Új Dunántúli Napló, 2001. május (12. évfolyam, 118-147. szám)
2001-05-26 / 142. szám
2. OLDAL BEREGSZÁSZON átadták a Beregszászi Illyés Gyula Magyar Nemzeti Színház társulatának az anyaország ajándékát, egy 30 millió forint értékű Ikarusz autóbuszt. A város főterén megtartott átadási ünnepségen Bán László, a Nemzeti Kulturális Örökség Minisztériumának (NKÖM) államtitkára hangsúlyozta: az autóbusz, amelynek megvásárlásához az Illyés Köz- alapítvány 20 millió, az NKÖM pedig 10 millió forinttal járult hozzá, a nemzet törődésének jelképe, hiszen a beregszászi színház küldetést teljesít, eddig 15 országban vendégszerepeit a társulat. RUDOLF SCHUSTER szlovák államfő pénteken a parlamentben elhangzott országértékelő beszédében élesen bírálta Mikulás Dzurinda kormányát és személy szerint a miniszterelnököt. Beszédét az ellenzék többszöri nyílt tapssal jutalmazta. A vádak szerint Dzurinda semmibe veszi a konkrét államfői javaslatokat, s teszi ezt csakis azért, mert Rudolf Schustertől származnak. Mint mondta, neki államfőként joga van megvédeni az ország polgárait, s problémáik megoldását a végrehajtó hatalmon, a kormányon számon kérni. GÉPKOCSIBA REJTETT po kolgép robbant pénteken az izraeli Hadéra városában, Tel- Avivtól északra. A detonációnak több halálos áldozata és sebesültje van. Hírügynökségek úgy tudják, hogy öngyilkos merénylet történt. Hadéra polgár- mestere elmondta, hogy a gépkocsi egy gyerekekkel zsúfolt park közelében, egy busz mellett robbant fel. Hozzátette: az összes sebesült - köztük két csecsemő - a Tel-Aviv és Kirjat Smona település között közlekedő jármű utasai közül került ki. A KURSZK orosz atommeghajtású tengeralattjárót szeptember 15-én emelik ki a Barents- tenger fenekéről, a 108 méteres mélységből 8-10 óra alatt, miután lefűrészelték a hajó szétroncsolódott orr-részét. A ROMÁNIAI Bihar megye tanácsa úgy döntött, hogy hétfőtől csak azokat a gépjárműveket kell kötelezően fertőtleníti a román-magyar határ Bihar megye illetékességébe tartozó átkelőin, amelyek a száj- és körömfájásjárvány fertőzési gócainak számító országokból érkeznek Romániába - írta pénteki számában a Bihari Napló. MINTEGY 1500 albán menekült át csütörtök éjjel a macedón hadsereg által tűz alá vett Lojane faluból szerbiai területre. Zsarolták a császárt Hamburg Most szerzett tudomást a világ azokról a levelekről, amelyekkel megzsarolta az utolsó császárt egy elzászi örömlány. Vilmos császár még trónörökös korában részt vett egy straßburgi hadgyakorlaton, s összeismerkedett az ősi mesterség robotosával - írja a Die Zeit. Emilie Kbpp (művésznevén: Miss Love) olyannyira mély nyomokat hagyott a kaland időpontjában már négy éve nős férfiban, hogy még trónra lépése után is levelekben áradozott a lánynak a szolgáltatásokról. Különösen tetszettek az uralkodónak a szado-mazo játékok, például a „kezek megkötözése”. Miss Love 1888-ban megpróbált némi pénzt keresni a levélváltással, s megmutatta a császári irományokat Bismarck fiának. A botrányt elkerülendő a birodalmi kancellár hatalmas összeget fize- tett Emilie kisasszonynak. ■ VILÁG TÜKÖR 2001. Május 26., szombat HHI Gyengélkedik a német gazdaság Rossz hatással van a tagországokra az euró alacsony árfolyama A német szövetségi jegybank elnöke, Ernst Welteke szerint az euró alacsony árfolyama felhajtja az árakat Németországban és az euróövezet más országaiban, márpedig ez aggodalomra ad okot. Brüsszel- Az euró gyengesége is egyik oka az infláció újabban tapasztalható gyorsulásának. A közös valuta kisebb külső értéke inflációs veszéllyel jár, következésképp az euró árfolyamát is vizsgálja az Európai Központi Bank (EKB) az inflációs nyomás értékelésekor - mondta Welteke a Frankfurter Allgemeine Zeitungnak adott nyilatkozatában. Az euró mostani gyengülését azzal magyarázta, hogy az elemzők és a befektetők eltérésre számítanak az amerikai és az európai gazdasági növekedés között. Úgy vélik, hogy Európában még csak most kezdődik igazán az a lassulás, amely Amerikában előbb-utóbb a végéhez közeledik. A legnagyobb gazdaságú euró- országból, Németországból érkező rossz konjunkturális adatok és a gyorsuló infláció pedig különösen megterheli az eurót. Fél év óta először esett ismét az euró 0,86 dollár alá, és ennek további inflációs hatása várható. (Ez egyébként Magyarországon is érezteti hatását, mivel a forintot az euró árfolyamához kötötték.) Németországban áprilisban 2,9 százalékos tizenkét havi inflációt mértek, és a szövetségi statisztikai hivatal előrejelzése májusról máris 3,5 százalék. A német bankszektorban elért, 3 százalékos emelésre vonatkozó bérmegállapodást Welteke elfogadhatónak nevezte, de hozzátette, hogy a Lufthansánál folyó, sztrájkokkal nehezített bértárgyalás „rossz példával” szolgálhat. Welteke nyilatkozata - elemzők szerint - egyaránt utalhat A közép- és a kelet-európai országokban nagy gondot okoz a cigánykérdés - írja a The Economist című tekintélyes gazdasági hetilap. Többségük jóval a szegénységi küszöb alatt tengődik, s a jobb élet lehetőségét sokan Nyugat-Európá- ban keresik. Az Unió bővítése után ugyanazokat a jogokat kell számukra megadni, mint a közösség bármely polgárának, beleértve a szociális kérdéseket is. Az viszont, ha a menedéket keresők jelenlegi hulláma az olyan országokban, mint Nagy-Britannia, Németország és Belgium, folytatódnék, valódi politikai problémákat okozna. Az EU ezért jelenleg azt vizsgálja, hogy a tagjelölt országokban milyenek a cigányság kisebbségi jogai és gazdasági lehetőségei. Günter Verheugen bővítési biztos és csapata ezt a szempontot figyelembe véve kereste fel Bulgáriában, Magyarországon és Szlovákiában a roma közösségeket, amelyek azt remélik, hogy több jogot és lehetőséget kapnak saját hazájukban, s ezzel megállítható az elvándorlás. ELŐREJELZETT GAZDASÁGI NÖVEKEDÉS 2001-BEN (százalékban megadva) Írország 7,5 Luxemburg 5,6 Gírögország Magyarország 4,4 Finnország 4,0 Hollandia 3,4 Spanyolország 3,2 Belgium 3,0 Franciaország 2,9 Portugália 2.6 Ausztria 2,5 Olaszország 2,5 Németország 2,2 hosszú és rövid távú változásra az EKB várható kamatpolitikájában. Az EKB vezetői korábban minduntalan azt hangsúlyozták, hogy az euró belső értéke a lényeg - amit az árstabilitás fejez ki -, sőt, még előnyösnek is tartották, például tavaly, az euró gyengeségét az export számára. A gyorsuló infláció közepette ez az álláspont szemlátomást nem tartható. Másfelől az EKB legutóbbi kamatcsökkentését Wim Duisen-berg, az EKB elnöke egyebek között az inflációs nyomás várható csökkenésével is indokolta. Welteke pénteki nyilatkozata arra vall, hogy a legsúlyosabb euróország központi bankjának vezetője az EKB legközelebbi kamatértekezletén aligha támogatja majd ezt a véleményt. Elszalasztott lehetőségek Lelassultak Oroszországban a gazdasági reformok Bár Vlagyimir Putyin már több mint egy éve birtokolja az elnöki hatalmat, vajmi kevés történt gazdasági téren. Az oroszok kedvelt kérdésére - „mi a teendő?” - az illetékesek egyöntetűen és ismétlődően azt felelik: reformokat, még több reformot... Moszkva Teendőkben nincs hiány a legnagyobb szovjet utódállamban. Átalakításra szorul a többi között a jogrend, a bankrendszer, meg kellene újítani az adózás intézményét, a nyugdíjrendszert, nem szólva az égetően szükséges egészségügyi reformról, földreformról, és a vállalatóriásokkal is kellene valamit kezdeni. A németországi Külkereskedelmi Információs Hivatal adatai szerint Moszkva az elmúlt tizenkét hónapban nem élt a számára kedvező külgazdasági körülményekkel - írja a Die Welt. A késlekedés miatt elmaradtak az elengedhetetlenül szükséges szerkezeti átalakítások. Az