Új Dunántúli Napló, 2000. december (11. évfolyam, 329-357. szám)
2000-12-27 / 353. szám
2000. December 27., szerda HATTER RIPORT Új Dunántúli Napló - 7. oldal hetedik oldal — Politikai hullámverést álló pálya Évzáró beszélgetés dr. Toller Lászlóval, Pécs polgármesterével az új évszázad küszöbén Bár 2001. január 1-jén új évezred is kezdődik, a sci-fi műfajába tartozó lenne több száz évvel előre tekinteni, viszont annak, hogy miként indul a következő évszázad, belátható következményei lehetnek a város történetében. A prognózis derűlátó. Az önkormányzat pénzügyi helyzete konszolidálódott. „Ma már a tervezés magabiztosabb lehet - mondja ezzel kapcsolatban a polgármester. Vagyis az UNESCO világ- örökség része kitüntető címet nem egy koldusbotot kereső város mellére tűzte ki.- Pécs polgármestere mit Iát tanulságosnak a mögöttünk lévő évszázadból?- Leginkább azt, hogy Pécs volt a 20. században az egyik legnagyobb utat megtett, legtöbbször arculatot váltott ősi magyar nagyváros. Legutóbb, az évtized elején a két korábban meghatározó termelési kultúra, a bányászat és a hagyományos gépipar alapját is felszedték. A váltás kényszere sokkszerűen érte a várost, de az megfelelt a kihívásnak. Az utolsó 10 év nagy bravúrja ezen időszak kormányainak és önkormányzatainak példaszerű együttműködése, amellyel feloldották a foglal- koztatási váságot. Közben az integráció az évszázad végére Magyarország második, hallgatói létszámát tekintve pedig táán a legnagyobb egyetemének létrejöttét eredményezte, amellyel az önkormányzatunknak kiváóak a kapcsolata. Pécs ma a magyar kultúra, felső- oktatás és idegenforgáom egyik fellegvára, s még inkább mint korábban. Ide került az országos színházi fesztivá is. Pécs mindezen túl kereskedelmi, pénzügyi és energiacentrum, számos szolgáltatás regionális központja, ahova világszínvonáú híradástechnika ipa telepedett le. Pécs egy magya régió, sőt Szabadka, Zombor, Tuzla, Szekszárd, Eszék városokkal jelképezhető eurorégió valós központja. Ezt érzékeny műszerként igazolja a nemzetközi kereskedelmi láncok 100 ezer négyzetméternyi nagyságrendű idetelepülése. A fáradságos munkával megőrzött tradícióknak köszönhetően pedig néhány hete a világörökség része lett a városmag egyik legősibb szelete. Úgy vélem, a 20. századot így befejezni dicsőséges Pécs számára.- Milyen volt eközben az önkormányzat helyzete?- Az 1941-es pécsi törvényhatósági költség- vetési előterjesztés úgy összegezte a helyzetet, hogy a központi támogatás elégtelen, a helyi Elégedetlenség és remény Több ügy előrehaladása elmaradt a várakozástól a polgármester szerint: - Radikálisabban léphettünk volna a magasház ügyében. Az önkormányzat megbirkózna a helyreállítással. Sajnos, a bíróság szerint nem vagyunk tulajdonosi pozícióban, de meglátjuk, hogy mit mond erre a Legfelsőbb Bíróság. A repülőtér-fejlesztés ügye lassabban alakult, mint reméltem, bár az utóbbi időben felgyorsulni látszik a folyamat. Ebben a kormányzati döntésnek vagyunk kiszolgáltatva. A közvilágítás korszerűsítése is időt vesztett már. A sok érdeklődő alapján az ipari parkban több zöldmezős munkahelyteremtő ipari beruházást vártam. Itt érződik igazán a repülőtér, illetve a korszerű közút hiánya. Az utóbbinak szerintem bőven megfelelne a gyorsforgalmi autóút. Itt kénytelen vagyok a kormányt hibáztatni, mert ez a feladat országos szintű. Semmi nem magyarázza, hogy keleti irányba történjen autópálya-építés, amikor ott csatlakozás aligha várható, déli, délnyugati irányban viszont kapcsolódhatnánk jugoszláv, bos- nyák, horvát és szlovén autópályákkal. Ez a tengeri, illetve az Itálián át délnyugatra és a Balkánra irányuló kereskedelmet fellendítené. Számunkra az irány azért sem mindegy, mert a világörökségi helyek példái alapján - ha európai szintű lesz a városmenedzselésünk - a turizmus hússzorosra növekedését remélhetjük annak minden vendéglátási vonzatával egyetemben. adóbevételek szűkülnek, a város pedig egyszerre több feladatot