Új Dunántúli Napló, 2000. december (11. évfolyam, 329-357. szám)
2000-12-19 / 347. szám
2000. December 19., kedd SPORT • Új Dunántúli Napló-11. oldal Külföldi labdarúgó-bajnokságok hétvégi eredményeiből ____________ Fe lborult az olasz bajnokság Tommasi (AC Roma, balra) és az argentin Simeone (Lazio) küzd a labdáért NÉMETORSZÁG. SpVgg Unterhaching - Eintracht Frankfurt 2-0, 1. FC Köln - FC Schalke 04 2-2, Hansa Rostock - BV Borussia 09 Dortmund 1-2, VfB Stuttgart - SC Freiburg 0-0, VfL Bochum - 1. FC Kaiserslautern 0-1, VfL Wolfsburg - Bayer 04 Leverkusen 2-0, TSV 1860 München - Hamburger SV 2-1, Hertha BSC Berlin - FC Bayern München 1-3, Energie Cottbus - SV Werder Bremen 3-1. Bundesliga 1. Schalke 04 18 10 4 4 37 19 34 2. B. München 18 10 3 5 37 20 33 3. Dortmund 18 10 3 5 29 25 33 4. Leverkusen 18 9 4 5 28 21 31 5. Kaiserslautern 18 9 3 6 26 23 30 6. Hertha BSC 18 9 1 8 37 34 28 7. Wolfsburg 18 7 6 5 36 24 27 8.1 FC Köln 18 7 5 6 33 29 26 9. SC Freiburg 18 6 6 6 25 21 24 10.1860 Münch. 18 6 6 6 24 31 24 11. Hamburg SV 18 6 3 9 35 34 21 12. Rostock 18 6 3 9 19 29 21 13. Bremen 17 5 5 7 23 29 20 14. Unterhaching 17 5 5 7 19 27 20 15. Frankfurt 18 6 2 10 22 31 20 16. Cottbus 18 6 2 10 22 32 20 17. VFB Stuttgart 18 4 6 8 25 30 18 18. VFL Bochum 18 5 3 10 16 34 18 Arsenal FC találkozó lapzártánk után ért véget. Premier League 1. Manchaster U. 18 12 4 2 44- 14 40 2. Arsenal FC 17 10 4 3 29-13 34 3. Ipswich Town 18 10 3 5 27- 18 33 4. Leicester City 18 9 5 4 20 -14 32 5. Liverpool FC 18 9 3 6 33-24 30 6. Sunderland 18 8 5 5 18-18 29 7. Newcastle 18 8 3 7 20-22 27 8. West Ham 18 6 8 4 24 - 19 26 9. Aston Villa 17 6 8 3 21-16 26 10. Leeds United 17 7 4 6 24 - 23 25 11. Tottenham 17 7 3 7 25-26 24 12. Chelsea FC 18 6 5 7 32 - 25 23 13. Charlton 18 6 4 8 25 - 30 22 14. Everton 18 6 4 8 20-29 22 15. Southampton 18 5 5 8 23-31 20 16. Manchester C. 18 5 3 10 25 - 32 18 17. Derby County 18 3 7 8 21 - 35 16 dennes - Racing Strasbourg 1-0, ATAC Troyes - Olympique Lyonnais 1-0, Nantes Atlantique - Toulouse 3-2, Bastia - Paris SG 1-1. Division 1. 1. Sedan 21 10 6 5 31 •21 36 2. Nantes 21 11 3 7 3628 36 3. Bordeaux 21 9 8 4 29 ■18 35 4. OSC Lille 21 9 7 5 23 •15 34 5. Bastia 21 9 5 7 25 ■21 32 6. EA Guingamp i 21 9 5 7 24 ■24 32 7. Lyon 21 7 10 4 27 •18 31 8. RC Lens 21 8 7 6 25-21 31 9. Troyes 21 8 6 7 2528 30 10. Rennes 21 8 5 8 22 ■20 29 11. Paris SG 21 8 5 8 31 •31 29 12. St-Etienne 21 7 7 7 27■26 28 13. AS Monaco 21 7 5 9 2930 26 14. Marseille 21 7 3 11 21 ■26 24 15. AJ Auxerre 21 6 6 9 17•23 24 16. Metz 21 5 7 9 16 25 22 17. FC Toulouse 21 4 6 11 21 ■ 30 18 18. Strasbourg 21 4 5 12 16 ■40 17 SPANYOLORSZÁG. Alavés - DeReal Oviedo - Racing Santander 1- 0, Celta Vigo - Real Mallorca 2- 2, CA Osasuna - Numancia 2-0, Valencia CF - Málaga CF 2-0. Primera Division 1. Valencia 15 9 4 2 27-9 31 2. Real Madrid 14 9 2 3 31 17 29 3. La Coruna 15 8 4 3 25 14 28 4. Vallecano 15 6 6 3 32 22 24 5. Alavés 15 7 3 5 23 15 24 6. FC Barcelona 15 7 3 5 29 22 24 7. RCD Mallorca 15 8 5 4 18 17 23 8. Real Oviedo 15 7 2 6 20 22 