Új Dunántúli Napló, 2001. február (12. évfolyam, 31-58. szám)
2001-02-16 / 46. szám
2001. Február 16., péntek BARANYAI TÜKÖR Új Dunántúli Napló - 5. oldal AJÁNDÉK KÖNYVEK. Gyarapodott a Pécsi Városi Könyvtár állománya. A Jelenkor Kiadó az elmúlt két évben négyszáznál is több szépirodalmi és szakkönyvet adott át. Az új köteteket a fiókkönyvtárakból kölcsönözhetik az olvasók. fotó: laufer László Hat év várakozás után megindult a csatornaépítés PÉCS-SZABOLCSFALU Hat évvel a program elhatározása és néhány sikertelen próbálkozás után elkezdődött a szabolcsfalui szennyvízcsatorna-építés. Türelemmel is áldozni kell rá. A 27 utcát és több mint 300 ingatlant érintő közműprogram céltámogatásként 162 milliót, a Környezetvédelmi Alap Céltámogatásból 82,5 milliót, a Vízügyi Alap Céltámogatásból 40,5 millió forintot kapott, Pécs Önkormányzata saját forrásként 92 millió forintot szavazott meg hozzá, ingatlantulajdonosok pedig 100- 100 ezer forint önrészt fizetnek. Közgyűlési határozat alapján ugyanannyit, amennyit 1996-ban fizettek volna, ha akkor nem hiúsul meg a kivitelezés. A tavaly év végén zárult közbeszerzési eljárás alapján a szabolcsfalui szennyvízcsatorna-építés 0. és 1. üteme hároméves programjának kivitelezésével a pécsi Mélyépítő és Szolgáltató Kft.-t bízták meg. Az enyhe időjárás kínálta lehetőséggel élve már el is kezdte munkát, mégpedig egyszerre több ponton. A Szabolcs-patak mentén a leendő 2,5 kilométeres gerincvezetéket jelenleg a 6-os úttól délre, a vezeték közepén és a Bródy Sándor utca sarkától lefelé építik. Dől% goznak továbbá a Szabadságharc utca 46-os számú házától kifelé - ezzel az utcával zárul a gerincvezeték - és a Jószerencse utcában. Két héten belül újabb utcák kerülnek sorra: a Dobó Katalin, a Sudár István, a Krúdy Gyula utca, s talán még egy. A tervek szerint a gerincvezeték március végére elkészül a Bródy Sándor utcáig, júniustól már rákötnek és üzembe is helyeznek egyes szakaszokat. A beruházásból a csatornaépítési munkák zömét 2002 nyaráig befejezik. Idén a gerincvezeték mindenképpen elkészül, csak a kisebb utcáké marad jövőre. A további másfél évre az útburkolatok helyreállítása és padkarendezés jut. A Szabolcsi út ígérkezik problematikusnak. A gerincvezeték ugyanis az út tengelyében halad majd, a kivitelező szerint tehát az építés alatt nem lehet fenntartani a buszforgalmat (21-es járat). A munkarész kezdete attól függ, hogy mikor kap a cég útfelbontá- si engedélyt. Efféle földmunkát a kedvező időfárás miatt nyáron célszerű végezni, és az úthelyreállítás minősége is sokkal jobb ilyenkor. A buszközlekedés szünetelése szempontjából a diákok vakációja enyhít a helyzeten. A kivitelező azonban a PT Rt .-vei még nem egyeztette a munkák ütemezését. DUNAI I. Prostitúcióra szövetkeztek A vádirat szerint erőszakkal tartották fogva a lányokat A bíróság elé idézett férfiak bordélyházakat tartottak fenn, illetve üzemeltettek Pécsett és környékén, valamint bűnszervezetbe tömörülve kényszerítettek prostitúcióra nőket, nemegy esetben fiatalkorúakat. Az ügyészség csaknem kétszáz tanú meghallgatását kérte a bíróságtól. PÉCS A közelmúltban nyújtotta be vádiratát a Pécsi Városi Ügyészség az utóbbi évek egyik legnagyobb baranyai prostitúciós ügyében a Pécsi Városi Bíróságra. A hatóság öt személyt - két férfit és három nőt - vádol, mindannyian pécsi, illetve város környéki nyilvános házak működtetésében, valamint a lányok beszerzésében, megtartásában vállalt szerepe - az ügyészség szerint. A történet szálai