Új Dunántúli Napló, 2001. május (12. évfolyam, 118-147. szám)
2001-05-29 / 145. szám
Ül 2001. Május 29., kedd RIPORT 7. OLDAL K U L T U RÁHild-díj: Csaba Gyula A szakma ismerte el a pécsi városépítész munkásságát Csaba Gyula 1968-ban vette át építészmérnöki diplomáját. Azóta a mérnöki munkák szinte mindegyik szakterületén hosszab- ban-rövidebben időzve megfordult. Az elmúlt 10 év vezette el a városrendezés, városépítés tágas térségeibe. A közelmúltban vehette át a szakma elismerését. Korunk egyik jelentős kultúrtörténésze szerint a Föld minapi felszíne egységes természeti képződmény volt, amit városok tagoltak. A mai helyzet újdonsága, hogy egyetlen terebélyes városról beszélhetünk, amit természeti képződmények tagolnak. Ez mindenképpen új helyzet. A fordulatot tükrözi Csaba Gyula (képünkön) Pécsett élő városépítész munkássága is, aki 1974-től 10 országos és 5 meghívásos pályázaton ért el díjazást. A referenciamunkák hosszú sora olyan címeket, címszavakat tartalmaz, amelyek a laikus számára csak hangulatilag megragadhatók. Pécsi Mecsek-oldali, rózsadombi, szigeti városrészi területekre vonatkozó tervek sorjáznak itt mohácsi Duna-parti beépítési és miskolci belvárosi rendezési tervekkel. Csaba Gyula sikeres építészi pályát futva be, a térség legfrissebb Hild- díjasaként 10 évvel ezelőtt kezdett el mélyrehatóbban városrendezési, városépítészeti kérdésekkel foglalkozni.- Posztgraduális képzés keretében már ezt megelőzően is foglalkoztam városszociológiával, városépítéssel és városgazdálkodással - mondja. - 1991 és 94 között a Pécs Városi Önkormányzat Közgyűlése Környezetvédelmi és Városépítészeti Bizottságának szakértője voltam. Előtte többek között közlekedési, statikai és egyéb területeken fordultam meg a Baranyaterv és a Pécsiterv mérnökeként. 1992 óta a Pécsépterv Stúdiónál dolgozom. Az építész inkább művész és magára az épületre figyel. A városrendező viszont a város egészével foglalkozik. A konkrét hazai tapasztalatok egyik legfontosabbikaként most az emelhető ki ezen a területen, hogy míg korábban a városfejlesztést szinte kizárólag az állam végezte, a rendszerváltozás alapvetően új szereposztásának megfelelően az önkormányzatok helyett a tulajdonosok lettek a főszereplők a maguk tőkeerejével. A városnak tulajdonképpen nem is lenne erre elég pénzé. Ettől kezdve a városrendezést azért mégis kézben tartó önkormányzat párbeszédre kényszerült a lakossággal és persze a magántőkével, amely részt vállal a városfejlesztésben. Ez az érdekegyeztetés kölcsönösen jótékony hatású erőket hoz működésbe, s fejlődést eredményezhet.- Ezzel együtt városrendezőként az én érdeklődésem is erre összpontosul, mindenekelőtt Pécs, Villány, Komló és Mohács vonatkozásában - teszi hozzá mindehhez. - Egyik mostanában megvalósulóban lévő kedvelt munkám például Pécs parkolási koncepciója és parkolásszabályozása. Hild-díjat különben már maga a város, Pécs is kapott. A legszebb legfontosabb mindebben, hogy ez az elismerés magának a szakmának a részéről való magas szintű elismerést fejezi ki. BEBESSI K. Tv-jegyzet Tótágas Avantgarde gyász a JESZ színpadán Gyász szív címmel mutatja be legújabb előadását ma este, a Pécsi Nemzeti Színház 2. számú próbatermében a Janus Egyetemi Színház. A Tristan Tzara Gázszív és Szentkuthy Miklós Udvari gyász című szövegéből készült darabot a rendező elmondása szerint a hagyományos színházi formák használatával vitte színpadra a JESZ.