Új Dunántúli Napló, 2001. január (12. évfolyam, 1-30. szám)

2001-01-09 / 8. szám

2001. Január 9., kedd

S P 0 R T

Uj Dunántúli Napló -11. oldal

Lemondott Mezey

Budapest

Mezey György, a Vasas labdarúgócsapatának vezetőedzője tegnap lemondott posztjáról.

Gyalog András, a Vasas ügyvezető elnöke szerint Mezey György döntésében komoly szerepet játszott, hogy szakmai vitái voltak Mészáros Zoltán menedzserrel.- Fél évig közvetítettem közöttük, nem találták meg a közös hangot - mondta a sportvezető.

Mészáros Zoltán szerint emberileg jó volt a kapcsolata Mezeyvel, szakmai kérdésekben azonban nem értettek egyet.

Aknára futott egy kísérőkocsi

Párizs-Dakar spanyol-francia duó áll az élen. A

motorosoknál a spanyol Joan RoAknára futott a ralin az egyik szervizautó a marok- kói-mauritániai határ közelében. A gépkocsi portugál sofőrjének a robbanás leszakította az egyik lábát.

A portugál sofőrt, Jósé Eduardo Ribeirót az ENSZ békefenntartók orvosai látták el, majd helikopterrel a Las Palmas-i kórházba szállították. A kocsi utasai közül egy másik személy súlyos, egy harmadik könnyebb sérüléseket szenvedett.

A Jose Servia, Jean-Marie Lurquin kettős győzött az autósoknál a rali nyolcadik gyorsasági szakaszán. Az összetettben is a

ma nyert, összesítésben a címvédő francia Richard Sainct vezet.

Nyolcadik szakasz, Szmara-El- Hajjanija, 628 km (ebből 619 km gyorsasági), autósok: 1. Servia, Lurquin (spanyol, francia, Buggy) 5:14.27 óra, 2. Maszuoka, Maimon (japán, francia, Mitsubishi) 5:16.25, 3. Fontenay, Picard (francia, Mitsubishi) 5:17.20. Az összetettben: 1. Servia, Lurquin, 2. Fontenay, Picard, 3. Maszuoka, Maimon. Motorosok: 1. Roma (spanyol, BMW) 5:16.41,2. Sainct (francia, KTM) 5:19.01, 3. Cox (dél-afrikai, KTM) 5:21.02. Az ösz- szetettben: 1. Sainct, 2. Roma, 3. Meoni (olasz, KTM). ■

Kramnyik nyert

Budapest

Vlagyimir Kramnyik megnyerte a Lékó Péter elleni tizenkét rapid- játszmás sakk párosmérkőzést, miután a 11. parti döntetlenre végződött.

Az orosz profi világbajnok az utolsó találkozó előtt 6,5-4,5-re vezetett. A hétfői első partiban Kramnyik játszott világossal, és a két nagymester a 30. lépés után egyezett meg a remiben, ami egyben az összesítésben Kramnyik végső győzelmét is jelentette.

A 19 órakor kezdődő utolsó és egyben tét nélküli játszmában Lékó vezette a világos bábukat. Ez a játszma is döntetlennel zárult, így az orosz vüágbajnok összesítésben 7-5-re nyert. ■

Schmitt Pál vetélytársa

Schmitt Pál (képünkön) után Jacques Rogge is jelezte, hogy március végén hivatalosan pályázik a Nemzetközi Olimpiai Bizottság elnöki posztjára. Az 58 éves belga sportdiplomata, aki jelenleg a NOB orvosi bizottságának alelnöke, egyben az athéni játékok koordinációs bizottságának vezetője, nem titkolja, hogy szeretne a spanyol Juan Antonio Samaranch örökébe lépni.

Gent- Pályázatom alapja személyes elkötelezettségem a sport és szerelmem, az olimpiai mozgalom iránt, semmiképpen sem egyéni ambíció.

A polgári foglalkozására nézve ortopéd sebész Rogge 1991 óta tagja a NOB-nak, de kapcsolata a sporttal és az olimpiai mozgalommal régebbre nyúlik vissza, hiszen 1968-ban, 1972-ben és 1976-ban részt vett a nyári játékok vitorlásversenyein.

