Új Dunántúli Napló, 2001. január (12. évfolyam, 1-30. szám)

2001-01-18 / 17. szám

RIPORT Új Dunántúli Napló - 7. oldal 2001. Január 18., csütörtök K U L T U R A ­DVD-korszak köszönt be? Többet nyújtó filmek, új lehetőségek - egyetlen lemezen A digitális videodiszk (DVD) karrierjét vélhetően semmi nem fogja megállítani: eddig közel háromszáz magyar nyel­vű DVD-film jelent meg Magyarországon, ám az itthon el­adott lemezek és a kiadott filmek száma egyaránt rohamo­san növekszik. A pécsi videotékák jó része már most foglal­kozik a DVD-lemezek kölcsönzésével, mivel ezek beszerzé­se továbbra sem olcsó mulatság. A DVD nem egyszerűen egy újfaj­ta képfeldolgozási és lejátszási módszert jelent: a gyártók és for­galmazók felismerték azokat a le­hetőségeket is, melyet az egy le­mezen rögzíthető adatmennyiség növelésének lehetősége rejt. Ám a DVD nem csupán ezzel - tehát a jelentősen növelhető tartalommal - lehet befutó a hagyományos vi­deokazetták előtt, számos más előnye is van: a lejátszás nem rontja a rajta található film minő­ségét, az anyag kereshető, a hang kifogástalan, a szinkron és a kísé­rő feliratozás egyaránt választha­tó, emellett gyakran további inter­aktív szolgáltatások is igénybe vehetők a lemezek használatával. Hogy mit is tartalmaz egy DVD-lemez? Magán a filmen túl - mely a videodiszken általában többféle szinkronhanggal, illetve feliratozással kerül rögzítésre - ál­talában megtalálhatóak a mozi forgatása során készített werk- filmek, kimaradt jelenetek, válto­zatok. A lemez gyakran tartalmaz a rendezőkkel, producerekkel ké­szített további exkluzív anyago­kat, interjúkat is. Nemrégiben je­lent meg például egy korábban nagy sikert aratott sci-fi - a Füg­getlenség Napja - DVD-je, mely úgynevezett alternatív változato­kat is tartalmaz: a néző eldönthe­ti, hogy hogyan szeretné befejez­ni a történetet. Ezzel pedig - talán nem túlzás állítani - akár új uta­kat is nyithat a hagyományos szó­rakoztató vonulatba tartozó mo­zik előtt. Mindezekért a szolgáltatáso­kért pillanatnyilag elég mélyen a zsebbe kell nyúlni: egy önálló, asztali DVD-lejátszó ára százezer forint körül kezdődik, de akár há­romszázezerig is elmehet a ha­gyományos készülékek ára. Az igazán csúcstechnikájú - úgyneve­zett high-end - készülékekért akár egymillió forintot is elkérhetnek a forgalmazók. Léteznek a számító­gépbe építhető DVD-ROM-ok is, ezek a hagyományos CD-nél jóval nagyobb mennyiségű adat tárolá­sára, valamint filmek lejátszására egyaránt alkalmasak; igaz, a moni­torok képminősége hagy kívánni­valót maga után. Ha a lejátszó rendelkezésre áll, csak a hozzá tartozó lemezeket kell beszereznünk: egy-egy darab ára legalább 5-6 ezer forintba ke­rül. A videotékák - így a pécsiek is - foglalkoznak a DVD-filmek kölcsönzésével, általában a video­kazetták kölcsönzési díjaihoz ké­pest 1,5-2-szeres áron. Nem ritka, hogy a kölcsönzött DVD után le­tétet is kell hagynunk a tékában - erre általában legalább egy ezrest kell szánni. Nem árt tudni, hogy a tékák nem mindig a magyar vál­tozatokat kínálják, így előfordul­hat az is, hogy a lemezen hiába is keresünk magyar fordítást - nem árt ezt is észben tartani a köl­csönzés alkalmával. ______ T.G. Viz es pályázatok Sok ezer diákot és számos fel­nőttet érinthetnek a Dél-Dunán- túlon azok a pályázatok, ame­lyeket a közelgő Víz világnapja alkalmából írtak ki. A régióban működő vízügyi, megyei önkor­mányzati és más szervezetek részben fotópályázatot, részben többfordulós internetes vetélke­dőt hirdettek meg. Az előbbi esetében ifjúsági (10-18 év), illetve felnőtt (18 év felett) kategóriában lehet