kap, amiket nem mindig tud finanszírozni. Ez a megállapítás a kormányzati újraelosztási függőségről minden tanácsi és önkormányzati ciklusra jellemző volt. A rendszerváltás után néhány év alatt kiderült, az önkormányzati intézményrendszert annak reformja nélkül finanszírozni nem lehet. A valós reformok azonban Pécsett 1999-ig elmaradtak, és a város költségvetése nehezen birkózott meg a csődtömeggel. Az új városvezetésnek 1998 végétől három alapvető kihívásnak kell megfelelnie. Stabilizálni kell a költség- vetést a vagyongazdálkodás és az intézményrendszer reformjával összefüggően. Olyan fejlesztési programokat kell előkészíteni, amelyek közösségi infrastrukturális beruházások, a környezetet szépítik, az idegenforgalom felfutását szolgálják, illetve elindítják halmozottan hátrányos peremterületek felzárkóztatását. A városháza begubózása helyett nyitott várospolitikát kell folytatni. Idén folytattuk a reformokat, s már most, a ciklus felénél elmondható, feladataink nagyját elvégeztük.- Mi alapján lehet ezt a mérleget megvonni?- A 2000. évi költségvetésünk pozitív szaldóval zárul majd. Ez elismerést vált ki a megyei jogú városok szövetségében, a kormányzat részéről is, sőt külföldi partnereink körében is. Mindez nem következhetett volna be a kritizált várospolitikai bátorság nélkül. A megszűnésekhez, összevonásokhoz, a feladatok újragondolásához vezető intézményreform lezárult, megvalósult a belső gazdálkodás központosítása az intézmények szakmai önállóságának fenntartásával. A vagyongazdálkodásunk rendszerét is integráltuk. Ennek 2001-ben lesz hoza- déka. Várhatóan 500 milliós megtakarítással jelentkezik a költségvetésben, részben pedig a bővített feladatellátásban, ami a városi lét komfortérzetét javítja. A ciklus lakásprogramját túlteljesítjük. Eddig felépítettünk 30 lakást önerőből. Ennek az lett a hatása, hogy a kormány bukszája is könnyebben nyílt ki a folytatás támogatásához. Hiszen a sikereken szeret osztozni, még ha sokba is kerül neki. De ez így igen pozitív dolog. És visszavásároltunk 100 lakást, hogy a lakásigénylők hosszú sorát kurtíthassuk. Volt néhány régóta tervezett fejlesztés. Például az Ágoston téri útépítési program folytatása a Kálvária utcában. Több fontos fejlesztés előkészülete befejeződött, mint például a déli buszdecentrumé. Mindez persze városházi csapatmunka eredménye, és nem utolsósorban Pécs közösségének köszönhető.- Mit hoz a közeljövő?- A Czinderi utcai tömbbe tervezett beruházás előkészítése és a telkek elidegenítése megtörtént. Itt 150 millió márka értékű kereskedelmi fejlesztés kezdődik jövőre. A napokban kaptuk meg a Búza téri 10-es tömb telkének 360 milliós ellenértékét, ott jövőre egy komplex parkolóház építése indul. Ha az átformált Jókai teret 2001. augusztus 20-án átadhatjuk, ha elkészül a Kálvária utcai várfal-rekonstrukció a lakóúttal, ha a kormánnyal együttműködve sikerül a középkori egyetem épületének rekonstrukcióját és a Dóm kőtárat legkésőbb 2002-ben átadni, akkor elmondhatjuk, nagyon szép belvárosunk van. Méltó a világörökséggé lett ókeresztény sírkamrák által szerzett világhírnévhez.- De mindez csak a belváros egy négyzetki- bmáerére koncentrálódik. A többi mostoha?- Természetesen tovább kell folytatnunk a paneles lakóterületen a lakások fűtés-korszerűsítését. Az 1998-as 500 lakáshoz képest már 15 ezerben van fogyasztásszabályozó egyedi hőmennyiség-elosztóval. A legnagyobb kérdés: sikeres lesz-e az ISPA-pályázatunk? Ha igen, 3-4 éven belül meg lehet oldani a víz- és csatornahálózat 100 százalékos kiépítését. Kritikai észrevételt nem kaptunk a pályázatunkra. Úgy gondolom, az EÚ következő elbírálási körében, jövőre ott lehetünk. A feladatok megvalósításához 1,8 milliárd forintot kell előteremtenie az önkormányzatnak is. További 120 lakást kívánunk építeni és újabb százat visszavásárolni. Az Indóház tér és környéke komplex átalakításának programja is indulhat. A MÁV-val nemrég kötött együttműködési megállapodás ezt minden bizonnyal előmozdítja. Ha biztosra vehetjük a központi pénz érkezését, lehet, hogy időben előrébb vesszük a labdarúgó-stadion építését is.