Új Dunántúli Napló, 2000. október (11. évfolyam, 270-299. szám)
2000-10-29 / 297. szám
2000. október 29. ★ SPORT - EZ TÖRTÉNT ★ 11 Totóeredmények 1. Bremen - Bayern München 1-1 x 2. Dortmund - Kaiserslautem 1-2 2 3. Frankfurt - Freiburg 3-0 1 4. Rostock - Wolfsburg 1-1 x 5. Unterhaching - Hamburg 2-1 1 6. Schalke 04 - Leverkusen lapzárta u. 7.1860 München - Hertha vasárnap 8.1. FC Köln - VfB Stuttgart vasárnap 9. Mannheim - Mönchengl. vasárnap 10. Stuttg. Kickers - Duisburg vasárnap 11. Ipswich - Middlesbrough 2-11 12. West Ham - Newcastle 1-0 1 13. Liverpool - Everton vasárnap +1 14. Bradford - Leeds vasárnap Mai sportműsor LABDARÚGÁS. Megyei i. osztály: Lánycsók - Siklós, Bóly - Patapoklosi, Dunaszekcső- Bogád - Mohács, Szászvár - Hidas, Pécsvárad - Majs, Szederkény - Sellye, Kozármisleny - Szigetvár (mind a pályaválasztók otthonában, 13.00-kor). Megyei I. B. o.: Sásd - Egerág, Somberek - Nagyárpád, Ma- gyarbóly - Drávafok, Magyarszék - Gödre, Kovácshida - Töttös, Hosszúhetény - Újpet- re, Hóból - Palotabozsok, Fel- sőszentmárton (mind a pálya- választók otthonában, 13.00- kor). Előkészületi mérkőzés: PVSK - Szentlőrinc, Pécs, Ma- táv-pálya, 11.00. Nemzetközi korosztályos torna, Újmecsek- alja, 10.00. KOSÁRLABDA. NB I. B. nők: Autópark-PVSK - Ikarus-Kodo- lányi, Pécs, Gandhi Gimnázium, 11.00. KÉZILABDA. NB I. B. férfiak: Szigetvár - Dunakeszi, Szigetvár, 17.00. NB II. férfiak: Dombóvár - Mecseknádasd, Dombóvár, 17.00. NB II. nők: Pécs- váradi Agrover - Fonyód, Pécsvárad, 13.30. SAKK. NB II.: Karmin SE - Kaposvár, Pécs, Horvát Kollégium, 10.00. GOLF. Amatőr verseny, Pécs, golfpálya, 10.30. TEKE. Női Szuperliga: PNTSE - Győr, Pécs, Egyetemi tekecsarnok, 10.00. Elnöki ígéret A Benfica szurkolói Manuel Vilarinhót választották meg a portugál labdarúgóklub elnökének. Az új vezető azt ígérte a rá voksolóknak, hogy télen leigazolja Mario Jardéit, a Galatasa- ray brazil sztárját.- Mario felesége nem érzi jól magát Törökországban, visszavágyik Portugáliába - mondta Vilarinho. - A Galatasaraynál évi 3 millió dollár a fizetése, ennyit nálunk is kereshet. A decemberi átigazolási időszakban meg fogjuk őt szerezni. Nem fürdött tejben-vajban a GYSEV MiZo-Pécsi VSK - GYSEV 83-68 (23-26,28-10, 15-12, 17-20) Kosárlabda NB I. nők, A-cso- port. Pécs, Lauber Dezső sportcsarnok, 5000 néző. V.: Szabó Gy., Missura. MiZo-Pécsi VSK: ÚJVÁRI 13/3, IVÁNYI 7, Csák 7, TUVICS 11, VILUTYTE 17/3. Cs.: KÁROLYI 21/9, Béres 7, Keller, Darida. Edző: Rátgéber László. GYSEV Sopron: Eördögh 3/3, BALOGH 23/3, Donkó, VILIPICS 18, Kovacová 6. Cs.: ZIRKOVÁ 14/9, Seres 4, Dénes. Edző: Saeed Armaghani. Az eredmény alakulása: 3. p.: 6-10, 7. p.: 10-15, 12. p.: 27-26, 15. p.: 34-28, 17. p.: 45-33, 23. p.: 55-40, 26. p.: 5942,35. p.: 78-55,38. p.: 83-59. Kipontozódott: Kovacová 32. p., Tuvics 35. p., Újvári 36. p., Iványi 38. p. Ünnepélyesen kijelenthetjük, négy héttel a hivatalos idénynyitó után ténylegesen is megkezdődött a