Új Dunántúli Napló, 2001. május (12. évfolyam, 118-147. szám)
2001-05-04 / 120. szám
NYERJEN Ha Ön érvényes előfizetéssel rendelkezik április, május, június hónapokra, vagy ha június 5-ig legalább 3 hónapra előfizet, akkor a június 9-i Napló Napon megnyerheti a Mercedes-Benz „A” osztályú autót! További részletekért hívja a Ob IMI 200 OHO-es zöld számot! Dunántúli Ara: 59 Ft. Előfizetve: 41 Ft. Telefon: 72/505-000 2001. május 4., péntek KÖZÉLETI NAPILAP Mercedes-Benz E 220 GDI 147 LE-s motor. 6.2 literes átlagfogyasztás a felső középkategóriában minden idők legnépszerűbb autója klasszikus formav ilág, csúcstechnológia, maximális biztonság 20% befizetésével, átlag alatti kamatokkal megvásárolható ® Mercedes-Benz AUTÓCENTER RT. Pécs, Koksz u. 125. Tel.: (72) 539-539 SKODA OCTAVIA COMBI 1.090.000 Ft előleggel elviheti! XII. évfolyam, 120. szám www.dunantulinaplo.hu www.skodazalai.hu Zalai zés' Pécs Autóház SíSSKES“2-. £3333$ []g3±b oooVZirß ßflftDI AUTÓ i Minden ami az autómhoz kell! PÉCS, FARKAS ISTVÁN U. 2. I Tel.: 72/222-523, 72/516-800 MAI SZAMUNKBÓL VILÁGTÜKÖR Versenyfutás az Európai Unióért. A német államfő „közös elnököt” szeretne, a franciáknak nem tetszik a terv. Másképp számoló spanyolok. A regionális támogatások és a bővítési folyamat. (2. oldal) HAZAI TÜKÖR Németh Miklós nemet mondott. „Nem tudok azonosulni a Fidesz- ellenes, konfrontativ stílussal”. (3. oldal) BARANYAI TÜKÖR Rosszul tervezett a pécsi költségvetés? Az ellenzék szerint a városvezetés nem reális bevételekkel számolt. (4. oldal) Keményítettek a rendőrök: idén eddig több bírságot szabtak ki, mint tavaly ilyenkor. Isépy Tamás Pécsett kijelentette: 2002-ben nem lesz a parlamentben MIÉP-Fidesz koalíció. (5. oldal) 770865 913050 III Éles harc a dunai kikötőéit Egyelőre nem tudni, miből építkezne az önkormányzat A Dunai Hajózási Rt. több mint tízmilliárd forintot ruházna be a mohácsi határ- és kereskedelmi kikötő megépítésébe, ehhez azonban - a már megszerzett területek mellett - szükségük lenne egy önkormányzati telekre is. A város vezetése nem kér a közösködésből - saját maga akar fejleszteni. Mohács-Pécs 0 112 0 A várhatóan hónapokon belül újrainduló al-dunai hajózás okán ismét előtérbe került a mohácsi kikötő fejlesztésének ügye. A Dunai Hajózási Rt. és az ön- kormányzat is harcba száll a kikötő megépítéséért. A Dunai Hajózási Rt. ügyvezető igazgatója, Takács Ferenc (képünkön) elmondta, cége már három éve dolgozik a fejlesztés tető alá hozásában. Állítása alapján külföldi tőke bevonásával három év alatt építenék meg a logisztikai bázist, állami támogatás nélkül, ráadásul nemcsak a folyami kereskedéshez szükséges épületeket és berendezéseket, de a vámosok irodáit is felépítenék. Komoly lépésként könyveli el Takács Ferenc azt a megállapodást, amit a - területek egy részét birtokló - Dounauber Kft.-vel kötöttek nemrég: eszerint a kft. területével beszáll a vállalkozásba, ezért cserébe néhány százalékot kap az rt.-ből. Varga Tamás, a Dounauber Kft. ügyvezető igazgatója megerősítette az egyezség tényét, hozzátéve, azt egyelőre csak szóban kötötték meg. Varga azt sem t ALTAN KR. % DOUNAUBER KR. MOHÁCSI ÖNKORMÁNYZAT A KIKÖTŐFEJLESZTÉS LEHETSÉGES TERÜLETE !