- Van-e valamilyen kívánsága polgármesterként a jövőre nézve?- Szeretném, ha lenne húszmilliárd forintunk fejlesztésre, s akkor másfél év alatt végre tudnánk hajtani mindazt, amit említettem, sőt egyéb szükséges beruházásokat is, amikről nem esett szó, például a hangversenyterem, a Kökény melletti állat- és növénypark kialakítása, intézmény- és útfelújítások. Mindezekre felkészültünk, „csak” pénz kellene. Szívesen sejtetném, hogy 2002-re meglesz ez a húszmilliárdos csomag. Ezen dolgozunk most. A részletekről még nem szólhatok. Csak annyit: szeretnénk Pécset olyan növekedési pályára állítani, amely hosszú időre meghatározza az önkormányzat tevékenységét, olyanra, amelyről sem politikai hullámverések, sem vélt szakmai érdekek nem téríthetik el. MÉSZÁROS ATTILA Kamionstop Törökország, pláne annak anatóliai része, továbbá a ka- zah és üzbég puszták, a csecsen kanyonok igen messze vannak. Nem is túlzottan idegesítettem magam, ha onnan jött a hír, hogy feltartóztattak egy-egy kamiont, s vezetője tulajdonképpen még jól járt, ha csak egy szál gatyára vetkőztet- ve hagyták az országút szélén. Jó, ha magyar voh a lestoppolt kamion, akkor azért jobban felment a pumpa bennem, micsoda egy ország az ottan, hogy egy akkora marha járművet csak úgy a belső zsebbe lehet csúsztatni! Hogy megállították, elrabolták, s attól kezdve aztán se híre, se hamva, de még kipufogó füst je sem... Mint a háború, olyan ez. Messzi háború persze, két közép-afrikai néger törzs, bolíviai gerillák és kormányerők, Fü- löp-szigeteki lázadók és regulárisak, Sri Lanka-i felkelők és rendfenntartók között. Az ember elolvassa, meghallgatja az információkat, bólogat, értetlenségének ad hangot, hogy tudják ilyen ostoba alapon gyilkolni egymást, majd gyorsan megkérdezi: ma mi lesz a vacsora? Mert ezek a gócok nagyon távol vannak. Mint ahogy a belső-törökországi országutak is, ahonnan egy időben oly gyakran kaptunk hírt kamionok elrablásáról. Mintha bizony az ott egy megélhetési forrás, egy virágzó gazdasági ágazat lenne. És akkor most a mi Volvónk, Zalaegerszegen. A város közepén lévőparkolóból kötötték el, vérpiros színű, még álcázni se nagyon lehet. És eddig nincs is meg. Hova dughatták azt a böhöm gépet, ráadásul pótkocsistól? Húszmilliót érő műsza- kicikk-szállítmányával? Mert a csecsen kanyonok között a fene aki elkezdett volna bóklászni elkötött kamionja után, de Zalaegerszegen? Itt azért mégsem lehet minden sziklakiszögellés, kanyar mögül, meredek lejtő felől heves golyózáporra, szállingózó aknákra-gránátokra számítani. Legalábbis elvileg nem. Bár azt kell mondjam, a fene gondolta volna, hogy ez a kamionstop így begyűrűzik majd hozzánk. És akkor máris nincs olyan nagyon messze az az Anatólia. Vagy nincs messze Anatóliától Zalaegerszeg. KOZMA FERÉHC _______________' Gy erekverők Az Amnesty International nemzetközi emberi jogi szervezet fizetett hirdetése jelent meg több holland napilapban arról, hogy Magyarországon a rendőrség rendszeresen gyerekeket kínoz. A hirdetésről egy tejfoga-vesztett szeplős kölyök néz le szomorúan, minden valamirevaló hollandus részvétére számítva. A hírre természetesen idehaza is azonnal felkapja a fejét az ember, összeszorul a gyomra, s azonnal nekiugrana az első szemben jövő magyar rendőrnek és gyors elégtételt venne. Igen ám, de menet közben kiderül, hogy egy szó sem igaz az egészből, s a szervezet holland szóvivője, Rúd Bolkas szerint a hirdetésben véletlenszerűen szerepelt Magyarország (nem néztek pontosan utána a dolognak), s valójában bármely országot beírhattak volna a magyarok helyett. Tehát, nem is biztos, hogy a magyar rendőrség föld alatti kínzókamráiban gyerekek lennének begyűjtőé. Hasonlóképpen értetlenül áll a dolgok előtt Szekeres- Varsa Vera, az Amnesty International magyarországi elnöke, aki megerősítette, hogy