pálya- műveket beküldeni február 28- ig, a Magyar Hidrológiai Társaság Somogy Megyei Szervezete (idén a regionális víz-világnapi köz­ponti rendezvény Kaposváron lesz) kaposvári címére (Közrak­tár u. 13.) A 42x60 centiméteres fotók díjazottjai drávai sétahajó­záson is részt vehetnek majd. Az általános iskolák felső ta­gozatosai, illetve középiskolá­sok vehetnek részt a háromfor­dulós internetes vetélkedőn, március 1-15. között. A részle­tek a Baranya és Somogy Me­gyei Pedagógiai Intézetek febru­ári belső információs lapjában olvashatók majd, de lehet érdek­lődni a Drávavölgye Középisko­la honlapján is: www.dravavol- gye.sulinet.hu. ___ M. A. Fe lsarkantyúzott tehetség A régió táncosai közül először szerzett „Aranysarkantyú” díj; fesztiválon. A kötelező táncok, a marossár- pataki verbunkos és a felvidéki váska után a szabadon választot­tat is ragyogóan abszolválta Mol­nár Péter, a pécsi Mecsek Tánc- együttes fiatal táncosa a XV. Bé­késcsabai Országos Szólótánc­fesztiválon. A háromnapos hétvé­gi seregszemlén 38 férfitáncos szállt ringbe a kiosztható tíz aranysarkantyúért, amelyet a ré­gióból eddig még nem érdemel­tek ki. Ugyanitt a lányok, mindig partnerrel és nem szólóban tán­colva, Aranygyöngy díjat nyer­hettek. A tizenkilenc éves, a Pécsi Tudományegyetemen néprajz­kommunikáció szakon tanuló fia­talembernek a Budapest Tánc­egy fiatal pécsi táncos it az országos szólótánc­együttest, az Állami Népi Együt­test képviselő profi táncosok közt kellett kiemelkedőt nyújtania. Szabadon választott programja egy felvidéki tánc, a kéméndi ver­bunkos volt, amit lendülettel, fia­tal korát hazudtoló érettséggel és egyéni színekkel adott elő. Szakemberektől is tudjuk, hogy a megfelelő színtű produk­ció egyszerre követel a tánc isme­retén alapuló, hagyományt tiszte­lő fegyelmet és a táncos egyénisé­gét Idfejező kreativitást is. Molnár Péter - aki édesapja, az együttest vezető Molnár János irányításá­val ötéves kora óta táncol -, mindkét követelménynek megfe­lelt, s a két éve ugyanezen a fesz­tiválon a juniorok közt kiérde­melt különdíj jelezte, hogy a tán­cos pályán szép jövő előtt áll. A nagyközönség legközelebb már­cius 19-én láthatja produkcióját a Pécsi Nemzeti Színházban, ahol a Mecsek Táncegyüttes a Pécsi Ta­vaszi Fesztivál keretében lép fel. B. R. Sting hangja Stinget, a neves brit popsztárt meglopták argentínai előadó- kőrútjának egyik állomásán, Buenos Aires-i művészöltözőjé­ben. A The Police nevű legendás együttes egykori frontemberének ismeretlenek eltüntették szemé­lyes holmijait. Egyelőre nem tud­ni, hogy a tolvajok pontosan mit zsákmányoltak. Add uram, hogy legalább a hangját megtalálják! M. A. A KERESZTÉNY Értelmiségi Fórum szervezésében a közép­európai nemzetiségek problé­máinak kialakulásáról tart elő­adást Pécsett Kiss Gy. Csaba irodalomtörténész. A Ciszterci Rend Nagy Lajos Gimnáziumá­nak dísztermében a rendezvény 19-én, pénteken 17 órakor kez­dődik. (aa) A PÉCSI Kulturális Központ­ban alakult meg tegnap a Soong Ching Ling Magyar Gyermekba­rátság Alapítvány baranyai me­gyei szervezete. Az alapítvány évenként kiírásra kerülő pályá­zatok alapján több mint tíz éve utaztat magyar gyerekeket Kí­nába. (aa) ZORBA helyett kaméliás hölgy. Változik a Pécsi Nemzeti Szín­ház január 31-i műsora. A Zorba című balettest helyett - technikai okok miatt - A kamé­liás hölgy című balettet láthat­ják a nézők. Az előadásra meg­váltott jegyek érvényesek, illet­ve a színház jegypénztárában január 31-én 19.00 óráig vissza­válthatók. Aki vonaton utazik, a sze­relvény indulása előtt a kö­vetkező figyelmeztetést hallja: „Felhívjuk