Új Dunántúli Napló, 2001. április (12. évfolyam, 89-117. szám)
2001-04-17 / 104. szám
Negyedik lépes E-business Az Ön cége részese egy virtuális piactérnek, ahol a legnagyobb vállalatok partnere lehet. Harmadik lépés E-commerce Mostanra teljesen elektronikussá válik a kereskedés. Önnek virtuális áruháza van, ahonnan bárki bármikor vásárolhat. Az intemetevolúcióban bármelyik lépcsőről indulhat és minden szintről van továbblépés! www.internetevolucio.hu ZÖLD SZÁM: 06 80 42 00 42 Cisco Systems MATÁV [r Empowering the Internet Generation” Az üzletet lendületbe hozni Elektronikus úton levelezhet üzleti pwtaereivel, szerződéstervezeteket, árajánlatokat juttathat el Második lépés -3 Weboldal A cégével kapcsolatos valamennyi információt látványos tormában megjelenítheti a világhálón. 'jssmmsmm SUZUKI SZABOLCS • • w SZABOLCS Kft. Pécs, Komlói út 79. Tel.: (72) 240-393, 538-135 Szerviz: (72)241-020 www.szuzukiszabolcs.hu Mindig inra »gr Jobb ajánlatunk Közel a szakadék? Az ország önkormányzatai számára összességében akár több tízmilliárdos veszteséget okozhat a tervezettnél magasabb - immár a kormány által is elismert - kilenc százalékosra becsült infláció. A települések ugyanis nem kapnak arányosan több központi támogatást, holott a működésre fordítandó kiadásaik folyamatosan növekednek. Sokat mondó tény, hogy az önkormányzatok fele költségvetési hiánnyal küszködik. > Pécs-Mohács-Komló-Hosszúhetény A kormány a napokban hivatalosan is módosította korábbi inflációs előrejelzését. Ennek megfelelően a korábbi 4-6 helyett 8-9 százalékos éves pénzPécs, Ágoston tér: megvalósult elképzelések fotó: m. a. romlással számolnak. A nem várt fejlemény szakértői számítások szerint akár negyven-ötvenmilli- árd forintnyi veszteséget is jelenthet az önkormányzatoknak - márpedig a települések nem számíthatnak póttámogatásra a központi költségvetésből. A nagyobb infláció a helységekre nézve azt jelend, hogy változatlan támogatás mellett kell többet fizetniük például az áramért, a vízért, a szállításokért, és ebből fakadóan akár a tervezett beruházások is elmaradhatnak. Dr. Nádor Rudolfné, a Községi Önkormányzatok Szövetségének (KÖSZ) elnöke, Hosszúhetény polgármestere szerint a valós inflációt figyelmen kívül hagyó kétéves költségvetés a „szakadék szélére” sodorhatja az önkormányzatokat. A szövetség elnöke a Dunántúli Naplónak kifejtette: az érdekképviselet időben figyelmeztette az illetékes tárcákat, hogy a valós kiadásoknál kevesebbel számoló költségvetés nehéz helyzetbe hozza a településeket. A mostani problémákat csak tetézi, hogy az úgynevezett dologi kiadásokra ebben a parlamenti ciklusban már egyetlen fülért sem kaptak az önkormányzatok. Mindezek Nádor Rudolfné szerint együttesen' vezettek ahhoz, hogy a honi 3200 önkormányzat csaknem fele költségvetési hiánnyal küzd, és helyzetéből adódóan pályázni kénytelen valamüyen plusztámogatásért. A KÖSZ májusi tanácskozásán - várhatóan a többi önkormányzati szövetséghez hasonlóan - arra fogja kérni a kormányt, hogy emelje meg a normatívákat. Dr. Tolnai Márta, a pécsi önkormányzat főosztályvezetője szerint is komoly gondot jelenthet a nem várt mértékű infláció, amit sok település - így a megyeszékhely is - csak vagyonának felélésével tud kiegyenlíteni. (Pécsett például két esztendő alatt több mint egymilliárdos értéken kellett túladnia az önkormányzatnak.) Az intézmények mindennapos kiadása folyamatosan emelkednek, s ezt változatlan büdzséből keü kigazdálkodni - ez akár az azokban folyó munka minőségének rovására is mehet. Ugyancsak borúlátó Aladics Zoltán, a 2001-es évet 232 millió forintos költségvetési hiánnyal kezdő komlói önkormányzat pénzügyi osztályának vezetője is. Elmondta, hogy a megemelt helyi iparűzési adóból eredően ugyan számíthatnak az önkormányzatok többletbevételre, csak az is kétséges; nem tudni ugyanis, hogy a pénzromlás, illetve a minimálbér-emelés hogyan hat ki a vállalkozások teljesítményére. Szekó József, Mohács polgármestere úgy fogalmazott, hogy a tavalyi esztendőhöz hasonló szituáció véleménye szerint az idén sem fogja veszélyeztetni a város költségvetésének végrehajtását - bár azt ő is elismerte, hogy az intézmények kiadásai növekedni fognak -, éppen ezért a büdzsébe általános tartalékot nem is terveztek. ____ _____ MÁTÉ BALÁZS VI DÁMSÁG A SZŐLŐHEGYEN. Idén is felelevenítették az egykori Emmausz-járás szokását több baranyai faluban. Barátokat vártak és vendégeltek meg Szederkényben (felvételünkön) is. fotó: müller a. Hűtlenek a franciák a borhoz PÁRIZS Hűlni látszik a franciák szerelme a bor iránt, s egyre inkább ásványvíz kíséri az étkezéseket - áll egy most megjelent francia tanulmányban, amely szerint negyven év alatt a felére csökkent a franciák borfogyasztása. Az országos francia borhivatal és a mezőgazdasági kutatóintézet adatai szerint 1960-ban a 14 éven felüli franciák mindegyike átlagosan 100 liter bort ivott meg egy év alatt, most már azonban az éves személyenkénti borfogyasztás nem haladja meg az 55 litert. Még 1980-ban is minden második étkezést borral öblítettek le a francia asztalok mellett, a '90-es években azonban már csak minden negyedik étkezést kísért borfogyasztás, s mindinkább az ásványvíz a kedvenc. ________■ MA I SZAMUNKBÓL VILÁGTÜKÖR „Krisztus feltámadott”. A Béke mellett, a gyűlölet ellen emelte fel szavát a pápa. Húsvéti rakéták Libanonra. Izraeli repülőgépek szíriai állásokat támadtak. Olajszennyezések. Mintegy 20- 25 ezer liter fűtőolaj folyt ki egy tankhajóból az alsó-ausztriai Aggsbachnál a hétfő hajnali órákban. 2. oldal HAZAI TÜKÖR Horn Gyulának fogytán a türelme. Az exkormányfő pártelnökként kívánja győzelemre segíteni a szocialistákat. Az emberkereskedelem áldozatai. A legtöbben szégyenből vagy megtorlástól félve nem tesznek feljelentést. Törlesztés akár a nyugdíjig. Állami garancia a diákhitel felvételéhez. 3. oldal BARANYAI TÜKÖR Lerobbant szociális otthonok. A megyében elsőként Bóly részesedhet a pályázati támogatásból. 4. oldal Káosz a baranyai erdőkben. Az erdőgazdák - most az önkormányzatokat és a magánszektort értve - satuban vannak. 5. oldal jxj Ha Ön érvényes előfizetéssel rendelkezik április, május, június hónapokra, vagy ha június 5-ig legalább 3 hónapra előfizet, akkor a június 9-i Napló Napon megnyerheti a Mercedes-Benz „A” osztályú autót! NYERJEN Mercedest Mercedes-Benz „A” osztály 170 CDI • 4.5 literes fogyasztás 100 km-en • kategóriájában egyedülállóan gazdag szériafelszerelés • tágas, variálható utastér • 20% befizetésével, átlag alatti kamatokkal megvásárolható mm A miénk. Mercedes-Benz AUTÓCENTER RT. Pécs, Koksz u. 125. Tel.: (72) 539-539 MÉSZÁROS ATTILA KOMMENTÁRJA Védőoltás Vuknak Aligha lehetne manapság okosabbat kitalálni, mint megelőzni a bajt. A minap a pécsi MOL- telepnél várakozott az út szélén egy rókakoma, meglehetősen idegesen vicsorogva a sok autó miatt, amelyektől félvén nem mert átszaladni a szőlészeti kutatóintézet karói erdejébe. Nem tudom, meddig várt, de nekem feltűnt kopottsága, nyugtalansága és főleg az, hogy a nagy forgalmú helyen világos nappal mutatkozott. Veszett lehet - könyveltem el. Időközben vadászberkekben hallom, megszaporodott a ravaszdik száma. Nem lövik őket - pláne ilyenkor, amikor a vedlő róka igen ronda, és szinte nem is látni a bolháktól mert egyre kevesebb helyen dolgozzák ki a szőrméjét; sőt, tette hozzá egy nim- ród, ha veszett, ha nem, ő bizony a betegségtől tartva soha nem nyúl a karikára lőtt rókához. Ha Az igazi az lenne, ha együttműködnének. - Gyerekek - mondja rókamama megyünk vakcinát kajolni! egyáltalában rálő, mert méregdrága a lőszer. Mi marad? Megelőzni az állomány fertőzöttségét. Sokféle próbálkozás volt már, nem egy balul ütött ki, mert bekerült a címzett méreg a táplálkozási láncba, s hullottak más vadon élő állatok is. És persze háziak is, mert a veszettség tényleg ragadós kór. Küőni az összes rókát mégse lehet. Fontos szerepük van az erdő- kön-mezőkön. Ma már ráadásul az apróvadat sem igen kell tőlük félteni, mert alig akad apróvad. Hiszen mondja is a szakember, az is rókaállomány- apasztó lehet, hogy kevés táplálékhoz jutnak. Magyarul: „védőoltás” ide vagy oda, attól még jó egészségnek örvendve éhen halhatnak. Még mindig pozitív a mérleg, a mi egészségünk természetesen fontosabb mint Vük biztos megélhetése. Vük? - jut itt hirtelen eszembe a mesék rókája. Remélem, a végére azért nem csak ott maradnak. Megszűnt a veszettség... A 5. oldal