Új Dunántúli Napló, 2001. április (12. évfolyam, 89-117. szám)

2001-04-03 / 91. szám

I 2001. Április 3., kedd SPORT Új Dunántúli Napló - 13. oldal Külföldi labdarúgó-bajnokságok hétvégi eredményeiből Fekete müncheni forduló NÉMETORSZÁG. VfL Wolfs­burg - Hansa Rostock 2-1, FC Bayern München - SV Werder Bremen 2-3, Hamburger SV - SpVgg Unterhaching 1-1, Hertha BSC Berlin - TSV 1860 München 3-0, SC Freiburg - Eintracht Frankfurt 5-2, VfB Stuttgart - 1. FC Köln 0-3, Bayer 04 Lever­kusen - FC Schalke 04 0-3,1. FC Kaiserslautern - BV Borussia 09 Dortmund 1-4, VfL Bochum - Energie Cottbus 1-0. 1. B. München 27 15 4 8 53-31 49 2. Dortmund 27 14 6 7 48 - 35 48 3. Schalke 04 27 13 7 7 46 - 26 46 4. Leverkusen 27 14 4 9 46 - 33 46 5. Hertha BSC 27 15 1 11 50-44 46 6. Kaiserslautern 27 14 4 9 40 - 37 46 7.1 FC Köln 27 11 7 9 47-39 40 8. Bremen 27 11 7 9 39-40 40 9. Wolfsburg 27 10 9 8 51-35 39 10. SC Freiburg 27 10 9 8 38-31 39 11. Rostock 27 10 4 13 28 - 39 34 12.1860 Münch. 27 9 7 11 33-45 34 13. Hamburg SV 27 9 6 12 50-49 33 14. Cottbus 27 9 2 16 32 - 44 29 15. Frankfurt 27 8 5 14 33 - 52 29 16. Unterhaching 27 7 8 12 26-45 29 17. VFB Stuttgart 27 6 9 12 35-43 27 18. VFL Bochum 27 6 5 16 23 - 50 23 ANGLIA. FC Liverpool - Man­chester United 2-0, Arsenal FC - Tottenham Hotspur FC 2-0, Brad­ford City - Newcastle United 2-2, Chelsea FC - Middlesbrough 2-1, Coventry City - Derby County 2-0, Manchester City - Äston Vil­la 1-3, Sunderland - Leeds United Bár Zidane-ék csak döntetlent játszottak otthon, maradtak másodikak Bundesliga 0-2, West Ham United - Everton 0-2, Charlton Athletic - Leicester City 2-0. A Southampton - Ips­wich Town találkozó lapzárta után fejeződött be. Premier League 1. Manchester U.31 21 7 3 68 -21 70 2.Arsenal FC 31 16 9 6 49 - 29 57 3. Leeds United 31 14 8 9 46 - 38 50 4. Liverpool FC 29 14 7 8 50-31 49 5. Ipswich Town 30 15 4 11 44 - 36 49 6. Sundedand 31 13 9 9 37 - 32 48 7. Chelsea FC 30 12 9 9 54 - 38 45 8. Charlton 31 12 9 10 41 -42 45 9. Leicester City 30 13 6 11 31 - 33 45 10. Southampton 29 12 8 9 34 - 34 44 11. Aston Villa 30 10 11 9 34-31 41 12. Tottenham 31 10 9 12 36 - 40 39 13. Newcastle 30 11 6 13 36-43 39 14. West Ham 31 8 11 12 35 - 40 35 15. Everton 31 9 8 14 33 - 44 35 16. Derby County 30 8 11 11 30-45 35 17. Middlesbr. 31 6 13 12 34 - 38 31 18. Manchester C. 31 6 9 16 34 - 52 27 19. Coventry City 31 6 9 16 28 - 51 27 20. Bradford 30 3 9 18 22 - 57 18 SPANYOLORSZÁG. Real Madrid - Numancia 1-0, Valencia CF - RCD Espänyöl 0-1, Deportivo La Coruna - CF Villarreal 4-2, Málaga CF - Celta Vigo 1-4, Racing Sant­ander - Real Zaragoza 2-1, Real Valladolid - Rayo Vallecanp 1-3, Real Oviedo - CD Alavés 3-3, Real Mallorca - Real Sociedad 1-1, FC Barcelona - UD Las Palmas 4-1, Athletic Bilbao - CA Osasuna 0-1. Primera Division 1. Real Madrid 28 18 5 5 61 30 59 2. La Coruna 28 16 6 6 56 33 54 3. Valencia 28 14 7 7 43 22 49 4. FC Barcelona 28 14 7 7 59 39 49 5. RCD Mallorca 28 12 10 6 38 34 46 6. Villarreal 28 12 6 10 40 