kedves utasaink figyelmét, hogy a kocsik ajtajai önműködően záródnak.” Kedves barátom azt kérdezi: Nem volna-e helyesebb és a fülnek kelle­mesebb az ajtói szóalak? Az ajtó azok közé az ó, ó'-re vég­ződő szavak közé tartozik, ame­lyek a birtokos személyjelekkel (-ja, -je) megtoldva kétféle válto­zatban használatosak. A tárgyalt szó esetében így: ajtója és ajtaja. Hasonló módon viselkedik a bí­ró, hordó, mező, tető, szőlő és még néhány más szavunk. A kér­désre adandó választ a magyar nyelvtannak a szótövekről szóló fejezetében találjuk meg. A széle­sebb kitekintés végett tudnunk kell, hogy ezek az ún. párhuza­mos alakok csak látszólag jelen­tik a magyar szókincs mennyisé­gi gyarapodását. Az esetek egy részében mindkét alakváltozat­nak megvan a maga szerepe a pontos nyelvi kifejezésben. Á csi­szoltabb nyelvérzék különbséget tesz a bírója és a bírája, a mezője és a mezeje, a tetője és a teteje között. A szőlője pl. a gyümölcsöt jelenti, amit a kofa árusít vagy amit a barátom az asztalra tesz, és fogyasztásra kínál; a szőleje vi­szont az a földterület, amely vala­kinek a birtokában van, s ame­lyen a gyümölcs terem. Régi szemlélettel tehát ajtója az épü­letasztalosnak van, a háznak pe­dig egy vagy több ajtaja. A jeles nyelvész (Elekfi László) Ragozási szótára szerint az ajtó ragozási alapmintája a hajó, de ettől eltér, és a hintó mintáját követi. Egy­aránt helyes tehát az ajtója és az ajtaja, miként a hintája és a hin­tája is. A szőlője-szőleje közötti jelentéskülönbség ez esetben sem erőltetett. Ezért beszélhe­tünk a lakás vagy a jármű (vonat) ajtajáról, viszont az asztalos ajtó­járól. A gondot, a kérdező gond­ját sem ez okozza, hanem birtok többségét jelölő -; hozzátoldása. Ma már kevesen mondják így: kocsii, zoknit Ezért nem mon­dunk és írunk két i-t az i-re vég­ződő helyneveink -i képzős alak­jaiban: Tehát nem apátii, zamárdii, hanem apáti, zamárdi. írásban a kis kezdőbetű eloszlat­ja a félreértést. Két (azonos) ma­gánhangzó egymás mellé kerülé­sekor ugyanis hangűr (hiátus) keletkezik, amelyet egy mással­hangzóval, rendszerint j-vel ol­dunk fel: fijajim, dijával. Ezért szójátéknak, nyelvi játéknak szá­mít a fiaiéi, bolíviaiéi természe­tes toldalékolt alak kiejtése. Itt lép be a folyamatba az ejtésköny- nyítés, vele együtt a jóhangzás szempontja. A kocsii, zoknii he­lyett az analógia hatására kocsi­jai, zoknijai alakot ejtünk. Úgy látszik, lassacskán az ajtó is be­kerül ebbe a sorba. Egyelőre azonban az ajtajai a szabályos forma, de úgy látszik az ajtói vá­lik általánossá. Rónai Béla A megrendelhető halál A hollandok döntöttek. Európában elsőként engedélyezték a jó, a kegyes halált. Amiről már mi is annyiszor beszélünk, hogy az eutanázia hétköznapi fogalommá vált. Oregonban pedig annak érdekében rendeztek népszavazást, hogy enge­délyezzék az orvosi közreműködés melletti öngyilkosságot. Amit talán kevesen tudnak, Hol­landiában már több éve gyakor­lat. Nyolcéves a temetkezési tör­vényük, elsőként ebben rögzítet­ték azokat a feltételeket, amelyek megléte esetén aktív eutanáziát gyakorolhat az orvos. A múlt év végi döntés csak újból és önálló jogszabályban, alig változtatva a korábbi feltételeken adott zöld utat a kegyes halálnak.- Tudományos tények tá­masztják alá - érvel dr. Ember Ist­ván, a PTE orvosi kara közegész­ségtani intézetének professzora -, hogy nincsen olyan eset, ahon­nan ne lehetne visszafordulni. A legsúlyosabb betegségeknél is előfordult spontán gyógyulás. Vagyis az esélyt mindig meg kell adni. Ebből a megfontolásból va­gyok az eutanázia ellen. Huszár Krisztina (20 éves, diák) átélte már közvetlen környezeté­ben a halál brutális támadását.