Új Dunántúli Napló, 2001. február (12. évfolyam, 31-58. szám)
2001-02-23 / 53. szám
2001. Február 23., péntek Új Dunántúli Napló - 7. oldal KULTURA-RIPORT Jelen van Witold Gombrowicz Operettje a kaposvári Csiky Gergely Színházban Ismét Gombrowicz-darabot vitt színre Kaposvár. A dramaturg (és fordító) Eörsi István kedvelt írójának harmadik nagy színművét is megmutatja. Operett - az operett összes fontos szabályával. Márkos Albert zenéje azonban inkább olyan, mint egy modem opera, dallamtalan, de mégis erőteljes dallamok visszhangzanak fülünkben az előadás után. Az Operettben fölvonul Kaposvár szinte összes ismert színésze (talán csak Molnár Piroska és Lázár Kati hiányzik), a tapsrendnél mégsem a név dominál. Bátorság kell az Operetthez: bátor színházvezetés és bátor rendező. Gombrowicz groteszk játéka nem az operettek közönségét vonzza, nem tudni, a bukás vagy a siker lehet nagyobb. A szabályok hiába egyeznek az operettével, a dramaturgia hiába teremt tökéletes alaphelyzetet: a kis szerepekből és a kis helyzetekből könnyen kieshet a színész. Itt másodpercnyi megnyugvás sincs: a fiatal és sokoldalú Készig László rendezése folyamatos koncentrációt és együttélést kíván. Keszég barátaival hobbizenél, és „másodállásban” játszik is Kaposvárott, tudnia illik tehát, mitől működik egy előadás. A zenekar a színpad bal oldalára szoml, a kétszer változó játéktér sablonelemeit Valcz Gábor bármelyik operett-előadásból elcsenhette. Kétoldalt lefutó lépcsők, hátul hatalmas kapu, a tér szűk, de mégis tágnak hat, a rendező ráadásul - vállalva a civilség kockázatát - a nézőtér felé is kinyit. Harsányan játszó színekben úszik a tér, harsányak Szűcs Edit jelmezei is. Herceg, gróf, báró, plébános, márkiz, elnök, tábornok és divatdiktátor - mhák kavalkádja. A darab alapigazsága: a ruha teszi az embert. A színpadon nincs megállás: a zenekar előtt még a háttérben álló lakájok is folyamatosan mozognak, minden mozdulat aprólékosan meg- koreografált. Elképesztő munka van a kaposvári Operettben - hibázni nem lehet, egyetlen elrontott szó, egyetlen elkésett taktus kimozdíthatja az előadás ritmusát. De itt nem hibázik senki. Mindig az viszi magával a többieket, akinek éppen hangsúlyos jelenete van. A stafétabot kézről kézre jár. A szereplőket jelenet-váltásokkor a zenekari szél fújja ki a színről, a figurák együtt mozognak. A megoldás nem öncélú: a forradalom szele már a darab legelejétől fújdogál. Gombrowicz a társadalmi ellentétekről, a tág értelemben vett divatmánia képtelenségéről és a politikáról írt ma is aktuális művet. A forradalom szükségszerű, ám csak a jelmezek cserélődnek ki. Az író nem keveri a szereplők karakterét, mint Mrozek vagy akár Örkény, groteszk, de semmiképpen sem totális abszurd, a dráma leginkább Jarry helyzeteit idézi. A nyelv pedig mintha Ionescoé lenne. Az egymással versengő gróf és báró ismétlésekben próbálja túllicitálni a másikat, mint ahogy mindenld sokszor megismétli önmagát, állandó karakterét erősítve ezzel. „Lord Biotton kisszéke” - hangzik el több tucatszor, értelmetlenül, mégis több értelemben. A legtöbb ismétlést azonban sokáig senki sem veszi komolyan. Az Albertínkát játszó Gryllus Dorka hatalmas fegyelemmel ismételgeü a kulcsszót: meztelenség. A második felvonásban nemcsak