23 9. Villarreal 15 6 4 5 19 18 22 10. Athletic Bilbao 15 5 4 6 20 21 19 11. Celta Vigo 15 5 4 6 19 22 19 12. Zaragoza 14 4 6 4 17 15 18 13. Málaga 15 5 3 7 23 25 18 14. Espanyol 14 5 3 6 14 16 18 15. Las Palmas 15 5 3 7 17 32 18 16. Valladolid • 15 3 8 4 14 17 17 17. Osasuna 15 2 7 6 14 21 13 18. Santander 15 3 4 8 17 26 13 19. Numancia 15 3 4 8 14 24 13 20. Real Sociedad 14 2 3 9 13 31 9 OLASZORSZÁG. Napoli - Reggi- na 6-2, Perugia - Bari 4-1, Bologna - Atalanta 0-1, Internazionale - Brescia 0-0, Lazio - AS Roma 0-1, Lecce - Juventus 14, AC Parma - Vicenza 0-2, Udinese - Fiorentina 1-3, Verona - AC Milan 1-1. Serie A 1. AS Roma 11 9 1 1 23-8 28 2. Juventus 11 6 4 1 1910 22 3. Atalanta 11 6 4 1 16-8 22 4. AC Milan 11 5 4 2 1913 19 5. Lazio 11 5 3 3 1711 18 6. Fiorentina 11 4 5 2 2016 17 7. Bologna 11 5 2 4 1613 17 8. AC Parma 11 5 2 4 1310 17 9. Udinese 11 5 1 5 1814 16 10. Perugia 11 3 4 4 1516 13 11. Internazionale 11 3 4 4 1214 13 12. Verona 11 2 6 3 1416 12 13. Vicenza 11 3 3 5 1318 12 14. Lecce 11 3 3 5 918 12 15. Napoli 11 2 4 5 1418 10 16. Brescia 11 1 5 5 1116 8 17. Bari 11 2 2 7 919 8 18. Reggina 11 1 1 9 725 4 ÖSSZEÁLLÍTOTTA; M. Z. ANGLIA. Aston Villa - Manches- aSstaiJhis ter City 2-2, Derby County - Co- 20. Bradford 18 ventry City 1-0, Everton - West Ham United 1-1, Ipswich Town Southampton 3-1, Leeds United - FRANCIAORSZÁG. EA Guin- Sunderland 2-0, Leicester City - gamp - Olympique de Marseille portivo La Coruna 3-1, RayoValle- Charlton Athletic 3-1, Middles- 1-0, Racing Club de Lens - Giron- cano - FC Barcelona 2-2, RCD Es- brough - Chelsea FC 1-0, New- dins Bordeaux 2-2, FC Metz - panyol-RealMadrid 1-2,RealZa- castle United - Bradford City 2-1, OSC Lille 1-1, AS Monaco - Stade ragoza - UD Las Palmas 3-1, Real Manchester United-FC Liverpool Rennais FC 1-2, Saint-Étienne - Sociedad - CF Villarreal 0-2, Real 0-1. A Tottenham Hotspur FC - AJ Auxerre 2-0, CS Sedan-Ar- Valladolid - Athletic Bilbao 0-0, 4 3 11 16-33 15 3 5 10 20-28 14 2 6 10 13-30 12 A Honvéd az élen Budapest Vasas - BVSC 9-11 (4-3, 2-1, 1-4, 2-3) G.: Katonás 3, Varga, Kovács 2-2, Vindisch, Steinmetz Á. 1-1, ill. Petik 4, Dabrowski, Kis 2-2, Németh, Madaras, Varjas 1-1 A 8. fordulóban elmaradt találkozóval ért véget a 12 csapatos vízilabda OB I. őszi sorozata. A vendég vasutasok a hajrában kerekedtek felül. Ezzel eldőlt, hogy a bajnoki alapszakaszt a Honvéd-Domino nyerte. A sorrend: 1. Honvéd-Domino 20 pont, 2. BVSC-Brendon 19, 3. Vasas-Plaket 18, 4. FTC-Thomas Jeans, 14 5. ÚTE-Santál 12, 6. Tabán Trafik-Szeged 12. A baj- i nokság tavasszal két hatos csoportban folytatódik. Kedvezünk a Dunántúli Napló ELŐFIZETŐINEK! Sorsolásunk nyertesei. Egész sertést nyert: Varga Géza Pécs Élelmiszercsomagot nyertek: Kovács Sándor Pécs Kabó Kálmán Kozármisleny Kaufmann József Pécs SudárJános Kozármisleny Makai László Pécs Bodor Ferenc Kővágószőlős Róder Antal Pécs Jakab Gyuláné Pécs Németh Lászlóné Pécs A nyeremények átadására: december 22-én 10 órakor kerül sor a Kórház téri Húsáruházban. A meri Figóé az aranylabda PÁRIZS A portugál