Új Dunántúli Napló, 2001. május (12. évfolyam, 118-147. szám)
2001-05-20 / 136. szám
2001. május 20. ★ MAGYARORSZÁG-OÉL-DUNÁNTÚL ★ ?, EGY FILLÉRT SEM KAPOTT A TERVEZŐ Új arculatot kapott Pécsett, a Nagy Lajos Király úton két úgynevezett pizsamaház, miután hőszigetelték őket. Eredeti tervezőjüknek szerzői jogdíj járna, de ilyen irányú próbálkozása eddig sikertelen volt. Pedig a szerzői jogi törvény keretébe az épületek is beletartoznak. Bács-Kiskunba vitték a szalántai juhokat A nyomozók és a tulajdonos türelmének köszönhetően ismét eredeti otthonukban bégetnek azok a birkák, melyek a közelmúltban nem önszántukból indultak el világot látni. A siklósi tulajdonos ugyancsak meglepődött, amikor kedvenc állatainak - 6 birkának, egy tenyészkosnak, egy növendék kosnak, 2 öreg anyabirkának és 2 fiatal, vemhes birkának - csupán hűlt helyét találta szalántai kúriáján. A rendőrségi feljelentést követően mind a nyomozók, mind a sértett széles körű információgyűjtésbe kezdett, amelynek eredményeként Bács-Kiskun megyében, egy ga- rai tanyán ráleltek az állatokra. A siklósi rendőrök elmondása szerint a sikerben jelentős része van a csátaljai és a garai körzeti megbízottnak is. Mindeddig annyit sikerült kinyomoznia a hatóságnak, hogy a tolvajok 9 bárányért és 20 ezer forintért cserélték el a kisebb nyájat a palira vett tanyatulajdonossal, aki először nem is akarta elhinni, hogy lopott jószágot kapott. Az eredeti tulajdonos azonban nevükön szólította kedvenceit, melyek odamentek hozzá, bizonyítékot szolgáltatva ezzel. Az összesen 300 ezer forint kárértékű tolvajlás ügyében a vizsgálat folyamatban van. KJ. A szerzői jognál, úgy tűnik, létezik egy erősebb szempont is, mondja Tillai Ernő Ybl-díjas építész, a pizsamaházak tervezője: a fűtés. Ennek hatékonysága érdekében csomagolják be sorban épületeit hőszigetelő anyaggal, ami érthető, a szomorú csupán az, panaszolja, hogy ilyenkor az eredeti építészt illenék megkeresni, és megbízni a tervezéssel. Úgy gondolja, a tervezési jogról való lemondásért fizetni szoktak, de a felújítást levezénylő lakásszövetkezet elnöke nem tud pénzt áldozni erre a célra. Dévényi Sándor, a Dél-Dunántúli Építész Kamara elnöke szerint tanácsos az eredeti építészt konzulensként bevonni a munkába a kivitelezési összeg egy százalékáért, amelyet a kamarai szabályzat rögzít is. A kamara egyébként, Tillai Ernő várakozásaival ellentétben, nem tud lépni addig, amíg írásos bejelentés nem történik az ügyben. De a tényleges orvoslás a bíróság feladata, hiszen 1999 óta létezik a szerzői jogról törvény is. Ez a törvény pedig egyértelműen védi az építészeti alkotást. A védelem nem függ mennyiségi, minőségi, esztétikai jellemzőktől vagy az alkotás színvonalára vonatkozó értékítélettől, tehát minden épületre érvényes. A törvény kimondja azt is, hogy a szerző személyhez fűződő jogát sérti művének mindenfajta eltorzítása, megcsonkítása vagy más olyan megváltoztatása, megcsorbítása, amely a szerző becsületére vagy hírnevére sérelmes. A szerzői jogok a szerző életében és halálától számított hetven éven át részesülnek védelemben. A szerző jogainak megsértése esetén követelheti a jogsértés megtörténtének bírósági megállapítását, de követelheti a jogsértés abbahagyását, vagy akár a sérelmes helyzet megszüntetését, a megelőző állapot helyreállítását. Felmerül