- Nem volt még húszéves az unokatestvérem, amikor már csak a szíve működött. Ilyenkor nem az emberek, hanem a gépek élnek helyettük. Más persze a helyzet azok esetében, akik nin­csenek az agyhalál állapotában, ők még dönthetnek. Én úgy ta­pasztalom, hogy ha valaki na­gyon szenved, kívánja a halált, ám ha jobban lesz, már élni sze­retne. Es azt is gondolom, hogy a halálos betegek hozzátartozói­nak többsége nemet mondana egy szavazás esetén az eutanázi­ára, mert az emberek ragaszkod­nak szeretteikhez. Sajnos, most keresztapám szenved visszafor­díthatatlan betegségben. Én is ra­gaszkodom hozzá, mégis a hol­landok döntése mellett voksolok. Az USA egyik tagállamában néhány évvel ezelőtt ugyanab­ban a kérdésben megismételtek egy népszavazást. Az eredmény mindkét esetben 60-40 sza^iék volt annak javára, hogy vezessék be az orvosi segítséggel elkövetett öngyilkosságot. Lényegében az eutanáziát. Azóta évente 30-40 esetben kéri valaki receptre a ha­lált. Természetesen itt is meghatá­rozott feltételek vannak, az orvos­nak ezek megléte esetén az a fel­adata, hogy felírja a halálos dó­zist, s ha kell, ott marad a halált megrendelő mellett. Szűcs Tibor (20 éves, diák):- Itt a lényeg, a jó halál józan­ság kérdése. Ami azt jelenti, hogy tiszta ésszel felmérve lehet csak dönteni, de ez a döntés csak a be­tegé lehet. Életéről, haláláról csak ő mondhat végítéletet. Ha ez a gyakorlat, akkor a kegyes halál el­fogadása, gyakorolhatósága mel­lett vagyok.- így működik ez Hollandiában is - tájékoztat az eutanáziával hosszú évek óta foglalkozó pécsi professzor, dr. Blasszauer Béla. - A feltételek meghatározottak: a döntésképes beteg állhatatos ké­rése, az, hogy gyógyíthatatlan be­tegségben szenved, más alternatí­va a számára elfogadhatatlan le­gyen, és végül szük­séges egy másik or­vos véleménye is. Ez azt jelenti, hogy nem bizottság, pro­fesszori tanács, vagy más testület dönt az eutanáziáról, hanem a beteget folyamato­san kezelő, ismerő háziorvos, egy kollé­gája kontrollja mel­lett. Egyébként az orvosnak nem köte­lessége az injekciót beadni. Csakúgy mint nálunk, példá­ul az abortusz el­végzését visszauta­síthatja az orvos. Hollandiában az metkezési törvény hatályba lépé­se óta 9000 ember kérte a kegyes halálba segítést, közel harmadá­ban a kéréseket teljesítették.- A beteg fájdalmait sajnos nem lehet 100 százalékosan csök­kenteni. Ezért van nálunk is igény a kegyes halál iránt - mondja Blasszauer professzor. - Orvosok esetében természetesen csak ak­Egy injekció segíthetne említett te­kor, ha saját életükről van szó. Egyelőre azonban elzárt ez az út. Én az emberi autonómiát tartom az egyik legnagyobb értéknek. Pontos és őszinte információk alapján a beteg is dönthetne. En­gem két pécsi beteg is megkért, intézzem el, hogy Hollandiába ke­rüljenek, s kérhessék ott az euta­náziát. Persze nem lehetett teljesí­teni. ILLUSZTRÁCIÓ: TÓTH L.- A férjem hiába rimánkodott, könyörgött... - G.-né két éve jár férje sírjához a pécsi temetőbe. - Én is azt kívántam, bár teljesíthe­tő lehetne a kérése. Akik nem él­tek a rák végső stádiumaitól szen­vedő ember mellett, ezt talán nem értik meg. A kínlódás azonban ilyenkor már nem mérhető hét­köznapi mércével. MÉSZÁROS A. EGY VÁNDORDIÁK OXFORDBAN. Tillai Gábor pécsi történész- múzeológus több hírneves külhoni középkori egyetemen tanult, ok­tatott az utóbbi években. E szakmai utak „mellékterméke” a Szivár­vány Gyermekházban január 22-ig látható fotókiállítás, fotó: tóth l. Ajtói vagy ajtajai?

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom