Új Dunántúli Napló, 2001. április (12. évfolyam, 89-117. szám)
2001-04-24 / 111. szám
10. oldal - Új Dunántúli Napló I N G A T L A N P I A C 2001. ÁPRILIS 24., KEDD fllHHI Oldalszerkesztő: Mészáros B. Endre Hír-téglák HÁZ A ROMOK HELYÉN. Sás di ötlet nyomán öt hegyháti faluban házat építenek a romák. Tékesen már három új otthon készült el kalákában vissza nem térítendő állami pénzből, Gerényesen pedig kettőt most alapoznak olyan portákon, ahol eddig házromok meredeztek. A munkanélküli és hátrányos helyzetű romák megélhetését és beilleszkedését segítő lakás- építési akciókhoz jók az alapfeltételek, hiszen Ág, Gerényes, Kisvaszar, Tékes és Vásáros- dombó önkormányzata ingyen, vagy jutányos áron biztosítja a telket. (cs) BORSOD INDUSTRIAL. Mis kolcon, a Városi Sportcsarnokban és környékén május 10-től 14-ig tartják a VII. Borsod Industrial szakkiállítást, amelyhez a tavaszi kerti munkákat, lakásfelújításokat segítő Garden Fesztivál is kapcsolódik. A rendezvényre 140 cég jelezte részvételét. (c) KONCENTRÁLT ÉPÍTŐIPAR. Szakemberek szerint a magyar építőipar már felveszi a versenyt a nyugati cégekkel, de az ágazat érdekeit nem védik itthon külön jogszabályok. Ezért az ország három nagyvállalata (Magyar Építő Rt., Álba Regia Rt. és Zalai Általános Építési Vállalkozó Rt.) holdingot hozott létre Hazai Építői Vállalkozó Rt. néven. Ezek a cégek tavaly együttesen 50 milliárd forintos árbevétellel kalkulálhattak. ' io Helyére kerül az építőipar Házilagos kivitelezés helyett inkább vállalkozókra bízzuk a lakásépítést A hazai építkezések lemaradása a nyugateurópai szinttől két okkal magyarázható a szakemberek szerint: közpénzből jóval kevesebb az építőipari munkamegrendelés, mint a fejlett országokban, másrészt túlzott a külföldiek magyarországi munkavállalási lehetősége. Ha pedig a magyar cégek nehezen boldogulnak, az kihat a magánépítkezések piacára is. Hogy miként áll a magyar építőipar európai ösz- szevetésben, azt jól mutatja két adat: az elmúlt évben az ágazat 954,2 milliárd forint értékű építésszerelési munkát valósított meg (ebből Baranya mindössze 13,7 milliárdos termelési értékkel vette ki a részét), s ez hat százalékkal jobb, mint az 1999-es esztendő eredménye. Ugyanakkor ezzel az országos összteljesítménnyel is csak a tizenkilencedikek lennénk a kontinens építkezési vállalkozásainak toplistáján, például a francia Bouygues cég, amelyik a Budapest Sportcsarnokot fogja újjáépíteni, árbevételben ennek az ötszörösét produkálta. Miközben a világon mindenütt az építőipari társaságok koncentrációja zajlik, addig nálunk az ágazat termelési volumenének közel kétharmadát az 50 főnél kevesebb embert foglalkoztató kisvállalkozások adják. « Érdemes arra is odafigyelni, hogy miként alakulnak az országos adatok alágazatonként, mert ezek az arányok érvényesek egy magánépítkezés fázisainak költségeire is. A 954 milliárd forint kétharmadát a szerkezetkész épületek kialakítására fizették ki, 200 milliárdot az épületgépészeti szerelésekre, 90 milliárdot pedig a befejező építési munkálatokra. Az építőipari termelés azt mutatja, hogy megkezdődött az Alföld és Északkelet-Magyarország felzárkózása, mert ezeken a területeken volt a legnagyobb a növekedés. Ugyanakkor szakemberek szerint nem tartható az a hazai gyakorlat, hogy közpénzekből az ilyen munkák megrendeléseinek csak negyede érkezik, holott a nyugati országokban 50 százalék fölötti az arány. Az építőanyagok közül tavaly a