Új Dunántúli Napló, 2001. június (12. évfolyam, 148-176. szám)
2001-06-21 / 167. szám
8. OLDAL G A Z D A S A G I 2001. Június 21., csütörtök T U K 0 R RÉSZVÉNYÁRFOLYAMOK 2001. június 20. Borsodchem 5050R O Egis 9700 Ft 3 Matáv 810 Ft 3 Mól 4 050 Ft 3 OTP 14 550 Ft U Richter 16600 Ft ű TVK 4100 Ft ff Zalakerámia 2150 Ft ■8 BUX: 6671,34-0,52 % eltérés az előző záróértékhez képest BUX 7000 INDEX VI. 14-20-IG t í * i i 6900 6614,52: 6730,24; 6706,41! ) 6800 : 6666,26 J J6671.34! 6700 ! ! ! 6600 tar : ^ pont Csütörtök Péntek Héttő Kedd Szerda AZ MNB HIVATALOS DEVIZAÁRFOLYAMAI (1 egységre, forintban) Angol font 404,04 Cseh korona 7,27 Euró 246,74 Német márka 126,16 Osztrák schilling Lengyel zloty 17,93 72,41 Svájci frank 161,64 Szlovák korona 5,75 USA-dollár 289,16 BSE-ÜGY. Németh Antal országos főállatorvos elrendelte annak felmérését, hogy mely szarvasmarha-tenyészetek importáltak az EU-ból tenyészállatokat az elmúlt években. Amennyiben olyan tenyészetből származik az állat, ahol észlelték a BSE jelenlétét, úgy a szarvasmarhát levágják, és elvégzik rajta a priontesztet. Pang a termőföldpiac A kis parcellákat életképes nagyságúvá kell tenni Ősszel felgyorsul a kormány jogalkotási munkája. A tervek között szerepel több, a termőföldet érintő jogszabálytervezet kidolgozása és elfogadása. Az Országgyűlés tavaszi ülésszakának utolsó munkanapján módosította a termőföldről szóló törvényt. A parlament által kedden megszavazott új rendelkezések szerint a jövőben nem kell földvédelmi járulékot fizetni a települési, illetve megyei szociális intézménynek, ha 2 hektárt meg nem haladó nagyságú termőföldet egészségügyi vagy sportlétesítmény építése céljából hasznosítanak. Az építményt - a beruházó kérésére - az ingatlan-nyilvántartásba be kell jegyezni, s a használatbavétel időpontjától kezdve tizenöt esztendeig csak erre a célra lehet felhasználni. A kötelezettség megszegőinek a földvédelmi járulékot utólag meg kell fizetni. A bírság mértéke az engedélyező határozat jogerőre emelkedésének napjától számított, a mindenkori jegybanki alapkamat kétszeres nagyságú kamatával növelt összeg. A rendezés szükségessége Európai uniós csatlakozásunk közelsége miatt egyre sürgetőbbé válik a földbirtok-politika rendezése, az életképes birtokok kialakítása, a termőföldtulajdon szerzésének tisztázása, az évek óta elodázott Nemzeti Földalap létrehozása. A jelenleg érvényben lévő szabályozás szerint Magyarországon termőföldet csak magán- személy vásárolhat, az is legfeljebb 300 hektárt. A hazai földpiac évek óta pang, a földjel- zálog-hitel intézménye - amelytől a szakemberek a piac élénkülését várták - nem váltotta be a hozzá fűzött reményeket. Az földárak továbbra is meglehetősen alacsonyak, és szinte „mozdulatlanok”. Az előző kormány is próbálkozott kibillenteni mozdulatlanságából a földpiacot, nem sok sikerrel. Napirenden a földtörvény A jelenlegi földművelésügyi kormányzat főként a Nemzeti Földalap felállításától reméli a földpiac és az árak megélénkülését. Az ezzel szorosan összefüggő földtörvény rendezése is napirenden van. Előkészületben van a birtok- rendezési törvény is, amelynek lényege: életképes nagyságú területek kialakítása. Magyarországon ugyanis nagyon elaprózott a földtulajdon, kétmillió tulajdonos átlagosan maximum 2 hektár földet birtokol. Ezeket a nad- rágszíjparcellákat életképes nagyságú birtoktestté kellene koncentrálni. Olyan méretűvé, amely egy-egy család, családi gazdaság megélhetését biztosítja. Az új termőföld- törvény - a