elvesztegetett évre mi sem jellemzőbb, mint hogy az idénre jósolt háromszázalékos növekedéshez képest a megelőző időszakban a nemzeti össztermék bővülése 8,3 százalékra rúgott. Putyinék a magas olajárból fakadó előnyöket, az államháztartási egyensúlyt, a 46 milliárd dolláros kereskedelmi többletet nem tudták az ország javára fordítani. A strukturális reformok elmaradása miatt Oroszország most ugyanott tart, ahol egy évvel korábban, ráadásul ismét megindult az infláció növekedése. Nemhogy az alagút végét nem látják a moszkvai Gazdaságfejlesztési Minisztériumban, de néhány alapvető kérdésben a tanácstalanság is teljes. A bank- rendszer reformjához még hozzá sem fogtak, a nyugdíjrendszer és az egészségügyi ellátás átalakítását pedig beláthatatlan időre elnapolták. A „tények serpenyőjében” tehát vajmi kevés van, miközben hangzatos tervekben nincs hiány. így például a Vasútügyi Minisztériumot - nem tévedés - részvénytársasággá kívánják átalakítani, ám kétséges, hogy ez vonzóbbá tenné-e az ágazatot a befektetők számára. Utóbbiak amúgy is elbizonytalanodtak; tartanak a bizonytalan megtérülésű beruházásoktól, hiszen sokszor azt sem sikerül kideríteni, kié a telek, ahová az új létesítmény épülne. _______________________TORONYI ATTILA ___________________ÁLLÁSPONT____________________ CS ÁK ELEMÉR Küldetés és kiküldetés Texasi földijét, egy rákellenes alapítvány létrehozóját jelölte az amerikai elnök a budapesti nagyköveti posztra. Susan Brinker azzal vált ismertté az egész világon, hogy megszervezte a legnagyobb magánfinanszírozású pénzalapot az emlődaganat leküzdését szolgáló orvosi kutatások segítésére; több mint száz képviseletük működik az USA-tól Európáig. Mifelénk szokatlan, hogy nem profi külügyest, még csak nem is politikust bíznak meg az ország valamely külképviseletének vezetésével. Az Egyesült Államokban azonban régi gyakorlat, hogy az új elnök kampányának támogatói, sőt baráti körének tagjai kapnak követi megbízást - természetesen a szenátus jóváhagyásával. Merthogy kinevezésüknél alapvetően nem az országismeret, nem a külügyi gyakorlat az elsődleges szempont, hanem az, hogy az elnök feltétlen hívei. Kiküldetésük, a nagyköveti rang megadása emellett egyfajta hálakifejezés, köszönet is azért, hogy a választási kampány során pénzzel-tekintéllyel segítették a Fehér Ház soros lakóját. Ha személyét a szenátus elfogadja, nem Susan Brinker lesz az első politikai kinevezett a budapesti poszton. Elég, ha csak a rendszerváltozásnál bábáskodó Mark Palmerra, vagy a magyar NATO-tagságot aktívan támogató közvetlen elődjére gondolunk. Egyikük elsősorban üzletember, Peter Tufo pedig sok más tevékenysége mellett büntetőjogász, a korrupcióellenes harc irányítója volt. Egyikről sem állítható azonban - immár visszatekintve -, hogy pihenőnek, egzotikus kirándulásnak tekintették volna magyarországi éveiket. Az Egyesült Államok nagykövete mindenképpen fontos személy, bármely országról van szó, hiszen a legnagyobb világhatalom képviselője. Ha emellett még olyan ismertséggel, akkora hazai és külföldi tekintéllyel is rendelkezik, mint Brinker asszony, balgaság volna számon kérni rajta a külügyes múltat: a fogadó állam nagy eséllyel lehet megbízatásának a nyertese. A követ szó - egy másik értelmezés szerint - „az a személy, akit kéréssel, megbízással küldenek valahová”. Bízzunk abban, hogy Susan Brinker hazánk számára egyértelműen pozitív „kéréssel” érkezik Budapestre. HÁMORI ZOLTÁN Az intelligens disznó Azt olvastam egy tudományos folyóiratban, hogy a disznó az egyik legokosabb állat. Ne tévesszen meg senkit, hogy dagonyázik a pocsolyában, kicsurog a moslék a szájából, és ahelyett, hogy trillázna a fákon, röfög az ólban. Nem tehet róla szegény, ilyen az élete. Ráadásul, ahogy olvasom, megélénkült a kereslet a vágósertés iránt. A marha viszont eladhatatlan. E tény megint csak a sertés intellektuális fölényét bizonyítja. Valamint azt, hogy a szivacsos agysorvadás keltette pánik jótékony hatással van a disznók fejlődésére, legalábbis a piacon. Nem ritka a 320-350 forintos felvásárlásirekordár. Még a választási malac is négy- és hatszáz forint között kel el, (A választási e tekintetben nem politikai kategória, hanem biológiai.) Búslakodhat viszont minden marha. Ahogy Karinthy klasszikus reklámszövegében is olvasható: „Mondja, marha, mért oly bús? Olcsóbb a hal, mint a hús.” Már százötven forintért is túladnának marháikon a gazdák, ha vennék. Pedig a jó marha mindig is sokba került. Dehogy akarom én most azt mondani, hogy marhákból Magyarországon mindig bőven ki voltak a szükségleteink elégítve, hiszen ezt félre lehetne érteni! Ráadásul a legszebb marháinkat történelmünk során mindig elhajtották Bécs felé. Alighanem célirányosan: bécsi szeletnek. Ugyanakkor az is igaz, hogy hazánkban csökken a húsfogyasztás. Ez a statisztikai hivatal által megtámasztott tény. Kérdés, hogy ez jó-e vagy rossz. A sertéstenyésztők nyilván nem örülnek neki, a tehenészek se, a húsipari vállalatokról nem is szólva. Jó hír lehet viszont a biokertészeknek, meg a természet- gyógyászoknak. A boltban drágább lesz a hús. Ebben a helyzetben igazán csak magunkat sajnálom. Akik szeretik a rántott szeletet gyönge tavaszi uborkasalátával. Az intelligens disznónak meg már mindegy. Kézikönyv kezdő kínzóknak Körmök kitépése, szemek kiszúrása, tarkóverés Hogyan tegyük tönkre fizikailag, lelkileg az ellenseget, miképpen öljük meg a meggyötört áldozatot? Ezekre a kérdésekre szolgál „jó tanáccsal” a világ első számú terroristája. A szaúdi származású, hosszú ideje Afganisztánban bujkáló Oszama bin Laden kiképzőtáborokat „üzemeltet” az ázsiai országban, s nemrég 180 oldalas kézikönyvben foglalta össze a kínzással kapcsolatos ismereteket. A mű három fejezetből áll: eszerint a szerző megkülönböztet testi és lelki kínzást, mindennek betetőzéseként pedig az ölést. Mohamed próféta szélsőséges híve pontokba szedi javallatait. Például vetkőztes- sük meztelenre a gyaurt, kezénél fogva akasszuk föl, és „szórakoztassuk” áramütésekkel. Körmét, haját tépjük ki, égessük meg tűzzel. Eheztetés után ne kapjon, csak inni, majd bilincseljük meg, kössük el a nemi szervét, hogy ne tudjon vizelni. A lelki terror része, hogy az iszlám harcosai beígérik: az áldozat orra előtt erőszakolják meg az anyját vagy a testvérét, ha nem engedelmeskedik. Nem szólítják nevén a szerencsétlent, csak azon a számon, amellyel nyilvántartják. Halált lehet okozni éles szerszámmal (késsel), vagy letagló- zással. Bin Laden a tarkón ütést vagy a nyaki verőérre mért csapást különösen az olvasó figyelmébe ajánlja. Ölni persze kézzel is lehet, úgy mint 1. fojtással vagy 2. a szemek benyomásával. Á terrorista úgy gondolja, ha tanítványai így járnak el, Allah a kegyeibe fogadja őket. Az évszám, amelyben ezt az épületes kézikönyvet a szerző papírra vetette: 2001... Útra kész az Arany Hercegnő Hétfőn fut ki az angliai Southampton kikötőjéből első útjára a 21. század Titanicja (az „igazi” Titanic is innen indult - igaz, végzetes - első útjára 1912. április 10-én), az az óceánjáró, amelyet a világ leg- gazdagabbjainak terveztek és építettek meg. Az Arany Hercegnő (Golden Princess) névre keresztelt luxushajó 2600 utasa a világtengereken élvezheti az édes élet minden kényelmét. A szupergazdagok és a legszebbek álomhajójaként népszerűsítik az úszó luxusszállodát, a fényűzés úszó szentélyét. A Golden Princesst - átszámítva - 118800000000 (csaknem 120 milliárd) forintnak megfelelő összegért építtette a brit PQ Princess Cruises hajózási vállalat. _______________________________________________________________________FOTÓ, EUROPRESS/ARCHÍV