cement, az előre kevert betontermékek, a tégla és az égetett építőanyagok árnövekedése volt átlagot meghaladó, de összességében az inflációhoz közeli, 11,2 százalékos volt az árindex változása. Különösen alacsony volt az áremelkedése a falburkoló csempéknek, a tetőcserepeknek és a padlólapoknak. Az országban több, mint 72 ezer építőipari vállalkozás működik, ebből megyénkben 2700. A legfőbb gond az, hogy ezek 95 százaléka 10 főnél kevesebb embert foglalkoztat, s több mint a fele egyéni vállalkozó (Baranyában 1600). Nem csoda, hogy ez a sok apró cég nem tud versenyre kelni a nagy.munkák pályáztatásakor a multikkal. Ennek az eredménye, hogy a kis társaságok elsősorban a lakásépítésekben próbálnak boldogulni. A lakossági házilagos kivitelezés tehát egyre csökken, ugyanakkor a vállalkozói lakásépítés szerepének növekedése a feketemunkát némileg visszaszorítja. Mindenesetre a piacon ki-ki megtalálta napjainkra a helyét, ezt az is mutatja, hogy az építőiparban foglalkoztatottak száma három éve már nem csökken, hanem enyhén nő, most 115 ezres a létszám (Baranyában 3650). A keresetek is szépen növekedtek, az országos átlagemelkedés 13,3 százalékos, míg a megyében 16,8 százalékos (részletes adatok a mellékelt infografikán találhatók). A közeljövőt illetően pedig a szakmai előrejelzések szerint az építőipari termelés 2001-ben tovább emelkedik, az építési- szerelési tevékenység 10-12 százalékos növekedésével lehet számolni. BRUTTO KERESET AZ ÉPÍTŐIPARBAN (Ft) Baranyában: b Országos —s fizikai dolgozók ísbsi szellemi dolgozók —— átlag Építési Szerkezetkész Épületterület építmény gépészeti előkészítése építése szerelés Befejező Építési építés eszközök kölcsönzése Házépítési tanácsok Burkolattípusok A hidegburkolatokat habarccsal, vagy speciális ragasztóval rögzítik, és az a legjobb, ha betonaljzatra kerül. De hogy milyen anyagot használjunk, az több dolog függvénye. A különböző burkolatok közül az egyik legkedveltebbek a metlachi- lapok - kezd a burkolattípusok ismertetésébe Brázay János építésztervező (képünkön). Ezeket agyagból égetik, és nyersen, vagy mázzal forgalmazzák. Hátránya, hogy kicsi a színválasztéka, porózus felülete is könnyen piszkolódik, nem törésálló, és nem fagyálló. A kerámialapok ezeket a hiányosságokat kiküszöbölik. Előfordulnak porcelán burkolólapok is, de igen drágák. A kevésbé használatos változatok közé tartoznak az üvegmozaikok is. Fali és padlóburkolóként pedig Megnyílt a A legnagyobb hazai építőipari szakkiállítás, a ma megnyíló Construma idén a huszadik születésnapját ünnepli. Az ágazati bemutatón láthatóan mindinkább a magyar cégek - köztük több baranyai telephelyű társaság - kerülnek előtérbe, a 783 kiállítóból csupán 87 a külföldi. A budapesti vásárközpontban több mint 30 ezer négyzet- méteren várja április 24-28. között az építkezőket a Construma nemzetközi építőipari szakkiállítás. A külfötdiek közül Németország érkezik a legnépesebb csapattal (28 kiállító), emellett az olaszok, a franciák, az osztrákok, a hollandok és az angolok látnak már a rómaiak is használták ezeket a 2x2 centis színezett nyersüvegből metszett lapocskákat. A természetes kőből ma már ugyanúgy előkészítik a beépítendő lapokat, mint a kerámia változatúakat. A leggyakoribb nyersanyag a travertin, a pala, a mészkő, a homokkő, a gránit és a márvány. A műkövet apró kövekből és cementből, vagy műgyantából öntik, majd csiszolják. De nemcsak lapokból, hanem az egész szobát betöltő