Új Dunántúli Napló, 2001. április (12. évfolyam, 89-117. szám)

2001-04-05 / 93. szám

6. oldal - Új Dunántúli Napló , 2001. Április 5., csütörtök HHI

_____________________________________________________________________________H I R P E T E S_____________________________________________________________________

Hirde

tésfelvétel és előfizetés Kertvárosban, Berek u. 6. szám alatti irodánkban! Tel.: 412-565

KÉZBESÍTŐT keresünk AZ ÚJ DUNÁNTÚLI NAPLÓ TERJESZTÉSÉRE

Az AS-M Baranya Megyei Irodája az Új Dunántúli Napló terjesztésére vállalkozói igazolvánnyal rendelkező kézbesítőt keres

URÁNVÁROSI ÜGYNÖKSÉG TERÜLETÉRE.

A kézbesítő feladata az Új Dunántúli Napló előfizetőkhöz történő kijuttatása, az előfizetői példányszám folyamatos emelése, valamint az esedékes díjak beszedése.

Fizetés jutalékos rendszerben.

Jelentkezni lehet a megjelenés napján Pécs, Szigeti városrész ügynöksége, Veres Tamás,

Pécs, Esztergár J. 19. (MEV-központ) de. 10-12-ig.

Tel, 06-30/9273-360

__________LAKÁS__________

Belvárosi, 60 nm-es panel eladó. 210-518

*72948*

8 Kertváros, Etelka u.-ban, 2,5 szobás, fü- tésmérős lakás eladó. Érd, esti órákban 411-755, napközben 06-60/371-310

*73363*

Kertvárosi 1,5 szobás lakás eladó. 445- 338

•72477*

Komlón-Szilvásban 2 szobás, X. em-i lakás eladó. Tel, 444-645, 06/30-317-0496

•73163*

8 Pécs, Nagy Imre u. 110-ben, 2,5 szobás, 3. em.-i lakás eladó. I. ár: 5,3 MFt. Tel, 30/204-7089

*71916*

Pécs, uránvárosi (Endresz Gy. u.) X/lll. emeleti, 47 nm-es, 2 szoba összkomfortos (külön bejáratú szobákkal) panellakás eladó. I. ár: 4,8 MFt. Ing. Iroda 72/479-661, 06-70/212-5683,06-72/212-277/122

*73551*

Pécs, uránvárosi, 47 nm-es tégla gázos, földszinti lakás eladó. I. ár: 5 MFt Ing. Iroda 72/479-661, 72/212-277/122, 06- 70/212-5683

*73553*

Pécs, uránvárosi, 54 nm-es, IV/IV. emeleti, beüvegezett erkélyes, körpanorámás 2 szoba, összkomfortos panellakás eladó. I. ár: 5,3 MFt. Ing. Iroda: 72/479-661, 72/212- 277/122, 06-70/212-5683

•73546*

Pécsett, belvárosi 104 nm-es, kétszintes, vállalkozásra alkalmas, gázfűtéses lakás eladó. I. ár: 11 MFt. Ing. Iroda 72/479- 661, 72/212-277/122, 06-70/212-5683

•73544*

Pécsett (Rózsadomb központjában) Málomhegyi u.-i I. emeleti, 59 nm-es, 2,5 szobás, erkélyes, jó állapotú panellakás eladó. I. ár: 5,1 MFt. Ing. Iroda: 72/479-661, 06-70/212-5683, 72/212-277/122

•73550*

Pécsi lakást keresek, 410-632

*73101*

Pécs, kertvárosi (Wallenstein u.) X/VIII. emeleti 54 nm-es, gyönyörűen átalakított, felújított panellakás eladó. I. ár: 4,9 MFt. Ing. Iroda 72/479-661, 06-70/212-5683

*73552* *

Pécs-Kertvárosban, Nagy Imre úti, 1,5 szobás, 40 nm-es lakás eladó. Azonnal költözhető. Ár: 3,8 MFt. 73/346-289