ott van a színpad közepén, de folyamatosan jelen van. Kivételes tehetség kell ahhoz, hogy valaki szinte teljes mozdulatlanságban feszülten tudja ellenpontozni a körülötte zajló cselekményt. Kivételes tehetség és kivételes bátorság kell ahhoz, hogy valaki percekig mezítelenül álljon a színpad legmagasabb pontján, és játékán ne érződjön a kiszolgáltatottság. Kapaszkodónak használható mondatok és mozgások nélkül kell előhívnia magából a pucér- ság iránti vágy motivációját. Hatalmas bravúr. Ám Gryllus alakítása nem az egyeüen, amely a kaposvári évad legkitűnőbb előadásává teszi az Operettet. Szarvas József (Himaláj herceg) elképesztő alázattal és folyamatos beleéléssel van jelen, monológja a társadalmi rétegek különbözőségéről olyan nyíltszíni tapsot érdemelne, mint egy valódi operettben. Gyuricza István Fior mesterként, a divatdiktátorként kitűnő rezonőr, mégis kulcsszereplő, egyszerű, de erős eszközökkel megrajzolt figura. Znamenák István (Charme gróf) és Kocsis Pál „Meztelenség” - Gryllus Dorka és Gyuricza István jelenete (Firulet báró) kettősében előbbi a színesebb, még akkor is, ha néha úgy tűnik, Znamenák szinte minden darabban ugyanazt játssza. Bezerédi Zoltán Hufnägel grófját is láttuk már, de Bezerédi erőteljes játéka nem teszi kérdésessé a figura hitelességét. Anger Zsolt (Professzor) egy apró és széljegyzetre szorított szerepet okosan kényszerít vissza a középpontba, állandó hányingere nem tűnik mesterkéltnek. Talán csak Tóth Eleonóra (Himaláj hercegné) tűnik harsányabbnak a kelleténél, raccsolása is inkább az angol akcentusra emlékeztet. Ám ebben az előadásban nincs gyenge alakítás: a rendezés nem ad teret az egyénieskedésnek. Keszég apró gegekkel azért néha kiemel egy-egy alakot: Némedi Árpád a gróf csirkefogójaként (ez már Godot: emberek pórázon) nevettetni képes mimikájával és előrenyújtott lábával. A rendező mindenre figyel: még a néhány statiszta sem viselkedik civilként, ha csak pár percre, de ők is a gépezet részeivé válnak. A lakájok csoportja tömeget képes megjeleníteni: Fila Balázs, Kovács Magdolna, Horváth Zita és Fekete Katalin nagyszerűen megértik egymást, hangjuk rémisztőén kemény a szólók ellenében. Az Operett pontosan megrajzolt előadás, Bodor Johanna és Kadala Petra kis helyen megoldott, mégis állandóan változó koreográfiájával. Olyan csapatmunka, amely a legszebb kaposvári időket idézi. A darab végén a szereplők azt találgatják, mi lehet a koporsóban. Nekünk nem kell: a kaposvári színjátszás biztosan nincs. LENDVAI DÁVID Hírcsatorna FIATALOK A GALÉRIÁBAN. Fiatal Pécsi Művészek címmel új sorozat indul a Pécsi Galériában. Február 23-án 17 órakor Böszörményi István, Ernszt András, Lakatos Kornél, Leitner Barna, Lukács József, Nyilas Márta és Vásárhelyi Zsolt képzőművészek különböző alkotásaiból nyílik tárlat Várkonyi György művészet-történész válogatásában és bevezető szavaival. (br) KOMMUNIKÁCIÓ, KULTÚRA. A Pécsi Tudományegyetem BTK Kommunikációs Tanszéke február 23-án 14 órától a Dominikánus Házban vitadélutánt rendez, amelyen Fejős Zoltán, Havasréti József, Szíjártó Zsolt és Horányi Özséb vezet beszélgetéseket a témáról. (br) „JUDIT” FÓRUMA. A Junior Achievement Magyarország Alapítvány rendezvényére, a Junioros Diákok Tevékeny Fórumára kerül sor február 