Új Dunántúli Napló, 2000. december (11. évfolyam, 329-357. szám)

2000-12-05 / 333. szám

2000. December 5., kedd

SPORT

Új Dunántúli Napló - 15. oldal

Magyar labdarúgók külföldön

Külföldi labdarúgó-bajnokságok hétvégi eredményeiből

A fejüket is használták ]

Párizsia

kazard

enne!

ú érd

ó

ben

Négy találat fűződik a magyar légiósok hétvégi szerepléséhez: hárman fejessel vették be a kaput, Sztipánovics ráadásul duplázott.

Néhány hete igazolt Szlovéniába a sportpályafutását Beremenden kezdő Sztipánovics Barnabás, a korábban a magyar labdarúgóválogatottban is megforduló csatár. Az NK Zágráb volt trénere lett a mariboriak edzője, ő ragaszkodott ahhoz, hogy Sztipánovicsot Rijekából leigazolja a szlovén bajnokság egyik esélyese. Fél évre szerződtették is (500 ezer német márkáért), Sztipánovics eddig két meccsen játszott, és ezeken három gólt szerzett. Legutóbb idegenben, Nova Goricán nyert 2-0-ra az NK Maribor, méghozzá Sztipánovics Barnabás fejesével és ügyes csel utáni közeli találatával.

Ausztriában „magyar rangadón” fogadta a Salzburg a Stur- mot, amely számára a szerdai MU- meccs előtt amolyan Bajnokok Li- gája-főpróbának is számított a mérkőzés. A találkozó egyetlen gólját Korsós György fejelte a 35. percben Sáfár Szabolcs (képünkön) hálójába, e találattal tört meg a graziak hároméves salz- burgi nyeretlenségi sorozata.

Egy házzal arrébb, a Bundes- ligában hazai pályán kapott kisebbfajta pofont a Hertha, amely a dobogóért folyó harcban ezúttal a Freiburgot fogadta. A két

magyar, Dárdai Pál és Király Gábor ezúttal mind a kilencven percet pályán töltötte, a találkozó végül 2-2-es döntetlennel ért véget. Az eltiltott Lisztes Krisztián nélkül fölálló VfB Stuttgart a hétvégén a Borussia Dortmundot fogadta és egy akcióból valamint egy tizenegyesből kapott góllal 2-0-ra ki kapott.

A portugál bajnokságban Fehér Miklós különösen fájlalhatta, hogy anyaegyesülete, a Porto és „kölcsönklubja”, a Braga egymás közti megállapodásának értelmében a vasárnapi összecsapáson nem léphetett pályára, hiszen a listavezető 2-1 es, bravúros legyőzésével az év meglepetéscsapata a 2. helyre zárkózott föl a nagynevű ellenfél mögé.

Felemás érzésekkel juthatott túl a belga bajnokság legutóbbi fordulóján a magyar alakulat. Kivétel nélkül a kispadon töltötték ugyanis a legutóbbi forduló 90 percét, sőt Bodor Boldizsár klubja, a Beerschot a pécsi fiú honfitársának, Kovács Ervinnel azt is közölte, hogy a jövőben nem tart igényt a szolgálataira. A szomszédvárban, a Genknél ennél csak annyival jobb a hetek óta nélkülözött Brockhanser István helyzete, hogy az edző véleményével ellentétben a klub szurkolói egyre hangosabban követelik vissza a kapuba, és a vezérkar is újabb esztendő- nyi szerződéshosszabbítást ígért neki.

Izraelben Nyilas Elek egy szép csukafejessel megszerezte kiesőjelölt csapata 4. gólját: az Asdod a Maccabi Petah Tikva otthonában remizett (2-2), újabb lépést téve a bentmaradás felé.

_____________________________H. L, SZ. ZS.

A T

ŐZSDE VILÁGA

Medvetánc

Ezen a héten ismét alacsony forgalom és csökkenő árak jellemezték a pesti tőzsdét Az áresések különösen csütörtöktől gyorsultak fel, amikor is az index áttörte a 7000 pontos lélektani határt A csökkenésből majd minden részvény kivette a részét de a Matáv és az OTP-papírok gyengültek a legfájóbb mértékben. A M0L a hét második felében ezekhez viszonyítva meglepően jól tartotta magát Csendes felvásárlás zajlott egy ideje a BÉT-en. Mint pénteken kiderült a

Wallis Rt 25%-os részesedést szerzett a Graboplastban. Ez az ügylet nem kapott akkora nyilvánosságot mint a vegyipari vállalatok és az orosz befektetők körüli botrányok, noha a piacon

már korábban keringtek ilyen-olyan pletykák, és a Graboplast-részvények ára is meg-meglódult felfelé.