•73132*

Rózsadombi 2,5 szobás lakás eladó. 442- 139

*73358*

Rózsadombon, az Illyés Gy. u.-ban 4. em.-i,

1.5 és 2 szobás, felújított lakások eladók, 4,3 és 4,4 MFt. Tel.: 06-20-9111-088

•73384*

Szliven környékén nagy 1,5 szobás, IX. em- i lakás eladó. 244-240

•73542*

Pécs, Uránvárosban csendes helyen 2 szobás II. emeleti nagyerkélyes, redőnyös lakás garázzsal vagy anélkül eladó. Tel.: 06-20/9548-463

*73655*

2.5 szobás, kertvárosi panellakás eladó. I.ár:5 MFt. Tel.:72/442-474,20/3986-130

•73748*

________INQATLAN________

A Római udvarban 2 szintes üzlet, összesen 96 nm áron alul eladó, 9 MFt. 20-9644- 345

•73385*

Bissei szőlőhegyen 400 n-öl szőlő présházzal eladó. Tel.: 72/424-685

*72085*

8 Eladó-kiadó ingatlanokat keresünk-kí- nálunk. Díjmentes címközvetítés telefonon: 06-90/490-197 (a hívás: 5 Ft/sec.)

__________________*68025*

Na

gykozór községben

lakótelkek

eladók.

Érdeklődni hétköznap 9-11 óra között a 473- 414 telefonon a polgármesternél. -72098I

[ÓRIÁSI AKCIÓ a BAVIMPEX-itéli

7% kedvezmény + 4% sconto minden árunkra

Márvány, gránit, agglomerát padlóburkolólapok

már I.OOO, 2.000, 3.000 Ft/m2 áron. Márvány, gránit, agglomerát ABLAKPÁRKÁNYOK: PL.: 94 cm 2.950 Ft/db most 2.634 Ft/db 1 24 cm 3.950 Ft/db most 3.527 Ft/db

Az árak az áfát nem tartalmazzák.

BAVIMPEX Kft. Pécs, Tüskésréti u. 2.

Tel.: 72/227-019 Nyitva: h-p: 8-17.00, szó: 8-12.00

<i>

Folyamatosan keresünk eladó pécsi családi házakat, belvárosi és uránvárosi tégla, gázfűtéses lakásokat ügyfeleink részére. Ing. Iroda 72/479-661, 06-70/212-5683, 72/212-277/122 Megbízás díjmentes!

•73538*

Gyódon télen is lakható hétvégi ház vízzel, árammal nagy területtel eladó 72/314-207

*73356*

Harkányban, Ciklámen üdülőben lakrész eladó. 06-28/494-688, este, Mészáros.

*73028*

Harkányi családi házak, önálló és társas üdülőingatlanok eladók. Ing. Iroda 72/479-661, 72/212-277/122, 06- 70/212-5683

•73548*

István aknán 700 nm-es telken 250 nm-es műhely eladó. 06-20/9129-050

*73172*

Pécsi Praktikernél, a 6-os út mellett 1800 nm telek, patacsi út felől két 100-100 nm- es házzal eladó. I.ár: 27 MFt. 72/314-207

»73353*

Orfűn a kis tónál tetőteres faház eladó. Tel.: 72/475-320,18 óra után

»73386*

MURETT0 BT.

GYORS ÉS GONDTALAN ÉPÍTKEZÉS

Kínálatunk:- Bogádi sorházi lakások- Pécs, Palahegy utcai lakások- Móricz Zs. téri- Hársfa úti- Kisszkókó-dűlői társasházi lakások

Tervezés alatt:- Damjanich utcai lakások AKCIÓS AJÁNLATUNK:- Bartók B. utcai 1 1/2 szobás és- Munkácsy M. utcai 83 nm +

25 nm galériával 98-99-es áron! Teljeskörű hitelügyintézés, referenciák, részletes terv és műszaki információk.

(Esetenként lakásbeszámítás)

MURETTO BT.

Cím: Pécs, Bartók B. u. 44. Nyitva.: H-P.: 8.30-16.00-ig Tel./fax: 72/333-451,

| 72/222-247

P Bogádi képviselet: l________72/702-039_________.