\ cáfolta, hogy az önkormányzat is bejelentette vételi szándékát, ám erre csak a kft-vel való megállapodás után került sor. A beruházás esélyeit azonban csökkenti, hogy további területekre lenne szükség (lásd térképünket), azonban mind az Altan Kft., mind az önkormányzat elzárkózott az üzlettől. Takács Ferenc szerint korábban az illetékes hatóságok egy részétől, a területfejlesztési tanácstól, s a mohácsi önkormányzattól is támogató nyilatkozatokat kaptak. Állítja, Mohács polgármestere korábban szóban arra is ígéretet tett, hogy a hiányzó területet hosszú távra bérbe adják nekik, épp ezért nem érti, a város most miért nem hajlandó tárgyalni. Hozzátette, attól is tart, hogy a befektetők a bizonytalanság miatt elállnak szándékuktól. Az rt. levéllel fordul a mohácsi képviselő-testülethez, amelyben kéri, hogy akár bérbe, akár tulajdonba, akár üzletrész megszerzése árán, de adják át a területet. Eközben a mohácsiak a területfejlesztési tanácstól ötmillió forintos támogatást kértek a határkikötő megvalósíthatósági tanulmányának elkészítéséhez, ami arra utal, hogy a város is szeremé megvalósítani a beruházást, igaz, egyelőre nem tudni, milyen forrásból. A tanács egyelőre halasztó jellegű határozatot hozott. Kékes Ferenc, a testület elnöke lapunknak elmondta, érzékeli a problémát, s a közeli jövőben tisztázó beszélgetésre invitálja majd a feleket. Szekó József polgármester kategorikusan cáfolja a bérbeadásra vonatkozó állítást, miután szerinte ilyen ígéretet soha nem tett. Lapunkhoz eljuttatott írásos nyilatkozatában a következőket emelte ki: „Takács úr érzésem szerint kezdettől fogva az önkormányzat tulajdonában lévő fejlesztési területek tulajdon- vagy rendelkezési jogát kívánja megszerezni. (...) A határkikötő fejlesztésében vállaltunk aktív szerepet, melynek az EU-csatlakozásig ki kell épülnie, de az állami és önkormányzati beruházásokba nem kívánunk magánszemélyeket és idegen társaságokat bevonni. Annak semmi akadálya, hogy a vállalkozók vásároljanak maguknak a több hektár beépítetlen területből, és ott fejlesztésekbe fogjanak, hiszen az önkormányzat érdekelt ebben - az viszont, ahogy Takács úr ezt a kérdést megközelíti, bizonyos fokú naivitásra és a beruházások terén való járatlanságára utal. Ez nyilván elgondolkodtat és óvatosságra int mindenkit, de azért sok sikert kívánok próbálkozásaihoz. ” - zárul a közlemény. MÁTÉ BALÁZS Több hetet is késnek a nyelvvizsgapapírok Budapest-Pécs Több hetes csúszással kapja majd kézhez nyelvvizsga-bizonyítványát nyolcezer tanuló, akik márciusban tették le a vizsgát. Mivel többségük a közelgő érettségi- és a felvételi-elbírálásokkor különböző kedvezményektől esne el, a nyelvvizsga- központ átmenetileg igazolásokat ad a diákoknak. Több baranyai gimnáziumban problémát okoz, hogy a márciusban letett nyelvvizsgát követően a mai napig nem kapták kézhez a diákok a bizonyítványokat. A végzősöket több szempontból is rosszul érinti az elmaradás: nem tudják, hogy papírok hiányában kell-e érettségizniük, valamint bizonytalanná válik, hogy megkap- ják-e az egyetemi felvételinél a nyelvtudásért járó pontokat. Gállá András, az Idegennyelvi Továbbképző Központ (ITK) munkatársa lapunknak elmondta, hivatalosan 30-45 napos határidővel vállalják a bizonyítványok kiállítását. A csúszás oka, hogy tavaly júniustól nem állíthatja ki a központ maga az okiratokat: először át kell adni aláírásra a nemrégiben alakult Nyelvi Akkreditációs Bizottságnak, majd - ami szintén újdonság - nyomdai úton állítják elő a nyelvvizsga-bizonyítványokat. Gátló András hozzátette, a felelősök köre nehezen megállapítható, hiszen valójában mindenki időre teljesíti a feladatát, csak a megtöbbszöröződött „papírtologatás” miatt az egész munkafolyamat lassabban megy. Hozzátette, előreláthatólag tíz napon belül minden diák megkapja a bizonyítványokat, addig pedig átmeneti igazolásokat kapnak. Mivel ezek még könnyebben hamisíthatóak mint az ereded okmányok, az Oktatási Minisztérium már kiküldte a felsőoktatási intézményeknek a frissen nyelwizsgá- zottak névsorát, hogy az intézmények vissza tudják keresni a igazolások hitelességét. Mivel tervezik, hogy a középiskolákba is kiküldik a listát, a nyelvvizsgát tett, kedvezményezett tanulóknak bizonyosan nem kell ismét bizonyítaniuk nyelvtudásukat. ______sz. a. Ala kítsák-e át a teret? Pécs, DN Kerényi János pécsi alpolgármester úgy véli, a Széchenyi tér átalakításra szorul. Az ötlet szerint a keleti oldalon megszűnne a forgalom, a mellvédet lebontanák, és a tér ismét nyüzsgő központ lehetne, ahová a vendéglátóegységek is kitelepülhetnének. Arra kérjük olvasóinkat, mondják el véleményüket. Két kérdést teszünk fel, amelyre jövő kedden délután 16 és 19 óra között várjuk válaszaikat az 505-048-es és az s z A V A Z Nem Á m 505-051-es telefonszámokon. Voksolni az interneten is lehet: a www.dunantulinaplo.hu címen. Kérdéseink: 1. Egyetért-e azzal, hogy a teret átalakítsák úgy, hogy a belső teret megnövelik? 2. Tetszene-e Önnek, ha a térre kitelepülhetnének a vendéglők, cukrászdák, és az eddiginél több szabadtéri rendezvénynek adna helyet? A szavazás eredményét jövő szerdai számunkban olvashatják. (Háttér: www.dunantulinapb.hu) ‘£X»*S«í HODNIK ILDIKÓ KOMMENTÁRJA-> fiAP' Küldje el mobiltelefonjáról a ben a 900-as telefonszámra. Egy SMS áráért a Dunántúli Napló és a Westel+Press segítségével így egy héten át értesül a legfrissebb baranyai közéleti, politikai és bűnügyi hírekró'l - bármerre jár is! I+BARANYASPORT+BARANYAHETEO Fekete gyémántbányászok A szénbányászt nem irigyli senki. Itthon sem, pedig annak idején, amikor még volt mit kitermelni, és a földrajzkönyvekben a mecseki feketeszenet külön fejezetben tanították, a bányászoknak szép lakások épültek, s büszke gyermekeik tiszta ruhában feszítettek a téglaházak előtt a fényképész kedvéért. A szénbányászt ma sem irigyli senki, amikor munkája nincs, gyermekei elköltöznek az elszegényedés elől, ő maga ingerült rokkantnyugdíjasként tengeti napjait, az eocén szót hallva pedig megereszt egy cifra káromkodást. A szénbányászt Spanyolországban sem irigylik, ahol a föld alá a spanyol munkást már alig lehet becsalogatni. Nem is nagyon akarják, hiszen ugyanannyi pénzért vagy még kevesebbért jobban teljesítő, képzett munkásbrigádok jönnek - például Kommunkához. Még ha ez be is következik, évekig még akkor sem lehet majd magyar dolgozó olcsó munkaerő külföldön. Cserébe (vagy bosszúból) viszont külföldi sem vehet nálunk addig Idénymunkára nyelvet ismerő, olcíegeshet! hógy jobb is: favágáshoz, spárgaszedéshez értő pyoic-tiz év múlva talán , „ „ .. lesz annyi nyelvtudás, naphentest vagy komavest keresünk, rakész szakismeret, amivel Jelige: Európai Unió. lóról, havi nettó kétszázezerért, ami azért igen jó pénz, még ha egytizedét le is foglalják. Ilyen örömhír azonban nem éri a többi, úgy 18 ezer baranyai munka- nélkülit, akik már arra se nagyon készülhetnek, hogy az uniós csatlakozással jutnak külföldi egy munkaképes magyar az egykori jugoszlávok, a török után nem lesz Európa újabb napszámosa. Mert azt azért nem kell komolyan elhinni, hogy a közel félmillió hazai munkanélküli mindegyike szállodaipari középvezető vagy jól fizetett számítógépes szakember lesz odakint. Megvan a spanyol... A5. oldal Mai időjárás: Megnövekvő felhőzet, többórás napsütés 12, 25 °C Vízhőmérsékletek: 14,4 °CJ 16 °C Balaton 16 °C 10,5-15,4 °C \ "\Drava Dunai Pécsi-tó Háromnapos előrejelzés: Szombat Napos, felhős 12,25 °C Vasárnap Felhős, záporok 12,23 °C Hétfő Felhős, záporok 11,20 °C » I 4