- A húszas évek avantgarde írásaiból gyúrtuk össze a darabot, és igazán a próbák során csiszolódott össze a két mű - mondta Tóth András Ernő, a Gyász szív rendezője. - Véleményem szerint kifejezetten fiatal társulatnak való szövegekről van szó, amelyek elsősorban pontos, szabatos játékot igényelnek. A darab érdekessége, hogy a Tzara-művet korábban többnyire mozgásszínházi környezetben adták elő, mi pedig a klasszikus színjátszás szabályai szerint dolgoztuk fel. Egy izgalmas kísérletről van szó, amelynek eredményéről csak az előadások fogadtatása után győződhetünk meg. A ma este színpadra kerülő Gyász szív egyben a június nyolcadikán kezdődő Nemzetközi Egyetemi Színjátszó Fesztivál nyitó darabja. _____ ________ s. G. Ha megváltoztatjuk televízió-nézői szokásainkat, a televízióhoz kötődő viszonyunk is megváltozik. Ennek egyik kézenfekvő módja, ha időben visszafelé haladunk, s még jobb, ha a műsor kezdete előtt tótágast állunk, és szokjuk a fejünkbe toluló vért. Erre az ml tegnap reggeli adásánál jöttem rá, amikor a felelős exminiszter még felelősebb mindenese elmagyarázta, miért is nehéz kideríteni ilyen magas pozícióban Magyarországon, hogy mit is írunk alá. Kézen állva vagy gyűrűn függeszkedve az ember azt is megérti, miért bizonyul a legtapintatosabb riporteri kérdés is durvának azokhoz a rendkívül bonyolult vonatkozásokhoz képest, amelyekben a milliók füstté váltak. Nem szólva az odabigy- gyesztett kézjegyről. Kiszolgáltatott, tolulásos helyzetben a néző megértővé válik. Az igazi trükk azonban nyelvünk csodás hajlékonyságában van, és igazi dagonya jogászainknak is. Nem véletlen, hogy szinte egyik napról a másikra egymásnak homlokegyenest ellenkező ítéletek születnek egyazon ügyekben. Ékes nyelvünk, különösen ha jogászok vagy politikusok veszik kezelésbe, maga a bűnbocsánat. A politikusokat faggató műsorokat ma egy józan tévénéző kerüli is mint a dögrovást, legföljebb - néha csak kínjában - megpróbál mulatni azon, ha semmit nem tud kihámozni belőle. Ezt szolgálná a Szatelit is, a műfaj korún megboldogult klasszikusa, Árkus József mintáit követve, bár a fricskáknak mára megváltozott az akusztikájuk, jócskán elerőtlenedtek. A Koltai-Galla duó is csak a pápát, és a vele feleselő, művészi önérzetében sértett Michelangelót engedi pódiumm. A poénok persze „gátlásán” szarkasztikusak, kár, hogy az ismert, 1498-ban festett vüághí- rű Utolsó vacsora az akkoriban Sforza udvarában dolgozó Leonardo nevéhez fűződik, és az is művészettörténeti közhely, hogy U. Gyula megbízásai közül Michelangelo csodálatos Síremléke és a Sixtusi- kápolna mennyezetfreskója a leghíresebb. Ettől persze még festhetett Utolsó vacsorái Michelangelo is - mégis, ha ez a sületlen baki is a poén része, akkor csak arra jó, hogy a zűrzavart növelje a fejünkben. De hogy egy Petőfi-vers „német-magyar" nyelvű kifigurázása után most egy ugyanilyen szintű, pubertáskori atavizmust halljunk, ezúttal József Attilával a pellengéren, az már elszomorító, bóka Róbert FENNÁLLÁSÁNAK 15 ÉVES ÉVFORDULÓJÁT ünnepelte a Szigetvári Fúvószenekar a hét végén. Jubileumi hangversenyükre a szigetvári gimnázium tornatermében fogadták vendégeiket. ______________________________________________________________________________________FOTÓI MÜLLER ANDREA A Central Park 800 méter széles és 4 kilométer hosszú, 75 ezer fa található benne, továbbá tisztások, pagonyok, tavak, dombocskák és sziklacsoportok váltakoznak, verebek, kacsák, hattyúk és mókusok sokasága nyüzsög mindenfelé. Itt található a Metropolitan Museum, mögötte a Cleopatras Needle, egy obeliszk, amely 1500 évvel öregebb mint Kleopátra maga. A Central Park tehát csodálatos hely, s jól megközelíthető különböző járművekkel. Természetesen