Pé

cs, Barackvirág u.-i teraszos, sorházas, nagy garázsos, szaunás, 1 nappali +1 szoba + 3 félszobás családi ház eladó. I. ár: 18 MFt. Ing. Iroda 72/479-661, 72/212- 277/122, 06-70/212-5683

•73547*

Pécs, Diósi városrészen, mecseki panorámás, kétgenerációs, dupla komfortos családi ház eladó. I. ár. 23,5 MFt. Ing. Iroda 72/479-661, 06-70/212-5683, 72/212- 277/122

•73537*

Pécs (Kutató-dűlői) nyugati részén lévő abszolút kétgenerációs (külön szintek) 6 szobás, két konyhás, két fürdőszobás, kertes családi ház eladó. I. ár: 20 MFt. Ing. Iroda 72/479-661, 72/212-277/122, 06- 70/212-5683

*73543*

Pécsen vagy 20 km-es körzetébe családi házat, lakást keresek. Molnár. 06-24/442- 204

*73591*

Pécsett zöldövezetben Park u-i, egyszintes teraszlakás eladó, 3 szoba, nappali, étkező, egyedi gázfűtés, dupla garázs. 311-525

•73355*

Pécsett, Marx,u.-i, 300 nm-es, modern bel- söjű, kétszintes, mecseki panorámás, garázsos (kétállású) családi ház eladó. I. ár: 23 MFt. Ing. Iroda 72/479-661, 72/212- 277/122,06-70/212-5683

*73539*

s Pécsett Pellérdi úton 2 szintes, 2 garázsos, családi ház kis kerttel eladó. 16 MFt; Tel.: 72/254-675

•73381*

Pécsett, Szkókó-i területen 240 nm-es, kétgenerációs csodálatos panorámájú családi ház eladó. I. ár: 26 MFt. Ing. Iroda 72/479- 661, 72/212-277/122, 06-70/212-5683

*73540*

Pécsett utcára nyíló 25-40 nm üzlethelyiséget keresek. (Ferencesek, Király, Citrom vagy Irgalmas). Tel.: 20/999-3818

•73572*

Pécsi Praktikernél a 6-os út mellett 1800 nm telek, patacsi út felöl két 100-100 nm- es házzal eladó. I. ár: 27 MFt. 72/314-207

•73357*

Pécstől 16 km-re 100 nm ház, művelt, nagy telken, áron alul, azonnal eladó! 321-956

*73571*

Pécs-Vadász u.-i, sorházas, 130 nm hasznos területű, több teraszos, mecseki panorámás, padlófűtéses, garázsos (1 nappali +

2,5 szobás, étkezős, beépített konyhás) családi ház, kis belső kerttel eladó. I. ár: 15 MFt, Ing. Iroda 72/479-661, 72/212- 277/122, 06-70/212-5683

*73545*

Pogányban családi ház eladó. I. ár: 14 MFt. Tel.: 06-20/3771-177

•73567*

Régi Kertvárosban, felújított tetőtér beépí- téses családi ház eladó. Lakást, gépkocsit beszámítok. Ár: 30 MFt I: 06/20-3292- 272

*73332*

Üzlet + raktár, lakás + garázs Pécs, Zsolnay u. 59-ben eladó. Tel.: 06-30-9565-842

•72713*

BÉREL-KIAP

a Az Engel János úton 80 nm-es műhely kiadó vagy eladó. Tel.: 06-30/900-6078

•73298*

Belvárosi mélygarázsok kiadók. 30/9467- 311

•73517*

s Pécsett, belvároshoz közel, többféle tevékenységre alkalmas ingatlanegyüttes kiadó. (Főépület: 500 nm, raktár: 160 nm) Tel.: 20/9446-173

*61768*

Mohács szőlőhegy, Budapest országúton vendéglátó egység más tevékenységre is alkalmas eladó vagy bérbe adó. Érd.: 69/311-281, 06-70/228-4181

*73653*

ALBÉRLETET KÍNÁL

40 nm-es, belvárosi, 1 szobás lakás bútorozva vagy anélkül kiadó. Érdeklődni: 06-30/9461-520

•73738*

_________PARÁZS_________

Kisfád u.-i garázs eladó. 1,8 MFt. Tel.: 06- 30/904-0404

•73315*

ADÁSVÉTEL

RÉGI ÓRA VÉTEL!

