Új Dunántúli Napló, 2001. június (12. évfolyam, 148-176. szám)
2001-06-17 / 163. szám
8 UTAZÁS ★ 2001. június 17. Akció! Cserepeslemez és ereszcsatorna június 15-töl június 30-ig LinűabTopline cserepeslemez tartozékaival és kiegészítő fend szeretve! komp* éti Handy Classic cserepeslemez tartozékaival és kiegészítő rendszereivel komplett Handy Maxi cserepeslemez tartozékaival és kiegészítő rendszereivel komptett Topline Nova cserepeslemez tartozékaival és kiegészítő rendszereivel komplett Lindab ereszcsatorna-rendszer Az akció részleteiről érdeklődjön vevőszolgálatunknál, illetve partnerhálózatunkna! 2051 Biatorbágy, Állomás út 1/A, telefon: (23) 531-100, telefax: (23) 310-703 e-mail: profil.info@lindab.hu www.lindab.hu Itthon a külfoli Örvendetesen nő a külföldi turisták száma Magyarországon, s többet költenek, mint az előző években. Szerencsére nem azért, mert mindenütt indokolatlanul magas összeget kén nek tőlük a fizetéskor... Néha viszont túl „magyaros” a külföldiek fogadtatása - állítja egy hazai idegenvezető, aki naponta több csoportot vezet végig a fővárosban, néha azon túl is az ország különböző részein. Évek óta probléma, de még ma is előfordul túlszámlázás egyes éttermekben, továbbá gyakori, hogy az étlap mellé nem hozzák ki az itallapot, és persze a legdrágább borokat, pezsgőket ajánlják a gyanútlan vendégnek, aki csak a végén jön rá, hogy becsapták. Any- nyit fizet, amennyit odahaza sem szokott jobb helyeken. Nemrégiben az egyik vendéglátóhelyen egy négytagú német család vacsorája itallal együtt százezer forintba került, három-négyszeresébe, mint amire számítottak. Szóvá is tették, de utólag megmutatták, hogy bizony az a bor és pezsgő annyira drága volt. Az éttermet abban a hotelben ajánlották nekik, amelyben megszálltak. Egyébként is jellemző, hogy a szálloda a drágább éttermeket ajánlja. Ezeken a helyeken a magyar borért palackonként akár 8- 10 ezer forintot is elkérnek. A turisták gyakori útiterve Budapesten a Citadella, de a felvezető út minősíthetetlen. „Olyan, mintha hullámvasúton mennénk” - mondják a buszon egymás közt. A Parlamentben nem vehetik igénybe a turisták a vécét. Egy hosszabb ideig tartó programnál nemegyszer előfordult, hogy csak a kormányőrök jóindulatán múlt a toalett használata. Amúgy sem lehet elkószálni a csoporttól az ország házában. Ezenkívül még a Parlament környékén sem találni nyilvános vécét - róják fel a vendégek. Ugyancsak problémaként emlegetik, hogy egy nyolcvanfős csoportnál egy idegenvezetőt vehetnek igénybe, és az is halk szavú, tehát szinte egy szavát nem érteni az impozáns épületben. A Nemzeti Múzeumban pedig csupán magyar nyelven tájékozódhatnak, s ez a helyzet több más múzeumban is. A bazilikánál viszont az építkezés miatt csak kocsik állhatnak meg, a buszok nem. így gyakran az idegenvezetés után keresgélik a turisták, hová is menjenek. A taxinál is előfordulnak problémák: egy család két taxival ment ugyanarra a helyre, és ezer forint különbséget fizettek. A tömegközlekedési eszközökön pedig jól megfigyelhető, hogy az ellenőrök előszeretettel „utaznak” a külföldiekre. Nekik persze ugyanúgy kell jegyet, bérletet venniük, mint bárki másnak. Sokszor önhibájukon kívül bliccelnek, hiszén a kívánatosnál kevesebb helyen lehet csak jegyet vásárolni. A pénzváltást szintén drágállják a kisebb pénzváltó helyeken, hiába van kiírva, hogy jutalék nélkül ad- nak-vesznek, gyakran drágábban váltanak, mint a bankok. Az autósok legfőbb problémája, hogy képtelenek megérteni az autópálya-használat rendszerét. Ez nem csoda, hiszen amilyen rövid a hálózat, olyan bonyolult, annyira eltérnek a szabályok: van ingyenes, matricás és - rendkívül drága - készpénzes. Bár egyre több helyen idegen nyelveket beszélők segítik a rendőrök munkáját, a külföldiek sokszor nem értetik meg magukat az egyenruhásokkal, pedig bennük bíznak leginkább. Az információkérés mellett is gyakran rájuk szorulnak, hiszen ők vannak a legnagyobb veszélyben. Ha ott még nem is tartunk, mint pl. Nápolyban, ahol csak csoportosan, a csomagokat szorosan kézben tartva érdemes közlekedni, a zsebtolvajok a megnövekedett rendőri jelenlét ellenére itthon is „aratnak” a külföldiek körében. Temesi László Az útikönyv sem mindenható, pedig buszjegyet sem kapni minden sarkon w.opcrafesztivaEhu OLCI NEMZETKÖZI ül Bükfürdő A hazai gyógyfürdők közül kiemelkedik a magyar és osztrák határ közelében fekvő Bükfürdő. Az üdülőhely fokozatosan fejlődött 1962 óta, amikor az 55 fokos termálgyógyvíz hatását felismerték. Tavaly 840 ezer vendég látogatott a gyógyfürdőbe, 72 százalékuk külföldi, többségük német és osztrák. A kiemelkedő eredményességgel működő Büki Gyógyfürdő Rt. versenyképességének fokozására, a gyógyászati lehetőségek szélesítésére fel kívánják használni a Széchenyi-terv nyújtotta pályázati lehetőségeket. Korszerűsíteni akarják a fedett fürdőt, további medencék építésével növelni a vízfelületet. Bővítik a fizio- terápiás intézetet, ahol a klasszikus, tradicionális fürdőkúra az alkáli-hidrogén- karbonátos, speciális összetételű gyógyvízre épül, miközben felhasználják az alternatív gyógymódokat is. A nagyközségben jelenleg négy szálloda üzemel, köztük a legnagyobb az idén 15 éves Thermal és Sport Hotel Bük, amelyet egy kukoricaföldre építettek. Az eltelt idő alatt a 200 szobás szállodában 220 ezer vendég volt. Ez a siker hozta meg a kedvét annak a magyar-német befektetői csoportnak, amely egy 200 szobás gyógyszállót kíván létesíteni. Koppány György Túlkínálat az utazási piacon ■ Hatalmas a kínálat az utazási piacon, miután számos cég szerette volna megszerezni a tavaly csődbe jutott HTC-nek és viszonteladóinak az ügyfélkörét. Az irodák az előzőekhez képest sokkal több szálláshelyet, járművet foglaltak le, s ezeket előre ki kellett fizetniük. A kisebb kereslet miatt viszont egyesek néhány útjukat kénytelenek a bekerülési ár alatt vagy a reálisnál olcsóbban eladni. Ez látszólag jó a turistáknak, de számolni lehet az irodák csődjével, illetve a szolgáltatások színvonalának csökkenésével. Nádasdladányi „kapunyitás” ■ Eredeti szépségében építették újjá, illetve kovácsolták a Nádasdy-kastély főkapuját. A műalkotásszámba menő díszes kapu újraépítése része az 1734 körül barokk stílusban épült, majd 1873-1876 között angol gótikus stílusú szárnnyal kibővített kastély csaknem nyolc éve tartó felújításának. Elvégezték az épület faszerkezeteinek gombamentesítését, a tető újjáépítését, a födémek megerősítését, s visszaállították a zárt erkély 1945-ben elbontott toronysisakját. Jelenleg a kastély homlokzatának a felújítása ad munkát a szakembereknek. Bemutatkoznak a kirándulóhelyek ■ A Budapesti Turisztikai Hivatal rendezvénysorozatot szervez a különböző, Budapesthez közeli kirándulóhelyek bemutatására. A június 27. és július 1. között tartandó rendezvény célja, hogy felhívják a fővárosiak figyelmét a hazai turisztikai látványosságokra. Elsőként Heves megyét mutatják be, amelyet Királyrét, Gödöllő és Cegléd követ. Királyrét elhozza a legjellegzetesebb állatait, növényeit. Az érdeklődők megtekinthetik a gödöllői királyi kastély makettjét. Cegléd színes prospektusokkal várja a látogatókat. Újra megjelenik a Turista Magazin ■ Június végétől újra megjelenik a Turista Magazin. Az 1888-ban Eötvös Loránd által alapított és 1999-ig megjelent lap elsősorban honismereti szerepet kíván betölteni. Emellett fontos feladatnak tekintik a magyarországi és Kárpát-medencei ifjúsági turizmus ösztönzését, valamint az egészséges életmódra nevelést. A Turista Magazin az aktuális idegenforgalmi és kulturális programok, valamint az egyes tájegységek bemutatásán túl információs bázisként is szolgálni fogja majd a magyar turistákat.