ez a Central Park nem az a Central Park, amely az elmúlt szombaton nyílott meg ünnepélyes keretek közt Pécsett, amelyikről említést tettem az előbbiekben, az New Yorkban található, és már 1860 óta létezik. Hogy a pécsi milyen, arról a legnagyobb jóindulattal sem tudnék beszámolni, mert azon néhány száz sikertelen próbálkozó közé ____________Jegyzet____________ Ce ntral Park tartozom, akik nem tudták személyesen megtapasztalni szépségeit. Mert akik a szombati programokra az ingyenbuszokkal kimentek, azok tudják, hol is lehet bemenni a parkba a Hőerőmű, Nagyárpád, a Kanizsai Dorottya út és az Interspar közti területen, de akik az igazi gyereknapon, tehát vasárnap próbálkoztak egyéb járművekkel, azok számos kalandon mentek keresztül. Mert a hatalmas területet körülvevő utakon egyetlen felirat sem jelzi, hol is van a bejárat, sem táblák, sem nyilak nem mutatják, merre menjen a szerencsétlen szülő az egyre türelmetlenebb gyermekével, miközben már harmadszorra kerüli meg a fél várost. Láttam buszmegállókban összeverődött tanácstalan embereket, gépkocsikat sehová sem vezető földutakon forgolódni, biciklista fiatalokat, akik a távhővezetékeken próbálták átfűzni kerékpárjaikat, hogy aztán vaktában nekiinduljanak az ismeretlen dzsungelnek. Úgy tűnik tehát, hogy a patinás, jól csengő név önmagában nem elegendő. Mert például Pécs városát hiába neveznénk el New Yorknak, az Empire State Building vagy a World Trade Center ikertornyai mellett siralmasak lennénk azzal az egy szem magasházzal, amelyik pillanatnyilag nem tudja, hogy várjon-e még egy kicsit, vagy azonnal összeroskad- jon inkább. Természetesen a New York-iak könnyebb helyzetben vannak. Közel százötven évük volt ahhoz, hogy a Central Parkba vezető utakon elhelyezzék eligazító tábláikat. Bár úgy gondolom, ezt azonnal megtették. Mert a dilettantizmus számukra sem akkor, sem később nem lehetett elfogadható perspektíva. • CSERI LÁSZLÓ Kistérségi osztályzatok fejlettségből Sásd, Mohács, Pécsvárad és Szigetvár rontott, Sellye javított A Gazdasági Minisztérium elkészítette az ország kistérségeinek fejlettségi térképét. A sok mutató és összefüggéseik vizsgálatából eredő komplex mutató szerint a két legfejlettebb kistérség Budaörs és Győr, a legkevésbé fejlett Edelény. A legjobb és leggyengébb tíz között nincs baranyai kistérség. Azok átlaga a 1,75 és 4,0 között mozog. A Központi Statisztikai Hivatalnak a kistérségekről tavaly kiadott összegzése kilenc mutatót alkalmazott 1998-as adatokkal és öt fejlettségi szintet különböztetett meg. A Gazdasági Minisztérium nemrég elkészített kistérség-fejlettségi számítása eltér ettől. A zavart csak fokozta a sajtóban pontatlanul közétett térkép. Egyébként a sajtó váltotta ki a vizsgálódást, tudtuk meg a Gazdasági Minisztérium Regionális Információs Főosztályán Csordás László kandidátustól:- Tavaly egy cikk azt állította, hogy a régiók közötti fejlettségi különbség nő, és a KSH anyagát hozták érvként. A miniszter erre azt kérte, készítsünk felmérést, valóban igaz-e, hogy a Dunától nyugatra minden jó, attól keletre viszont lemaradás van. A KSH inkább a gazdasági, jóléti mutatókat nézte. A GM 17 különféle mutatót vett figyelembe: népsűrűség, vándorlási egyenleg, a 60 évesnél idősebb népesség aránya, a gazdasági szervezetek száma, egyéni vállalkozások száma, mezőgazdasági egyéni vállalkozások száma, a hozzáadott érték egy főre jutó összeg gazdasági szervezeteknél, a kereskedelmi szálláshelyeken eltöltött vendég- éjszakák száma, az állandó lakosságra jutó személyi jövedelemadóalapot képező jövedelem, épített