Új Dunántúli Napló, 2001. május (12. évfolyam, 118-147. szám)
2001-05-12 / 128. szám
2001. Május 12., szombat RIPORT 7. OLDAL KULTÚRA Új akadémiai tagok A Magyar Tudományos Akadémia 168. közgyűlésén 38 rendes tagot és 40 levelező tagot választottak. Köztük baranyai kötődésűek, illetve a pécsi egyetemen dolgoznak Borhidi Attila, a PTE Biológiai Intézete Növénytan Tanszékének egyetemi tanára, Nyíri János Kristóf, a Filozófia- történeti Tanszék professzora és Szolcsányi János, a Farmakológiai Intézet professzora, akiket az akadémia rendes tagjainak választott. Levelező tag lett Janszky József, a Fizikai Intézet professzora, Kosztolányi György, az Orvosi Genetikai és Gyermekfejlődéstani Intézet pro- fesszora valamint Lénárd László, az Élettani Intézet professzora. w VASÁRNAPI PREMIER. Ugo Betti, Bűntény a Kecskeszigeten című színművét mutatják be holnap este a Pécsi Nemzeti Színház szobaszínpadán. A darab szereplői Fábián Anita, Gráf Csilla, Köles Ferenc, Füsti Molnár Éva. Képünkön: Gráf Csilla és Köles Ferenc jelenete. ■ 150 millió közművelődésre A Nemzeti Kulturális Alapprogram közművelődési szakkollégiuma a tavalyihoz képest nagyobb összegből gazdálkodhatott, hiszen míg az előző évben 268 millió forintot, addig idén 343 milliót oszthat el a pályázók között. Az ez évi keret mintegy felét most, a további 150 millió forintot a kollégium ősszel kiírandó pályázatán ítélik oda. A Nemzeti Kulturális Alapprogram a tavaszi felhívásra beérkezett kérelmek 59 százalékát támogatta három hangsúlyos témakörben: nemzetközi, országos rendezvények, táborok, szakági képzések. Összesen 1337 pályamunka érkezett a testülethez, s a felhívásra jelentkezők összességében több mint 1 milliárd forintot kértek támogatás formájában, a kollégium ebből 157 millió 527 ezer forintot tudott kiosztani. A baranyai pályázók közül az alábbiak nyertek. A pécsi Határon Túli Magyarságért Alapítvány 400 ezer forintot, a Pannon Magyar Ház megnyitója programhoz: a Kodály Zoltán Nemzetközi Gyermekkórus Fesztivál Alapítvány 600 ezer forintot a XV. Kodály Zoltán Nemzetközi Gyermekkórus Fesztivál megrendezéséhez; a sellyei Művelődési, Szabadidő és Sport- központ 400 ezer forintot az Ormánsági Napok című program megvalósításához; a Pécsi Férfikar Alapítvány 200 ezer forintot a VII. Európai Bordalfesztivál megvalósításához; a Pécsi Kulturális Központ 500 ezer forintot a Művészeti és Gasztronómiai Hetek megrendezéséhez; a pécsi Szivárvány Gyermekház 500 ezer forintot a Nemzeti Millenniumi Gyermek- és Ifjúsági Találkozó megrendezéséhez; a Szigetvári Kultúr- és Zöld Zóna Egyesület 100 ezer forintot a települési együttműködésre épített ifjúsági korosztály kulturális értékeit formáló fesztivál szervezéséhez; a mohácsi Altinum Művelődési Egyesület 300 ezer forintot hagyományőrző kézműves és néptánctábor megvalósításához; a pécsi Apáczai Csere János Nevelési Központ 300 ezer forintot az Öregmedve és nagymedve című kincskereső tábor megvalósításához; a Baranya Megyei Kulturális és Idegenforgalmi Központ 400 ezer forintot gyermek- és tánctábor megvalósításához; a pécsi Ifjúsági Ház 200 ezer forintot nyári képzőművész alkotótáborhoz; az Istenkúti Közösségért Egyesület 250 ezer forintot táborszínház megvalósításához; a pécsi Könyvvel Anyanyelvűnkért Alapítvány 200 ezer forintot német nemzetiségi olvasótáborhoz; a sellyei Művelődési, Szabadidő és Sportközpont 200 ezer forintot az ormánsági nemzetközi festő- és faszob- rásztábor megvalósításához; a Szigetvári Kultúr- és Zöld Zóna Egyesület 150 ezer forintot nyári szaktáborokhoz; a komlói Színház- és Hangversenyterem 130 ezer forintot gyermek és ifjúsági néptánctáborhoz; a