az üggyel kapcsolatban az a kérdés, hogy mit tehet egy építész, ha a beruházó megbízza egy más által tervezett épület átalakításával. Patartics Zorán, a Nádor Szállót poraiból feltámasztó építész úgy véli, hogy a tervező különböző viszonyban állhat a beruházóval, de mindenképpen kompromisz- szumot kell keresni a beruházói érdekek és a szakmai hozzáértés között, s a törvényi szabályozáson túl nem elhanyagolható a szakmai tisztesség kérdése sem. Patartics Zorán a Gandhi Gimnázium áttervezése kapcsán találkozott először az akkor még nem létező szerzői jog kérdésével, hiszen az eredetileg három épületből álló együttest Szigetvári János tervezte, majd később Erb Jenő két szárnyra magastetőt rakott. Voltaképpen a beavatkozások folytán kialakuló rendetlenségben kellett rendet teremtenie, a különbségeket tompítani. Patartics akkor mindkét építésztől írásos engedélyt kért és kapott az átalakításra. Patartics Zorán szerint számos országban természetes az, hogy ha valaki megtervez egy épületet, akkor lehetőség szerint a további átalakításokat, bővítéseket is vele terveztetik meg, nálunk azonban ebben a kérdésben meglehetősen nagy a zűrzavar. Cseri László Házfaldöngető kamionok Bárban A Bár községet keresztülszelő főúton átrohanó kamionok a megsüllyedt aknafedlapok gödrébe zökkenve megremegtetik a környező házak falait. A kivitelezési hibát előbb-utóbb orvosolják majd, de a kamionforgalom az elkövetkezendő időszakban növekedni fog. Bár lakói nem kis büszkeséggel gondolnak arra, hogy a rómaiak annak idején a területükön vezették át a hadiutat. Persze ha nem lett volna ott hadiút, most nem ott húzódna az 56-os főút, s akkor talán tudnának éjszaka aludni. A főút mellett lakók ugyanis minduntalan arra riadnak fel, hogy a keresztülszá- guldó hatalmas kamionok belezökkennek a jócskán megsüllyedt aknafedlapok gödrébe, az út tengelyétől csupán hat méternyire lévő házak pedig beleremegnek. Deák Ferenc helyi lakos jelezte mindezt a polgármesteri hivatalnak egy évvel ezelőtt, de a következmény mindössze az volt, hogy néhány szakember fehér festékkel megjelölte a problémás helyeket, s szétkent néhány talicska aszfaltot. Miután nem szűnt meg a probléma, szeptemberben már barnás-vörös festékkel jelölték meg a gond forrását. Deák Ferencet ez nem nyugtatta meg, Bánki Erik országgyűlési képviselőnek küldött kétszer is írásos beadványt, de semmiféle választ nem kapott. A jelen helyzet: egy 30 km/h sebesség- korlátozást jelző tábla, s 70-90 km/h tényleges sebesség. Szakszerűtlenül végezte el a megbízott kivitelező a csatornaépítés után a helyreállítási munkákat - mondta el lapunknak a Baranya Megyei Állami Közútkezelő Kht. igazgatója, Kis István (képünkön) -, de kötelezni fogják a hiba kijavítására. Az optimális megoldás a már korábban tervezett elkerülőút lenne, mondja az igazgató, de tekintettel arra, hogy a Bárt és Du- naszekcsőt elkerülő szakasz voltaképpen összeérne, nagyon hosszú és költséges beruházás volna. Tekintettel arra, hogy az Európai Unióhoz való csatlakozás a kamionforgalmat ezen az útvonalon is megnöveli, a jelenlegi 10 tonnás tengelyterhelés figyelembevételével készült utat 11,5-re kell feljavítani. Ezért az elkövetkező három évben Udvartól Bátaszékig 28 szakaszon történik majd útfelújítás, köztük lesz a bári is. Az út tehát simább lesz, de a