Új Dunántúli Napló, 2000. október (11. évfolyam, 270-299. szám)

2000-10-18 / 287. szám

ÜBB 2000. Október 18., szerda

SPORT

Új Dunántúli Napló - 19. oldal

Ma kezdődik a paralimpia

Sydney

A szerdán kezdődő és október 29-ig tartó sydneyi paralimpiára 12S országból mintegy négyezren jelezték részvételüket. Az 55 magyar (köztük a két pécsi sportoló, Pásztory Dóra és Kovács Ervin - képünkön - úszók) fogyatékos versenyző 9 sportágban indul: jó eséllyel pályázik az aranyéremre a Világkupa-győztes csörgőlabdás csapat, Szekeres Pál vívó és Vereckei Zsolt úszó.

Az ötkarikás játékok sikere után a paralimpia is nagy érdeklődésre tart számot. Négy éve Atlantában mindössze 103 nemzet képviseltette magát, és az össznézőszám is alig haladta meg a 700 ezret. Sydneyben egy nappal a láng fellobbanása előtt már 900 ezer jegy talált gazdára, és a szervezőbizottság (SPOC) az egymillió eladott belépőt sem tartja elképzelhetetlennek. A fogyatékosok első versenyét Sir Ludwig Guttmann szervezte 1948-ban, a második világháborúban gerincvelő-sérülést szenvedett rokkantaknak az angliai Stoke Manderville-ben. Négy évvel később már holland mozgássérültek is csatlakoztak a britekhez.

Az első paralimpiát 1960-ban rendezték Rómában. Az 1976-os torontói seregszemlén vezették be a fogyatékosságok besorolása szerinti versenyeket. Ebben az évben került sor Svédországban az első téli paralimpiára. A fogyatékos és ép sportolók hagyományosan ugyanabban az évben mérik össze tudásukat.

Kedden az Új-Dél-Wales-i magyar közösség fogadást adott a Sydneyben tartózkodó para- limpikonok tiszteletére. A fogyatékos sportolókat köszöntő rendezvényen, amelyen jelen volt és felszólalt Stumpf István kancelláriaminiszter, adta át a magyar zászlót a paralimpiai csapatnak az ausztrál földrészt kerékpárjával átszelő Balázs

Sándor ezredes. A Darwinból útnak indult hivatásos katonatiszt 28 nap alatt 4600 km-t tett meg.

Elkészítették a játékok asztalitenisz-eseményeinek sorsolását: a férfi csapatversenyben a magyarok a világbajnok francia és az ezüstérmes svéd együttessel mérkőznek, a franciákat még sosem tudta legyőzni a Bereczki Zsolt, Bereczki Dezső, László János trió. Kisebb vállsérüléssel küszködik a csörgőlabdás Bélafi Szilárd, aki remélhetőleg felépül a 23-án kezdődő küzdelmekre.

A paralimpia nyitóünnepsége magyar idő szerint szerdán 10 óra 50 perckor kezdődik. A magyar zászlót Szekeres Pál viszi, aki négy éve Atlantában két aranyérmet szerzett kard- és tőrvívásban.

A magyar érdekeltségű program

FELVESSZÜK A RITMUSÁT

&

CIB

BANK

7621 PÉCS, FERENCESEK UTCÁJA 33. Telefon: (72) 213-700

Érvényes: 20HO. Oktober 13-161 BETÉTI KAMATOK

Lekötési Mö Éves kernel, m Ft felett (%)

(EBKM)

1 hét

5,750

15.83)

2-3 hét

7,250

(7.35)

1-2 hó

8,250

(8,36)

3 hó

8,000

(8,11)

6 hó

7,750

(7,86)

12 hó

7,250

(7,35)

CIB Bankszámla

2,000

(2,05)

SOEFt-öNFt

WOMFt

10 M Ft feéeR

Lekötési Idő éves kentet (%) EBKM éves kernel (%) EBKM éves kamat (%) EBKM

1 hó 8,500 (8,62)

8,625 (8,74)

8,750 (8,87)

3 hó 8,250 (8,36)

8,375 (8,49)

8,500 (8,62)

6 hó 8,250 (8,36)

8,375 (8,49)

8,500 (8,62)

12 hó 7,750 (7,86)

7,875 (7,98)

8,000 (8,11)

Lejárat előtti visszaváltás esetén a Kamat a mindenkori CIB Classic

Magánszámla alsó kamatsávjával megegyező.