kormányzati elképzelések szerint - a jelenleginél szigorúbb lesz. Továbbra is csak természetes személyek vásárolhatnának termőföldet, de azok közül is csak azok lennének jogosultak erre, akik helyben, illetve harminc kilométeres körzeten belül mezőgazdasággal foglalkoznak. A közvéleményt leginkább foglalkoztató kérdés: a külföldiek termőföld-tulajdonlása. Az uniós csatlakozási tárgyalásoknak ez volt az egyik legneuralgikusabb pontja. Brüsszelben még mindig nem döntöttek, hogy Magyarország megkapja-e a hét évre kért derogációt. Átfogó javaslatcsomag A földművelésügyi tárcánál egy átfogó birtokpolitikai javaslatcsomagon dolgoznak. A Miniszter- elnöki Hivatalnál külön munkacsoport foglalkozik a földügyekkel, a családi gazdaságok jövőjével, az optimális üzemmérettel. A munkával előreláthatóan nyár végére készülnek el. Szakértők szerint ha sikerül a külföldiek termőföld-tulajdonlására vonatkozó szigorú szabályokat törvényi formába önteni, az akár az uniós derogációt is .feleslegessé teheti. ___________________________________(ÚJVÁRI! EG YÉNI GAZDASÁGOK SZÁMA A FÖLDTERÜLET NAGYSÁGA SZERINT A TERMŐFÖLDTULAJDON ARÁNYAI társas vállalkozás zsebszerződéssel szerzett külföldi tulajdon Minőségi vasút kell Kilenc évvel ezelőtt alakult meg a magyar, osztrák, hor- vát és szlovén vasút részvételével a G4 csoport, amelyhez később csatlakozott a GYESEV, a bosnyák, a szlovák és a német vasút is. Minap befejeződött konferenciájukon a személy- szállítást és a mellékvonalak helyzetét tekintették át, amelyről Kukely Márton, a MÁV vezérigazgatója nyilatkozott lapunknak.- Mit értsünk a vasutak stratégiája és kereskedelmi politikájának fejlesztése alatt?- Budapest a térség forgástengelyében áll. A tagvasutak egyetértettek abban, hogy vonalaikon emelt szintű vasútszállítási szolgáltatást kell bevezetni.- Mit jelent az emelt szintű személyszállítási szolgáltatás?- Akkor leszünk működőképesek, ha olyan minőségi szolgáltatást nyújtunk az utasoknak, amelyet azok hajlandók megfizetni. A kocsijaink légkondicionáltak, hálókocsirendszerrel rendelkeznek, a határátkelési időket csökkentjük, a nemzetközi menetrendeket a járatokhoz igazítjuk, és az árakban is versenyképeseknek kell lennünk. Elképzeléseink szerint a nyolcszáz kilométernél rövi- debb útra szóló jegyáraknak az autóbusz-közlekedésnél, az azon felüli vonalaknak a repülőjegy áránál jóval olcsóbbnak kell lenni.- Napirenden szerepelt a mellékvonalak helyzete is.- A térség mjnden országa küzd a mellékvonalak forgalmával, mert ezek nemcsak nálunk nem rentábilisak. Az osztrákok háromféleképpen oldják meg a kérdést. Első esetben, amikor a mellékvonalon olyan kicsi a forgalom, hogy reménytelen a helyzet megváltoztatása, autóbusz forgalommal bonyolítják le a közlekedést. A második típus az, amikor racionalizálással el lehet érni, hogy rentábilis legyen a forgalom, akkor arra kell törekedni, hogy azt eladják akár az önkormányzatnak, akár magánvállalkozónak. Azt egy kisebb szervezet biztosabban tudja működtetni. A harmadik változat, amikor kilátás van rá, hogy eredményessé lehet tenni a vonalat. Ezt azzal lehet elérni, hogy a legegyszerűbb technikával, a legkisebb személyzettel oldjuk meg a feladatot. KOÓS TAMÁS Folytatódott a per A Fővárosi Bíróság Gazdasági Kollégiumán a felek meghallgatásával zárt tárgyaláson folytatódott szerdán a BorsodChem (BC) tulajdonlása körüli jpgvita. A Pénzügyi Szervezetek Állami Felügyelete (PSZÁF) azért indított pert a CIB Bank Rt. ellen, mert az a felügyelet szerint a törvényekkel