száguldás várhatóan fokozódik. Cseri L. Csotanyinvazio komlói épületekben A szakemberek szerint az enyhe tél, a csapadékos tavasz az oka a háziasszonyok által utált ízeltlábúak hihetetlen elszaporodásának. No meg persze az is, hogy az 50-es években épült „szocreál” háztömböket már kikezdte az idő vasfoga, a repedések, málló vakolatok jó búvóhelyül szolgálnak a csatornákból útnak induló bogaraknak. Sokan tudják úgy, a kutya az ember legrégibb társa. Ez igaz is mindaddig, amíg valaki az otthoni mosogató mögé nem néz, miként nézett vacka alá a Neander-völgy embere, ahol is ott lapul, lapult a mindent felfaló, kiirthatatlan csótány. Komlón az elmúlt hetekben nem csak a már „megszokott” kis méretű, világosbarna, villámgyors konyhai csótány idegesíti a társasházak lakóit, hanem a két-három centiméteres, komótosabban mozgó fekete rovar is.- Ezek az ízeltlábúak igencsak szeretik a meleget, a nedvességet, ezért találnak kiváló élőhelyre a paneltömbök pincéiben, szemétledobóiban, a lakások illemhelyein, fürdőszobáiban, kamráiban, konyháiban - tájékoztatta lapunkat dr. Albert Nóra, Komló tisztifőorvosa. - Vannak, akik csak kényszerű kellemetlenségnek tartják jelenlétüket, pedig a csótányok „társbérlete” komoly következményekkel járhat. Amellett ugyanis, hogy minden hozzáférhető ételt megkóstolnak, különféle kórokozókkal fertőzhetik meg az embert, főként bél- rendszeri megbetegedéseket okozva. A rovarirtás mellett egyetlen hatékony védelem létezik, a tisztaság. Ha nagy a fertőzésveszély, a tisztiorvosi szolgálat elrendelheti a társasházakban a kötelező rovarirtást, de Albert Nóra szerint eddig erre nem volt szükség. Ridegh György Bence egészségügyi gázmester véleménye az, néha nem ártana kötelezővé tenni az irtást. A tömbházakban ugyanis a permetezés csak akkor hatékony, ha azt mindenütt elvégzik. Ám akadnak lakók, akik „Nálam nincs csótány!” megjegyzéssel küldik melegebb éghajlatra a rovarirtót. Pedig kár ezt tenniük, hiszen pár száz forintért hosszú időre megszabadulhatnának a kellemetlen bogaraktól. A komlói gázmesterek mindenesetre mindenhová becsengetnek, de a sikeres harc a csótányinvázióval szemben nem csak rajtuk múlik. Deák Gábor Rendőrök vezették ki a mohácsi képviselőt (Folytatás az 1. oldalról) Amikor a pultosnak hátra kellett mennie a raktárba, a zenekedvelők újra felhangosították a berendezést, ez később még kétszer megismétlődött. A második „turpisság” után a lány azt mondta: a következő alkalommal bezárja a bárt. Ekkor a társaság egyik tagja fajgyűlölőnek titulálta (a csoportot ugyanis romák alkották). Harmadszorra a fiatal pultosnak nyilvánvalóvá vált, hogy nem lehet ura a helyzetnek, és riasztotta a rendőröket, valamint a vagyonőröket. Amikor Mihálo- vics Ibolya erről tudomást szerzett, a csapos kirúgatásával és a helyiség bezáratásával fenyegetőzött. A már meglehetősen zaklatott lány Ember Kontra Mielőtt a Szentlőrinc-Keresz- tespusztán élő Kontra József kifogta volna nagy halát, az 57 kilós, 202 centiméter hosszú harcsát, már nyolc kapása volt, de valamennyi elúszott, csupán ez a kilencedik nem menekülhetett. Kontra József húsz percig fárasztotta az 57 kilós harcsát. Nagyon nehéz volt kifogni a Bükkösdi-tó- ból a kétméteres állatot, hiszen erősebb volt nála, és negyven centivel hosszabb is, ugyanis horgászunk mindössze 162 cm