Új Dunántúli Napló, 2001. május (12. évfolyam, 118-147. szám)

2001-05-17 / 133. szám

Ül 2001. Május 17., csütörtök

KULTÚRA -RIPORT

7. OLDAL

„Ne vegyék észre a ruhákat...”

Ki tudná megmondani, hogyan lesz valakiből jelmeztervező?

Tresz Zsuzsanna iparművész-jelmeztervező első pécsi önálló kiállítása nyílik meg ma este 6 órai kezdettel a Horvát Színház emeleti galériájában. A látogató a jelmez születésének körülményeivel ismerkedhet, az első skicctől a megvarrt ruháig.

_ Azt gondoltam, hogy maga is szívesen felvenné ’ e míves, szép kelmékből és gyönyörűen megvarrt múltszázad közepén-végén divatos, fodros ruhákat (éppen arra mutattam, amit Bánsági Ildikó hordott egy Csíki Gergely-darabban), de Tresz Zsuzsanna kérdésemre röviden rávágta, hogy soha. Nem hozzá illők, tehát ne is erőltessem a dolgot.

A sokféle művészetre, foglalatosságra rezdülő iparművész (még a kerámiából is ruhát formált, s oktatott főiskolán beszédtechnikát) momentán szabadúszó jelmeztervező, ami minimum két következtetésre sarkallja az embert. Egyrészt ha megél belőle, akkor olyan jól csinálja, a színházak hívják, foglalkoztatják, másrészt feltehetően azt csinálja főhivatás ürügyén, amit a legjobban szeret.

Utóbbit nem tagadja, de nem is erősíti meg, s amikor arról faggatnám, miként lett jelmeztervező, viszontkérdez: „Hogyan lesz az emberből újságíró, cipész vagy asztalosmester?”

Tresz Zsuzsannával (neve francia eredetű) első önálló pécsi kiállítása rendezése közben beszélgettem, botladozva az átmenetileg a földre terített s majdan falakra kerülő tervek és rajzok, színes felvételek között, jelmezeket kerülgetve. Ném csak az esedékes kiállítás miatt, hanem általában jó kedélyű és közérzetű teremtés, imádja az állatokat (kutyája-macskája van), s amennyiben gyűjtőnek mondható, hobbija a mackók gyűjtése ' volt, merthogy mostanában áttestálta a kollekciót gyermekének. (Ugye, milyen aranyosak és szeretetreméltók a játékmacik?)

A kiállítás egyébiránt Vidákovics Antal szín- igazgató ötlete volt, s ha már a lehetőség adott, a művész nem titkolt szándéka, hogy a betérőt megismertesse a tervezés folyamatával.

A dolog tanulságos. Érdekes. Szép.

Kézenfekvő a kérdés:- Valójában miből lesz jelmez?- Bármely hétköznapi, utcai ruhából, akár abból, ami önön van. Elég hozzá annyi, hogy felmegy vele az ember a színpadra.- És mitől jó a jelmez?- Magam ellen mondom: akkor jó, ha egyáltalán nem veszi észre a néző. Ha úgy illik az előadás egészébe, a díszletek közé, hogy nem hat zavarólag, senkinek sem tűnik fel különösképpen az, hogy a színészek mit viselnek. Ennyi.

Hordják jelmezeit a pécsi, szegedi színházban, Budapesten, az Új Színházban, a Katonakamarában vagy éppen Komárnóban, ahol momentán Moliere Tartuffe-bemutatóra készülnek a szlovákiai magyar színház művészei. Tresz Zsuzsanna előbb azt mondja, hogy számára mindegy milyen színpadi műfajhoz kell megálmodnia az éppen aktuális viseletét, aztán mégiscsak kiböki, hogy talán legjobban az operákhoz való jelmezek készítését kedveli. Sokat maga

varr. Ám ismét fordul a kocka, amikor az emlékezetes előadásokról kérdem, előbb a Csehov Három nővéréhez majd a Bulgakov-darabhoz, A Mester és a Margaritához készített jelmezeit említi.

Zsuzsannáról az a hír járja, hogy kedves, érzékeny és extrém teremtés. Extrémitást keresve benne, egyre ráakadtam, amennyiben van egy furcsa szokása. Ő mondta el. Ha újságot vesz a kezébe, először a halálozási közleményeket olvassa arra kíváncsian, hogy vajon kik, hogyan búcsúznak el öröklétbe induló szeretteiktől. Mert mindenhol más a halotti kultusz. Még szegedi egyetemista korában sokszor hallgatta a zentai rádió műsorát, s abban különösen megfogta a vajdasági gyászjelentések hangulata...

_____________________________________KOZMA FERENC

Azt csinálja, amit a legjobban szeret fotós müller a.