a hír nem tőle (tőlünk) származik és keresik a kapcsolatot a hollandokkal, hogy megtudják, valójában ki találta ki ezt a képtelenséget. Egyébként az emberjogi szervezet holland aktivistáit különösképpen nem érdekli, hogy ezzel ugyancsak mocskolják Magyarország imázsát, éppen az uniós csatlakozás küszöbén ütnek vele egyet, övön alul. Igazuk van. S igaza lehet Rúd Bolkas úrnak is, akire csak véletlenszerűen mondom (nem holland forrásokra hivatkozva), hogy szerintem vadbarom, ökör, állat; mert hiszen Bolkas úr neve helyébe bárki behelyettesíthető. Másrészt úgy értesültem, hogy Hollandiában megerőszakolják a lányokat a tulipántermesztő kéményseprők, bár hozzátenném, hogy momentán bármely országot és szakmát írhattam, volna. Egyébként tényleg nem értem, hogy az Amnesty International miért rúgott ekkorát igaztala- nul a magyar rendőrök alfelébe. Csak azt tudom, hogy eztán egy ideig megfelelő fenntartással fogadom a szervezet többi, az emberjogokat megtipró cselekedetekről szóló híreit. Ajánlom ezt olvasóinknak is. hetedik oldal HOLNAP Riport A két ünnep között, hidegben, hótól félve, magányosan. De nem mindenkitől elhagyatva. Élet a menedékhelyen, a népkonyhán és a nappali melegedőben. Azok, akik alig-alig remél(het)nek valamit a négy nap múlva elkövetkező új évezredtől. Portré Virágos Gábor, Európa jeles egyetemeit megjárt ifjú régész a török hódoltságot dicséri. Állítja, annak a kornak volt még lovagi romantikája. Portré Shakespearetől a szőlőoltásig Számol azzal, hogy - talán az elnevezés nem egészen szerencsés volta miatt - lehet lekicsinylő értelmezése is a népművelő kifejezésnek. S bár például a legifjabb korosztályok „művelődési forrása” jószerével kimerül a tv-né- zésben, úgy érzi, nagy szükség van rájuk, az értékközvetítőkre.- Mondhatnánk azt is, hogy korábban az ideológia által diktáltak vetettek árnyékot a népművelők megítélésére.- Mikor fiatal koromban megfertőződtem, akkor sem az ideológiai tartalom, az ez által meghatározott cél mozgatott - és nem csak engem -, hanem a lelkesedés. Népművelőnek lenni lényegében életforma, életünk az emberek között telik, és az értékátadás a tartalma.-És ez igaz ma is?- Akik hivatásnak választották, megmaradt a lelkesedésük. Ugyan, mi motiválná más őket, gondoljon csak a népin ű v e 1 é s csökkenő megbecsülésére! Ám a tudás ma is érték, bár már nem az élet teljességéhez tartozó ismérv, hanem inkább egzisztenciális szükség. Végül is mindegy, ebben korábban, most is a népművelő az indukáló erő.- És melyik az elsősorban célzott korosztály?- Ilyen nincs. De azt nagyon fontosnak tartom, hogy ez az értékátadás már a gyermekkor elején jelen legyen, hasson. Mi azonban csak közvetítünk, a döntés nem a miénk.- Mire gondol?- Ahhoz például nincs jogom, hogy egy fiatal esetében beleszóljak, akar-e valamelyik szekta tagja lenni. Ahhoz azonban igen, hogy az élethez szükséges értéket én is felmutassak neki.- Azt hittem, a tv- és egyéb reklámokra gondol. Mert úgy tűnik, a reklámszakma hatékonyabb, mint a népművelés.- Egyértelműen ellentmondásos helyzet. Aki el sem mozdul a képernyő elől, azzal én nem tudok szót váltani. Legalább egyszer el kell jönnie hozzánk valamelyik programunkra - Shakespearetől a szőlőoltásig -, és ott jól is kell éreznie magát.- Mindez kissé általánosnak hangzik. Van konkrét célja is?- Lovagolok a tükeségemen. Azt akarom, hogy minden pécsi gyerek tudja, mi, mekkora érték, és hol van a városában.- És ön mit tanul a gyerekektől?- Az állandó készenlét szülte örömöt. Azt, hogy amióta velük vagyok, s karácsony közeledtével együtt készítjük az otthonainkat díszítő tárgyakat, sokkal hangulatosabb nálunk is az ünnep. MÉSZÁROS A. Sárosyné Horgos Klára Pécsett született 1949-ben. A Janusban érettségizett, Szombathelyen végzett könyvtáros-népművelőként, 1983-ban az Eötvösön diplomázott. 1984-től a TIT-nél, majd a baranyai moziüzemi vállalatnál dolgozott. 1991-től a Szivárvány Gyermekház szakelőadója. Férje rokkantnyugdíjas.