öntéssel is készülhet padlóburkolat. Ilyenkor a fő alapanyaghoz, a műgyantához homokot, gumit, parafadarát kevernek. Construma fantáziát a magyar piacban. Több újdonság lesz a rendezvényen, a látogatók számára a legfontosabb, hogy az utolsó nap a közönségé lesz, ekkor kedvezményes áron adják a belépőket. Másrészt külön bemutatót tartanak a fűtésben, szellőzésben és szaniterárukban érdekelt vállalkozások Hungarotherm 2001 elnevezéssel. Elgondolkodtató a termékseregszemle árucsoport szerinti megoszlása. A legtöbben nyílászárókat hoznak, szigeteléseket, fal- és tetőszerkezeteket, valamint építőipari gépeket. További részleteket a szakkiállításról a világháló www.construma.hu honlapján lehet megtudni. CANDY GROUP KFT. INGATLANIRODÁJA Pécs, Irgalmasok u. 5. (Konzum Irodaház) I. em. 113. Tel.: 72/212-277/122, 72/479-661, 06-70/212-5683 AD-VESZ-KOZVETIT- pécsi lakásokat,- Baranya megye területén családi házakat,- balatoni és harkányi üdülő-, kereskedelmi és vendéglátó ingatlanokat,- telkeket, hétvégi házakat SZÉLES KÍNÁLATUNKBÓL:- Pécsett, Jászai M. u.-i, kétgenerációs, belső udvaros, garázs nélküli, kétszintes családi ház eladó. I. ár: 21 MFt,- Pogányban, 350 n-öl területen, 2 szobás, gázfűtéses, egyszintes, felújított (sarokkádas) családi ház eladó. I. ár: 12,5 MFt,- Pécs, Vince u.-i, vállalkozásra alkalmas, kétszintes, sorházas ingatlan, belső kertes udvarral eladó. I. ár: 11 MFt,- Pécs, diósi városrészén, páratlan panorámájú, 300 nm-es, kétgenerációs, kertkapcsolatos, modem új belsőjü, parkosított kertes, gázfűtéses családi ház eladó. I. ár: 40 MFt,- Pécs, Angster u.-i, III/III. emeleti, 3,5 szobás, két fürdőszobás, távfűtéses tégla lakás, 20 nm-es városi panorámás terasszal, 20 nm-es garázzsal eladó. I. ár: 17,2 MFt,- Pécs, Varga D. u.-i tégla, társasház földszintjén, 150 nm-es, polgári lakás garázs lehetőséggel eladó. I. ár: 22,2 MFt,- Pécs, Málomhegyi u.-i (Rózsadomb) 59 nm-es, 2,5 szobás, I. emeleti, jó állapotú lakás IV. emeletes házban eladó. I. ár: 5,1 MFt,- Pécs, Dagály u.-i, 300 nm-es, 1 nappali + 4,5 szobás, gáz- és vegyestüzelésű, garázsos, 4 teraszos, 3 szintes iker családi ház 552 nm területen eladó. I. ár. 26 MFt.- Pécsett, Keszüi u.-i, vállalkozásra alkalmas, 5 szobás, összkomfortos, két fürdőszobás, kétszintes, 8 éves családi ház aknás garázzsal, 830 nm-es területen eladó. I. ár: 32 MFt.- Pécsett, Vándor u.-i, 160 nm-es, kétszintes, kétgenerációs (2 szint + tetőtér), 6 szoba, dupla komfortos családi ház. I. ár: 16 MFt,- Pécs, Fogadó u.-i, tetőtér beépítéses, 246 nm-es, vállalkozásra alkalmas (jelenleg ipari tevékenységre használt műhellyel) családi ház eladó. I. ár: 25 MFt- Harkányi társasüdülő lakrészek, önálló nyaralók, családi házak eladók. I. ár: 3,4-20 MFt-ig- Pécsett, Varga D. u.-i, 150 nm-es, belső felújítást igénylő, irodának, rendelőnek kiválóan alkalmas polgári lakás, belső udvarral és garázs lehetőséggel eladó. I. ár: 22,2 MFt.- Pécs, Torda u.-i, 3 generációs családi ház, 3 garázzsal, üzlet lehetőséggel eladó. I. ár: 30 MFt.- Pécs, K-i városrész csendes, rendezett utcájában 130 nm-es, kétszintes, 4 szobás, 2 garázsos, kertes családi ház eladó. I. ár: 13,5 MFt.- Magyaregregyen, 110 nm-es (nagy szoba, konyha, fürdőszoba, WC, nagy garázs, műhely) bútorral együtt eladó. I. ár: 3 MFt.- Barcson, 1 nappali + 4 szobás, étkezős, 2 konyhás, 2 fürdőszobás, 2 wc-s, spajzos modern belsőjü, gáz padlófütéses családi ház 873 nm területen eladó. I. ár: 14 MFt- Pécs, Muskátli u.