Luis Figo (képünkön) az idei aranylabdás. A Real Madrid világklasszisa a.France Football című szaklap szavazásán 197 ponttal lett első, megelőzve a francia Zinedine Zidane-t (181 pont), illetve az ukrán Andrij Sevcsenkót (85). Az élcsoport sorrendje: 1. Luis Figo (portugál, Real Madrid) 197 pont, 2. Zinedine Zidane (francia, Juventus) 181,3. Andrij Sevcsenko (ukrán, ÁC Milan) 85, 4. Thierry Henry (francia, Arsenal) 57, 5. Alessandro Nesta (olasz, Lazio) és Rivaldo (brazü, Barcelona) 39-39. Zinedine Zidane, a Juventus labdarúgója ugyanakkor egy aranyból készült futballcipőt kapott szponzorától, az adidastól. Zidane egy héttel ezelőtt vette át a római FIFÁ-gálán az év játékosa díjat, amelyet 1998 után másodszor nyert meg. Az aranylabdások, (és a magyar helyezettek). 1956: Sir Stanley Matthews (angol, FC Blackpool). 1957: Alfredo di Stéfano (spanyol, Real Madrid). 1958: Raymond Kopa (francia, Real Madrid). 1959: Di Stéfano. 1960: Lutz Suarez (spanyol, FC Barcelona), (2. Puskás Ferenc, Real Madrid). 1961: Enrico Omar Simri (olasz, Juventus). 1962: Josef Masopust (csehszlovák, Dukla Praha). 1963: Lev Jasin (szovjet, Dinamo Moszkva). 1964: Denis Law (angol, Manchester United. 1965: Eusebio (portugál, Benfica). 1966: Bobby Charlton (angol, Manchester United). 1967: Albert Flórián (FTC). 1968: George Best (északír, Manchester United). 1969: Gianni Rivera (olasz, AC Milan). 1970: Gerd Müller (nyugatnémet, Bayern München). 1971: Johann Cruyff (holland, Ajax Amsterdam). 1972: Franz Beckenbauer (nyugatnémet, Bayern München). 1973: Cruyff (Ajax és FC Barcelona). 1974: Cruyff (FC Barcelona). 1975: Oleg Blohin (szovjet, Dinamo Kijev). 1976: Beckenbauer. 1977: Allan Simonsen (dán, Borussia Mönchengladbach). 1978: Kevin Keegan (angol, Hamburger SV). 1979: Keegan. 1980: Karl-Heinz Rummenigge (nyugatnémet, Bayern München). 1981: Rummenigge. 1982: Paolo Rossi (olasz, Juventus). 1983: Michel Piatini (francia, Juventus). 1984, 1985: Platini. 1986: Igor Belanov (szovjet, Dinamo Kijev). 1987: Ruud Gullit (holland, AC Milan). 1988: Marco van Basten (holland, AC Milan). 1989: Van Basten. 1990: Lothar Matthaus (német, Internazionale). 1991: Jean Pierre Papin (francia, Olympique Marseille). 1992: Van Basten. 1993: Roberto Baggio (olasz, Juventus). 1994: Hriszto Sztoicskov (bolgár, FC Barcelona). 1995: George Weak (libériái, AC Milan). 1996: Matthias Sammer (német, Borussia Dortmund). 1997: Ronaldo (brazil, Internazionale). 1998: Zinedine Zidane (francia, Juventus). 1999: Rivaldo (brazil, FC Barcelona). ________________■ A kapitány mindenkivel elégedett Alig több mint két és fél hónap alatt kétszer volt sporttörténelmi esemény főszereplője a magyar női kézilabda-válogatott: október elsején ezüstérmes lett a sydneyi olimpián, vasárnap Bukarestben először nyert Európa-bajnokságot. Bukarest Mocsai Lajos szövetségi kapitány szerint együttese várakozáson felül szerepelt Romániában. - Az első öt közé jutás volt a cél. Először úgy hittem, hogy ehhez is bravúrra lesz szükségünk - közölte a kapitány.