egészen 1999-ig vezetnek vissza, amikor egyéb bűncselekmények kapcsán, illetve prostitúciós tevékenységet sejtve a pécsi nyomozók egy városszéli bárba jutottak el, ahol az engedély űapján vendéglátó üzletnek kellett volna működnie. Ez az eset nem ritka, hiszen köztudott tény, hogy a kapitányság illetékességi területén több mint egy tucat nyilvános ház műRöplap örömlányoknak ködik, munkájuk során, gyanúsítottak után kutatva a nyomozók nap mint nap felkereshetnék ezeket az intézményeket. A nehézség azonban nem a bordélyházak felderítésével, hanem a prostitúció bizonyításával van, ami ebben az esetben úgy tűnik sikerült - legalábbis rendőrségi és ügyészségi szinten. A végső döntés azonban csak a büntetőügy bírósági tárgyalása után születhet meg. A nyomozók tehát kiderítették, hogy ebben a bárban prostituáltak szórakoztatták a közönséget nemcsak tánccal, hanem extra szolgáltatásokkal is. A lányok között azonban többen voltak, akik nem önként vállalták fel a szerepüket, hanem kényszerből vitték szobára a vendégeket. Nem volt egyedi eset az sem, hogy az üzemeltetők az ország más városaiban ejtettek rabul lányokat, majd Pécsre szállították, és erőszakkal, fenyegetéssel vették rá arra őket, hogy fellépjenek, majd a vendégek rendelkezésére álljanak. A családi vállalkozásban üzemelő bárban mindenki tudta a munkáját. Volt, aki összegyűjtötte, és az erőszakot sem nélkülözve fogva tartotta a lányokat. Az üzletben természetesen szerepet kapott egy „madame” is, aki irányította, koreografálta az estéket, és beszedte a pénzt a kuncsaftoktól.- Négynapos tárgyalássorozatot tervez a Pécsi Városi Bíróság - tájékoztatta a Dunántúli Naplót dr. Kalmár Éva, a bíróság szóvivője. - Öt vádlott ellen a következő bűncselekményeket tartalmazza a vádirat: bordélyház fenntartásával elkövetett, üzletszerű kéjelgés elősegítése; többrendbeli, bűnszervezet tagjaként, kiskorút foglalkoztató bordélyház fenntartásával elkövetett üzletszerű kéjelgés elősegítése; valamint többrendbeli, aljas célból, tizennyolc év alatti személy sérelmére elkövetett személyi szabadság megsértése. Az ügyészség százhuszonhét tanú meghallgatását kezdeményezte, információnk szerint az idézni kívánt férfiak között szép számban akadnak akkor Pécsett tartózkodó külföldiek is. A vádlottak közül korábban többen előzetes letartóztatásban voltak, jelenleg csak a lakhelyelhagyási tilalmat tartotta fenn a hatóság néhányukkal szemben, illetve van, aki szabadlábon védekez- het. Az ítéletről lapunkban beszámolunk. s. g. „Amit a prostitúcióról tudni kell” címmel készített tájékoztató kiadványt a Baranya Megyei Rendőr-főkapitányság. A négyoldalas nyomtatvány tételesen felsorolja a prostitúcióval összefüggésbe hozható szabálysértéseket és bűncselekményeket, pontosan meghatározza a védett övezet és a „szexuális szolgáltatásra való felhívás tilalma” fogalmát.- A kiadványt bevallottan prostituáltak kezébe szánjuk - mondta dr. Sárközi Ferenc (képünkön), Baranya megye rendőr-főkapitánya. - A röplap felsorolja a rendőrség szándékait is, amelyek között az állampolgárok nyugalmának és a közlekedés biztonságának megőrzése szerepel az első helyen. Szeretnénk létrehozni egy fórumot is, ahol az érintetteket személyesen is tájékoztatnánk a jogszabályokról. Hírcsatorna WEB-KOLLÉGÁT keresünk. A Dunántúli Napló internetes szerkesztősége programozó munkatársat keres PHP, HTML, SQL (különösen MySQL, Oracle) ismerettel és gyakorlattal. A Linux-környezet ismerete további előnyt jelent. A jelentkezéseket a