-i, (Ny-i városrész) két generációs, kétszintes, (szintenként 3 szoba, konyha, fürdőszoba, wc, spajz) garázsos, egyéb gazdasági épületes, kertes (626 nm) családi ház eladó. I. ár: 21,5 MFt,- Pécs, diósi városrészen 706 nm, területen, panorámás, 3 szintes, 250 nm-es, kétgenerációs családi ház eladó. I. ár: 23,5 MFt- Pécs, belvárosi, 98 nm-es, vállalkozásra alkalmas, 3 szoba összkomfortos polgári lakás eladó. I. ár: 14,5 MFt,- Pécs, uránvárosi X/III. emeleti, 47 nm-es, külön bejáratú, 2 szoba összkomfortos panellakás eladó. I. ár: 4,8 MFt.- Harkányban az „ÍRISZ” hotel eladó vagy kiadó. I. ár: 65 MFt + áfa.- Harkányban, a fürdő főbejáratától 200 m-re, III. emeleti, erkélyes, fözőfülkés, 26 nm-es társasüdülő lakrész berendezéssel együtt eladó. I. ár: 3,4 MFt- Harkányban, a fürdő főbejáratától 600 m- re, III. emeleti tégla társasüdülő lakrész 26 nm, nagy erkéllyel eladó. I. ár: 3,8 MFt- Pécs-Patacson, Fő u.-i, 140 nm-es, 1 nappali, étkező + konyha, 2 szoba, nagy fürdőszobás, szuterénos, 2 garázsos családi ház, parkosított udvarral eladó.- Pécs, Kutató-dűlői, kétgenerációs (két külön bejárattal) kertes családi ház (vállalkozásra is kiválóan alkalmas) eladó. I. ár: 20 MFt.- Pécs, kertvárosi (Regina u.-i), 51 nm-es IV. emeleti, két szoba összkomfortos panellakás négy emeletes házban eladó. I. ár: 4,3 MFt- Pécs, Szőlész-dűlői, többgenerációs, 270 nm-es családi ház, csodálatos elvehetetlen panorámájú, 2140 nm-es területen eladó. I. ár: 27 MFt,- Pécs, Székely B. u.-i, 1 nappali + 3 szoba +konyha, étkezős, nagy teraszos (székes- egyház panorámájával), II. emeleti, két fürdőszobás, kertkapcsolatos társasházi tégla lakás, kétállásos garázzsal eladó. I. ár: 20 MFt,- Pécsett, Mecsek-oldali (Budai D. u.-i) kétszintes nagy teraszos tégla lakás eladó.- Pécs, Bánomi u.-i, 160 nm-es, kétszintes, 4 szobás, kertes családi ház eladó. I. ár: 16 MFt,- Pécs, Hársfa u.-i, 3 szintes, kétgenerációs, 3 garázsos, dupla komfortos családi ház 800 nm-es füvesített területen eladó. I. ár: 20 MFt,- Pécs, Zöldelő u.-i, 3 szintes, modem bel- sőjű, 240 nm-es, szuterénos családi ház, dupla komforttal, kétállásos garázzsal, füvesített udvarral eladó. I. ár: 22 MFt,- Pécsett eladó családi házakat, belvárosi, uránvárosi tégla, gázfűtéses lakásokat keresünk ügyfeleink részére. Regisztráció díjmentes!- Pécs, Péter u.-i, (Székesegyház panormájá- val), kétszintes, (alsó szint felújítást igényel) gázfűtéses, belső udvaros tégla lakás eladó. Garázs kialakítható. I. ár: 13 MFt- Pécs, kertvárosi, Enyezd u.-i, X/IV. emeleti, 52 nm-es, erkélyes, reluxás panel lakás eladó. I. ár: 4,4 MFt- Pécs, Rigóder részén, 260 nm-es, 3 szintes, 1 nappali + 3 szobás, amerikai konyhás, két fürdőszobás, modem belsőjü, 720 nm, területen lévő családi ház, az udvaron nyári konyhával eladó. I. ár: 17,5 MFt •76310) MURETT0 BT. GYORS ES GONDTALAN ÉPÍTKEZÉS Kínálatunk:- Bogádi sorházi lakások- Pécs, Palahegy utcai lakások- Móricz Zs. téri- Hársfa úti társasházi lakások Tervezés alatt:- Damjanich utcai lakások AKCIÓS AJÁNLATUNK:- Bartók B. utcai 1 1/2 szobás és- Munkácsy M. utcai 83 nm + 25 nm galériával 98-99-es áron!