36 42 7. Celta Vigo 28 11 8 9 39 39 41 8. Alavés 28 11 7 10 42 37 40 9. Espanyol 28 11 6 11 35 30 39 10. Málaga 28 11 5 12 45 46 38 11. Vallecano 28 9 10 9 48 47 37 12. A. Bilbao 28 9 9 10 36 40 36 13. Las Palmas 28 10 5 13 29 47 35 14. Zaragoza 28 7 11 10 39 41 32 15. Valladolid 28 7 11' 10 31 35 32 16. Real Oviedo 28 9 5 14 38 51 32 17. Osasuna 28 6 9 13 31 43 27 18. Numancia 28 7 6 15 27 47 27 19. Santander 28 7 5 16 34 48 26 20. Sociedad 28 6 8 14 30 56 26 OLASZORSZÁG. Vicenza - Fio- rentina 1-1, Bari - Lecce 3-2, Atalanta - Napoli 1-1, Juventus - Brescia 1-1, AC Parma - Bologna 0-0, Perugia - Internazionale 2-3, Reggina - Udinese 1-1, AS Roma - Verona 3-1, AC Milan - Lazio 1-0. Serie A 1. AS Roma 24 18 4 2 47-18 58 2. Juventus 24 14 7 3 41 ■ ■20 49 3. Lazio 24 14 4 6 44­27 46 4. AC Parma 24 11 7 6 38 ■21 40 5. Atalanta 24 9 10 5 29­20 37 6. Internazionale 24 10 7 7 32­•28 37 7. AC Milan 24 9 9 6 38­-35 36 8. Bologna 24 9 6 9 29­29 33 9. Perugia 24 8 7 9 30­33 31 10. Fiorentina 24 6 12 6 38­34 30 11. Udinese 24 9 2 13 37-41 29 12.Lecce 24 7 8 9 31­38 29 13. Vicenza 24 6 6 12 23­35 24 14. Verona 24 6 6 12 29­44 24 15. Napoli 24 5 8 11 24­36 23 16. Brescia 24 4 10 10 26­36 22 17, Reggina 24 5 5 14 18­37 20 18. Bari 24 5 4 15 21­43 19 ÖSSZEÁLLÍTOTTA; M. Z. Bérczy a HLSZ elnöke Budapest A Hivatásos Labdarúgók Szerve­zete (HLSZ) az ex-pécsi labdarú­gót, Bérczy Balázst választotta meg elnökiek, jelentette be a szervezet hétfői közgyűlése után Horváth Gábor főtitkár. A két évre megbízott vezető­ség tagja lett a játékosok képvi­seletében Kuttor Attila, Telek András, Halmai Gábor, Illés Bé­la. A HLSZ legközelebbi célja az, hogy az egyéni vállalkozó­ként foglalkoztatott futballisták kontraktusában a munkaszerző­déshez hasonló garanciák szere­peljenek. A szervezet tájékozta­tást kíván nyújtani a labdarú­góknak a Magyarországon is be­vezetendő Bosman-szabályról, mely szerint a játékjog a szerző­dés lejárta után a játékost illeti meg.______________________■ Magyarok külföldön Pacsi Dárdainak Dieter Hoeness háromszor is oda­ment hozzá a meccs végén pa­csizni, Jürgen Röber edző pedig mosolyogva vágta hátba az öltö­zőben, ékes bizonyítékát adva, hogy csapata egyik legjobbja volt. A „jeles” események Dárdai Pál­lal estek meg a Hertha BSC szom­bati 3-0-lás győzelme után, ame­lyet az 1860 München fölött ara­tott a berlini gárda. Talán még Dárdainál is na­gyobb ünneplésben részesült a portugál bajnokságban Fehér Miklós, aki a Bragának a 91. perc­ben mentett plusz két pontot, mi­után 4-3-ra igazította a Salgueiros ellen addig döntetlenre álló ered­ményt. Ugyancsak góllal, még­hozzá két fejessel vette ki a részét Halmai Gábor a Hapoel Tel-Aviv 3-2-es győzelméből, amelyet az izraeli gárda a Rishon Lecijonnal szemben ért el. A belga bajnokságban idegen­ből mentett 3 pontot a Germinal Beerschot. Lendvai Miklós mind a 90 percet a pályán töltötte a Westerlo 2-1-es legyőzésekor. Hollandiában Babos Gábor és Fe­hér Csaba kezdőként vette ki a ré­szét a NAC Breda és a Fortuna Sittard 1-0-ra végződő küzdel­méből, míg Dombi Tibor a 46. perctől erősítette a Sparta ottho­nában 1-0-ra nyerő Utrechtet, Torma Gábor ugyancsak csere­ként lépett pályára a Willem II vendégeként 1-1-et elérő Rodában. sz.zs. Sport a kép­ernyőn Sportl: 13.00: Róma - Verona, labdarúgó olasz I. osztály, ismét­lés. 15.00: Újpest - Győr, labda­rúgó NB L, ismétlés. 