ellentétben nyújtott segítséget a Szibur részvényvásárlásához. A bank a vádakat visszautasítja. A CIB januárban felvásárolta az írországi Milfordtól a BC részvényeinek 24,8 százalékát azzal, hogy ezekre a Szibur vételi opcióval rendelkezik. A felügyelet azt kéri a bíróságtól, hogy állapítsa meg: a CIB Bank magatartása törvénysértő, mert ez a fajta eljárás és az ebből következő cselekmények a tisztességtelen piaci magatartás tilalmáról szóló törvénybe ütköznek. Szabó György tanácselnök bíró július 11-éré elnapolta a tárgyalást. FELVESSZÜK A RITMUSÁT $ CIB BANK 7621 Pécs, Ferencesek utcája 33. Telefon: (72) 213-700 Érvényes: 2001. május 7-étöl BETÉTI KAMATOK VÁLLALKOZÁSOK RÉSZÉRE LekfiUtl MA Éves kamat, 1M FI tetett (\) (EBKII) 1 hét 5,750 (5,83) 2-3 hét 7,250 (7,35) 1-2 hó 8,250 (8,36) 3 hó 8,000 (8,11) 6 hó 7,750 (7,86) 12 hó 7,250 (7,35) CIB Bankszámla 2,000 (2,05) MAGÁNSZEMÉLYEK RÉSZÉRj 50 E Ft-5 MFt 5-10 MR 10 M Ft felett Lekötési idő éves kamat (%) EBKM éves kamat (%) EBKM éves kamat (%) EBKM 1 hó 9,500 (9,63) 9,625 (9,76) 9,750 (9,89) 3 hó 8,250 (8,36) 8,375 (8,49) 8,500 (8,62) 6 hó 8,250 (8,36) 8,375 (8,49) 8,500 (8,62) 12 hó 7,750 (7,86) 7,875 (7,98) 8,000 (8,11) Lejárat előtti visszaváltás esetén a kamat a mindenkori CIB Classic Magánszámla alsó kamatsávjával megegyező. CIB Classic Magánszámla CIB XL Átutalási Magánszámla XL/Classic sávos kamatai: éves kamat (%) EBKM 0-100 E Ft-ig 2,500 2,56/2,56 100 E FH M Ft 3,000 3,08/3,08 1 MFt felett 6,000 6,26/6,22 CIB Takarékszámla (min. 50 E Ft) sávos kamatai: éves kamat (%) EBKM 0-50 E Ft-ig 2,500 2,56 50 E Ft—1 M Ft 6,500 6,79 1 MFt felett 9,500 10,07 KINCSEM betét kamata magánszemélyek részére (min. 50 E Ft) éves kamat (%) EBKM 1 hónap 9,600 9,73 3 hónap 8,500 8,62 6 hónap 8,500 8,62 12 hónap 8,000 8,11 Lejárat előtti visszaváltás esetén a bank kamatot nem fizet. KINCSEM 2003 kötvény (min. 10 E Ft) éves kamat (%) EHM' 1 hónap 9,750 9,75 3 hónap 8,500 8,50 6 hónap 8,500 8,50 12 hónap 8,000 8,00 'Az EHM kamatai az éves kamattal megegyezőek. HTTELEK Érvényes: 2001. június 1-töl Magánszemélyek részére Folyószámlahitei 20,00 THM: 22,67-29,34% 1 évre, hó végi kamatfizetéssel Betétőrző hitel 15,00 THM Betétőrző hitelnél: 16,51% 1 évre, 300.000 Ft-ra, negyedéves kamatfizetéssel Betétőrző folyószámlahitelnél: 16,31-16,73% 1 évre hó végi kamatfizetéssel Lombardhitel 18,00 THM: 20,821 évre, negyedéves kamatfizetéssel Ingatlanfedezet mellett nyújtott- lakáscélú hitel kamata 15,50- egyéb célú hitel kamata 18,00 THM: 20,54-24,61%, 1-10 éves fulamidóre CIB Otthonteremtő Hitel 1 éves kamatperiódus 12,70 5 éves kamatperiódus 10,90 CIB Új Otthon hitet 6,75 CIB Személyi kölcsön 23,00 THM: 27,87-37,76%, 1-5 éves futamidőre Éves kamat (%) HUF prime rate 13,25 CIB^\06 40 242 242 A BANCA COMMERCIALEITALIANA-CSOPORT TAGJA Az álmok ereje Nyílt hétvége: 2001. június 23. és 24. Az Ön HONDA márkakereskedője: (0) HONDA Ste-Ba Kft. Rácvárosi u. 68. Pécs, 7634 Tel.: (72) 251-806 * Honda Civic Sajtos Teszteredmény: ☆☆☆☆ Gyalogosvédelem: A Honda már megvalósította álmait! Megalkottuk az új ötajtós Civic modellt, amely az Euro NCAP töréstesztjén négycsillagos eredményt ért el. A gyalogosvédelmi teszt pedig, az eddig elért legmagasabb, háromcsillagos minősítést hozta számára. Most Ön is megvalósíthatja álmait és kipróbálhat egy Hondát, amelyet az Ön igényei szerint terveztek. Szeretettel várjuk Önt és családját márkakereskedésünkbe június 23-án és 24-én, 9 és 17 óra között a Honda nyílt hétvégéjére, ahol