- bogádi és Palahegy utcai lakások ajándék konyhabútorral Teljeskörű hitelügyintézés, referenciák, részletes terv és műszaki információk. (Esetenként lakásbeszámítás) MURETTO BT. Cím: Pécs, Bartók B. u. 44. Nyitva.: H-P.: 8.30-16.00-ig Tel./fax: 72/333-451, 72/222-247 “ Bogádi képviselet: 72/702-039 TETTYil 4 lakásos társasházban 3 lakás még eladó! A lakások bővíteti szerkezetkész állapotban kerülnek átadásra, 170 EFt/ m2 áron, július végéig. AKCIÓ! MÁJUS 3 MG történő lekötés esetén, megegyezés szerint KULCSRAKÉSZEN adjuk át lakását! Érd.: Pécs, Nagy Jenő u. 2. Tel.: 72/216 177, 20/9364 450 76406CANDY ' GROUP KFT. INGATLANIRODÁJA Pécs, Irgalmasok u. 5. Konzum Irodaház I. em. 113. ad-vesz, közvetít • pécsi lakásokat • családi házakat (Baranya megye területén) • Balatoni és harkányi üdülő és kereskedelmi ingatlanokat. Széles kínálatunkból telefonon, faxon és személyesen is kérhet információt Megbízás díjmentes! Tel.: 72/479-661, 72/212-277/122 S. Mobil: 06-70/212-5683 J INQATLANBÖRZE A Középdaindol-Hegyfiát-dűlőben, szőlőgyümölcsös, pincével, présházzal eladó. Gyönyörű paneráma. Jó befektetés ! T.: 445-304, 30-361-6462------------------------------------------------------------------------------*75798* A M ecseken 5 éve épült 150 nm-es lakás garázzsal eladó. Tel.: 06-20/9567-352--------------------------------------------------------------------------------*75837* Pécsi Vagyonkezelő Kft.- Tanácsadás- Értékbecslés- Ingatlanközvetítés- Társasház alapítás Eladó • Kereskedelemre alkalmas új épület Pécsett, a Zsolnay V. úton 12 ezer nm területtel, vagy ugyanott irodaépület 6 vagy 9 ezer nm területtel. • Kereskedelemre és/vagy szolgál tatásra, 3027 nm épület, kb. 1000 nm saját parkolóval, Pécsett, a centrumhoz közel • Szalántán, a Fő utcában 2,5 szobás családi ház, 7811 nm területtel Érdeklődni: Pécsi Vagyonkezelő Kit. Pécs, Jókai t. 2. (Tünde Áruház) Tel./fax: 72/213-209 Mobil: 06-30/3486-721 '76165' • Pécs, belvárosi üzlethelyiség _ 72 m2-es eladó. Ár: 10 MFt. I • Pécs, iparterület 3200 m2, | 216 m2 épület eladó. Ár: 18,5 MFt. T.: 72/215-021, 20/323-8711 | A JÉÉ diszkonttal szemben, 63 nm-es, járólapos, felújított, kívülről hőszigetelt, fűtéskorszerűsített lakás eladó. 412-024- — *75744* Barcson, 170 nm-es, tetőtérbeépítéses, szép parkosított udvarral, padlófütéses családi ház eladó. I. ár: 14 MFt. 06- 30/2174-061---------------------------------------------------------------------------------*70988* Belváros szívében, a Széchenyi tér felett, előkertes, belső udvaros, fszt.-i, 120 nm- es, felújított luxuslakás eladó. Ideális lehet rendelőnek, irodának is. I. Ár: 129 EFt/nm T.: 06/20-9529-163---------------------------------------------------------------------------------*75855* Belvárosi 1,5 szobás, tégla-gázos lakás eladó. I. ár: 4,7 MFt. 313-097,21 óra után---------------------------------------------------------------------------------*76148* Be lvárosi 63 nm-es, parkettás lakás eladó. 6,5 MFt. 06-30/3472-297, 322-330, 443- 943--------------------------------------------------------------------------------*76259* Dé li Ipari úton terület eladó. 210-977--------------------------------------------------------------- *76351* nm Új téglaépület (Pécs, Alkotmány u. 75/1) IV. emeletén 3 szobás, telefonos, dupla komfortos lakás részleges bútorozással vagy bútorozva bérbe adó. információ: 72/216-447, 325-159, 30/9368-805, Illetve a helyszínen. Bostán 5 szobás, tégla ház 1 ha területtel együtt vagy külön eladó 6 M Ft. 214-756--------------------------------------------------------------------------------*75251* Diósi úton, két generációs családi ház 17 MFt-ért eladó. 