Múzeumok - ingyenes belépés

Az Unesco nemzetközi múzeumi szervezete, az ICOM 1977-ben hozott döntése szerint május 18. a Múzeumok világnapja. A világszerte széles körben megemlékezések tárgyát képező alkalom kapcsán Pécs-Baranya múzeumi intézményei, a Janus Pannonius, valamint a mohácsi Kanizsai Doroty- tya Múzeum az ingyenes belépési lehetőségen túl számos programmal, kedvezménnyel szeretnék emlékezetessé tenni a napot. A Janus Pannonius Múzeum néprajzi,

régészeti, természettudományi és várostörténeti kiállításaira való belépés mellett ingyenes tárlatvezetést is tartanak - 10 és 13 órakor a természettudományi, 10 órakor a régészeti és várostörténeti, 11 órakor pedig a néprajzi kiállításon.

Szombaton, 19-én ingyenesen látogatható a Modem Magyar Képtár (10.30-kor ingyenes tárlatvezetéssel), a Múzeum Galéria, a Martyn Múzeum, a Nemes Endre Múzeum és Schaár Erzsébet Utca című kiállítása (az utóbbi esetében

11.30-kor ingyenes tárlatvezetéssel). Belépőjegy váltása mellett ingyenes tárlatvezetés lesz 10 órakor a Csontváry Múzeumban, 11 és 16 órakor az Ókeresztény Mauzóleumban, 15 órakor a Zsolnay Mauzóleumban. A Modern Magyar Képtár udvarában 10-től 18 óráig a magyarlukafai Kaptár Egyesület kézművesei árusítással egybekötött bemutatót tartanak. Lesz fona- lazás, nemezlabda-készítés, agyagozás és mézeskalács-díszítés is.

B.K.

Hírcsatorna

EMLÉKÉRMET adományozott a Pécsi Tudományegyetem rektora Jytte Olsen asszonynak a dán felsőoktatás és a PTE közti kapcsolatok ápolásáért. A Pro Universitate Quinqeecclesiensi érmet dr. Tóth József rektor hivatalában tegnap nyújtotta át a kitüntetettnek. (bk)

FÖLDRAJZVERSENY döntője volt a hét elején Kaposváron. A Lóczy Lajos országos középiskolai földrajzi verseny döntőjébe került Mérei András, a pécsi Leőwey Klára Gimnázium diákja, aki 7. helyezést ért el. (bk)

A TANULÁS ÜNNEPE elneve zéssel május 14. és 27. között rendezvénysorozat zajlik Pécsett, amelyhez a Pécsi Tudományegyetemen a Felnőttképzési és Emberi Erőforrás Fejlesztési Intézet szervezésében „Az élethosszig tartó tanulás aktuális problémái” című programja társul május 16-án és 17-én. (bk)

KÜLÖNDÍJAT kapott Szentkereszti István baranyai fafaragó, a népművészet mestere a Bot és rönkbútor című pályázatra beküldött, a Duriaföldvári Fafaragó Galériában kiállított pályamunkáiért a Nemzeti Kulturális Örökség Minisztériumától. A zsűri egy most elkészült diógyökér asztal és egy támlás szék iránti elismerését fejezte ki a különdíjjal. (bk)

PONTOSÍTÁS. Tegnapi lapunk „Erősödő néptáncmozgalom” című cikkében tévesen jelöltük meg Bodnár László, a Siklósi Művelődési Központ munkatársának hivatali beosztását. Helyesen az intézmény munkatársa és nem vezetője. Az érintettektől elnézést kérünk.

Aki a nyelvhasználat mezején nyitott szemmel és füllel jár, érdekes jelenségekkel találkozik. Akár maradandó értékek, akár rövid életű kacatok ezek az ún. nyelvészleletek, meggyőző bizonyítékai az ember nyelvalkotó képességének.

Elgondolkodtató annak a nyelvtestvérünknek az igyekezete, aki a Nemzeti Panteon helyett a nyelvújítás idején keletkezett üdvlelde szó mellett kardoskodik. Nem valószínű az elfogadása az általánosan ismert és használt temető, illetve a kegyelet hangulatát sugalló sírkert mellett. Talán kedvezőbb fogadtatásra számíthatnak a látvány- előtagú szavaink, mint amilyen a -pékség, a -konyha, és legújabban a -fürdő. Az ilyen létesítmények üzemeltetői a vizuális élmény hatásosságára építenek. Sikeres nyelvi lelemény az üvegzseb mint szókép, metafora. Az ún. átvilágításra kötelezett vagy önként jelentkező közéleti felsőbb vezetők számára felmentő vagy terhelő bizonyíték lehet. Meglepetéssel olvastam a rémületlen jelzőt egy olyan magyar ember tulajdonságaként, aki nem ijed meg a saját árnyékától. Nyilván a rémült fosztóképzős alakjáról van szó a rendületlen, bátortalan stb. analógiájára. Nem ennyire egyértelmű a következő idézet kiemelt szavának minősítése: „amit a megmondó emberek „kevernek”, nagyon károsan befolyásolják a köz hangulatát.” - Attól függ, hogy kinek és mit olvasnak be. A hallgatás esetleg „gusztustalan szervilencia" vagy „bújtatott szervilencia" lehet.

Tallózó

Följegyzésre érdemesnek találtam még néhány más szót. Ilyen az elsummant 'ellop' jelentésben. „Fátyol borul az elsummantoh közpénzekre.” Az ún. hangutánzás és hangulatfestés jó példája. Ugyanúgy a lajhog is, amely az eső rendkívüli intenzitását jelöli, amit közönségesen úgy mondunk: zuhog, ömlik, mintha dézsából öntenék.

A rossz értelemben vett divat terméke az ezerrel, jelentése 'nagyon gyorsan'. „Jött hozzám a Rózsi ezerrel.” - A méretes még divatosabb. Megtudhatjuk, hogy mi minden lehet üyen: a békák, a betondarab (amely a járókelők fejére esik), a karácsonyfa (amely nem fér be a lakásba), a rántott szelet (amely lelóg a tányér szélén) stb.

Nem biztos, hogy a sportnyelvben szükség van a naturatlon-ra a triatlon, pentatlon mintájára. Ha a természetjárást valaki nem tartja megfelelőnek, mondhatja kaland- sportnak, amely a sziklamászás, hegymászás, tájfutás stb. összefoglaló neveként is elfogadható.

Vannak végül olyan szavak, amelyek a használójuk bizonytalan ismereteiről árulkodnak. Tévesen nevezte a tudósító a zászlószentelésen főszerepet játszó asz- szonyt zászlósanyának. A zászlós katonai rangfokozat. Igaz, ma már nők is viselik. Az alkalmi tisztet ellátó hölgy a zászlóanya. Sokszor előforduló tévedés az egyházfi szavunk használata pap, az egyházi hierarchia magasabb fokán álló személy jelentésben. Valójában a templomot rendben tartó harangozó stb., akit sok helyen sekrestyésnek neveznek. Az én szülőföldemen dékán (y) volt a neve.

Rónai Béla

A kivételes tehetségek világa

Ahhoz, hogy ma valakit intellektuálisan kiemelkedő tehetségnek lehessen tekinteni, sokféle adottság együttes jelenlétére van szükség. S bár a felnőttek társadalma a tudomány fejlődésével párhuzamosan egyre inkább specializálódik, a gyerektársadalomban még fellelhetőek a sokoldalú, széles érdeklődési körrel bíró, kivételes tehetségesek. Közülük mutatunk be hármat.

A Leőwey a tehetséges gyerekek tekintetében elkényeztetett gimnázium, hiszen dúskálhat a jobbnál jobb képességű tanulókban, mondja Zalay Szabolcs, Jurányi Zsófia osztályfőnöke, nem véletlen, hogy a most érettségiző osztályának 38 tanulója összesen 52 középfokú

nyelvvizsgával rendelkezik. Annak ellenére sem csökkent a tehetségek száma, véli Jakabffy Attila osztályfőnöké, Garadnay Balázs, hogy az elmúlt évtizedekben a tudomány erős ütemben előre szaladt, és ez az iskolai teljesítést megnehezíti. Ugyanakkor a mai gondolkodásmód nagyon racionális, a Leőwey végzőseinek 60 százaléka jogi vagy közgazdasági egyetemet választott, s nem feltétlenül szülői nyomásra, ezek a gyerekek hamar felnőtté válnak, még a lyukasórákon is céltudatosan, a felvételit szem előtt tartva készültek.- Nekem könnyű dolgom volt a pályaválasztás során - mondja Zsófia -, mert ugyan sok minden érdekel, de fizikából lényegesen jobb vagyok, mint bármi másból.

Zsoldos Virág számára sokkal nehezebb a választás, bár ő még csak 2002 szeptemberétől szeretne a Leőwey diákja lenni. Ugyanolyan intenzitással érdeklődik a zene és az irodalom iránt, így a gimnázium mellett párhuzamosan a Művészeti Szakközépiskola hegedű szakára is jár majd, bár Harmat Tamásné, Virág osztályfőnöke inkább a jövő színészét látja benne.- Úgy érzem, nem tudnék dönteni egyik pálya mellett sem, el sem tudom képzelni, hogy egész életemben

A hármak eredménylistája

Jurányi Zsófia (első képünkön) a Leőwey Klára Gimnázium XII. osztályos tanulója. Országos fizika- és matematikaversenyek győztese. Tagja az iskolai énekkarnak, a kosárlabdacsapatnak és a leány focicsapatnak.

Jakabffy Attila (második képünkön) a Ciszterci Rend Nagy Lajos Gimnázium XII. osztályos tanulója. Kétszer nyerte meg az Országos Babits Versenyt vers, próza, valamint szónoki beszéd kategóriában. A Vörösmarty-Pilinszky Országos Szavalóverseny első helyezettje, mint klarinétos, aranyérmet nyert a Helikonon könnyűzene és komolyzene kategóriában is. Úszásban második lett a diákolimpián, kétszer is részt vett az OKTV történelemversenyén.

Zsoldos Virág (harmadik képünkön) a pécsi Köztársaság Téri Általános Iskola VII. osztályos tanulója. Idén áprilisban Balatonbogláron Kazinczy-díjat nyert, a megyei szavalóverseny aranyérmese, a szombati országos szavalóverseny döntőjének résztvevője. A Millenniumi Szavalóverseny városi döntőjén aranyérmet, a megyein ezüstérmet nyert. Kiválóan szerepelt a Szlovákiában megrendezett nemzetközi hegedűversenyen, rendszeresen indul atlétikai versenyeken.

egyetlen szakmát űzzek mindössze - mondja Virág.

Jakabffy Attila a jogi pályát választotta ugyan, de úgy gondolja, továbbra is muzsikál majd, hiszen a klarinétozást nem lehet abbahagyni. A nyáron utazik a vasutas fúvószenekarral Hollandiába. Ezt a tevékenységet sem szeretné feladni, mert a zenekari muzsikálás éppúgy hozzá tartozik az életéhez, mint a versmondás.- Rendkívül izgalmas dolog egy- egy verset a tökéletesség felé csi- szolgatni, s ezzel örömöt szerezni vele másoknak.

Virág számára is fontos a zenekar, még izgalmasabb a kamarazenélés, de voltaképpen az újságírás is izgatja meg a tévébemondói munka, ám a tanárnője elárulja: angolból és franciából is nagyon jó, és sportolóként sem vallana szégyent.

Tulajdonképpen a tehetséghez hozzátartozik az idő beosztásának képessége is, véli Zalay tanár úr, hiszen akadnak olyanok, akik azért kallódnak el, mert nem rendelkeznék ezzel a lényegesnek mondható képességgel.

Arra a felvetésre, hogy van-e különbség lányok és fiúk között szorgalomban, tehetségben, egyértelműen a lányok javára billen a mérleg. A 7. és 8. osztályban a szorgalmas fiú ritka, mint a fehér holló. Ebben közrejátszik az is, mondja a 31 éve tanító Harmatné, hogy amíg pályája kezdetén a 13 éves lányok kislányok voltak, addig ma már ez korántsem mondható el. Az érettségben megmutatkozó különbség jó darabig megmarad, s nagyon nehéz a fiúkat a gimnáziumban bármilyen plusz tevékenységre rávenni, panaszolja Zalay Szabolcs. Ugyanakkor bizonyos tárgyakban fiúuralom van, nem kevés fizikaversenyen volt egyedül lányként Zsófia, s a matematikaversenyeken is hasonló az arány. Az anyanyelvi’versenyeken pedig 95 százalékban lányok szerepelnek, a szavalóversenyeken is csak egy kicsit jobb a helyzet, erősíti meg az előzőeket Attila, a legutóbbi szavalóversenyen öt fiú küzdött a

lányok seregében. Zsófia tökéletesen elégedett lesz magával, ha sikerül fizikusként végeznie, bár nagyon régi álma, hogy profi kézilabdázó lehessen annak ellenére, hogy soha sem kézilabdázott még.

Azt tudja, hogy a fizikusok is egyre inkább a részterületek hányába specializálódnak, számára most a leg- szimpatikusabb- nak a biofizika tűnik. Attila elsősorban jó ember kíván lenni, hisz az emberi lélek fejlődésében, s ebben a tekintetben egyáltalán nem mindegy, állítja, hogy kinek milyen az iskolai háttere, ő a gondviselésnek köszönhetően a lehető legjobb iskolába került.

A sikert nem csupán iskolai végzettségben lehet mérni, hangsúlyozza Garadnay Balázs. Á Nagy Lajosban elvégzett felmérés szerint a diákok számára ugyanolyan fontossággal bír az előmenetel mellett bensőséges családi boldogságban, hitéletben élni, s ez annál is inkább öröm, mondja, mert mindezt ebben a mai kiélezett versenyhelyzetben is igénylik a fiatalok. cseri László