17.30: An­gol labdarúgó-bajnoki összefog­laló. 19.00: Magyar labdarúgó­bajnoki összefoglaló. 20.30: Lab­darúgó Bajnokok Ligája negyed­döntő, Manchester United - Ba­yern München, élő közvetítés. 22.30: Labdarúgó Bajnokok Li­gája negyeddöntő, Galatasaray - Real Madrid, felvételről. RTL: 22.15: Labdarúgó Bajno­kok Ligája, összefoglaló, ml: 23.15: Bajnokok Ligája ösz- szefoglaló. ________________m $ SUZUKI MÁR kezdőbefizetéssel Szabolcs Kft., Pécs, Komlói út 79. Tel.: 240-393,538-135 E-mail:suzuki@dravanet.hu Intemet.'www.simikiszabolcs.hu Labdarúgó Bajnokok Ligája A négy közé igyekeznek Az elkövetkező két hétben a Manchester United - Bayern München mérkőzést kíséri a legnagyobb érdeklődés a labdarúgó Bajno­kok Ligája negyeddöntői közül. Az angol és a német sztárcsapat két éve a fináléban ta­lálkozott és az M.U. emlékezetes nagy csatá­ban, az utolsó percekben szerzett két góllal hódította el a trófeát. Európai körkép A főpróba egyik együttesnek sem sikerült, a baj­nokságban a hétvégén mindketten vereséget szen­vedtek. Ennek ellenére vezetnek hazájuk pontvadá­szatában. Ottmar Hitzfeldnek, a bajorok vezető­edzőjének elsősorban Jens Jeremies sérülése okoz Keddi kezdőcsapatok Manchester United: Barthez - G. Neville, Stam, Brown, Silvestre - Beckham (képünkön), Keane, Scholes, Giggs - Cole, Yorké (Sheringham). Bayern München: Kahn - Kuffour, Andersson, Linke - Sagnol, Jeremies, Effenberg, Lizarazu - Salihamidzic, Elber, Scholl. Galatasaray: Taffarel - Capone, K. Bülent, Popescu, Ergün - Okán, Hagi, Haszan Sas, Suat - Ümit, Jardel. Real Mad­rid: Casillas - Salgado, Hierro, Karanka, Roberto Carlos - Helguera, Makeleie, Figo, McManaman - Raul, Morientes. gondol. Amennyiben a válogatott játékos nem lép­het pályára, a bosnyák Hasan Salihamidzic vagy a francia Willy Sagnol veheti át a szerepét. Szintén egyfajta visszavágóra kerül sor a keddi másik összecsapáson: az UEFA-kupa-győztes Galatasaray és a BL-címvédő Real Madrid az euró­pai Szuper-kupa-döntőben találkozott tavaly au­gusztusban, akkor a törökök nyertek Jardel aranygóljával. A mostani párharc esélyese viszont - a Hagi vezérelte Galatasaray tiszteletet parancsoló eredmé­nyei ellenére - a királyi gárda. A szerdai spanyol-angol mér­kőzéseken a Leeds és az Arse­nal élvezheti a hazai pálya elő­nyét, ami azonban a továbbju­tás szempontjából inkább hát­rányt jelent. A Valencia házatáján öröm: ismét egészséges Pablo Aimar. Az argentin középpá­lyás utoljára március 13-án játszott a görög Panathinaikosz ellen. A londoni játékosok közül viszont David Albeda, Didier Deschamps és Adrian Ilié is a sérültek listáján szerepel. Az Arsenal