516-635-------------------------------------------------------------------------:------*76180* Do mbóváron 2 szobás, erkélyes, felújított lakás eladó. T.: 06/30-911-2298-------------------------------------------------------------------------------- *76147* Dunaszekcsőn, 56-os főút mellett bejáratott, 105 nm-es borozó, kerthelyiséggel, parkírozóval eladó. (Melegkonyhának is kialakítható) Tel.: 06-69/335-711---------------------------------------------------------------------------------*75669* Éra u.-i X. em., 3 szobás lakás sürgősen eladó. 20/3180-685, 333-583, este-------------------------------------------------------------------------------- *75718* Felsőhavi u-ban panorámás, 3 szobás családi ház 15 MFt-ért eladó. 516-635-----------:-------------------------------------------------------------------*75620* Fe rencesek u.-i újjáépített, 2. em.-i lakás beköltözhetően eladó. 12,5 M Ft. 214-756---------------------------------------------------------------------- *75883* Garzon lakás azonnali költözéssel eladó. I: 441-061 16 óra után.---------------------------------------------------------------------------------*75600* Harkány, Járó J. u. 8 4 ép. társasüdülőben 2 szobás, 50 nm-es, I. em.-i lakrész eladó. Ár: 6,8 M FL Érd.: reggel és este: 72/479- 648, 06/77/460-682---------------------------------------------------------------------------------*76102* Harkányi kétszintes nyaraló 60 nm-es, 4 szobás, 180 nm-es területen 5,7 MFt-ért eladó. 72/516-635---------------------;---------------------------------------------------------*74243* Is tvándiban tégla parasztház 1600 n-öl területtel eladó. 1,4 MFt. 72/516-635--------------------------------------------------------------------------------*74239* JÉÉ Diszkontnál X/3 em.-i, 3 sz., 64 nm. jó állapotú lakás eladó. Érd.: este 443-543---------------------------------------------------------------------------— *76403* Kálvária u.-l 2 szintes, nappali + 3 szobás lakás gk. beállóval eladó 15,5 MFt. 214- 756--------------------------------------------------------------------------------*75248* Katalin u.-ban utcafronti 100 nm-es, jó állapotú házrész eladó. 7,1 M Ft. 214-756------------:---------------:--------------------------------------------------»75891* Sz igetváron különböző nagyságú lakások és lakóházak, | vállalkozáshoz épületek, építési telkek. Szigetvár környékén: Somogyapáti, Nagydobsza, Kisdobsza, Nagyváty, Rózsafa, Szentegát, Kétújfalu, Istvándi, Mozsgó, Csertő, Tótújfalu, Szörény, Boldogasszonyfa településeken , családi házak lakóház, hétvégi ház céljára 1,6-12 MFt-ig. Eladó szőlőterületek a szigetvári szőlőhegyen akár 1,2 ha területtel is 300.000 Ft-3,5 MFt. Basali és csertői szőlőhegyen emeletes présházak 320.000 Ft és 1,0 MFt. Vegyes: Szigetváron melegkonyhás, kerthelyiséges étterem központi helyen 240 nm hasznos területtel, 2100 nm-es telken. Major, nagyobb állattartó épületek, kúria, kúria jellegű épületek, kisebb halastó. Panzió, 3 szintes, 12 fürdőszobás szobával, melegkonyhával, étteremmel 2,3 ha területen Darányban, a vasútállomás és fö út mellett, 3 szintes, 5 éve épült üzletház, 4,5 ha területtel. Volt szarvasmarha telep gombatermesztésre átalakítva, beüzemelve 3.260 nm hasznos alapterülettel, 12 ha földterületen. Tóparti kastélyszálló, üdülőövezetben, berendezetten, 2 épületben 28 fürdőszobás szobával, 100 fős étteremmel, 2,3 ha területen. 7900 Szigetvár, Kossuth tár 5. Tel.: 73/413-825 Fax: 73/510-019 www.nexus.hu/hajnallO INGATLANKÖZVETÍTŐ IRODA hajnal 10(ű mat a vnet.hu i