magas. A harcsát végül is nem vágta ketté, hogy beférjen a Polski Fiatjába, mint ahogyan azt az első híradások tudtul adták, hanem három horgásztársa segítségével fölrakta a tetőcsomagtartóra, miután fejszéje tompább felével néhány csak a raktárban merte elmondani a helyszínre érkező rendőröknek, mi is történt valójában, azok pedig kikísérték a csoportot. Az autó, amellyel a képviselőasszony és barátai érkeztek, később még feltűnt a bár előtt, de senki sem száll ki belőle, a fiatal lány véleménye szerint azért, mert a vagyonőrök még ott voltak. Információink szerint nem ez volt az egyetlen bár, ahol Mihá- lovics Ibolya a hangerővel nem spórolva mulatott. A képviselő lapunknak nem nyilatkozott a történtekről, mondván: magánélete tabu. Elmondása szerint az említett kocsma felszolgálóival jó viszonyban van, ám ezt az érintettek nem erősítették meg. B. B. harcsa nyugtató ütést mért a kobakjára. A hal a hosszához képest soványnak mutatkozott, Kontra József szerint azért, mert már ívás után volt, néhány nappal korábban nyolcvan kilónál is többet nyomhatott. A bükkösdi tóban van ennél jóval nagyobb is, mondja, aznap este háromnegyed nyolckor akkorát rántott rajta az egyik, hogy fenékre esett, ilyen még nem történt vele soha. Most ezt szeremé kifogni. Huszonöt éve horgászik, ez a hobbija, nem jár se kocsmába se lányok után, s az eddigi legnagyobb halát tavaly fogta ki: egy 45 kilós harcsát. A megyei horgászszövetségből kapott információ szerint egy 57 kilós harcsát 1997-ben is kifogtak a Pécsi-tóból. A német horgász által megakasztott hal 210 cm hosz- szúvolt. Cs. L. AUTÓALKATRÉSZEK raktárról és megrendelésre, az importőrök teljes választékával LENGÉSCSILLAPÍTÓ és FUTÓMŰ ALKATRÉSZ 10-15% KEDVEZMÉNY Pécs, Bolgár köz 4. Telefon: 72/253-488, 551-691 e-mail: ricolfa@matavnet.hu MA Szeretettel köszöntjük névnapjuk alkalmából BERNÁT, FELÍCIA nevű kedves olvasóinkat A Nap kél 5.03, nyugszik 20.19 órakor Hírek, tudósítások közölhetők 14-16 óráig az 505-039-es telefonszámon. Hírszerkesztő: Cseri László Erős, mint a medve A Bernát a germán Bernhard név magyar formája. Jelentése: erős, mint a medve. A Felicia a Félix férfinév női párja, annak latinos nőiesí- tése, nálunk igen ritka. Iilesiel *> íwpcsolaí Internet Napi szemelvények olvashatók a Dunántúli Naplóból az Interneten www.dunantulinaplo.hu Sok munkájuk volt tegnap a tűzoltóknak. Pécsett, a vihar után három fakidőléshez Ijívták ki őket. Pécs-Somogyban egy méhrajt kellett az egyik ház udvaráról eltávolítaniuk, ez volt az elmúlt két hétben a megyében a nyolcadik méheset. (d) Vízállások és hőfokok a Dunán és a Dráván: Mohács 423 cm, áradó, 17,6, Őrtilos 89 cm, áradó, 15,5, Barcs 107 cm, áradó, 16,3, Drávaszabolcs 226 cm, apadó, 19,2 fok. LOTTÓSZÁMOK Ötös lottó: Jokerszám: 841410 Mobil hívószámunk: 06-30/247-0001 Pécsett, non-stop nyitva tartással üzemeltetett játékterembe alkalmazottakat keresünk. Fiatal lányok jelentkezését várjuk. Érdeklődni lehet a 06-30/9850-748-as telefonszámon. BOZÓTIRTÁS, tereprendezés, parkosítás, bontás, kézi földmunkák. 30-308-5090 -79797MINDENNEMŰ GÉPI FÖLDMUNKÁT vállalok. 06-30-9692-678 « G R A V0R TECH NI K A O AJÁNDÉKTÁRGYAK O BÉLYEGZŐK O CÉGTÁBLÁK O NÉVTÁBLÁK O VILLAMOS FELIRATOK O LÉZER-GRAVÍROZÁS Pécs, Szigeti út 71., Telefon: 121325-169 Nyitva tartás: H-P 9-17*ig A >