- Aztán a csapat hihetetlen akarással, bizonyítási vággyal játszott, a kritikus pillanatokban mindig akadt valaki, aki erőt adott a többieknek - tette hozzá. A sikeredző az egyéni értékeléssel egyelőre még vár. Azt viszont máris megállapította, hogy mindenki erőn felül teljesített és főleg az ötkarikás mag tett ki magáért, mert bő két hónap alatt újra csúcsformába került, ami - normális körülmények között - szinte szakmai lehetetlenség. Bár az elveszített lehetőség miatti csalódottság jellemzi a hétfői román lapok kommentárjainak hangnemét, az írások többsége egybehangzóan azt állapította meg: a szombat esti román - magyar találkozón a magyar válogatott minden szempontból jobb volt a házigazdáknál.- Jelenleg a világon Magyarországnak van a legerősebb csapata női kézilabdában. Csak saját bal- szerencséjük, vagy az ellenfél csodája foszthatta volna meg a magyarokat a döntőben az aranytól, ahogy az a sydneyi olimpián már megtörtént - írta például a Romania Libera. Magyar labdarúgók külföldön Cserélni is tudni kell A hétvége különösebb magyar sikerek nélkül telt el a külföldi bajnokságokban, sőt, legtöbb honfitársunknak inkább búsulásra volt oka a találkozók lefújásakor. A kivétel Mátyus János lehetett, aki a becserélése utáni tizedik másodpercben gólt fejelt. A Bundesliga legelső pályára lépője Lisztes Krisztián volt még szombaton, amikor Ralf Rangnick vezetőedző új taktikai utasításaival a 66. percben átvette Meissner helyét a VfB Stuttgart csapatában. A kései csere nem akadályozta meg abban, hogy együttese legjobbjává előlépve több jó lövéssel veszélyeztesse Richard Golz freiburgi hálóőr kapuját, ám a hálóba végül neki sem sikerült betalálnia - csakúgy, mint a pályán senkinek, így maradt a 0-0-lás végeredmény. Vasárnap két 3-1-es találkozó fűződik honfitársaink gárdáinak nevéhez - igaz ellenkező előjellel. Kezdjük a jobbikkal: lélektanilag is kulcsfontosságú győzelemmel zárta a millenniumi esztendőt a Sebők Vilmossal és Vasile Miriutával kezdő, mégis leginkább a csereként beálló Mátyus Jánost ünneplő Energie Cottbus. Az ex-ferencvárosi csatár a 68. percben egy szabadrúgás szünetében lépett pályára: úgy 10 másodperce lehetett a gyepen, amikor Miriuta pontrúgása után jól helyezkedve a Werder Bremen kapujába fejelte csapata 3. találatát, beállítva a 3-1-es végeredményt. E győzelemmel ugyanis, ha még mindig kieső helyen is, de néhány ponttal megerősödve várhatják a januári folytatást Cottbusban. Optimista szemmel javuló tendenciának is föl lehetne fogni a Hertha BSC Bayern München elleni idei teljesítménygörbéjét, hiszen legelőbb a Ligakupa döntőjében 5-1-re, majd a bajnokság elején 4-1-re, míg most „csak” 3-1-re kaptak ki a mumustól - ám alig hihető, hogy akad a német fővárosban, aki ilyen szemmel figyelte volna az újabb zakót... Dárdai Pál és Király Gábor együttese az újabb fiaskóval immár a tabella 6. helyére csúszott, és lassan már csak ködös emlékeikben élhetnek azok a szép idők, amikor fölülről mosolyogtak a mezőnyre. Portugáliában a Fehér Miklós nélkül játszó Braga könnyűnek tűnő győzelmet szalasztott el, amikor kétgólos előnyét eladva végül 3-3-at játszott a Beira Marral. Belgiumban a Germinal Beer- schot feledve múlt heti formáját, Lendvai Miklóssal a soraiban sima, 3-1-es vereséget szenvedett a Gent otthonában. A holland élvonalban döntetlenre végződött a NAC Breda - Vitesse összecsapás. Az arnhemiek (Babos Gábor és Fehér Miklós együttese) iksze a PSV-nek jött jól, ennek köszönhetően ugrott ugyanis a tabella 2. helyére. Az izraeli élvonalban Nyilas Elek csapata, az Asdod pontszerzése azonnal a lapok címoldalán szerepelt, az eset kétes értékét az adja, hogy még ezzel együtt is kilenc pontnyira állnak a bent- maradást jelentő legalsó helyről. A pontot egyébiránt Horváth Ferenc és a pihenő Vezér Ádám gárdája, a Maccabi Tel-Aviv adta le az 1-1-es mérkőzésen. A másik tel- avivi alakulat, a Hapoel a már lábadozó Halmai Gábor és Pisont István nélkül verte 1-0-ra a Maccabi Netanyát. A 2. vonalban a kínai ajánlatot fontolgató Czéh László csapata, a Hapoel Beit- Seán az ex-pécsi játékos vezető góljával győzte le az Ironi Kirjat Atát. SZ. ZS. Elhunyt Dunai Lajos Életének 59. évében, hosszú, sú- tői játszott az MTK-ban, összesen lyos betegség után elhunyt Dunai 233 bajnoki meccsen lépett pá- Lajos, egykori olimpiai bajnok lyára. Meghatározó tagja volt az labdarúgó. 1968-as mexikóvárosi olimpián Dunai, aki november 29-én aranyérmes ötkarikás csapatnak, volt 58 esztendős, Csillaghegyen s kétszer játszott az A-válogatott- kezdett futballozni, majd 1964- ban is. ________________________■ A T ŐZSDE VILÁGA Adó és Tőke A héten régen nem látott pezsgésnek lehettünk tanúi a tőzsdén. A hét első felében tetemes mértékű áremelkedéseknek örülhettek a befektetők, a részvények árfolyamai húszmilliárdos napi átlagot meghaladó forgalom mellett erősen emelkedtek. A hét második felében azonban fordult a kocka. A nemzetközi trendeknek megfelelően, a magasba szökött részvényárak irányt váltottak, és ha nem is az emelkedéshez hasonló gyorsasággal, de jelentős mértékben veszítettek értékükből változatlanul magas forgalom mellett. Ugyanezt a pályát írta le a nagyon alacsonyról induló Matáv is, döntően befolyásolva ezzel a piac mozgását. A jövő évi adójogszabályok egyik változása szerint 2001. január 1.-től az úgynevezett „adó-tőkeszámlán" tartott részvények utáni árfolyamnyereséget is 20%-os adó terheli (a mostanáig érvényben levő 0%-os kulcs helyett). A változás nem érinti az adótőkeszámlákon elhelyezett részvények után igénybe vehető adóhitelt. Az árfolyam- nyereség ilyetén megadóztatása a sima, ún. forgalmi számlákon nyilvántartott részvények jelenlegi adózásával lesz azonos. A témával kapcsolatban már számos polémia megjelent részletesen taglalva az intézkedés tőkepiacra gyakorolt hatásait. Egyes félelmek szerint az amúgy is nehéz napokat átélő pesti börzének nem tesz jót a magánbefektetők egyik legfontosabb kedvezményének megvonása, különösen nem olyankor, amikor külföldi befektetők hiányában a hazaiakra számíthatunk a forgalom növekedéséhez. (Szepesi Lálszó, CA IB) Bank Austria Creditanstalt Rt. 7400 Pécs, Mária u. 3- Tel: 72/502-600