Asztali-, fali-, állóóra és ezek tartozékai: szerkezet, tok érdekel! Jókai u. 4.210-450

•71638*

8 Kisebb méretű antik női íróasztalt vennék. Tel.:321-456

*73029*

VÁGÓ BIRKÁT

Vásárolok 25 db felett. 20/9155-954

•73361*

Fűnyíró eladó 16 EFt-ért. 72/425-569

•73587*

Kavics, homok, készbeton szállítással megrendelhető. Hívjon! 72/371-988

•72290*

Utánfutó magasítóval, ponyvával eladó. Érd.: 72/377-124

•73099*

Vas és színesfém hulladékot szállítással, darabolással is veszek. Pécs, Kisbalokány- dűlő 8. Tel.: 72/312-390

•67164*

44 csöves 6 arcbárnítós superpower fekvő szolárium eladó. I. ár: 1,15 MFt. 30/9393- 316

*73420*

__________ÁLLAT__________

Sza

badon tartott tojótyúkok eladók. Ár: 600 Ft/db. Érd.: 72/239-008,14 ó után.

•73267*

5 db süldő eladó. Tel.: 06-70/218-5895

*73343*

6 db malac eladó. 72/424-393

•73578*

Kendermagos, fehér és piros naposcsibe eladó. Kacsa, liba, pulyka és előnevelt csibe eladó. Érd.: 72/377-124

*72380*

8 Malacok eladók. 72/424-039

•73489*

_______QÉPJÁRMŰ________

AK

KUMULÁTOR

Széles választékkal, egyéb szolgáltatásokkal, használt beszámításával. Battery Kft. Pécs, Komlói út 229. 72/239-690

•66722*

KÉK ANGYAL

ÉTTEREHI-PAHZIÓ

Pécs, Somogyi B. u. 1.

Olcsó szállással, házias ételekkel várjuk kedves vendégeinket! Ételfelszolgálás: 11-20 áráig. Nyitva tartós: de. 11—hajnali 5 óráig.

Tel.: 72/212-543

•nwr

Citroen Berlingo 1.9 D. kishaszongépjármű áron alul, sürgősen eladó. T.: 30/245- 1484

•73495*

Citroen Xsara Break 1,6 i, 99. II. 65 E km, mo.-i, full extrás, garanciális, megkímélt állapotban, első tulajdonostól eladó. Ár: 2,9 MFt. Érd.: 30/936-0672, Pécs.

*72592*

Suzuki Swift 1,0 GA 94. Vili. 33 E km, sötétített, hátsó aut. övvel, v. kék metál, kifogástalan állapotban eladó. Ár: 1,1 MFt. Érd.: 30/936-0672, Pécs.

•72591*

VW Transporter 6 szem. tgk. 148 e km-el 1996. X. hó évj. eladó. Tel.: 06- 30/9277/416

•73600*

SZOLPÁLTATÁS

TETŐFÓLIA

Reklám áron 30/9562-134, 72/326-634

»73483»

Vízvezetékszereié

DuguláselhárHós ^

Tel.: 72/461-004,

16*20/9215-957

PALASZERVIZ

ha beázik, öreg, annak jó hir bontás nélkül van rá gyógyír 30/9562-134, 72/326-634

*73511*

1ETŰCSERÉP

Német II. o. új hódfarkú 30/9562-134, 326-634

•73508*

TÁRSKERESŐ

Belvárosi Társkereső! Tel.: 06-20-3988- 988

•73331*

Néri társkereső! H-P: 9-16-ig. 72/532- 925

•70798*

Rossz egyedül? Társközvetítés minden korosztálynak. H-P: 9-18 óráig. SZ: 9-13 óráig. Tel.: 72/525-004

•68279*

__________PÉPEK__________

10

6-os dominátor eladó. 06-30/320- 2413.

•73Í28*

________PÉNZPIAC________

HI

TELÜGYINTÉZÉS! Kezes, munkáltatói iga- zolás és vezetékes telefon nélkül. HÍVJON MOST! 30/913-2294.

*72856*

■ttnunp 505*017------------------------—............. ........

AJ

ÁNLATTÉTELI FELHÍVÁS

a Magyar Köztársaság

Földművelésügyi és Vidékfejlesztési Minisztérium és az Európai Közösség Bizottsága

versenytárgyalást hirdet.

A megvalósítandó projekt:

„Tormási húshasznú szarvasmarhatelep fejlesztése”

A projekt száma: HU9705-0301-0026

1. Részvétel és eredet:

Az eljárásban az Európai Unió tagországaiból, valamint Albániából, Bosznia-Hercegovinából, Bulgáriából, Cseh Köztársaságból, Észtországból, Lettországból, Litvániából, Lengyel- országból, Macedóniából, Magyarországról, Romániából, Szlovák Köztársaságból és Szlovéniából - megfelelő gyakorlattal és referenciákkal rendelkező - természetes és jogi személyek egyenlő feltételekkel vehetnek részt. Az ajánlott áruk és szolgáltatások csak a fenti országokból származhatnak.

2. Tárgy:

Az építkezés helyszíne : Tormás, Szarvasmarhatelep, hrsz.: 0122 Jelen tenderben az alábbi munkákat kell megvalósítani :

1. 50 m3-es trágyalétároló.

2. 825 tonnás fém gabonasiló, alapozás és felépítmény.

3. Út- és térburkolat.

4. Ivóvízellátás.

5. Szociális épület, külső szennyvízhálózat és szennyvíztároló akna (12 m3)

A fentiekben részletezett munkák pénzügyi fedezetét a Phare program keretében az Európai Bizottság biztosítja.

3. Ajánlati felhívás:

Az érdeklődő Ajánlattevők további információkat kaphatnak az Ajánlat formájáról és beszerezhetik az Ajánlati Dokumentációt az alábbi címen 2001. április 5-től munkanapokon 8 és 12 óra között 28.000 Ft + 7.000 (ÁFA) Ft = 35.000 Ft vissza nem térítendő összeg befizetését igazoló okirat ellenében.

Cím:

VENATTA Mezőgazdasági Termelő Kereskedelmi és Szolgáltató Kft.

7622 Pécs, Vasút u. 2/A.

A befizetendő összeget a 11600006-00000000-02000862 számú számlára kell átutalni:

4. Az Ajánlat:

Az Ajánlattevőnek ajánlati biztosítékot kell nyújtani az Ajánlati Dokumentációban megadottak szerint 1.400.000,- Ft összegű bankgarancia formájában.

Az ajánlati időszakban a Megbízó közös helyszíni szemlét szervez az Ajánlattevők részére. A helyszíni szemle időpontja : 2001. április 20-án délelőtt 10 óra.

Ajánlattevőknek a következő helyszínen kell megjelennie :

VENATTA Mezőgazdasági Termelő Kereskedelmi és Szolgáltató Kft.

7622 Pécs, Vasút u. 2/A.

Kapcsolattartó: Becker Leonóra. Tel: 72-215-915, fax: 72-215-916

Az Ajánlatok feladhatók postai úton ajánlott küldeményként átvételi értesítéssel, vagy személyesen kézbesíthetők a Területfejlesztési Phare Programirányító Iroda képviselői által aláírt nyugta ellenében.

Az Ajánlatoknak legkésőbb 2001. május 15-én délelőtt 11 órakor kell megérkeznie az alábbi cimre:

Földművelésügyi és Vidékfejlesztési Minisztérium Területfejlesztési Phare Programirányító Iroda H 1016 Budapest, Gellérthegy u. 30-32.

Az Ajánlatok felbontása az Ajánlattevők képviselőinek jelenlétében történik a fenti címen, 2001. május 15-én déli 12 órakor (helyi idő szerint) *73126*

INVITATION TO TENDER

issued by the Ministry of Agriculture and Regional Development of Hungary and by the Commission of the European Communities Project title:

„Development of the Tormás Beef-production Plant”

Project number: HU 9705-0301-0026

1. Participation and origin:

Participation is open on equal terms to all natural and legal persons of the Member States of the European Community, Albania, Bosnia-Herzegovina, Bulgaria, the Czech Republic, Estonia, FYROM, Hungary, Latvia, Lithuania, Poland, Romania, the Slovak Republic and Slovene. Supplies and services offered must originate in the above states.

2. Subject:

Location of the works: Tormás, Cattle-breeding Plant, Cadastral map No: 0122.

In frame of this tender the following works have to be executed:

1. Dung water collecting reservoir, 50 m3.

2. 825 tons metal silo plant, foundation, superstructure.

3. Roads and pavements.

4. Drinking water supply.

5. Sanitary building, external waste water supply and waste water collection tank ( 12 m3)

The costs of the works described above will be financed by the European Commission in the Phare programme.

3. Invitation to tender:

Interested Contractors may obtain further information on the tender and purchase the Tender Documents at the address given below, from 5 April 2001 on workdays between 8 and 12 hours upon certificate of payment of a non refundable amount of HUF 28.000 + HUF 7.000 (VAT) = HUF 35.000 at account given below.

Address:

VENATTA Mezőgazdasági Termelő Kereskedelmi és Szolgáltató Kft.

• H - 7622 Pécs, Vasút u. 2/A.

Remittances are to be made to the account number: 11600006-00000000-02000862

4. Tender:

The Tenderer shall ftimish a Tender Security in the form of a Bank Guarantee in an amount of 1.400.000.-HUF, as specified in the Tender Documents.

The Employer will arrange for a joint site visit for the prospective Tenderers.

Time and date of the site visit: 20th of April 2001, at 10.00 a.m.

Interested Tenderers are requested to meet at the following address:

VENATTA Mezőgazdasági Termelő Kereskedelmi és Szolgáltató Kft.

H - 7622 Pécs, Vasút u. 2/A.

Contact person: Ms. Leonóra Becker Phone: (36)-72-215-915, fax: (36)-72-215-916 Tenders may be submitted by registered mail with acknowledgement of receipt or personally against receipt signed by the representatives of the Phare Regional Development Programme Management Unit.

Tenders shall be received by the Addressee not later than 11.00 a.m. on 15th of May 2001 at the following address:

Ministry of Agriculture and Regional Development Phare Regional Development Programme Management Unit H-1016 Budapest, Gellérthegy u. 30-32.

Tenders will be opened in the presence of the Tenderers representative at 12.00 noon on 15th of May 2001 (local time) at the same place. *73160»

PÁLYÁZATI FELHÍVÁS

Dombóvár város jegyzője

pályázatot ír ki

települési önkormányzati főépítészi

munkakör betöltésére az alábbi feltételekkel:- legalább ötéves - a településrendezésben, az építészeti tervezésben, illetőleg az építésügyi igazgatásban összesen eltöltött - gyakorlattal rendelkező okleveles építészmérnök számára,

vagy- legalább nyolcéves - a településrendezésben, az építészeti tervezésben, illetőleg az építésügyi igazgatásban összesen eltöltött - gyakorlattal és szakirányú felsőfokú kiegészítő szakképzettséggel rendelkező építészmérnök, településmémök számára.

A pályázatban kérjük vázolni a főépítészi tevékenység munkamódszerét és a városrendezéssel kapcsolatos egyéni programját.

A leendő főépítész munkajogi státusza megegyezés tárgya.

A pályázat benyújtási határideje:

2001. április 20.

A pályázat benyújtásának címe: Polgármesteri Hivatal 7200 Dombóvár, Szent István tér 1.

További felvilágosítás kérhető: a 74/466-623-as telefonszámon.

•28540*

é

I

i