revansot sze­retne venni: a két csapat ugyanis utoljára az 1980-as KEK-döntőben mérkőzött egymással, és akkor a Valencia nyert 11-esekkel. A nyolc negyeddöntős együttes közül a Leeds a legesélytelenebb, az angolok éppen erre alapozzák, hogy újabb meglepetést okozhat­nak. A műsor, Bajnokok Ligája negyeddöntő, 1. mér­kőzések, kedd, 20.45: Manchester United - Bayern München, Galatasaray - Real Madrid. Szerda, 20.45: Leeds United - Deportivo La Coruna, Arsenal - Valencia. ■ Röviden AZ INDIÁNOK ELKAPTÁK A BIKÁKAT. Rögbi NB II. Pécsi Indiá nők RFC - Békéscsabai Benni Bulls 28-12. Pécsi Indiánok RFC: Ne­mes, Gutheil, Szabó N., Závoczky, Axt R„ Durucskó, Ferenczy, Nagy 13, Molnár, Kamarics, Rozina, Kósz 10, Fáth 5, Megyes, Bernáth. Edző: Schillinger Péter. A tartalékosán is nagy akarással játszó pécsiek értékes pontot szereztek, és e győzelemmel már do­bogós helyet szereztek. (szz) DUPLÁZÓ PÓLÓSOK. Vízilabda OB I. B. PVSK - Békéscsaba 10-5 (4-1,1-2, 2-2, 3-0). PVSK: Kajdy - Lukács G. 2, Pszota 4, dr. Csaba, Ludányi, Lukács D. 2, Biltsik 2, Köves M., Lassú, Cser, Lukovics, Páldy. Edző: Gyöngyösi János. Emberelőny: 8/5. Négyméteres 1/1. Ha a nyolc kapufa és a sok kihagyott helyzet egy részét értékesíti, ,még nagyobb arányban nyerhetett volna a PVSK. Az OB I. B élcso­portja: 1. PVSK 13 pont, 2. Neptun 12, 3. Tipográfia 9. (szz) SERDÜLŐFOCI SZIGETVÁRON. A ZMSE és az önkormányzat ál­tal közösen rendezett utánpótlás-labdarúgótornán a Zrínyi Miklós SE serdülőcsapata valamennyi mérkőzését megnyerve, 29-0-lás gól- különbséggel győzött. További eredmények: 2. Sellye, 3. PFC, 4. So- mogyapáti, 5. Boda. A legjobb kapusnak Váron Gergőt, a legjobb mezőnyjátékosnak Takács Mihályt választották, a gólkirály Váron Norbert (mind ZMSE) lett. (szz) VÍZ-NAPI ANK-ARANY. Kaposváron a Víz világnapja elnevezéssel rendezték meg Somogy megye nyílt úszóbajnokságát. Ezen a pécsi ANK Úszóklub versenyzői az alábbi eredményeket érték el. 200 gyors: 1. és 200 hát 3. Farkas Szabina. 200 gyors: 2. Tantos Balázs. 4x50 és 4x100 vegyes váltó: 4. ANK (Feller Diana, Németh Dorina, Timothy Zóra, Papp Dóra). (szz) SAJTOS KEZE A LEGBIZTOSABB. A Baranya megyei amatőr dartsbajnokság legutóbbi fordulójának eredményei: 1. Pálmai Lajos, 2. Horváth Tibor, 3. Vukmann Tibor. A ranglista 7 forduló után: 1. Saj­tos Gábor 20 pont, 2. Rameisel Zsolt 27,3. Mátyus Zsolt 34. (szz) KOMLÓI GYŐZELEM, POTE-VIGASZ. A Pécsett megrendezett Uzsoki Viktor asztalitenisz-versenyen 30 csapat 60 versenyzője állt asztalhoz. Baranyai eredmények. DC, csapat: 1. Leipold, Baranyai (Komlói Bányász), 2. Szabó, Zombori G. (PEAC, Siklós), 3. Cserfai, Galambos (DDGÁZ SE), Pál, Tóth (DDGÁZ SE). Férfi vigaszág, egyéni: 1. Czuczor (POTE), 2. Köpösdi (Harkány), 3. Horváth L. (DDGÁZ SE), Abaligeti (DDGÁZ SE). (szz) A TORNA LEGJOBBJA. Hatcsapatos nemzetközi fiú kézilabdator­nát rendeztek Gyönkön, Tuba-kupa néven. A viadalt a magyar ser­dülőválogatott nyerte, és az edzők voksai alapján a torna legjobb já­tékosa Péter Szabó