A Wallis pénzügyi befektetőként lépett színre, deklarált céljuk a vállalat tőzsdei értékének növelése. Mivel elképzeléseik találkoztak a menedzsmentével, így nem volt akadálya annak, hogy a folyamatosság fenntartása jegyében hosszú távú megállapodást kössenek a vezérigazgatóval. Az export részarányának növelése, a kelet-európai piacokra való sikeres visszatérés és az esetleges külföldi akvizíciók következetes megvalósítása esetén a cég részvényeinek árfolyama emelkedhet a jövőben. A hazai börzére néhány hasonló akvizíció pozitív hatással lehetne, ugyanis a középvállalatok kedvező befektetési alternatívát nyújthatnának mind a hazai, mind a külföldi befektetők számára.

(Szepesi László; CA IB)

Bank Austria Creditanstalt Rt. 7400 Pécs, Mária u. 3- Tel.: 72/502-600

A Kaiserslautern svájci vendégmunkása, Murat Yakin fejeli a labdát a hamburgi Rodolfo Cardoso elől

NÉMETORSZÁG. 1. FC Köln- TSV 1860 München 4-0, VfB Stuttgart - BV Borussia 09 Dortmund 0-2, VfL Wolfsburg - FC Schalke 04 2-0, VfL Bochum - Eintracht Frankfurt 2-1, Hertha BSC Berlin - SC Freiburg 2-2, FC Bayern München- Bayer 04 Leverkusen 2-0, Energie Cottbus - Hansa Rostock 1-0,1. FC Kaiserslautern - Hamburger SV 2-1. Az SpVgg Unterhaching - SV Werder Bremen mérkőzés a nagy köd miatt elmaradt.

Bundesliga

1. Hertha BSC

15

9

1

5 34-23

28

2. Leverkusen

15

8

4

3 22 - 16

28

3. Schalke 04

15

8

3

4 31 --16

27

4. B. München

15

8

2

5 32-18

26

5. Dortmund

15

8

2

5 24 - 24

26

6.1 FC Köln

15

7

3

5 30-25

24

7. Kaiserslautern 15

7

2

6 21 - 21

23

8. Wolfsburg

15

5

6

4 31 - 21

21

9. Frankfurt

15

6

2

7 20-23

20

10. Hamburg SV

15

5

3

7 31-29

18

11. Rostock

15

5

3

7 12-23

18

12. SC Freiburg

15

4

5

6 18-20

17

13. Bremen

14

4

5

5 18-20

17

14. Unterhaching

14

4

5

5 17 - 22

17

15. Cottbus

15

5

2

8 16 - 26

17

16.1860 Münch.

15

3

6

6 17-27

15

17. VfL Bochum

15

4

3

8 13-26

15

18. VfB Stuttgart

15

3

5

7 20-27

14

ANGLIA. Arsenal FC - Southampton 1-0, Aston Villa - Newcastle United 1-1, Bradford City - Coventry City 2-1, Ipswich Town- Derby County 0-1, Leicester City- Leeds United 3-1, FC Liverpool - Charlton Athletic 3-0, Manchester

ehester City 2-1. A Sunderland - Everton találkozó lapzárta után ért véget.

Premier League

1. Manchester U. 16

12

3

1 41

10

39

2, Arsenal FC

16

9

4

3 24

13

31

3. Leicester City 16

8

5

3 17

12

29

4. Liverpool FC

16

8

3

5 32

23

27

5. Ipswich Town 16

8

3

5 23

17

27

6. West Ham

16

6

6

4 22

17

24

7. Aston Villa

15

6

6

3 18

13

24

8. Newcastle

16

7

3

6 18

16

24

9. Tottenham

16

7

2

7 22

23

23

10. Sunderland

15

6

5

4 15

16

23

11. Leeds United

15

6

4

5 22

22

22

12. Everton

15

6

3

6 19

21

21

13. Charlton

16

6

3

7 21

24

21

14. Chelsea FC

16

5

5

6 28

23

20

15. Southampton 16

4

5

7 21

28

17

16. Manchester C. 16

4

2

10 18

30

14

17. Derby County 16

2

7

7 19

31

13

18. Coventry City 16

3

3

10 15

32

12

19. Middlesbrough 16

2

5

9 19

27

11

20. Bradford

16

2

5

9 9

25

11

FRANCIAORSZÁG. Saint-Étienne - FC Toulouse 1-0, FC Metz

dins Bordeaux 1-0, CS Sedan-Ardennes - Paris Saint-Germain 5-1,

Racing Club de Lens - Olympique de Marseille 1-0.

Division 1.

1. Nantes

18

10

3

5

32■21

33

2. Sedan

19

9

6

4

30

■19

33

3. Bordeaux

19

8

7

4

25

■15

31

4. RC Lens

19

8

6

5

23

■18

30

5. Bastia

18

8

4

6

21

■18

28

6. EA Guingamp

19

8

4

7

21 ■

22

28

7. OSC Lille

18

7

6

5

18

■14

27

8. Troyes

19

7

5

7

2226

26

9. Lyon

18

5

10

3

22-16

25

10. Paris SG

18

7

4

7

29

28

25

11. Rennes

19

7

4

8

19

•18

25

12. AS Monaco

19

7

4

8

26■26

25

13. St-Etienne

19

6

7

6

24

■24

25

14. AJ Auxerre

19

6

5

8

15

■19

23

15. Marseille

19

6

3

10

1925

21

16. Metz

19

5

6

8

15■23

21

17. Strasbourg

19

4

4

11

1538

16

18. FC Toulouse

18

3

6

9

17■23

15

SPANYOLORSZÁG. Real VallaRCD Espanyol - Deportivo La Coruna 0-2, CA Osasuna - Real Madrid 2-3, Celta Vigo - FC Barcelona 3-3, Real Oviedo - Málaga CF 3-2, CD Alavés - Athletic Bilbao 2-1, Real Sociedad - UD Las Palmas 1-1, CF Villarreal - Numancia 0-0, Real Zaragoza - Real Mallorca 1-1.

Primera Division

1. La Coruna

13

8

3

2 23

10

27

2. Valencia

13

7

4

2 23-9

25

3. Real Madrid

12

7

2

3 26

16

23

4. Vallecano

13

6

4

3 29

19

22

5. Alavés

13

6

3

4 19

12

21

6. RCD Mallorca 13

6

3

4 15

14

21

7. FC Barcelona

13

6

2

5 23

18

20

8. Real Oviedo

13

6

2

5 19

18

20

9. Espanyol

12

5

3

4 11

10

18

10. Celta Vigo

13

5

3

5 17

17

18

11. Las Palmas

13

5

3

5 15

24

18

12. Valladolid

13

3

7

3 13

14

16

13. Villarreal

13

4

4

5 12

17

16

14. Malaga

13

4

3

6 20

22

15

15. Athletic Bilbao 13

4

3

6 16

21

15

16. Real Zaragoza 12

3

5

4 13

13

14

17. Numancia

13

3

3

7 13

21

12

18. Santander

13

2

4

7 15

24

10

19. Osasuna

13

1

6

6 11

20

9

20. Real Sociedad 12

2

3

7 13

27

9

OLASZORSZÁG. Lazio - Reg- gina 2-0, AC Parma - Atalanta

ce - Fiorentina 1-1, Napoli - Bari 1-0, Perugia - AS Roma 0-0, Udi- nese - AC Milan 0-1, Verona - Brescia 2-1.

Serie A

1. AS Roma

9

7

1

1

20-7

22

2. Atalanta

9

5

3

1

15-8

18

3. Bologna

9

5

2

2

16-10

17

4. AC Parma

9

5

2

2

13-7

17

5. Udinese

9

5

1

3

16-9

16

6. Juventus

9

4

4

1

14-9

16

7. Lazio

9

4

3

2

13-9

15

8. AC Milan

9

4

3

2

14-11

15

9. Internazionale

9

3

3

3

12-12

12

10.Lecce

9

3

3

3

7-10

12

11. Fiorentina

9

2

5

2

15-15

11

12. Verona

9

2

4

3

12-16

10

13. Perugia

9

2

3

4

11-15

9

14. Vicenza

9

2

3

4

10-14

9

15. Napoli

9

1

3

5

7-15

6

16. Bari

9

1

2

6

6-15

5

17. Brescia

8

0

3

5

7-15

3

18. Reggina

8

1

0

7

4-15

3

ÖSSZEÁLLÍTOTTA: M. 2.

United - Tottenham Hotspur FC - Olympique Lyonnais 0-0, FC 2-0, West Ham United - Middles- Nantes Atlantique - EA Guin- dolid - Valencia CF 0-0, Rayo Val- brough 1-0, Chelsea FC - Man- gamp 2-1, ATAC Troyes - Giron- lecano - Racing Santander 4-1,

Stade Rennais FC - OSC Lille 2-0,

AS Monaco - Racing Strasbourg 2-0, Bologna - Vicenza 1-1, In- 1-0, SEC Bastia - AJ Auxerre 3-1, ternazionale - Juventus 2-2, Lec__________________Labdarúgó Bajnokok Ligája, UEFA-kupa__________________

Há

rom nap, két tucat mérkőzés

Nem számít az eredmény

Budapest

Kedden és csütörtökön rendezik a labdarúgó UEFA-kupa 3. fordulójának visszavágóit. A párharcok tétje a 16 közé jutás. Kedden és szerdán pedig a Bajnokok Ligája második szakaszának második fordulójára kerül sor.