23-án és 24-én Pécsett, a Laterum Hotelben, témája az Európai Unió lesz. _______________________________________IBR) Va dvirág-akció „Hagyd élni a vadvirágot!” címmel indít kampányt a Világ Vadvédelmi Alap (WWF) magyarországi szervezete. Az ismeretterjesztő munkában részt vállal a Duna-Ipoly Nemzeti Park Igazgatóság is. A közelgő Nőnap - március 8. - adja az indokát annak, hogy a természetvédelmi szervezet felhívja a figyelmet a nagybani vadvirág-gyűjtés - ma már üzletágnak is minősíthető - veszélyeire. A WWF napokon belül egy 16 oldalas kiadvány terjesztésével indítja azt akciót. Ebben részletes leírás lesz a leggyakrabban szedett és árusított védett növényfajokról, de a nem védett, ám veszélybe került ibolyáról és hóvirágról is. A vékony kis kötetet a WWF Magyarország eljuttatja az általános iskolákba is. Az „Egy rózsaszál szebben beszél” című kiadvánnyal egy időben jelenik meg a törvénybe ütközően árult vadvirágokat bemutató plakát is. Ezekkel elsősorban a virágpiacokon, virágboltokban találkozhatunk majd. A cél: a kereslet visszatartásával feleslegessé tenni a vadvirágok szedését, megelőzni pusztításukat. m. a. Ellehetetlenült üdülések A Legfelsőbb Bíróság is helybenhagyta a Gazdasági Verseny- hivatal kifogásait, ami szerint a Marketon Kereskedelmi Gazdasági Szolgáltató Kft. tisztességtelen módon befolyásolta a fogyasztók szabad akaratát azokon a bemutatókon, amelyeken üdülési jogokat adott el. A becsapottak egy része a befizetett százezrek visszaperlését fontolgatja. Történetünk kezdetén a Gazdasági Versenyhivatal és az Állami Pénz- és Tőkepiaci Felügyelet (ÁPTF) is megbüntette a Marketon Kft.-t üdülési jogok szabálytalan értékesítése miatt. A kft. a hatályban lévő értékpapír-törvény rendelkezéseivel ellentétben nem kért a hatóságtól engedélyt. A Marketon a Serenia Invest Rt. részvényeit adta el, s értékesített ezáltal üdülési jogot, de egy 1996- ban érvénybe lépett jogszabály szerint ezt csak 1997 végéig tehette volna meg. A Gazdasági Versenyhivatal (GVH) azt is ldfogásolta, hogy a különböző bemutatókon folyó szervezés során a cég a fogyasztó döntési szabadságát tisztességtelen módon befolyásolta az egyszeri lehetőség hamis látszatával. A GVH határozatát azonban a Marketon megtámadta. Az elsőfokú bíróság elutasította a Marketon jogorvoslati kérelmét, mondja Györffy István, a versenytanács tagja, s a per a Legfelsőbb Bíróság elé került, amely az elsőfokú ítéletet helybenhagyta. Jelenleg folyik a bírság behajtása. Schmmpf József és felesége 1997 augusztusában kötött apartman-használati szerződést a céggel. A 480 ezres árból 180 ezer kedvezményt kaptak. Ezért elvileg minden évben egy hetet tölthetnek egy egyszobás apartmanban a siófoki Serenia Club üdülőjében. Tízezer előleget fizettek ki először, majd 90 ezer bánatpénzt, a fennmaradót pedig 12 havi részletben. A szerződés tartalmazza azt a kitételt is, miszerint a használó vállalja az apartmantelep és létesítményei karbantartásához és üzemeltetéséhez szükséges 14 ezer forint befizetését 1998-ban. 1999-ben azonban már 25.500 forint volt a karbantartási díj. Ekkor levelet írtak, amelyben kifogásolták a 86 százalékos emelést. Tekintettel arra, hogy ezt az összeget nem tudták kifizetni, az apartmant nem vehették igénybe, mint ahogyan 2000-ben sem, amikor a karbantartás díja már 29.500-ra, és 2001-ben sem, amikorra 34.200-ra emelkedett. Schrámpf József úgy véli, azért vásárolták meg az üdülési jogot, hogy szerény jövedelmük mellett pihenéssel tölthessenek el évente egy hetet, s biztos abban, hogy az eddig befizetett pénzből több mint tíz évre bérelhetnének bárhol egy apartmant maguknak. Dr. Temesi Tibor, Schrámpf József ügyvédje szerint nemcsak a Marketon, hanem egy egész sor cég ugyanilyen módszerekkel csapja be az ügyfeleket, ő maga is egy Hévíz melletti apartmantelep áldozata, hasonló gondokkal. Nem tudja elképzelni, hogy ezek a cégek tételesen el tudnának számolni a befolyó pénzekkel. Hiszen karbantartási díj kapcsán olyan hatalmas összegek folynak be, amelyekből nemhogy a fenntartási költségeket lehet finanszírozni, de évente akár uszodát is építhetnének. Tekintettel a Legfelsőbb Bíróság ítéletére, esély van arra, állítja, hogy azok, akiket az egyszeri lehetőség hamis látszatával megtévesztettek, visszakérjék befizetett pénzüket kamatostul, de arra is esélyt lát, hogy a tagok megtarthassák apartmanjukat a szerződés szerinti karbantartási költségek fenntartásával. Érdekes, mondja az ügyvéd, hogy hasonlóképpen Schrámpfékhez, neki sem küldték meg a mai napig részvényeit. Pedig a részvények a szerződés szerint eladhatók, örökölhetők. Két oldalon keresztül taglalták már az elmúlt évben megírt levelükben, miért is emelkedtek a karbantartási költségek, mondja Nagy Csaba, a Marketon Kft. ügyvezetője. Az épületek karbantartásán kívül a takarítást, a recepciót, az őrző-védő szolgálatot, a biztosítást is fizetniük kell, ötévente bútort cserélnek, há- rojnévente szőnyegeket. Az infláció mértékét nem tudják figyeA dohányzás rabságában Akár csak a szcientológiai egyházról szóló munka esetében, ismét egy pécsi kiadónál, az Art Nouveau-nál jelentette meg könyvét dr. Veér András szerzőtársával, dr. Erőss Lászlóval közösen. Ezúttal is szinte az egész társadalom érdeklődésére számot tartható témát dolgoztak fel: a dohányzást. A dohányzás ötszáz éves (kultúr)történetre tekinthet visz- sza, míg a dohányzás elleni harc csupán három évtizedre. Egy könyvvel természetesen ezt a 470 évnyi deficitet nem lehet ledolgozni, ám a Dohányzás rabságában című tanulmánykötet leginkább arra vállalkozik, hogy alternatívákat nyújtson azoknak, akik le szeretnének szokni a cigarettáról (vagy társairól), vagy legalábbis mérsékelni kívánják dohányzásukat.- Nem állt szándékunkban félelemkeltő, riasztó könyvet írni, sem választóvonalat húzni dohányos és nem dohányos közé - mondta Veér András. - Azt azonban tudni kell, hogy a 3,5 millió magyar dohányos közül sokan szeretnének megszabadulni káros szenvedélyüktől, s mi ehhez adunk ötleteket, hogy aztán mindenki azt választhassa, amely közel áll a személyiségéhez. A kötetet bemutató dr. Toller László polgármesterrel együtt a két szerző is jól tudja, miről beszél, hiszen mind a hárman erős dohányosok voltak valamikor. Vallják, hogy feladván a dohányzást, valóban szabaddá lehet válni, ha csak „mikroszinten” is, főképp akkor, ha a rágyújtás örömét sikerül valami másra átvinni - persze, a legnehezebb idáig eljutni. Erőss László megemlítette, hogy a szenvedélykutatásba ágyazva jelent meg e kötet, ám nem végső állomásként, hiszen ennek az akut témának érzésük szerint csak felét dolgozták fel.