CIB Classic Magánszámla

CIB XL Átutalási Magánszámla

XL/Classic

tévos kernelei:

évse ke mai (%)

EBKM

0-100 E Ft-ig

2,500

2,56/2,56

100 E Ft—1 M Ft

3,000

3,08/3,08

1 M Ft felett

6,000

6,26/6,22

CIB Takarékszámla (min. 50 E Ft)

sávos kemetsi:

évse kenet (%)

EBKM

0-50 E Ft-ig

2,500

2,56

50 E Ft—1 M Ft

6,500

6,79

1M Ft felett

8,500

8,97

KINCSEM betét kamata magánszemélyek részére (min. 50 E R)

éves kamat (%)

.EBKM

3 hónap

8,500

8,62

6 hónap

8,500

8,62

12 hónap

8,000

8,11

Lejárat előtti visszaváltás esetén a bank kamatot nem fizet.

KINCSEM 2000 kötvény (min. 10 E Ft)

éves kamat (\|

EHM'

3 hó

8,500

8,50

6 hó

8,500

8,50

12 hó

8,000

8,00

' Az EHM kamatai az óves kamattal megegyezőek.

MAGÁNSZEMÉLYEK RÉSZÉRE NYÚJTOTT HRELEK

Folyószámlahitel

Éves kamat (%)

20,00

Betétőrző hítel

15,00

Lombardhitel

18,00

Ingatlanfedezet mellett nyújtott - lakáscélú hitel kamat

16,00- egyéb célú hitel kamat

18,00

CIB Otthonteremtő Hitel

1 éves kamatperiódus

12,80

5 éves kamatperiódus

11,20

CIB Új Otthon hitel

6,75

CIB Személyi kölcsön

23,00

THM: 27,88-33,66%, 3%-os kezelési költség mellett

HUF prime rate

Evas kamat (%)

13,25

CIB0O64O242242

A BANCA COMMERCIALE ITALIANA-CSOPORT TAGJA

Október 18., szerda Nyitóünnepség Október 19., csütörtök

Cselgáncs: Bíró Norbert (60 kg).

Asztalitenisz: Magyarország - Franciaország, Magyarország - Svédország (Bereczki Zsolt, Bereczki Dezső).

Október 20., péntek

Vívás: Szekeres Pál, Bolyos István (férfi tőr), Pálfi Judit,

Krajnyák Zsuzsa (női tőr).

Cselgáncs: Vincze Gábor (73 kg).

Úszás. 200 m-es számok: Kovács Ervin (vegyes), Becsey János (gyors, vegyes), Rácz János (vegyes), Engelhardt Katalin (vegyes), Zámbó Diána (vegyes), Ráczkó Gitta (vegyes), Pásztory Dóra (vegyes), Bérezi Zsófia (gyors, vegyes). Asztalitenisz: Bereczki Zsolt, Bereczki Dezső (férfi csapat). Tenisz: Farkas László, Prohászka Csaba (férfi egyéni). Ülőröplabda: Magyarország - Egyesült Államok.

Október 21., szombat

Könnyüatlétikai számok: Pazinczár Attila (gerelyhajítás), Ponyori Sándor (távolugrás).

Vívás: Szekeres Pál, Bolyos István, Harmath János (férfi tőrcsapat), Pálfi Judit, Krajnyák Zsuzsa, Hevesi Mónika (női tőrcsapat).

Úszás. 200 m-es számok: Rácz János (vegyes), Sánta Krisztián (vegyes), Szedő Tibor (vegyes), Bérezi Zsófia (vegyes).

100 m-es számok: Pásztory Dóra (pillangó). 50 m-es számok. Engelhardt Katalin (pillangó), Kovács Ervin (pillangó), Zámbó Diána (pillangó), Bérezi Zsófia (pillangó), Ráczkó Gitta (pillangó).

Asztalitenisz: Bereczki Zsolt, Bereczki Dezső (férfi csapat). Tenisz: Farkas László, Prohászka Csaba (férfi egyéni és páros). Ülőröplabda: Magyarország - Japán.

Október 22., vasárnap

Könnyüatlétikai számok: Dorogi Tamás, Orsós Zsolt (400 m). Vívás: Szekeres Pál, Bolyos István, Lukács András, Döme István (férfi kardcsapat).

Erőemelés: Puxler Józsefné (82,5 kg).

Úszás: Pásztory Dóra (400 gyors), Sánta Krisztián, Majer Gábor (100 gyors).

Tenisz: Farkas László, Prohászka Csaba (férfi egyéni és páros). Ülőröplabda: Magyarország - Hollandia.

Október 23., hétfő

Könnyüatlétikai számok: Varga Margit (magasugrás). Csörgőlabda: Magyarország - Kanada.

Október 24., kedd

Csörgőlabda: Magyarország - Spanyolország.

Ülőröplabda: Magyarország - Irán.

Október 25., szerda

Csörgőlabda: Magyarország - Finnország, Magyarország - Németország.

Október 26., csütörtök

Csörgőlabda: Magyarország - Litvánia.

Október 28., szombat

Erőemelés: Szávai Csaba (100 kg).

Október 29., vasárnap Záróünnepség

BRASILIA. Antonio Lopes személyében új menedzsere van a brazil labdarúgó-válogatottnak, ezért az ideiglenes szövetségi kapitány, Candinho lemond posztjáról. A világbajnoki ezüstérmes együttesnek azért nincs tényleges szakmai főnöke, mert Wanderley Luxemburgot a sydneyi olimpián Kameruntól elszenvedett 2-1-es vereséget követően menesztették. Helyére ideiglenesen pályaedzője, Candinho került, akinek eredetileg a november 15-én esedékes Kolumbia elleni vb-selejtezőig szólt a megbízatása. Vele a brazil válogatott október 8-án 6-0-ra verte Venezuelát. Lopes szerette volna maradásra bírni Candinhót, aki hajthatatlan volt.

BÉCS. Hivatalosan jövőre vezetik be nemzetközi tornaversenyeken az ugrás során használt lovak legújabb technológián alapuló változatát. Az új szert a sportágban 30 éve tevékenykedő Helmut Hödlmoser osztrák edző ötletei és tapasztalatai alapján fejlesztették ki. Eddig a nők a nekifutás irányára merőlegesen, a férfiak azzal megegyező irányban elhelyezett lóra ugrottak, a változás után már nem lesz különbség. A már feltétlenül szükségszerű változtatásokhoz az vezetett, hogy a nekifutás alatt a tornászok sebessége jelentősen nőtt. A sydney olimpián 6. helyen végző Supola Zoltán az új szerrel kapcsolatban elmondta: a szer vonalvezetése egy fektetett, elnyújtott S-betűre emlékeztet, amelynek eleje a föld, a vége pedig felfelé kunkorodik. 30 centiméterrel szélesebb, mint a régi. Könnyebben lehet rátenyerelni,

Kézilabda megyei hátország

NBI. B

Az ötödik forduló nem baranyai vonatkozású eredményei, férfiak: Szombathely - Dunakeszi

18-25, Balatonfüred - Komárom 29-20, Szentendre - Tatabánya

26-27, Rév és Tsa - Tököl 39-22.

NB I. B, FÉRFIAK

1. Hort SE

5

5

0

0

136-91

10

2. Balatonfüred

5

5

0

0

133 -105

10

3. Tatabánya

5

5

0

0

138-115

10

4. Kőbánya-Rév

5

4

0

1

155-115

8

5. Szentendre

5

3

0

2

145-125

6

6. Alba Regia

5

3

0

2

131-120

6

7. Pelikán-Siklós

5

3

0

2

121-115

6

8. Dunakeszi

5

2

0

3

118-122

4

9. Balatonalmádi

5

2

0

3

134-140

4

10. Szigetvár

5

1'

0

4

119-127

2

11. Komárom

5

1

0

4

116-131

2

12. P.várad-Renax

4

0

0

4

93-116

0

13. Szombathely

5

0

0,

5

90 -147

0

14. Tököl .

4

0

0

4

83 -143

0

Az ötödik forduló

nem baranyai vonatkozású eredményei, nők: Tatabánya - Nagyatád 20- 20, Szekszárd - Esztergom 22-23, Cece - Tököl 24-24, Körmend - Malév 18-23, Győr II. - Szombathely 27-20, Goldberger - Postás- Matáv 24-24.

NB I. B, NŐK

1. PEAC-TÁSI

5

5

0

0

140

102

10

2. Esztergom

5

3

1

1

125

111

7

3. Cece

5

3

1

1

125

120

7

4. Postás-Matáv

5

3

1

1

118

116

7

5. Szekszárd

5

3

0

2

123

113

6

6. Thelena-Tolna

5

3

0

2

135

127

6

7 Tököl

5

2

2

1

134

129

6

8. Malév

5

3

0

2

122

119

6

9. Goldberger

5

2

1

2

102

106

5

10. Győr II.

5

2

0

3

121

129

4

11. Tatabánya

5

1

1

3

120

123

3

12. Nagyatád

5

1

1

3

117

132

3

13. Körmend

5

0

0

5

112

136

0

14. Szombathely

5

0

0

5

107

138

0

NB I.,

ifi fiú

Pécs-TÁSI - Kiskőrös

27-25 (12-9)

Pécs-TÁSI: Nagy - Kocsis 1, RADÓ 5, KOVÁCS G. 10, Petz 4, Egri, Somlai 2. Cs.: Temesi (kapus), Tóth 3, Buváry 1, Szabó 1, Duga. Edző: Kovács Jenő.

Győr - Komlói Bányász 29-19 (13-13)

Komlói Bányász: SZABÓ - Perencz T„ MOLNÁR 5, Péter Szabó 4, Vikor 2, DÖMÖS 5, Bodacz 1. Cs.: Csipák K. (kapus), Guszinger 1. Edző: Czimmer Tamás.

Komlói Bányász Fotex-Veszprém 20-28 (9-11)

Komlói Bányász: SZABÓ - Bősz 1, MOLNÁR 6, Péter Szabó 4, Vikor 1, Bokor, BODACZ 8. Cs.: Csipák K. (kapus), Guszinger, Gelencsér, Balázs Cs. Edző: Czimmer Tamás.

NB I. B, ifi

PEAC-TÁSI - Tolna 33-24 (19-9)

Lányok. PEAC-TÁSI: VICZE - Berta 3, SZÉKELY 7, Kiász 2, SZÁNTI5, KŐSZEGI 11, Mischl 1.

Cs.: Csendes (kapus), Dómján 2, Merkler 2, Hullmann. Edző: Da- nyi Gábor.

Pécsvárad-TÁSI - Alba Regia 33-31 (17-16)

Fiúk. Pécsvárad-TÁSI: Ropoli - Titz 5, Jójárt 1, KÁLMÁN 13, LÉPOLD 3, STEMLER 5, Antal Z.

3, Cs.: Todenberg (kapus), Fodor

1, Csendes 2, Kis-Lantos, Kázmér. Edző: Halmai Csaba.

NB II., ifi lány

Mohács - Tamási

12-23 (5-9)

Mohács: Mutschler - Andrássy

K. 2, Wermuthweisz 6, KURUCZ

2, Thurn, Odry, Bartos 1. Cs.: Baranyai, HOCK 1, Streb, Lamnek. Edző: Vértes Nóra.

Pécsváradi Agrover - Hévíz

18- 14 (9-7)

Pécsváradi góllövők: Schwé- dics 6, Bozó 4, Baumann 3, Menczer 2, Sebestyén 1, Gergics 1, Horváth 1.

Országos

serdülőbajnokság

TÁSI-Pécs - Hosszúhetény

20-15 (10-3)

Fiúk. G.: Debreceni 7, Varga 3, Novák 3, Meier 3, Gyulasi 2, Győri 1, Kakas 1, ill. Jobszt 5, Galácz

4, Krasznai 2, Szabó 2, Tóth 1, Marton 1.

Kalocsa - Komlói Bányász

19- 21 (5-12)

Fiúk. Komlói Bányász: KORCS- MÁR - Bősz 4, MOLNÁR 6, PÉTER SZABÓ 7, Pécsi 1, Gelencsér

3, Németh. Cs.: Guszinger, Csipák Z. Edző: Czimmer Tamás.

Komlói Bányász - TÁSI-Pécsvárad 30-25 (15-9) Fiúk. Komlói Bányász: Korcs- már - BŐSZ 6, GELENCSÉR 5, Péter Szabó 4, Pécsi 2, MOLNÁR 10, Németh 1. Cs.: Csipák Z. 1, Gráber 1, Guszinger. Edző: Czimmer Tamás. TÁSI-Pécsvárad: Ropoli - Titz 4, STEMLER 9, Kálmán

5, Lépőid 2, Antal Z. 3, Csendes 1. Cs.: Todenberg (kapus), Kis- Lantos 1, Zádori A. Edző: Halmai Csaba.

TASI - Nagyatád 62-6(30-1)

Lányok. TÁSI: Csordás - Somfalvi 2, Borsi 12, Dómján 11, Szánti 6, Merkler 3, Hullmann 4. Cs.: Kolonics (kapus), Hideg 10, Fuchs 3, Takács 6, Elber 5. Edző: Wágner István.

Középiskolás

bajnokság

Ifi fiú

500 DSK - Pollack 24-25 (10-11)

V.: Hummel. G.: Stemler 8, Subert 7, Egri 3, Krász 2, Kiss 2,

Kasza 2, ill. Máyer 10, Gungl 10, Schmidt 2, Sárdi 2, Lempek 1. Széchenyi - 501 DSK 37-31 (20-11)

V.: Reiter. G.: Petz 11, Kálmán 11, Buváry 6, Gelencsér 5, Vikor

3, Titz 1, ill. Todenberg 16, Molnár 10, Csipák 2, Rózsahegyi 2, Bogár 1, Kovács 1.

Janus - Zipemowsky

18- 18 (7-8)

V.: Tóth. G.: Radó 6, Sághi 5, Antal D. 4, Szekrényes 3, ill. Filó

7, Gyurkovics 5, Kokas 2, Kapes

2, Borbás 1, Pál 1.

Serdülő fiú

Gagarin - Janus

19- 30 (7-14)

V.: Balog. G.: Gráber 11, Deák

4, Takács G. 2, Drinóczi 1, Takács

N. 1, ül. Antal Z. 14, Pandur 9, Szabó 4, Maul 2, Antal D. 1.

Zipemowsky - Gagarin

20- 16 (11-9)

Vezette: Balog. G.: Kapes 6, Brezovics 6, Garai 3, Arany 2, Verle 1, Kiss 1, Pál A. 1, ül. Gráber

8, Drinóczi 4, Hartung 3, Takács G. 1.

Janus - Zipemowsky 27-19 (13-10)

V.: Balog. G.: Antal Z. 12, Pandur 10, Maul 2, Szitás 2, Antal D. 1, ill. Kapes 8, Garai 5, Verle 3, Kiss 1, Pál Á. 1, Brezovics 1.

Ifi lány

Kodály - Kazinczy Komló

21- 19 (12-9)

V.: András. G.: Koncz 9, Molnár 6, Bazsonyi 3, Selmeci 1, Kovács 1, Nagy 1, ill. Spéth 8, Ignácz

3, Takács 3, Fekete 2, Lóga 2, Urbán 1.

Kér. Vend. - 508 DSK

36-12 (22-4)

Vezette: Rittling. Góllövők: Siklós 7, Kiász 6, Hideg 5, Csorna

5, Kondor 4, Huümann 3, Szabó 3, Gasteiger 1, Varga 1, Torgyán 1, ill. Hornung 6, Lovas 1, Bandicz 1, Visnics 1.

Radnóti „A” - Radnóti „B” 43-19(21-11)

V.: Rittüng. G.: Baumann 12, Gergics 9, Bozó 7, Sebestyén 5, Francsics 4, Koncz 2, Kovács 2, Parrag 1, ill. Patkó 7, Keszü 3, Szeszén 3, Schwédics 3, Udva- rácz 2, Maros 1.

Szigetvár Zrínyi - Mohács Radnóti 8-40 (5-22) V.: Rúzsa. G.: Farner 4, Trat- nyek 4, ill. György 10, Bartos 10, Kunya 6, Tarjányi 5, Baranyi 3, Herr 2, Bali 2, Matkó 2.

Serdülő leány

Radnóti - Leőwey 18-18(8-7)

V.: Ropoli. G.: Szeszén 8, Keszü 3, Kovács 3, Udvarácz 2, Brandt 1, Kanizsai 1, ül. Takács 10, Török 2, Papp 2, Bévárdi 2, Forintos 2.

ÖSSZEÁLLÍTOTTA: M. Z.

Szélesebb lesz az ugróló háta

és a végén lévő hajlat nem engedi, hogy a kéz lecsússzon.

FRANKFURT. A Német Birkózó Szövetség azonnali hatállyal felfüggesztette az olimpián doppingoláson ért szabadfogású birkózó, Alexander Leipold versenyzési jogát. A 76 kilogrammos súlycsoport bajnokának szervezetében egy vizsgálat során nan- drolon nyomaira bukkantak. Az első eredményt a B-próba is megerősítette. Leipold németországi eltiltása addig marad érvényben, amíg a Nemzetközi Olimpiai Bizottság végrehajtó bizottsága meghozza a végleges döntést az ügyében. A 31 éves versenyző tagadja, hogy doppingszerrel élt volna: - Semmit sem szedtem. Kész vagyok mindenre, hajmintát és vért is vehetnek tőlem a további elemzésekhez.

LONDON. A szombaton 60. születésnapját ünneplő Pelét újabb nagy megtiszteltetés érte: november 2-án a brazil „futballisten” rúgja az utolsó gólt az átépítés előtt álló Wembley-stadionban. Az Angol Labdarúgó-szövetség (FA) szponzora által rendezendő búcsúeseményen a brazil legenda először talál majd a világhírű londoni aréna kapujába, mivel aktív pályafutása során egyszer sem lépett pályára a Wembleyben. Pelé gólját követően újabb világsztár, a popépekes Elton John lép színpadra, később hatalmas tűzijáték kezdődik. A novemberi gálát követően már a bulldózereké lesz a főszerep, hogy három év múlva a XXI. század követelményeinek tökéletesen megfelelő stadiont kapjon az angol főváros.

Mihalecz helyett Iványi

Nagykanizsa

Az NB I-es labdarúgócsapatot működtető Nagykanizsai 1. Fut- ballklub Kft. és Mihalecz István vezetőedző október 31-iki hatállyal, közös megegyezéssel szerződést bontott. Ezt hivatalosan a keddi sajtótájékoztatón jelentette be Marton István ügyvezető. Mihaleczet keddtől felmentették a munkavégzés alól. Az alapszakasz befejezéséig, vagyis két mérkőzésen Iványi Lajos eddigi pályaedző látja el a vezetőedzői feladatokat.

Ebben az idényben Nagykanizsán került sor a harmadüt edzőváltásra: szeptember 11. óta a Haladásnál Vincze Géza helyett Készéi Ferenc, Pécsett szeptember 18-tól Szapor Gábor helyett Torna Árpád irányítja a szakmai munkát.