webhirszerk@axels.hu e-mail címre várjuk, de az 505- 015-ös telefonszámon és levélben (címünk: Pécs, 7601 Pf.: 134) is lehet jelentkezni. PÉCSI és nagyharsányi állatlopások. Egy pécsi gazda Harkányi út menti telkéről, a Lauber csárdánál nemrég 9 disznót loptak el. Nagyharsányi házi telepéről 35 disznót hajtottak el ismeretlen tettesek, akik elvittek 20 köbméter fát is. A károsult feljelentést tett a rendőrségen, (cs) AZ M1-EN ma 13.00-tól 13.50-ig „Sétatér”. Témák: Duna Dráva Nemzeti Park, Misina Állatvédő Egyesület, Szabó Ernő kiállítása Szekszárdon, Takács Dezső színes rézkarcai, A könyvespolcon: Nagy Bandó, Szín-Folt Galéria csak volt Kaposvárott. Stúdióvendégek: dr. Iványi Ildikó, a Duna- Dráva Nemzeti Park igazgatója, May Gábor, a pécsi önkormányzat hatósági főosztályvezetője és Nagy Bandó András. Az adás telefonszáma: 72/532-575. Szerkesztő: Bukta Csaba. PÉNZT, pályázati támogatást nyerhetnek önkormányzatok és vízgazdálkodási szervezetek. A Közlekedési és Vízügyi Értesítő január 31-én megjelent számában kiírták a vízügyi célelőirányzatokra a pályázatot az ivóvízellátással, szennyvízelvezetéssel, vízrendezéssel kapcsolatos beruházásokra. A határidő február 16-a, azaz ma még postára lehet adni a pályamunkákat. (AA) Perbe szálltak a megye tűzoltói Baranya megyében egyedül a mohácsi tűzoltók számíthatnak rá, hogy néhány héten belül hozzájutnak az 1997 novembere óta elmaradó délutáni és éjszakai pótlékaikhoz, mert a helyi képviselő-testület úgy döntött, hogy megelőlegezi a szükséges milliókat. Már mind az öt baranyai önkormányzati tűzoltóság a bírósághoz fordult az elmaradt bérek miatt. Baranyai körkép A Hivatásos Tűzoltók Független Szakszervezete arra szólította fel az önkormányzati tűzoltóságokat, hogy egyenként forduljanak bírósághoz, ha március elsejéig nem kapják meg az 1997 november óta elmaradó pótlékaikat. A törvény szerint ugyan a hivatásos önkormányzati tűzoltóságok működésének és fenntartásának költségeit a központi költségvetés az illetékes önkormányzatok útján, normatív hozzájárulásként biztosítja, az erre felhasználható összeget azonban nem kapták meg a települések, megelőlegezni pedig nem tudják, illetve nem kívánják. A Belügyminisztérium ugyan ígéretet tett arra, hogy utólag kompenzálja a pótlékokat kifizető önkormányzatokat, erre azonban a testületek többsége nem lát kellő garanciát. Baranya megye városi tűzoltói nem vártak a szakszervezet noszogatására, már mind az öt szervezet, tavaly a bírósághoz fordult az elmaradt pénzek miatt.- Pécsett összesen mintegy ötvenmillió forinttal tartozik a munkáltató a dolgozóknak - mondta el a Dunántúli Napló érdeklődésére Nagy Tibor ezredes, pécsi tűzoltó- parancsnok. - A munkavállalók a bírósághoz fordultak, egy tárgyaláson túl vagyunk, az ügyet egyelőre elnapolta a testület. Komlón, ahol a tűzoltók körülbelül huszonötmillió forintot követelnek, nagyon hasonló a helyzet, egy tárgyalás után, a márciusban várható következő fordulóra készülnek a pénzükért küzdő tűzoltók.- Mi már két alkalommal is voltunk a bíróságon, de elnapolták az ügyünket - mondta Sütő László, a siklósi tűzoltók szakszervezeti képviselője. - Az önkormányzat nem tudja vállalni, hogy megelőlegezze a húszmillió forintot, mert nem lát garanciát az állami kompenzációra. Baranya megyében egyedül Mohácson fizetik ki a tűzoltósági pótlékokat, mégpedig néhány héten belül. Bár a mohácsiak is a bírósághoz fordultak, tárgyalás is volt, a kedvező fordulat mégsem az ítélőszéknek köszönhető.- Az önkormányzat úgy döntött, hogy felesleges várni a kifizetésekkel, ezért saját forrásból biztosítja az összeget - mondta Szekó József polgármester. - Nem kétséges, hogy ezt a kérdést hamarosan velünk szemben is rendezi a Belügyminisztérium, hiszen a pótlék jár a tűzoltóknak, csak a kamatok nőnek a késlekedéssel. A mohácsi példa egyedülálló Baranyában. A tűzoltók többsége továbbra is csak a bíróságban bízhat. S.G. Az első borünnep Villány Február 23-án az idei év első szőlőtermesztési és borászati tanácskozásnak ad otthont a város művelődési háza. Az Új évezred Mátyás-napi borünnepe címmel megrendezendő találkozón - melyet Takács Gyula polgármester nyit meg - a korszerű és gazdaságos szőlőnövény-vé- delemről tart előadást Óvári Gábor szaktanácsadó, míg dr. Kerényi Zoltán kecskeméti borászati igazgató a minőségi borkészítéssel kapcsolatos legújabb borászati eljárásokat ismerteti az elmúlt év tapasztalatai alapján. A borünnep díszvendége Figu- la Mihály balatonfüredi kertészmérnök, aki tavaly az év bortermelője lett. A tanácskozás zárásaként az ő boraival kapcsolatban is kifejthetik véleményüket a rendezvény résztvevői. _____icj. Fe ljelentették a rendőrkutyákat PÉCS Panaszkodnak a pécsi lakók a hangosan ugató rendőrségi szolgálati kutyákra. A főkapitány gondoskodik a zajcsökkentésről. Hangszigetelő falat építenek a pécsi, Bajcsy laktanyában elhelyezett rendőrségi szolgálati kutyák boxai köré, mert a környékbeliek az elmúlt hónapokban több alkalommal is panaszt tettek a tucatnyi csaholó ebre a főkapitányságon. A lakók nehezményezték, hogy a négylábú nyomozók sokszor az éjszaka közepén zendíte- nek rá, zavarva ezzel a pihenni vágyók nyugalmát. Dr. Sárközi Ferenc ezredes, megyei főkapitány intézkedése nyomán az ÁNTSZ Munkaegészségügyi Osztályának szakemberei több éjszakai mérést végeztek a környéken, de a kutyák első alkalommal éppen csendes kedvükben voltak, és a második mintavételnél is a gondozóknak kellett kiprovokálniuk az állati csendháborí- tást. Bár a szakemberek véleménye szerint a zajszint nem haladta meg a „lakóépületekkel vegyes iparterületen” megengedett értéket, a panaszosok problémáját megértve a főkapitányság hangelnyelő falat épít a kutyák köré, jelezve ezzel, müyen fontosnak tartja „a lakosság és a rendőrség közötti jó kapcsolat ápolását”. A beruházást az ORFK Gazdasági Főigazgatósága kétmillió forinttal támogatja. A rendőrség mindemellett kéri, hogy a lakók barátsággal forduljanak a laktanyában elhelyezett, különleges képességű kutyák felé, hiszen azok nem rosszindulatukat jelzik a csaholással. Az ugatás éles helyzetben fontos információkkal szolgál a gazdák számára a bűncselekmények elkövetőinek felderítésében. S.G. Előtérben a Hegyhát SÁSD Két év után ismét a területfejlesztési törekvéseik összehangolására készülnek a hegyháti községek, február 22-én és 23-án Bikaion „Európa 2000-2006” címmel rendeznek konferenciát. Az eseményen a sásdi kisrégió közel harminc településének vezetői, Kaposvár, Dombóvár, Tamási, Bony- hád, Komló, Pécs és Szigetvár országgyűlési képviselői vesznek részt, valamint vállalkozók, főépítészek is jelen lesznek. A községek a Miniszterelnöki Hivatal, a Parlament, és a Földművelésügyi és Vidékfejlesztési Minisztérium küldötteivel tárgyalnak majd, az eseményen dr. Mikes Éva, a Miniszterelnöki Hivatal államtitkára, Balsay István, az Országgyűlés Területfejlesztési Bizottságának alelnöke és dr. Szalá Péter helyettes államtitkár tart előadást a térség fejlesztési lehetőségeiről. b.r. i V 4 Á (*