magyar női kosárlabda-bajnokság. A két Vasút tegnapi összecsaIványi a labdaszerzésben is jeleskedett pásához képest ugyanis az eddigieket legföljebb laza bemelegítésnek tekinthetjük mindkét gárda részéről. Most azonban a MiZo és a GYSEV hölgyei is emberükre, pardon, lányaikra akadtak: fergeteges tempóban indult a szuperrangadó, és bár az első kosár Vilutyte nevéhez fűződött, 6-6 után a vendégek magukhoz ragadták az előnyt, amelyet aztán az első pihenőig nem is engedtek ki a kezükből. A 2. játékrész aztán a hazaiak Vilutyte vezérletével alaposan visszavágtak, és remek védekezéssel, valamint a vendégek magassági és súlyfölénye ellenére a palánk alatt sorra megszerzett labdákkal fokozatosan elhúztak. A szünet után a soproniak egy szemvillanás alatt szereztek két kosarat, miközben a túloldalon kétszer is kifelé pattant a labda a gyűrűről, ám Iványi már-már pimasz labdaszerzései nyomán hamar „helyreállt a rend”. Az utolsó percekben, miközben már 24 ponttal is vezetett a MiZo, a vendégek mindent egy lapra föltéve kezdtek egy utolsó rohamba, ám a különbségen a két pécsi irányító kiszállása után is csak egy keyeset sikerült faragniuk. Rátgéber László: - Ezúttal leiskoláztuk Vasutas-testvércsapatunkat, amelyet a klasszikus kiütéstől szerintem csak két irányítónk igazságtalan kipontozódása mentett meg. Újabb sikerünket remek védekezésünknek, kitűnő fizikai felkészültségünknek és fantasztikus közönségünk buzdításának köszönhetjük. Saeeed Armaghani: - A pécsiek nagyon jól játszottak. Igyekszünk a visszavágóra följavúlni, nehogy még egyszer ekkora legyen a különbség köztünk. Szolnok - Kaposvári KK 84-70 (25-18,20-14,18-16,21-22) NB I. férfiak, A-csoport. Szolnok, 2500 néző. V.: dr. Valovics, Kóthay. Kaposvári KK: Simon B. 15/3, Halimics 8/6, Nunnery 14, Filipovics 8/3, Ivkovics 6. Cs.: Bencze 5/3, Varga R. 5/3, Gémes 9, Szőke. Edző: Földi Sándor. Walke remekül kapcsolta ki a játékból Halimicset, s a Klíma-Viliben nem akadt más, aki eleinte a kosárba talált volna. Az utolsó negyedben már a régen látott védekezést láthattuk a kaposváriaktól, ami azt eredményezte, hogy csakhamar 10 pont körüli volt a két csapat közötti különbség. Földi Sándor: - Csalódott vagyok, többet vártam a csapatomtól, olcsón adtuk a bőrünket. Sopron - Atomerőmű SE 87-89 (21-20, 16-21,22-21, 28-27) NB L, férfiak. Sopron, 800 néző. V.: Harsányi, Forrai. ASE: Davis 18/3, Jurgilas 7, Czigler 12, LUKMINAS 22/15, MÉSZÁROS 12/6. Cs.: ÉRSEK 11/9, Rajkó 7/3. Edző: Fodor Péter, Hirt Attila. Lukminas triplájával 14 másodperccel a vége előtt két ponttal még a vendégek vezettek, ám a Sopron egyenlíteni tudott. Fodor Péter: A kupameccs után rövid idő állt rendelkezésünkre regenerálódásra, ezért is örülök hogy idegenben sikerült nyernünk. ZTE-Szekszárd 72-62 (20-17,14-17,17-9,21-19) NB L, nők. Zalaegerszeg, 100 néző. V. Szlávik, Benczúr. Szekszárd: Tóth 11, Lódi, Nyíró 15, Bulatova 11/9, Kajdacsi 9, Cs.: Kravcsuk 11/3, Sztojko- vics 5. Edző: Újhelyi Gábor. Magabiztosan kezdett a KSC, 6 perc elteltével ötpontos vezetésre tett szert. Ez túlságosan megnyugtatta a vendégeket, s a hazaiak Horváth- né zsinórban dobott 9 pontjával átvették a vezetést. A második félidő elején a szekszárdiak akcióból és büntetőből egyaránt képtelenek voltak gyűrűbe találni. Újhelyi Gábor: - Értetlenül állok a csapat mai teljesítménye előtt. Kaszások TF - PVSK 82-80 (23-26,21-22,22-17,16-15) NB I. férfiak, B-csoport. Budapest, 200 néző. PVSK: BÉRES 16, RADNÓTI 21/15, Sági 3/3, BARTHA 19, BUZOGÁNY 10. Cs.: Petőfi 4, Hoffmann 5/3, Móricz 2, Nemes. Edző: Zalay Zoltán. Zalay Zoltán: - Ahhoz, hogy jó csapattá váljunk, meg kell tanulnunk idegenben is nyerni. Bajai KK - Kanizsa KK 7&96 (25-20,14-28,21-21,16-27) NB I. B-csoport, férfiak. Baja, 200 néző. V.: Ádám, Király. Baja: Hosszú 11/3, Pálkerti 15/9, SZŰCS 22, Kancsár 10/6, Szabó 11/9. Cs.: Ács 3, Éber 4. Edző: Hosszú István. Kanizsa: FARKAS 26, GÁLL 25/12, HORVÁTH 25/15, Miilei 8, Pallag 4. Cs.: Vörös 8/3, Szmirnov. Edző: Földesi Attila. Hosszú István: - Ez a különbség egy profi, napi kétszer és egy amatőr, heti ötször edző csapat között. Ettől függetlenül sokkal jobb játékot kellett volna nyújtanunk, és el kell gondolkodni egy-két embernek, hogy akar-e kosárlabdázni. Földesi Attila: - Lelkes, remek játékkal megérdemelten győztük le a jó bajai csapatot. További kosárlabda-eredmények. NB I. A-csoport. Férfiak: Falco - Körmend 106-100, Nyíregyháza - Albacomp 69-81, ZTE - Bp. Honvéd 75-77, Debrecen - SMAFC 84-67. Nők: BEAC - BSE 68-78, Diósgyőr - Kecskemét 77-60. Összeállította: Szűcs Zsolt, Zalavári László, Kun Zoltán, Horváth László Toldi (sötét mezben) és az újpesti Herczeg kézicsatája fotó: laufer l. Nagy volt a mellény Pécsi MFC - Újpesti Dózsa 1-1 (0-1) Labdarúgó NB I. Pécs, 1500 néző. V.: Szabó Zs. 7. Pécsi MFC: Matus 6 - Tomka 6, Dienes 6, Kutas 6, Gaál 6 - Gálffy 5, Toldi 5 (Szabó Zs. -, 87. p.), Márton 6, Berdó 5 (Földvári -, 69. p.) Szekeres 5 (Osztermájer -, 63. p.) - Király 6. Edző: Torna Árpád. ÚTÉ: Bíró Sz. 6 - Kiskapusi 5, Urbán 6, Szélesi 4 (Deme -, 61. p.) - Medgyesi 6, Kovács P. 5, Ulrich 5, Kunzo 5, Löw 5 - Herczeg 5, Tokody 5. (Pest K. - 89. p.) Edző: Kisteleki István. Sárga lap: Herczeg 27. p„ Ulrich 51. p., Márton 72. p. Szögletarány: 6-4 (2-3). 45. perc: Már mindenki az első félidő végét várta, amikor Kovács P. indította Kunzót a bal oldalon. Matus közben kiindult a kapuból, ezt kihasználva a szlovák játékos balról beívelt és Tokody a jobbösszekötő helyéről, 6 méterről jobb belsővel az üres kapuba emelt (0-1). 57. perc: Szélesi hatalmasat hibázott azzal, hogy utolsó emberként Márton elvette tőle a labdát. Márton kapura húzott, már csak az újpesti kapussal állt szemben, azonban önzetlenül a mellette bal oldalon futó Király (kis képünkön) elé passzolt, aki az ötösről nem hagyta ki az amúgy kihagyhatatlan helyzetet, és a hálóba gurított (1-1). Nagy volt a mellény az újpestieknél, ezt abból is le lehetett mérni, hogy elszórakozták helyzeteiket, ebben Herczeg járt az élen, aki egymaga legalább három gólt rúghatott volna. A PMFC lelkes volt és fegyelmezett, a pontszerzése ugyan meglepetésnek számít, de teljesen megérdemelt. Torna Árpád: - Az eredmény igazságos, az Újpest nagyobb játéktudását fegyelmezett és lelkes játékkal ellensúlyoztuk. Ez a hozzáállás biztató a jövőre nézve. Kisteleki István: - Egyetlen célunk voü a mai mérkőzésen, a második hely megszerzése. Tartalékos csapattal jöttünk Pécsre, közel álltunk a győzelemhez, de így is elégedett vagyok az eredménnyel. Kicserélődik a keret A mérkőzés előtt elnökségi ülést tartottak a PMFC-nél, ezen már a jövőről tárgyaltak. Dr. Toller László klubelnök lapunknak elmondta, hogy jelentős erősítéseket terveznek, a tervük az, hogy minden posztra két NB I-es képességű játékosuk legyen. Ezért 7-8 új labdarúgót akarnak igazolni, a jelenlegi keretből csaknem ugyanennyi viszont el is távozik. Toller neveket nem említett, így csak találgatni lehet, hogy kikre nincs szükség a jövőben a pécsi együttesnél. A jövő héten néhány focista próbajátékra érkezik a Me- csekaljára, mert a november 4-ig tartó rövid átigazolási időszakban már néhány új játékost szeretnének szerződtetni. A klub célja, hogy minél előbb visszakerüljön az NB I-be. PEAC - Bicsérd 2-1 (1-1) Labdarúgó Baranya megyei bajnokság, I. osztály. Pécs, Egyetemi sporttelep, 100 néző. V.: Hausznek. PEAC: Todika - Matus, Lovas, Takács - Szakály, Sándor (Bognár), Térjék (Va- nyur), Mándli - Vető, Péter, Horváth (Papp). Játékos-edző: Matus Péter. Bicsérd: Viszt - Berta, Kaufmann, Mátyás, Volnhoffer - Péterfai, Menner, Csizy, Elekes - Schaub (Mihálkovics), Rózsahegyi. Edző: Guzsvány János. G.: Péter (2), illetve Mátyás. Összeállította: Horváth László, Boros Ervin Csak a Pécsvárad kapott ki Lakatosék jól Szentlőrinc - Dombóvár 7-1 (3053-2921) Teke NB II., Szentlőrinc. A férfiteke NB II-ben lejátszott szombati mérkőzésen a szentlőrinciek ezúttal kihasználták a hazai pálya előnyét, és meggyőző fölénnyel győzték le a Tolna megyéből érkegurítottak zett ellenfelet, a Dombóvár csapatát. Szentlőrinci pontszerzők a következők voltak: Lakatos 532, Tóth 525, Horváth 517, Sipos 503, Óvári 503. A Dombóvárban egyedül Szabó szerzett pontot, aki 514 fát ér el. Rév és Társa Pécsvárad-Renax 33-23 (21-9) Kézilabda NB I/B. férfiak, Budapest. Pécsvárad-Renax: Gyu- lay - Szántosi 1, Vajda K. 5, Kálmán, WERNER 1, VAJDA P. 8, Szekeres 3. Cs.: CSÍKOS 5. Edző: Kovács Jenő. Már az első félidőben eldőlt a mérkőzés, amikor 12 góllal elhúzott a budapesti együttes. A szünet után jól tartották magukat a baranyaiak, így csak 10 góllal kaptak ki. Kovács Jenő: - A gólkülönbség túlzott, mert jól küzdöttünk a mérkőzésen. Siklósi Pelikán - Komárom 26-22 (13-8) Kézilabda NB I/B. férfiak. Siklós, városi sportcsarnok, 400 néző. V.: Rákóczi, Bordán. Siklósi Pelikán: JANDÓ - KALOCSAI 7 (képünkön), Becskei 1.2., Molnár 1, BALOGH 8, Becskei T. 3, Zádori 3. Cs.: Varga 1, Géczi 1, Viola. Edző: Zádori László. Izgalmas, kitűnő iramú mérkőzést vívott a két csapat. A bajnokin a hazaiak nagyobb rutinja döntött. Két érdekesség a mérkőzésről: nem volt egyetlenegy kétperces kiállítás sem, és a Komárom kapusa gólt dobott saját csapatának kapujából. Zádori László: - A hagyományos, izgalmas Siklós - Komárom mérkőzésen csapatom akarati tényezőkben felülmúlta ellenfelét. PEAC-TÁSI - Esztergom 27-27 (12-12) Kézilabda NB I/B. nők. Pécs, 100 néző. V.: Bacs, Dravecz. PEAC-TÁSI: Veres - Székely -, Balogh 5, TOMASOVICS 5, Szűcs 3, Suga 2, SOMLAI 4. Cs.: Braxatorisz (kapus), VARGA 7, Kiász 1. Edző: Danyi Gábor. Kiegyenlített első félidő után a másodikban sem sokat változott a helyzet. A két, közel azonos képességű csapat nem bírt egymással, így született meg a lefújáskor a döntetlen. Az NB I. B. két legjobb együttese találkozott egymással ezen a szombat délutánon. Danyi Gábor: - Igazságos eredmény született a rangadón. Magyarország - Svájc 31-23 (17-11) Férfi válogatott kézilabda előkészületi mérkőzés, Százhalombatta. Összeállította: Mehring István, Kakas János, Danyi Gábor--------------VASÁRNAP!-----------Du nántúli Napló Az Axel Springer-Magyarország Kft. közéleti lapja Főszerkesztő: PAUSKA ZSOLT Felelős szerkesztők: GÁRDONYI TAMÁS, DR. GRÜNWALD GÉZA, BALOGH ZOLTÁN Kiadja az AS-M Kft. Baranya Megyei Irodája Kiadóvezető: MOLNÁR GYÖRGY Szerkesztőség és kiadóiroda: 7627 Pécs, Engel J. u. 8. 7601 Pf.: 134. Telefon: 72-505-000. Telefax: 72-236-345. Kiadói telefax: 72-505-017. Felelős kiadó az ügyvezető igazgató. A kiadó képviselője: LOMBOSI JENŐ Készült a Déli Nyomda Kft.-ben. 7627 Pécs, Engel J. u. 8. Telefon: 72-326-480. Telefax: 72-332-099. Felelős vezető: FUTÓ IMRE Terjeszti az Axel Springer-Magyarország Kft. Baranya Megyei Irodája saját árushálózatán keresztül és a Pannonhír Rt. értékesítési helyei. Tájékoztatjuk olvasóinkat, hogy a különböző versenyeken, akciókon és rejtvénypályázatokon résztvevők által megadott adatok nyilvántartásunkba kerülnek. Az adatok megadásával hozzájárulnak ahhoz, hogy azok felhasználásával a kiadónk érdekeltségébe tartozó cégek (Axel Springer Budapest Kiadói Kft., AS-Magyarország Kft., Harlequin Magyarország Kft., Hungaropress Sajtóterjesztő Kft.) előfizeté-' ses megrendelését teljesítsük, akcióira, kiadványaira és egyéb szolgáltatásaira felhívjuk figyelmüket. Az újság a a # # It • • i yiATESZ # P A N D A ’ szerkesztőségi rendszerrel készült tagja ISSN 0865-9133 Kereskedésünk korszerű, energiatakarékos építőanyagokkal várja Ónt is! o YTONG falazóelemcsalád o DUFA nyílászárók o beton és agyagcserepek o Leier betontermékek o Eternit zsalucsövek o cement, mészhidrát O SCHINDLER tetőtéri ablakok o BAUMIT vakolatok o szigetelő anyagok o tetőfedő anyagok o E-gerendák ÉPÍTŐANYAG1 KERESKEDÉS KULCS EPiTOANYAGKERESKEDES Pécs, Siklósi út 1/A. (a felüljáró alatt) Tel.: 72/315-070, 30/9468-162 * t