Dávid (Komló), a válogatott irányítója lett. (z) BÓLYI TEREMFOCI. A városi kispályás teremlabdarúgó-bajnokság végeredménye: 1. Park u„ 2. Schumann-Fischer Bt., 3. Gépjavító. A torna gólkirálya 37 találattal Szabó Attila (Ipartestület) lett, míg a legjobb kapusnak Werner Ferencet (Park u.) választották. (kma) MINŐSÉGI VÍVÓK PÉCSRŐL. Gyermek fiú és lány párbajtőr or­szágos minősítő versenyt rendeztek Tatán, melyen remekül szere­peltek a Jókai-PEAC versenyzői. A fiúk között Peterdi András nyert, a második helyen Diskay Szabolcs végzett, Trimm Márton hatodik, Horváth Olivér nyolcadik lett. A lányok között Csicsák Borbála bronzérmet szerzett a szintén pécsi Kerekes Petra előtt. (fi) VÉSZI MÁSODIK. A budapesti Magyar Köztársaság Kupán a PVSK felnőtt dzsúdósai a következő eredményeket érték el: 2. Vészi Klá­ra, 2. Kersics Antal, 7. Járányi Zsolt. A fővárosban rendezett orszá­gos diákolimpiái döntőn serdülő B korosztályban Bogdán Tamás 3„ Gömöri Péter 5„ Pálfai Balázs 7., Bucsku Balázs 7., Pálfi András 8., Jávor István 8. helyezést ért el. ______________________________________________________________________________(KM*) A TŐZSDE VILÁGA Süllyed az euró Visszatért a pangás a BÉT-re a héten, a napi összforgalom átlaga 5 milliárd fo­rint alatt maradt A részvényárak ennek megfelelő lustasággal mozogtak, kivétel ez alól a hétfői nap, amikor is intenzív emelkedésnek örülhettek a befektetők. Múlt hét csütörtökön a svájci jegybank váratlanul 0.25%-kal csökkentette irány­adó kamat­lábai szint­jét. A lépést egyes elem­zők az EKB kamatcsök­kentésének előfutára­ként tekin­tették, mert a monetáris unió meg­alakulása előtt Svájc Hollandiával és Ausztriával együtt a „márka övezetbe” tartozott, jegybankjaik döntései ezer szállal kötőd­tek a német Bundesbank hasonló lépé­seihez. Éppen ezért a legtöbf) elemző szerint ezt a kamatcsökkentést se tehet­ték meg a svájciak egy EKB-val folytatott előzetes konzultáció nélkül. Az EKB azonban ezen a héten Frankfurt­ban mindezen vélekedések ellenére is változatlanul hagyta saját kamatlábait. Az EKB deklarált célja ugyanis, hogy az unióban 2%-ra szorítsa az inflációt, már­pedig a kamatcsökkentés ezzel ellenté­tes irányba hatott volna. Az a korábbi vé­lekedés, miszerint az amerikai gazdaság lassulása miatti recesszió az európai nagy belső piac miatt nem gyűrűzhet be, gyengülni látszik ugyan, de az európai .gazdaság idei sorsa körül to­vábbra sincs szé- lesebb egyetér­tés. A gazdaság élénkíté­sére szol­gáló mo- netáris eszköz bevetését egyelőre elhalasztot­ták, továbbra is az infláció alacsonyan tartásának szempontja volt a fontosabb. A döntés hatására az euro jelentősen ve­szített értékéből a dollárhoz képest, elér­ve idei mélypontját. A nagyfokú bizonyta­lanság miatt a távolabbi kilátások sem túl biztatóak, a jelek szerint hosszabban elhúzódó visszaeséssel kell számolni. (Szepesi László CA IB) Bank Austria Creditanstalt Rt. 7400 Pécs, Mária u. 3- Tel.: 72/502-600 l

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom