (83.).

Videoton - Kispest 4-1 (1-1)

Székesfehérvár, 2000 néző. V.: Szabó. Videoton: Bíró B. - Szalai Cs., Balassa, Vilotic - Fodor, Csató, Julinho (Trampler, 84.), Tóth B. (Kovács A., 73.), Usvat - Leo, Zombori (Sipeki, 78.). Edző: Várhidi Péter. Kispest-Honvéd: Tóth J. - Téger, Plókai, Pasic - Fűzi K. (Piroska, 54.), Lipták, Németh N„ Szekeres - Kiss P. (Babos Á., 78.), Faragó, Sasu (Búzás, 86.). Edző: Szurgent Lajos.

G.: 0-1: Sasu (9.), 1-1: Usvat (4L), 2-1: Leo (48.), 3-1: Leo (50.), 4-1: Julinho (74.)

Kiállítva: Plókai (68.).

Pénteken játszották: Lombard - Dunaferr 2-5.

A góllövőlista élcsoportja

Gólkirály, 24 gólos: Kabát (Vasas).

22 gólos: Tököli (Dunaferr), 21 gólos: Illés (MTK), 19 gólos: Kerekes (Debrecen), 18 gólos: Kenesei K. (Győr), 16 gólos: Horváth P. (Ferencváros), 15 gólos: Dvéri (Újpest), Urbán (Újpest), 14 gólos: Ferenczi (MTK), Földes G. (Videoton), 13 gólos: Bajzát (Debrecen), Vincze I. (Lombard), 12 gólos: Waltner (Zalaegerszeg), 11 gólos: Egressy (Kispest 4, Zalaegerszeg 7), Tiber (Vasas), Vayer (Győr), 10 gólos: Faragó (Kispest), Penksa (Dunaferr).

NB

1.

1. Ferencváros

22

12

8

2

36

14

48

2. Dunaferr

22

13

2

7

40

35

46

3. Vasas

22

10

6

6

42

33

40

4. Újpest

22

10

5

7

40

37

40

5. Győr

22

11

5

6

34

32

40

6. MTK

22

8

5

9

31

22

35

7. Kispest

22

9

6

7

33

31

34

8. Videoton

22

9

2

11

37

34

31

9. Sopron

22

7

6

9

26

30

30

10. Zalaeqerszeq

22

7

7

8

33

36

29

11. Debrecen

22

6

3

13

31

44

24

12. Tatabánya

22

1

3

18

20

55

12

Az első vonal fölött a bajnok és BL- selejtezoben induló Ferencváros (ellenfél a horvát Hajdúk Split), a második fölött az UEFA-kupa résztvevő Dunaferr (ellenfél a ciprusi Olym- piakosz Nicosia) szerepel, míg a vonal alatt a kiesett DVSC (kupagyőztesként indulhat az UEFA-kupa selejtezőjében, ellenfele a moldáv Nistru lesz) és Lombard látható. Azonos pontszámnál az egymás elleni eredmények döntöttek (a három azonos pontszámú csapat eredményei: Vasas - Győr 1-0, Győr - Vasas 1-0, Vasas - Újpest 6-2, Újpest - Vasas 1-1, Győr - Újpest 2-1, Újpest - Győr 1-1.

Egy híján ötven győzelem

A háromszoros világbajnok, s a pontversenyt idén is magabiztosan vezető német Michael Schumacher (Ferrari) nyerte a Forma-1-es Európa Nagydíjat a kolumbiai Juan-Pablo Montoya (BMW-Williams), valamint a skót David Coulthard (West- McLaren-Mercedes) előtt. A maranellóiak klasszisa 49. futamgyőzelmével 24 pontra növelte előnyét Coultharddal szemben.

Nürburgring

Rajt: A Schumacher fivérek megtartották pozíciójukat, Michael vezetett Ralf (BMW-WUliams) előtt,

3. Montoya (BMW-Williams) volt. A 4. helyről induló brazil Rubens Barrichello (Ferrari) azonban beragadt, a West-McLaren-Mercedes két klasszisa, Coulthard és a finn Mika Häkkinen, valamint az olasz Jarno Trulli (Jordan-Honda) is megelőzte.

1-15. kör: M. Schumacher fokozatosan növelte előnyét, csak öccse tudott lépést tartani vele.

17-27. kör: R. Schumacher körről körre csökkentette hátrányát, majd hosszú ideig közvetlenül testvére mögött autózott. Közben Montoya is alaposan felgyorsult, közelített a két német pilótához.

28. kör: Boxban a Schumacher- testvérek: Michael (8.4 mp) megőrizte előnyét Ralffal (9.7 mp) szemben.

39. kör Coulthard (10.6 mp) is kerékcserén járt. R. Schumacher 10 mp-es büntetést kapott, mert a box- utca (a 28. körben) után szabálytalankodott. A BMW-Williams német versenyzője a 4. helyre tért vissza.

45. kör: A 3. helyen autózó Barrichello (10.3 mp) ismét kerékcserén járt.

50. kör: M. Schumacher (7.7) és Montoya (8.1) is másodszor volt a boxban.

52. kör: R. Schumacher (9.1) is kerékcserén, Coulthard került a 3. helyre.

Cél: Az eseménytelen hajrában nem változott az élcsoport:

M. Schumacher, Montoya, Coulthard, R. Schumacher, Barrichello, Häkkinen. ■

A hölgyek még szombaton Európa-bajnoki címet nyertek, míg két győzelem után ezúttal harmadik helyen végzett az Európa-baj- nokságon a magyar férfiválogatott.

Budapest

A férfiak bronzmeccsén Szécsi kezdett, Kósz viszont kimaradt az együttesből, helyette egy újabb mezőny- játékos kapott lehetőséget.

Az első negyed közepén Benedek szerzett vezetést, majd Biros növelte az előnyt, majd egy-egy gól mindkét oldalon. A következő hét percet Székely találatával kezdtük, innentől egyfajta kérdezz-feleleket játszott a két együttes, ugyanis szinte minden magyar gólra jött a válasz a horvátoktól, azért ezt a negyedet is nyertük eggyel. Biros másodpercre ugyanakkor (3:43) bombázott a horvát kapuba, mint az első hét percben. Persze jól ismerhette Birost a másik oldalon, hiszen két éve, a döntőben éppen az ő meglepetésszerű góljai sokkolták az ellent. A második hét percben kilenc gól esett, s ha azt vesszük alapul, hogy 1997-ben három Kásás-gól is elég volt a jugók ellen (3- 2). Most a félidőben 8-5-re vezettünk.

A hagyományokat folytatva a harmadik negyedet is hoztuk egy góllal. Pedig akadt példa olyanra is, hogy a horvátok két percig is támadhattak, s ezalatt három emberelőnyt is kaptak, az utolsót végül bedobták. Majd nem sokkal a dudaszó előtt Varga T. lőtte szét a kaput (12-8).

A záró hét percben ugyan többször is ziccerbe kerültek a mieink, ám rendre elhibázták, a horvátok az egy góljukkal ezt a negyedet megnyerték, a mérkőzés viszont a magyar gárda sikerét hozta (12-9).

Kemény Dénes örült, hogy csapata magához tért az elődöntő okozta sokk után és a versenyen az egyik legjobb teljesítményét nyújtva győzött. Elmondta: a kezdetektől fáradtan küzdötték végig az Európa-baj- nokságot, ráadásul sérülések akadályozták a jobb szereplést. Talán lesz idejük a regenerálódásra a világbajnokságig. Az pedig természetes, hogy a legjobb csapatok életében is bekövetkezik egy kisebb hullámvölgy. S ez inkább most jöjjön, mint majd három év múlva Athénban...

A jugoszlávok viszont már most örülhettek. Ugyan az első negyedet még az olaszok nyerték 2-0-ra. Ám ezt követően a kaput is alig találták el, a jugók viszont annál sikeresebben lőttek. Zsinórban hat gólt szereztek, majd megnyerték az Európa-bajnokságot. Az olaszok hiába jutottak be mindkét döntőbe, mindkettőben alulmaradtak. Átélhették azt, amit mi 1995-ben, Bécsben. Ráadásul akkor éppen ők vertek minket mind a férfi, mind a női döntőben. Az érmek kiosztása után, a kissé szomorú bronzérmes magyar fiúkat hatalmas ünneplés búcsúztatta.

A hölgyek szombaü döntőbeli ellenfele, az olasz válogatott az előző Európa-bajnokságon, Pratóban harmadszor is megnyerte az Eb-t, ezúttal pedig a negyedik sikerre készült. Az olaszok kapufákkal, mi pedig gólokkal kezdtünk. Előbb Pelle, majd Valkay Agnes talált az olasz kapuba, ám zárásként szépített az ellen (2-1). A második negyedben Primász, majd a másik Valkay, Erzsébet találata után már háromra nőtt az előny.

A harmadik hét perc elején Primász még egyet hozzátett a különbséghez. Mielőtt kényelmesen hátradőlhettünk volna, jött három olasz gól, és már csak eggyel vezettünk. Az utolsó negyedet mégis kétgólos fórral kezdhettük. De az olaszok megint feljöttek egyre, Primász pedig ebben a negyedben is belőtte az első magyar találatot - ezzel az Eb-n szerzett 13 góljával holtversenyben begyűjtötte a gólkirályi címet is -, majd Pelle találatára az olaszok csak egyszer válaszoltak (10-8).

Férfiak, a 3. helyért

Magyarország - Horvátország 12-9 (3-1, 5-4,4-3, 0-1) Góldobóink: Birs 3, Székely 2, Kásás, Vári, Kiss G. Benedek, Molnár T. és Varga T. 1-1.

A döntőben

Jugoszlávia - Olaszország 8-5 (0-2, 4-0, 2-1, 2-2)

Az Eb végeredménye: 1. Jugoszlávia, 2. Olaszország, 3. MAGYARORSZÁG (Kósz Zoltán, Szécsi Zoltán, Székely Bulcsú, Mörcz Tamás, Varga Zsolt, Kásás Tamás, Vári Attila, Kiss Gergely, Benedek Tibor, Fodor Rajmund, Kiss Csaba, Steinmetz Barnabás, Molnár Tamás, Biros Péter, Varga Tamás, szövetségi kapitány: Kemény Dénes), 4. Horvátország, 5. Oroszország 6. Spanyolország, 7. Görögország, 8. Szlovákia, 9. Németország, 10. Hollandia, 11. Románia, 12. Franciaország.

Az Eb legjobb játékosa: Vladimir Vujasinovic (jugoszláv). A gólkirály: Alekszandr Jerisov (orosz) 21 gól. A legjobb kapus: Francesco Attolico (olasz).

Nők, a 3. helyért

Oroszország - Görögország 8-5 (1-2, 0-2, 4-0,3-1) A döntőben

Magyarország - Olaszország 10-8 (2-1,3-1,3-4,2-2)

Az Eb végeredménye: 1. MAGYARORSZÁG (Soós Ildikó, Szép Brigitta, Tiba Zsuzsanna, Sipos Edit, Kisné Dancsa Katalin, Stieber Mercédesz, Rédei Kata, Drávucz Rita, Valkay Erzsébet, Szremkó Krisztina, Pelle Anikó, Valkay Ágnes, Primász Ágnes, Tóth Andrea, Győré Anett, szöv. kapitány: Faragó Tamás), 2. Olaszország, 3. Oroszország, 4. Görögország, 5. Hollandia, 6. Spanyolország, 7. Németország, 8. Franciaország.

Az Eb legjobb játékosa: Stieber Mercédesz.

A gólkiráíynő: Primász Ágnes 14 gól. A legjobb kapus: Francesca Conti (olasz).

Schiller Zsolt

Bodor nyert kétszáz mellen

________Labdarúgó NB III., Práva-csoport, 22. forduló________

Pa

rádés beremendi fordítás

PÉCS-SZÉKESFEHÉRVÁR

Szombat-vasárnap folytatódott a székesfehérvári országos nyílt úszóbajnokság. Szombaton a pécsi TÁSI versenyzői közül Bodor Richárd (képünkön) és Financsek Gábor (edző: Sántics Béla) a 200 férfi mellen volt érdekelt.

Bodor már 100 méternél is elsőként fordult, majd többhossz- nyi előnnyel, 2:18,2 perces idővel, amolyan biztonsági úszással elsőként csapott a célba. A még serdülő Financsek Bessenyei és Székely mögött remek idővel (2:25,5) a 4. lett. Bodor Rita 400 vegyesen, Czakó Anita 50 mellen a 7. lett.

Vasárnap Bodor és Financsek az 50 mellen indult, előbbi 29,2 másodperccel bronzérmes, utóbbi 30,73-mal 7. lett. Czakó 200 mellen ötödikként ért célba. Immár véglegesen eldőlt, hogy Bodor Richárd tagja az Univer- siadéra utazó magyar válogatottnak, míg Czakó és Financsek a spanyolországi serdülő Eb-re utazhat.

A pécsi ANK Úszóklub versenyzői közül szombaton a még gyermek korosztályú Makány Balázs két számban került döntőbe: 50 és 100 háton egyaránt egyéni csúccsal az 5. helyen végzett. Dr. Anatolij Petrov és Reil Józsefné másik tanítványa,' Jakabos Zsuzsanna 200 vegyesen ugyancsak egyéni legjobbjával jutott a középdöntőig.

Vasárnap Makány Balázs 200 háton volt érdekelt, ahol 2:10.84 perces idővel a 3. helyen ért célba.

____ SMS.

Pa

ksi SE - Beremend 3-4 (2-1)

Paks, 250 néző. V. dr. Borbély. Paks: Licker - Prantner, Erdélyi, Jenéi, Wolf - Benedeczki, Bozsér, Debreczeni, Horváth J. (Orova) - Galambos (Hencz), Fritz (Fejes). Edző: Nagy Lajos. Beremend: Or- gyán - Halász (Söllei), Kislőrincz, Horváth T., Bábli - Kutyáncsányin (Illés), Borsos, Lóth, Petőcz - Polgári, Kósa (Onódi). Edző: Héhl János.

A második félidőre elfáradt hazaiak biztos győzelmet engedtek ki a kezükből, igaz kétgólos hátrányban sem adta fel a jól hajrázó Beremend.

G.: Benedeczki, Fritz, Galambos, ill. Polgári, Onódi, Lóth, Horváth T.

Harkány - Dombóvár 2-0 (2-0)

Harkány, 250 néző. V.: Nemes. Harkány: Herczog - Szabó, Bürgert (Weinert), GeUén, Papp (Tóth)- Vida, Király, Hancsicsák, Schweiszgut - Makai (Maul), Farkas Zs. Edző: Óbert Béla. Dombóvár: Szabados - Regényi, Vincze, Hopp, Farkas I. - Horváth, Nagy, Pintér, Tóth T. (Banai) - Szabotin, Fehér (Véghelyi). Játékos-edző: Horváth Árpád.

Rengeteg gólhelyzetet hagyott ki a Harkány, ennek ellenére magabiztosan tartotta a 2-0-ás előnyét.

G.: Vida, Schweiszgut.

Kalocsa - Szentlőrinc 1-3 (1-2)

Kalocsa, 300 néző. V.: Dárdai. Kalocsa: Vancsik - Iván, Farkas, Bolvári, Mácsai - Pákolicz Á„ Balogh T., Szabadi, Kocsis (Karkusz) - Pákolicz D. (Makos), Bata. Edző: Alföldi Róbert. Szentlőrinc: Antal - Zámbó, Reith, Csépán (Papes), Ambruszt - Morvái, Orlovics (Panta), Elmajer, Lakatos - Pincehelyi (Szabó Cs.),

Csizmadia. Edző: Mészáros Ferenc.

A Szentlőrinc megérdemelten vitte el a három pontot.

G.: Mácsai, ill. Lakatos, Elmajer

(2).

További eredmények: Baracs - Szekszárd 0-3, Andocs - Kaposvöl- gye 0-4. A Decs szabadnapos volt.

NB III. Dráva-csoport

1. Kaposvölgye 20

16

2

2 38- 12

55

2. Szentlőrinc

20

14

4

2 43 -11

52

3. Beremend

20

10

6

4 30- 17

39

4. Harkány

20

8

6

6 28 -17

35

5. Szekszárd

20

7

6

7 33-20

33

6. Dombóvár

20

7

6

7 24 - 27

31

7. Baracs

20

6

6

8 25-34

28

8. Paks

20

5

4

11 22-37

21

9. Kalocsa

20

5

3

12 36-43

20

10. Andocs

20

3

5

12 17-41

15

11. Decs

20

3

4

13 17-54

14

Összeállította: Zerza J., Tamás A.

Öttusa Eb: győztes váltó

Szófia

A Fülep Sándor, Horváth Viktor, Kállai Ákos összeállítású csapat győzött a szófiai öttusa Európa- bajnokságon, a váltóviadalban. A második helyen a litvánok, a harmadikon a lengyelek végeztek.

A magyarok remekül kezdték szereplésüket, magabiztosan nyerték meg a lövészetet. Vívásban az 5., úszásban a 8. helyen zártak, de csak kis különbséggel szorultak a legjobbak mögé, így a lovaglás előtt is őrizték vezető pozíciójukat. Elsőként rajtolhattak a 3x1500 méteres futóváltóban, ahol Fülep kezdett, s megőrizte a litvánokkal szembeni fél perces előnyt. Kállai jól tartotta magát, míg az utolsó Horváth remekül futott, esélyt sem adott arra, hogy bárki is utolérje, végül 12 másodperces előnnyel ért a célba. ■

Hmm a moHonróhon 37 aranuórom monc7or7Óco után