vezetheti a hetedik generációs Civic család négy- vagy ötajtós modelljét. Minden Honda modellre 3 év vagy 100 000 km garanciát biztosítunk. Az importőr fenntartja az ár és felszereltség megváltoztatásának jogát. w 2000 2001 Az év autója, Japán Értékelte e japán év autója bizottság Az év autója, Japán Értékelte a japán autóipari műszaki fejlesztők és újságírók konferenciája HONDA The Power of Dreams Internet, telefon, tévé A UPC negyvenmillió dollárt költ Magyarországon Az utóbbi időben a világ legnagyobb távközlési cégeiről is komoly nehézségekről, növekvő veszteségekről szóló hírek érkeznek folyamatosan. Miközben a gazdaságnak ez a szektora fejlődik a leggyorsabban, gyakran felvetődik a kérdés, meddig maradhatnak még talpon az ebben részt vevő vállalkozások. A távközlési világcégek, köztük a UPC jelenlegi helyzetét elsősorban az magyarázza - mondta lapunknak adott interjújában Kovács Nimród elnök hogy mindannyiunknak rengeteg pénzt kell elköltenünk ahhoz, hogy pénzünk legyen, tehát hogy a későbbiekben magas bevételeket és részvényeseink számára értéket termeljünk. Ez látszólag ellentmondás, de valójában arról van szó, hogy a hálózatok kiépítéséhez, az új technológiák bevezetéséhez, és az előfizetők megszerzéséhez, tehát a bevételt is hozó értékteremtéshez óriási befektetésekre van szükség. Másokhoz hasonlóan a UPC is veszteséggel zárta az elmúlt évet. A tőzsdére lépése óta eltelt két évben ugyanis rendkívül gyors ütemben építette ki, bővítette és korszerűsítette kábelhálózatát annak érdekében, hogy a legnagyobb páneurópai szolgáltatóvá válhasson. Ám a több mint hétmillió előfizető elérésének komoly ára volt, hiszen a széles sávú távközlési hálózat építése a világon-az egyik legdrágább beruházás, amit az is mutat, hogy a UPC beruházásainak értéke csak tavaly alig hétmilliárdról csaknem tizenkétmilliárd euróra emelkedett.- Megvalósíthatók-e még a terveik?- A nagyarányú tavalyi beruházások után idén jelentősen csökkentjük a költségeket, és bizakodásra ad okot, hogy eközben a bevételeink folyamatosan növekednek, már tavaly is 124 százalékkal, tehát több mint a kétszeresére, egymilliárd euró fölé emelkedtek. Az üzleti tervünket tartani tudjuk, de a fejlesztéseket idén átmenetileg természetesen azokra a területekre összpontosítjuk, amelyek rövidebb időn belüli megtérülést ígérnek.- Közép-Európa bizonyára hátrányosabb helyzetben van e szempontból, hiszen itt kisebb a vásárlóerő, mint a nyugati országokban.- Az átcsoportosítás nem befolyásolja lényegesen az újabb szolgáltatások tervezett indítását a közép-európai régióban, csupán némileg későbbre sorolódnak bizonyos fejlesztések, amelyek nem annyira sürgetőek. Azért idén is csak Magyarországon 30-40 millió dollárt költünk beruházásokra, a hálózat korszerűsítésére. Miközben Nyugat-Eu- rópában idén már a digitális kábeltelevíziózás elterjesztése az egyik kiemelt célunk, ebben a térségben szintén vezettünk be már az elmúlt év végén is új, korszerű szolgáltatásokat: a digitális műholdas televíziót, és a Chello nevű kábeles internetet, amelyek iránt már Közép-Európában is egyre nő a kereslet. Új előfizetőink számának a bővülése ma már többnyire ezeknek az új szolgáltatásoknak köszönhető: telefonszolgáltatást kétszer, internetet pedig háromszor annyian vettek igénybe a UPC-től tavaly, mint azelőtt. Mindez megerősít abban a tavaly elhatározott stratégiánkban, hogy a kábeleken hármas integrált szolgáltatást kínáljunk az embereknek: a televízió mellett internetet és telefont is. í