Az A-csoportban szerdán a Sturm Graz - Korsós György és SzoJbics Imre csapata - az 1999-es győztes Manchester Unitedet fogadja. A két együttes az előző kiírásban is találkozott egymással: 1999. szeptember 22-én a manchesteriek „sporttörténelmi” győzelmet arattak, amikor 3-0-ra nyertek Grazban, mert azóta a Sturm európai kupamérkőzésen nem vesztett hazai pályán. Ebben az idényben a Sturm - a selejtezőkkel együtt - ötször szerepelt saját közönsége előtt, valamennyi mérkőzését megnyerte és csak a Feyenoordtól kapott gólt (2-1), a Manchester United vendégként még nem győzött.

Bajnokok Ligája, a csoportmérkőzések 2. szakasza, 2. forduló, kedd, C-csoport: Arsenal - Bayern München, Olympique Lyon - Szpartak Moszkva. D- csoport: Lazio - Leeds United, Real Madrid - Ander- lecht. Szerda, A-csoport: Panathinaikosz - Valencia, Sturm Graz - Manchester United. B-csoport: Deportivo La Coruna - AC Milan, Galatasaray - Paris St. Germain. Valamennyi mérkőzés 20.45-kor kezdődik.

Az UEFA-kupában Lisztes Krisztián csapata, a VfB Stuttgart Rotterdamban 2-2-es döntetlent játszott a Dunaferrt búcsúztató Feyenoorddal. A stuttgartiak a Bundesligában a 18., utolsó helyen állnak, ha nem sikerül továbbjutniuk, akkor - a német lapok szerint - biztosra lehet venni Ralf Rangnick vezetőedző menesztését. A szintén komoly gondokkal küzdő 1860 München az 1999-es győztes AC Pannával találkozik. Olaszországban a müncheniek számára kedvező 2-2- es eredmény született, a találkozó óta viszont a német csapat három vereséget szenvedett - két bajnoki és egy Német Kupa-kudarc -, nem szerzett gólt, de kapott 11-et. Az első találkozó óta a Parma szintén háromszor lépett pályára, a Lazio és Atalanta elleni bajnokiját egyaránt 2-0-ra nyerte, az Olasz Kupában pedig 6-1-re ütötte ki az Intemazionalét. A Parma ellen szól, hogy az előző kiírásban német csapat, a Werder Bremen ellen esett ki.

UEFA-kupa, 3. forduló, visszavágók (zárójelben az első mérkőzés eredménye), kedd: VfB Stuttgart - Feyenoord 16.00 (2-2), 1860 München - AC Parma 18.00 (2-2). Csütörtök: ÁEK Athén - Bayer Leverkusen 14.00 (4-4), 1. FC Kaiserslautern - Glasgow Rangers 16.00 (0-1), Werder Bremen - Girondins Bordeaux 18.00 (1-4), Rosenborg Trondheim - Alaves 19.00 (1-1), Slavia Praha - Osijek 19.00 (0-2), Hamburger SV - AS Roma 20.00 (0-1), Lausanne Sports - Nantes 20.15 (3-4), PAOK Szaloniki - PSV Eindhoven 20.15 (0-3), FC Barcelona - FC Bruges 20.45 (2-0), Internazionale - Hertha BSC 20.45 (0- 0), Celta Vigo - Sahtyor Donyeck 20.45 (0-0), Rayo Vallecano - Lokomotiv Moszkva 20.45 (0-0), Liverpool - Olimpiakosz Pireusz 21.05 (2-2), FC Porto - Espanyol 22,30 (2-0).

________________________■

Bicskei Bertalan szövetségi kapitány szerint a labdarúgó NB I. legjobb játékosaiból összeállított együttes csütörtöki, Perugia elleni mérkőzésén nem az eredmény a fontos.- A találkozón nem azt fogom figyelni, hogy ki, mikor hibázik, hanem igyekszem a pozitívumokat keresni - mondta a szakvezető. - Remélem, hogy lesz olyan játékos, aki teljesítményével felhívja magára a figyelmet és a későbbiekben nyugodt szívvel számíthatok rá a vb-selejtezőkön is. Ha csak egy üyen futballista akad a csütörtöki mérkőzésen, akkor már nem utaztunk ki fölöslegesen, ezen a meccsen az eredmény nem érdekes.

Modor Csabának, az MTK középpályásának a Magyar Kupa- találkozón bevérzett a combhaj- lító-izma, Illés Béla (MTK) lázas beteg, helyette Szili Attila (Vasas DH) kapott meghívót.

A ligaválogatott szerdáig a dunavarsányi edzőtáborban készül a csütörtökön 15 órakor kezdődő mérkőzésre. ■

A tökéletes megoldás:

MINDEN Új OPEL ASTRA MOST

300

FT ÁRELŐNNYEL!

Részletek az Opel márkakereskedőknél.

OPELS

f,