Az AFP szerint a belga pályázó legnagyobb ellenfele a kanadai Dick Pound lesz. Mellettük Schmitt Pál, a NOB protokollfőnöke, a MOB elnöke, s esetleg a dél-koreai Un Jong Kim pályázik az elnökségre.- A NOB-tagok mindannyian ismernek engem. Tudják, hogy hasznos munkát végeztem eddig. Tisztában vannak azzal is, hogy egyfajta folyamatosságot jelentenék, ugyanakkor számos területen szorgalmaznám a szükséges lépések megtételét - mondta Rogge, aki elkötelezett híve a doppingellenes küzdelemnek. - A sport nincs veszélyben, de léteznek olyan súlyos problémák, mint amilyet a túledzettség, vagy a dopping jelenléte okoz, s ezek rendkívüli módon aggasztanak. A doppingolás mértéke mára elviselhetetlenné vált. Realista vagyok. Tudom jól, hogy nem sikerülhet teljesen felszámolni, de az biztos, hogy mindent el kell követnünk a csalók leleplezésére irányuló tudományos kutatások terén, s növelnünk kell a versenyen kívüli vizsgálatok számát.

Rogge szerint a játékok idején mindenképpen a NOB-nak és a nemzetközi szövetségeknek kell felügyelniük az ellenőrzéseket, s nem a Nemzetközi Doppingellenes Ügynökségnek (WADA).- Nem szabad megfeledkeznünk a megelőzésről sem. Ha a versenyzőknek reális lehetőséget teremtünk arra, hogy pályafutásuk befejezése után megtalálják helyüket a társadalomban, talán kevesebben nyúlnak majd a tiltott szerekhez.

A belga sportdiplomata úgy véli: komolyan el kell gondolkodni azon is, hogy milyen költségekkel, mekkora olimpiákat lehet rendezni a jövőben: - A legutóbbi játékokon mindig egyre több szám került a programba. Itt az ideje megvizsgálni, hogy valóban minden sportágnak ott-e a helye az ötkarikás eseményeken.

A racionalizálási folyamat egyébként már el is kezdődött, hiszen a NOB határozatot hozott a versenyszámok csökkentésére.

A NOB-elnöki posztra április 10-ig kell elküldeni a pályázatokat, Rogge előtt Schmitt Pál jelezte a nyilvánosság előtt kandidálási szándékát. A választásra július 16-án, a moszkvai kongresszuson kerül sor,

______■

Kül

földi labdarúgó-bajnokságok eredményeiből

Róma hatalma lenyűgöző

A Nápoly meglepte a fehér mezes Láziét

OLASZORSZÁG. Atalanta - AS Roma 0-2, Bologna - Brescia 1-0, Lazio - Napoli 1-2, Lecce - Verona 4-2, AC Parma - Reggina 0-2, Perugia - Udinese 3-1, Vicenza - Bari 1-0, Juventus - Fiorentina 3-3, AC Milan - Internazionale 2-2.

Serie A

Racing Santander 1-0, CD Alavés - Real Madrid 1-3, Real Valladolid - Deportivo La Coruna 3-1, Real Sociedad - Real Zaragoza 1-1, RCD Espanyol - Numancia 2-0, Celta Vigo - UD Las Palmas 0-1, CA Osasuna - CF Villarreal 1-0, Rayo Vallecano - Real Mallorca 2-2, Real Oviedo - FC Barcelona 2-3.

Primera Division

1. AS Roma

13

10

2

1 25-8

32

2. Juventus

13

6

6

1 22-13

24

1. Valencia

17

10

5

2 29

10

35

3. Atalanta

13

6

4

3 16-11

22

2. Real Madrid

16

11

2

3 37

19

35

4. Fiorentina

13

5

6

2 25 - 19

21

3. La Coruna

17

9

4

4 29

17

31

5. Lazio

13

6

3

4 20 - 14

21

4. FC Barcelona

17

9

3

5 35

26

30

6. AC Milan

13

5

5

3 22-17

20

5. RCD Mallorca

17

7

6

4 23

21

27

7. Bologna

13

6

2

5 18-16

20

6. Vallecano

17

6

7

4 35

27

25

8. Udinese

13

6

1

6 22- 18

19

7. Alavés

17

7

3

7 26

21

24

9. Perugia

13

5

4

4 20- 18

19

8. Málaga

17

7

3

7 28

26

24

10. AC Parma

13

5

3

5 15-14

18

9. Las Palmas

17

7

3

7 21

34

24

11. Internazionale 13

4

5

4 15-16

17

10. Villarreal

17

6

5

6 20

20

23

12.Lecce

13

4

4

5 15-22

16

11. Real Oviedo

17

7

2

8 22

28

23

13. Vicenza

13

4

3

6 14-19

15

12. Valladolid

17

4

9

4 19

20

21

14. Napoli

13

3

5

5 18-21

14

13. Espanyol

16

6

3

7 18

19

21

15. Verona

13

2

6

5 16-24

12

14. Real Zaragoza 16

4

8

4 19

17

20

16. Reggina

13

3

1

9 10 - 25

10

15. Athletic Bilbao 17

5

5

7 22

24

20

17. Brescia

13

1

6

6 13-19

9

16. Celta Vigo

17

5

4

8 21

27

19

13

2

2

9 10-22

8

17. Osasuna

17

3

7

7 17

24

16

18. Numancia

17

4

4

9 18

28

16

19. Santander

17

3

5

9 19

29

14

SPANYOLORSZÁG. Málaga CF 20. Real Sociedad 16

2

4

10 14

35

10

Athletic Bilbao 2-1, Valencia CF ÖSSZEÁLLÍTOTTA: M. Z.

FELVESSZÜK A RITMUSÁT

£

CIB

BANK

7621 Pécs, Ferencesek utcája 33. Telefon: (72) 213-700

Érvényes: 2000. december 11-ta vAii!fln7KffiATte7

Lekötési Idő Éves kamat, 1M Ft felad (\) (EBKM)

1 hét 5.750 (5.83)

2-3 hét 7,250 (7,35)

1-2 hó 8,250 (8,36)

3 hé 8,000 (8.11)

6 hé 7,750 (7,86)

12 hó 7,250 (7.35)

CIB Bankszámla 2.000 (2.05)

MAGÁNSZEMÉLYEK RÉSZÉRE

50 E Fl-S MFt 5-10 MFt 10 MFt felett Lekötési kJÖ évet kamat (\) EBKM éves kamat (\) EBKM éves kamat (%) EBKM

1 hó 9,500 (9,63) 9,875 (10,01) 10,250 (10.39) 3 hó 8,250 (8,36) 8,625 (8,74) 9,000 (9,13) 6 hó 8,250 (8,36) 8.625 (8,74) 9,000 (9,13) 12 hó 7,750 (7.86) 8.125 (8,24) 8.500 (8.62)

Lejárat előtti visszaváltás esetén a kamat a mindenkori CIB Classic Magánszámla alsó kamatsávjával megegyező.

CIB Classic Magánszámla

CIB XL Átutalási Magánszámla

XL/Classic

sávos kamatai:

év«s kamat (%)

EBKM

0-100 E Ft-ig

2,500

2.56/2.56

100 E Ft—1 MFt

3,000

3,08/3.08

1 MFt felett

6,000

6.26/6.22

CIB Takarékszámla (min. 50 E Ft)

sávos kamatai:

évas kamat |%)

EBKM

0-50 E Ft-ig

2,500

2.56

50 E Ft-1 M Ft

6,500

6.79

1 MFt felett

9,500

10.07

KINCSEM betét kamata magánszemélyek részére (min. 50 E Ft)

éves kamat (%)

EBKM

1 hónap

10,000

10,14

3 hónap

8,500

8.62

6 hónap

8,500

8.62

12 hónap

8,000

8.11

Lejárat előtti visszaváltás esetén a bank kamatot nem fizet.