lakások aránya a lakásállományban, az ezer lakosra jutó személy- gépkocsi száma, a munkanélküliek aránya 18-59 éves népességben, a tartósan munkanélküliek aránya ezen belül, a telefonfővonalak száma ezer lakosra, az 1 kilométer vízvezeték-hálózatra jutó csatornahálózat, a vezetékes gázt fogyasztó háztartások aránya a lakásállományban, a kiskereskedelmi boltok ezer lakosra jutó száma. Budapest sok mindenben kiemelkedik a sorból, ám a vándorlási egyenlege a legrosszabbak között van, s mivel főként a fiatalok költöznek ki a főváros környékére, a lakosság korösszetétele is romlott. A GM koncepciója szerint a népesség minél fiatalabb, annál cselekvőképesebb a gazdaságban is, és ez kihat a térség fejlettségére. Csordás László hangsúlyozza, a GM kutatói nem vállalkoztak arra, hogy a kistérségeket minősítéssel kategóriába sorolják.- A felmérés arra vonatkozik, hogy a kistérségek miként változtak önmagukhoz és az ország többi térségéhez képest. Tehát nem a dinamikát, hanem a pozíciót vettük figyelembe. A rangsor az értékek közötti különbségektől eltekint. Mind a 17 mutatót megnéztük, hogyan alakult 94-ben és 99- ben, ezek alapján készítettünk négy térképet. Az egyik arról szól, mi volt a helyzet 1999-ben, a máSásdi Szigetvári Mohácsi \ Sellyéi Siklósi sik, hogy 1994-hez képest menynyire változott, a harmadik, hogy 1999-ben a kistérség értéke egy országos rangsorba állítva hányadik helyen volt, a negyedik arról, hogy 1994-es és 1999-es rangsor védelmi viszonyokat és az életminőséget kifejező, valamint az infrastruktúra fejlettségét jellemző adatok szerint csoportosítottuk. Többféle módszert alkalmaztak az összevetésekre is. Részint megnézték az KISTÉRSÉG-FEJLETTSÉGI MUTATÓK BARANYA MEGYÉBEN, 1999-BEN (a Gazdasági Minisztérium osztályzatai, zárójelben az 1994-es mutatók) Komlói Pécsváradi A KSH 2000-es értékelése szerint O Dinamikusan I fejlődő © Felzárkózó ® Stagnáló • Lemaradó helyezésében milyen változás van. A17 mutatót a demográfiai, a gazdaság fejlődését elemző, a jöegyes mutatók alapján egy csoportokba soroltaknál milyen helyezési értékek jönnek ki, ezek alapján az összegzésből és átlagolásból kijött egy mutató és a rangsorolás. Más változatban összeadták az összes helyezési sorszámot, elosztották 17-tel, és az alapján is készül egy besorolás. Egy újabb verzióban külön minden mutató alapján megnézték, hogy a térségek hányadikak, aztán harmincasával öt kategóriába sorolták őket, és így is készült rangsor. Az osztályzatok 1-től 5-ig terjednek. Vegyünk egy baranyai példát: Sásd térsége demográfiai csoportban egyes osztályzatot kapott, a gazdaságiban hármast, az életminőségi mutatók alapján egyest, az infrastruktúra szerint kettest. Az osztályzatok átlaga lett a 1,75-ös komplex mutató. Az ilyen mutatókkal és ilyen módszerrel számított komplex fejlettségi mutató szerint öt sáv van: 4,05-4,75, 3,35-4,05, 2,65-3,35, 1,95-2,65 és 1,50-1,95. A legmagasabb besorolási érték és a legalacsonyabb között országosan csökken a távolság. Korábban 1,25 és 4,25,1999-ben már az 1,59 és 4,7 értékű komplex mutató közé lehetett besorolni a kistérségeket. Az szja-alap szerint is 3,4-szeres a különbség az első és az utolsó, Budapest és Nagykálló között. A GM térképe sajátos szempontjai ellenére nagyban egybeesik a KSH-éval. Mindkettő a „BB” tengelyt mutatja, vagyis a fejlődés és lemaradás határvonala Balassagyarmat és Békéscsaba vonalában húzódik. Néhány szigetszerű kivétellel az ország északkeleti része elmaradott. A Dél-Dunántúl fejlettségi térképe viszont a legváltozatosabban tarkabarka. DUNAI I.