kozármisle- nyi Szomszédvárak Egyesület 80 ezer forintot történelmi olvasótáborhoz; a Pécsi Vasutas Művelődési Ház 200 ezer forintot a Vasutas Pannónia Néptáncegyüttes nyári szaktáborához. CS.L. A mesterség biztos ismeretében Erdélyi Zoltán életmű-kiállítása a Művészetek Házában Erdélyi Zoltán Ybl-díjas építész (képünkön), a liberális művészetek doktora (DLA) hetvenéves. Jó egészségnek örvend, ma is dolgozik saját vállalkozói-tervezői cégénél, s mindenki azt mondja, hogy a hetvenből letagadhat legalább egy tucatot. Nem tudom, hogy miként alakult valójában, ám Pécs és Baranya büszke lehet építészeire. Hosszú a névsor a szakma legjobbjaiból. Erdélyi Zoltán már az idősebb generáció tagja. A Pécsitervnél tervezőből műteremvezetővé, főmérnökké majd igazgatóvá avanzsált, ami több mint negyven évet ölel fel, majd a magánvállalkozásában lelt mindennapos elfoglaltságot, nehogy a nyugdíjas évek a nagy nyugtommal rátelepedjenek. Az előbbi időszakban mint elsőszámú vezető közel félezer mérnökkel, technikussal dolgozott naponta (remélni, hogy segítőkész kollégájuk és barátjuk maradt mindvégig), most inkább önállóan, magányosan, de a barátságokat őrizve él. Szerencsésnek vallja magát, hiszen a hatvanas-hetvenes években, a panelkorszakban, amikor égető szükség volt a lakás, a lakástervezésekből valahogy „kimaradt”. Talán műszaki, talán gazdasági megfontolások miatt a nagyfesztávú panelek kialakításának álma (ezen dolgozott egy darabig) megbukott. így főleg a középületek, iskolák, kultúrházak jutottak neki. Mind-mind szép, összetett és örömmel vállalható feladat. Az első és az emlékben legmaradandóbb (talán mert kezdő és fiatal volt) a pécsváradi gimnázium tervezése volt, nem kis feladat elé állítva. Ugyanis történelmi miliőbe, a hegytetőre kellett iskolát építeni, a vár és a templom szomszédságába. Hetekig járta szorongva a Zengő lankáira felkúszó városka utcáit, fényképezte a környezetet, tájban és térben gondolkozva agyagmodelle- ken vizsgálta a megoldás variációit, hogy a két műemlék befogadja a jövevényt. Ezt a szemléletet és megközelítést tanulta annakidején a szakma legjobbjainak számító professzoraitól az egyetemen, s ezt próbálja belesujkolni immáron címzetes főiskolai tanárként pécsi diákjaiba. Nem megszokott tervezői feladata volt a pécsi krematórium tervezése. Erről így vall: - Építészetileg megrendítő volt. Illyés és Márai elmúlás-közeli meditációi segítettek ahhoz, hogy elviseljem a rajzolás nyomasztó terhét. A munkát avval kezdtem, hogy a kegyeleti, vallási szertartásokra vonatkozó hagyományokról olvasgattam, s az épület megformálásakor toronyárboca, csónakformára utaló vonalvezetése a nagy folyón való átkelésre asszociálva - arra próbáltam utalni, hogy az elmúlás az emberi élet végérvényes, de nem tragikus záróakkordja... Erdélyi Zoltán azóta, hogy élete első rajzasztalához leült, szakadatlanul és szünet nélkül dolgozik. Életfelfogásának egyik sarkalatos pontjaként csak az etikus, tisztességes és emberséges szakmai magatartásformát tarja elfogadhatónak. Ha mindez némi többlet-tudással párosul - és szerencsés a csillagok állása -, tartós értékek születhetnek. Nem követett soha percnyi vülongású. divatokat. Vallja, hogy azok a jól használható házak, azok az épület- együttesek tudnak dacolni a könyörtelen idővel, amelyek hitben és a mesterség biztos ismeretében fogantak. _____ KO ZMA FERENC _______Futnak a képek________ Ny aktilóra várva Minden jobb film tartalmaz legalább egy olyan képet, amely egy ideig benne marad az ember szemében. Patrice Leconte A sziget foglya (La Veuve de Saint-Pierre) című művében látunk egy végtelen hómezőt, egy úriasszonyt, aki kabátjába burkolódzva, határozott mozdulatokkal lépdel a havon, mögötte pedig egy bozontos hajú férfi vontat egy megrakott szánkót. A kép emblematikus jellegű, mint a régi festményeken a háttérben elhelyezett tükör, amely kicsinyített formában megismétli a kép egészét, ez a felvétel is vizuálisan magába sűríti a körülötte kibontakozó történetet, s a látvány nyelvén közvetíti az emberség, a tolerancia üzenetét: a két embert, akik most együtt haladnak, ahogy mondani szokták, egy világ választja el egymástól. A kép egzotikus szépségű, hirtelen nem is emlékszem, láttam-e már francia filmben ilyen tágra nyitott, kemény, fagyos tájat. A rendezőt azonban nem csupán a látvány különlegessége vonzotta, mikor ide állíttatta a kamerát, hanem a miliőrajz igénye, a környezetfestés szükségessége. A múlt század közepén vagyunk, a Francia Köztársasághoz tartozó, hideg éghajlatú, jobbára köddel borított Saint-Pierre szigeten, Kanadától észak-keletre, az akkori fogalmak szerint a világ végén, ahol kiéleződnek és átértelmeződnek a dolgok. A szánkót húzó férfi Auguste Neel, aki megölt egy embert, s ezért halálra ítélték. Patrice Leconte merész húzása értelmében a kiváló bosnyák filmrendező, Emir Kusturicza játssza, akinek kemény, robinzonos arca tud brutálisan fenyegető lenni, ahogy a szemébe hulló hajfürtök közül ferdén felnéz, de valami érintetlen naivitást, szánni való kiszolgáltatottságot is kifejez, s minél többször látjuk, annál inkább ez utóbbi válik hangsúlyossá, mintegy átértelmeződik ez az arc. S észrevétlenül hordozójává válik a film azon gondolatának, amit az igazságszolgáltatás paradoxonának nevezhetünk: elítélnek egy gyilkost, s egy bűnét megbánt, megtisztult embert végeznek ki. Auguste a nyaktilóra vár. A francia törvények ragaszkodnak a kivégzés ezen formájához, ám a szigeten nincs se guillotine, se hóhér, várni kell, amíg a Köztársaság gondoskodik arról, hogy meglegyenek a nyakazás feltételei. Addig pedig Auguste igyekszik hasznosítani magát: kertészkedik, háztetőket javít, magányos özvegyeken segít. Megszökni nem lehet, nem is akar, mert azzal ártana emberséges parancsnokának, meg aztán vezekelni kíván bűnéért. A megtért fegyenc története, amely a francia irodalom egyik jól ismert témájára utal, a film előterében áll ugyan, ám Patrice Leconte valójában a cselekmény hátterében meghúzódó másik motívumot teszi fontossá számunkra (így a történet maga is áthangolódik fokozatosan), amelyet szűkszavúan s inkább sejtetve, mint láttatva ad elő. Ez a Kapitány (Daniel Auteuil) és a felesége Madame La története. Ott, azon az említett képen, a halálraítélt előtt, Madame La lépdel, azaz Juliette Binoche, akinek szép, tiszta vonású arca ezúttal valóban egy makulátlan lélek tükre. Ez az asszony az úri társaságban lábra kapó szóbeszéddel nem törődve, ám egyre inkább elnyerve az egyszerű szigetlakók tiszteletét, felpártolta a bűnös férfit, kinyittatja a celláját, olvasni tanítja, férje pedig megbízik benne, s megvédelmezi az asszonyt a sértésekkel szemben. Kettejük kapcsolatának, tiszta szerelmének története szinte észrevétlenül súlyosabbá válik, mint a másik, kissé romantikusan előadott história. Itt egy-egy tekintet, egy félbehagyott mondat, az eredeti címben található özvegy szó, amely a tömör keretjátékra utal, egy eltört teáskanna vagy egy melegházban nyíló virág beszél a bizalomról, az önmagunkhoz való hűségről s a szeretetről, amely erősebb, mint a Köztársaság fegyverei. Nagy Imre Madame La és a Kapitány (Juliette Binoche és Daniel Auteuil) Egy öregember emlékirataiból A zeneigazgató füle Április elsején kerültem a színházhoz, 1970-ben, Mándoky Kálmán művészeti főtitkár mellé, titkárnak, hogy betanítson valakit, mielőtt nyugdíjba megy. Akkor még nem létezett az ügyvezető igazgatói cím, a főtitkár volt a legmagasabb rangú adminisztratív vezető, aki a mindennapi működést irányítja. Kálmán őskövület volt. Nagy tiszteletnek örvendő, fegyelmezett arcú ember. Ám, amikor mellé kerültem, a felesekkel vívott harcban többször alulmaradt. Nem látta rajta senki, hogy ivott, de feledékeny lett, s ezen a poszton már ez is bűn. Imádtam, amikor mesélt. Vándorszínészként kezdte. Három-ötfős társulatokkal, nagy repertoárral járták a hazát. Az ötfős truppban már színésznő is akadt.- Volt, amikor hét-nyolc szerepet is játsztam egy darabban - büszkélkedett. Egyszer egy nagyfaluban, ahová nagypénteken érkeztek, sem szombaton, sem vasárnap nem volt kíváncsi rájuk néző. Hétfőn már igen éhesek voltak, ám a kocsmáros beszüntette a hitelt. A szállásadó családnál leltek egy szagos szappant. Kicsit lefarigcsáltak belőle, vízben feloldották. Pompás versikék kíséretében meglocsolták a háziasszonyt és eladólányát. Meghívták őket az ünnepi ebédre, még vacsorára is. Másnap hajnalban aztán egy derék fuvaros, pokróccal letakarva kiszöktette őket a faluból. Kálmán később nagyobb társulatoknál ügyelő volt és táncos boy. Ám a legtöbbet azzal kereste, hogy ő volt a szín- laposztó. Iparos műhelyekbe, kereskedőkhöz hordta a plakátokat, s mikor tovább állt a társulat, versikével búcsúzott. A derék polgárok borravalóval jutalmazták fáradozását. Pécsre már mint titkár jött.- Nem úgy volt ám az kérlek, mint most, hogy már akkor le kell adnunk a plakátot a nyómdának, hogy bemutatóig elkészüljön, amikor még azt sem tudjuk, ki játssza a kisebb szerepeket. Három héttel előbb! Ezek kergék, én mondom neked. Akkor kérlek szépen, az első főpróba után, este, kimentem a nyomdába, megkínáltam a mestert és a fősegédet szivarral. Átmentem a szemben lévő kocsmába, megittam egy korsó sört. Visszamentem, megolvastam a ke- felevonatot. Újra szivart kínáltam, aztán a kocsmában kissé komótosabban, megittam még két korsó sört. Mire újra a nyomdába értem, már száradtak a kinyomtatott plakátok, reggel küldtük szét a városba. Azt már Galambos Tubi mesélte, hogy régen Kálmán bácsi a színházi évadban mindig zakóban járt. Két belső zsebbel. Az egyikben pénz volt, a másikban cédulák. A színész csak megállt előtte, toporgott kicsit, s annyit mondott: Kálmánkám! Kálmán megkérdezte: Mennyi kell? Aztán elővett egy cédulát, írd rá! A művész ráírta az összeget, aláírt, megkapta a pénzt. Fizetéskor aztán ott állt Kálmán a pénztár közelében, s mindenkinek orra elé nyomta a céduláit. Volt, akinek azonnal újabb cédulát kellett aláírnia. Már mellette dolgoztam, amikor egyszer bejött a titkárságra a kitűnő karmester, Nagy Feri, akkori zeneigazgatónk. Operabemutató előtt álltunk, s Ferinek rettenetessen fájt a füle. Kérte Mándokyt, telefonáljon a fülészetre, hogy ne kelljen neki sorba állni, nézzék meg a fülét. Kálmán telefonál, már a központnak nagy alapossággal bemutatkozik, honnan, ki beszél. Telefonba úgy beszélt, mintha színpadon lenne, öblösen, erősen, gazdag orgánummal, hogy értsék, a nyitott ablak mellett, a szemben lévő klubban is. Most is. Tisztán artikulálva elmondja, hogy „kérem a zeneigazgatónknak valami baj van a fülével, szeretném, ha megnéznék soron kívül, mert holnap operapremierünk lesz”. Nem mertem Nagy Ferire nézni, hogy elfojthassam a röhögésemet. A maga csendes módján erősködött: nincs baj a fülemmel, csak fáj. Ezt mond! Bár a vén harcos csak a következő évad elején ment nyugdíjba, orvosi ügyekben aztán már többnyire tőlem kértek segítséget a művészek. Bükkösdi László t