- A fő baj az - tette hozzá -, hogy a dohányzás a droggal és az alkohollal összehasonlítva a legkevésbé tűnik rombolónak, afféle elfogadott társasági tevékenység, holott rettenetes károkat képes okozni! Kórusművészek dalestje A Pécsi Nemzeti Színház énekkari művészei február 21-én este a pécsi Dominikánus Házban ária- és dalesten mutatkoztak be. A kórus tagjaitól tán a legváltozatosabb művészi tevékenységet igényli a színház. Szerepelnek prózai darabokban, operettben, operában, mint kar. Játszanak kisebb szerepeket drámákban, operettekben, s hol kisebb, s hol jelentősebb feladatot kapnak operaprodukciókban. A művészet komplexitása jegyében az utolsó két musicalben táncolniuk is kellett. Az operairodalom híres áriáinak, duettjeinek s a klasszikus dalirodalom legszebb darabjainak előadására azonban a napi színházi tevékenység közben nincs lehetőségük. Az erőpróbára, képességeik megmutatására Cser Miklós zeneigazgató ösztönözte az énekkar tagjait. A koncert után őt kérdeztük, hogyan értékeli a hallottakat?-Meghatódtam. Nagyszerű esttel, nagyszerű teljesítménnyel leptek meg, azok, akik vállalták a fellépést. Egy ilyen erőpróba - Bachot, Schubertét, Schumannt, Csajkovszkijt vagy Mozartot, Puccinit, Offenbachot, Rossinit, Bernsteint énekelni szólóban vagy duettben - felettébb hasznos az önképzés szempontjából. Én több karmesterversenyen indultam fiatal koromban. Nem az eredmény volt az igazi nyereség, hanem a felkészülés, a művekben való elmélyedés időszaka, az a valóban kamatoztatható haszon. A zenekarban is azok a legjobb muzsikusok, akik kamaráz- nak is. Az énekkari teljesítménynél is fontos, hogy szólista feladatokon edződjön az énekes. Meg kell szokni ezt a lelkiállapotot, hogy egyedül vagy kettesben kiállunk a pódiumra, s nincs a többiek erősítő jelenléte. A pécsi kar tagjainak esetében ez azért is fontos, mert ők időnként komoly operaénekesi feladatokat is kapnak. S ez a koncert is bizonyította, hogy joggal. Ma lehetőséget kaptak, hogy legbenső önmagukból mutassanak valamit. Önbizalomerősítésként is, s ezúttal a'kö- zönség nagy örömére. Meglepő, milyen sokan voltak kíváncsiak a koncertre, s hogy ünnepelték a második részben az énekkari művészeket. Remélem ez az első, de hagyományteremtő koncert volt. A koncertet Witerle Gábor karigazgató és Szabó Csaba zenei titkár készítették elő. K. B. L. Az apartmanok fenntartásáért évről évre többet kell fizetni KÉPÜNK ILLUSZTRÁCIÓ lembe venni, hiszen a költségek azért is emelkednek ilyen ütemben, mert az ügyfelek által be nem fizetett díjakból negyven- milliós hiány keletkezett a költségvetésben. Minden esetben felajánlják a halasztott vagy akár a részletfizetési kedvezményt is, nem rajtuk múlik, hogy ezt nem mindenki veszi igénybe. Egyébként a GVH másfél éven keresztül vizsgálódott, beültek az előadásokra is, és ötvenmilliós bírság kiszabását kérték a verseny- tanácstól, mondja Nagy Csaba. Jellemző az eljárás „komolyságára”, hogy ötperces hozzászólása után az összeget ötszázezerre csökkentették. A fogyasztóvédelmi felügyelőség többszöri vizsgálata viszont valamennyi eddigi panaszt alaptalannak minősített, állítja az ügyvezető. CSERI LÁSZLÓ * A I I