HITELEK

Érvényes: 2001. január 1-18

Éves kamat (S)

Folyószámlahitel

20,00

Betétőrző hitel

15,00

Lombardhitel

18.00

Ingatlanfedezet mellett nyújtott- lakáscélú hitel kamata

16.00- egyéb célú hitel kamata

18.00

CIB Otthonteremtő Hitel

1 éves kamatperiódus

13.80

5 éves kamatperiódus

12,60

CIB Új Otthon hitel

6.75

CIB Személyi kölcsön

23,00

THM: 27,88-33,66%, 3%-os kezelési költség mellett

Éves kamat (%)

HUF prime rate

13,75

CIB0O64O242242

A BANCA COMMERCIALEITALIANA-CSOPORT TAGJA

Családi házat, társas házat kíván építeni?

Miért ne tenné ezt „édenkerti" környezetben?

Pécs zöldövezetében 150.000-190.000 m2 terület eladó. Beépíthető az OTÉK szerint.

Alkalmas családi ház, családi kúria, sorház, társasház, panzió, lovastanya építésére.

Parkerdő, halastó, dísztó, horgásztó, vadas park stb. létesítéséhez vissza nem térítendő állami támogatás vehető igénybe.

Közművek: villany, gáz, ivóvíz.

A területen saját forrású, ivóvíz tisztaságú patakok vannak.

A terület ára: 100-150 Ft/m2

Érdeklődni a 06-20/340-4577-es telefonszámon lehet.

TISZTELT ÜGYFELEINKET a Hunyadi út 11. sz.

alatti hirdetésfelvevő irodánkban.

x hírlapárusítás x hirdetésfelvétel x előfizetés

Dunántúli Napló

Tel.: 505-073

NYITVA TARTÁS: H-P 7.30-16.30

CANDY

_ GROUP KFT.

INGATLANIRODÁJA

Pécs, Irgalmasok u. 5.

Konzum Irodaház I. em. 113.

ad-vesz, közvetít

• pécsi lakásokat

• családi házakat (Baranya megye területén)

• Balatoni és harkányi üdülő és kereskedelmi ingatlanokat.

Széles kínálatunkból telefonon, faxon és személyesen is kérhet információt Megbízás díjmentes!

Tel.: 72/479-661, 72/212-277/122 k Mobil: 06-70/212-5683 y

MEGHÍVÓ

Ünnepeljen a MURETTO Bt.-vei!

Szeretettel meghívjuk Önt és családját 2001.1.20-án, a Pécsi Iparosházban tartandó kiállításunkra és az azt követő bálunkra.

A kiállítás 14-18 óráig látogatható. Ünnepélyes megnytó: 2001.1.20.14 óra. Bemutatjuk a már elkészült, a folyamatban lévő, és a jövőben várható

ÚJ LAKÁSAINKAT,

a vásárlás feltételeit, a jelenleg kihasználható lehetőségeket. Színes műsorokkal, értékes nyereményekkel, sok apró figyelmességgel, és ingyenes báli belépővel várjuk.

Bővebb felvilágosításért hívja a

MURETTO Bt.

Pécs, Bartók B. u. 44. 72/333-451,72/222-247-es telefonját.

IMM0POINT

Ingatlanközvetítő Iroda

Eladásra kínáljuk az alábbi ingatlanokat:

• Szabadság utca, felújított,

2 szobás, udvari lakás kocsibeállóval.

Ár: 5,8 MFt

• Körösi Cs. s. utca, fszt.-i,

2,5 szobás lakás, irodának, rendelőnek is alkalmas.

Ár: 6 MFt

• Corvin utca, 2 szobás lakás.

Ár: 4 MFt

• Csillag utca, 3,5 szobás családi ház.

Ár: 7,9 MFt

• Tildy Z. utcai garázssoron 16 nm-es garázs.

Ár: 1,5 MFt

Továbbá keresünk megvételre 2-2,5 szobás lakásokat.

Pécs, Hungáfia út 47. Tel.: 72/515-149

e-mail:

immoDoint@matavnet.hu s.

VÁRJUK ÖNT,

■■■ha WKk

ÚJ LAKÁSBA

költözne, melyre szoc.pol., áfa és kedvező hitel igényelhető.

Még tavalyi áron kínáljuk sorházainkat és társasházi lakásainkat:

• Bogádon,

• Pécsett a Palahegy utcában,

• Móricz Zs. téren,

• Munkácsy M. u.-ban,

• Szent Mór utcában,

• Bartók Béla utcában

• Hársfa utcában. Tervdokumentációs anyaggal, referenciákkal és ingyenes hitelügyintézéssel állunk ügyfeleink rendelkezésére.

MURETTO BT.

Cím: Pécs, Bartók B. u. 44. Nyitva.: H-P: 8.30-16.00-ig Tel./fax: 72/333-451, ^

72/222-247 /'

Continuum Ingatlanközvetítő-Alapítva 1991. évben - Keresse fel irodánkat,

7626 Pécs, Felsővámház u. 58.

(Kodály Z. úton)

215-191,60/467-848

LAKÁSOK:

Felsővámház úti, frissen felújított, 3 szobás, galériás, garázzsal 10,7 MFt

Kertvárosi 2 szobás 4 MFt

Kertvárosi 3 szobás, szépen felújított 5,5 MFt

Jókai úti, újszerű 1+2 félszobás 13,6 MFt

Vadász utcai 3 szintes 15 MFt

CSALÁDI HÁZAK:

Havihegyen, felújítást igénylő 11,8 MFt

Magyarürögi útnál 4 éves, 3+3 félszobás, szinteltolásos 25 MFt

Székely B. úton 3 szobás 12,5 MFt

Nagypostavölgyben újszerű, tetőtérbeépíthető 14,8 MFt

Dózsa Gy. úton 3 szintes, felújított 21 MFt

Praktiker környékén 2 db cs. ház 1 telken 25 MFt

Felsővámház u. mellett cs.ház+mühely 13 MFt

Felsővámház u. mellett 3 szobás 7,8 MFt

Diósi út környékén befejezés előtt álló 6,5 MFt

Marx úton felújításra szoruló 2 szobás 7 MFt

Ady E. úton 1100 nm-en 1 szobás 7,6 MFt

Kórház tér környékén felújításra szoruló 2+2 félsz. 16 MFt

Diósviszlón 2 db cs.ház külön és sürgősen eladó. 4,3 MFt és 3,5 MFt

Tüdőszanatórium mellett építési telken hétvégi ház 6,8 MFt

Felsőgyükésben, félkész, szoc.pol. igénybevehető 3000 nm-en 12 MFt

Donátusi templomnál 100 nm-es, 4 éves 19 MFt

Székely B. út környékén 770 nm-es, összközműves építési telek, alap kiásva 10 MFt

Építési és ipari telkek, telephelyek, vidéki ingatlanok, kastélyok eladók. Belvárosi kiadó lakások, irodák részére.

Siklóson, 676 m2 területen lévő 200 m2 alapterületű, tetötérbeépítéses^*. 5 szobás, 2 szintes, összkomfortos családi ház, ár: 12,5 MFt

Siklóson, 64 m1 alapterületű, 2,5 szobás jó állagú, panel lakás, ár: IS MFt

Drávaszabolcson, 353 nr területen lévő, 34 m2alapterületű autósbolt, és 111 nr alapterületű műhely, ár: 10,5 MFt

Beremenden, 220 m2 területű, új, igényesen kialakított, tetötérbeépíté- ses, 4 szobás családi ház, ár: 13 MFt

Vdlánybun, 1240 nr területen lévő 62mr-es gazdasági épület belterületen, 55 m hosszú borospincével, ár: 1,6 MFt

MA G YA RORSZAGI INGA TLANOK ÉR TÉKESÍTÉSE TELJESKÖRŰ ÜGYINTÉZÉSSEL!

7800 Siklós, Dózsa Gy. u. 2/D Tel/Fax: 00-36-72/579-043 mobil: 30/9363-773 E-mail: hullmann@^iail.matav.hu

(INDUS

Mr Ingatlanközvetítő

V iroda

' Siklóson 539 nr területen lévő 160 m-es,

4 szobás, ökfi-os családi ház, dupla garázzsal és bejáratott üzlettel, + WO m2-es raktárépülettel, ár: 16,5 MFt