Új Dunántúli Napló, 2000. október (11. évfolyam, 270-299. szám)
2000-10-14 / 283. szám
8. oldal - Űj Dunántúli Napló KULTURA-MUVELODES 2000. Október 14., szombat Oldalszerkesztő: Bóka Róbert Hírcsatorna BARTOK-CD. Kivételes zenei élményt nyújtó CD-t készített a Pécsi Kamarakórus és a Pécsi Egyetemi Kórus. A korongról a karnagy, Tillai Aurél válogatásában Bartók-kórusmű- vek hangzanak fel. A Pécsi Kamarakórus eddig tíz albumot jelentetett meg, többnyire külföldi cégek gondozásában. A mostani, ötcsillagos minősítést nyert CD-felvétel zenei rendezője a pécsi Dobos László. (ly) BOSTA NAPJA. Helytörténeti kiállítás nyílik, millenniumi emlékművet avatnak Bostán, ahol 22-én tartják a falu millenniumi napját. A 10 órakor kezdődő programok sorából kiemelkedik az a könyvbemutató, amelynek keretében a község történetét feldolgozó krónikát ismerheti meg a közönség. (ly) BONYHÁDI ARCKÉPEK. Ez zel a címmel jelent meg az a kötet, amely 161 életutat mutat be. A millennium tiszteletére kiadott helytörténeti kiadványból kiderül, hogy meglepő kapcsolat van Pécs és a tolnai város között, az elmúlt századokban sok bonyhádi születésű ismert személyiség teljesítette ki politikusi, tanári, művészi hivatását a baranyai megyeszékhelyen. A kötetet ma, a város millenniumi napján mutatják be. ________________________|UQ Sz űk kapuk az anyaországba? Határon Túli Magyarok IX. Fesztiválja színekkel, politikával Színes kínálatot nyújt a pécsi fesztivál, ma az építészek tanácskoznak, hétfőn 19 órától erdélyi színművészek lépnek fel a Baranya Megyei Kulturális és Idegenforgalmi Központban, kedden a Tállyai Művésztelep alkotói és a kárpátaljai írók mutatkoznak be. Kérdésünk az, hogy valójában milyenek ezek a kapcsolatok az anyaországgal? Szkeptikus a válasza a Kolozsvári Állami Színház neves művészének, Boér Ferencnek, aki tavaly Gyulán például Lucifert alakította, de a Koldusoperától a Caliguláig számos nagy mű kulcsfiguráját, főhősét megformálta négy évtizedes munkássága során. Most éppen állomásfőnök lesz a Budapesten élő pécsi alkotó, Parti Nagy Lajos Ibusár című darabjában. Boér úgy véli, hosszan lehetne elemezni, milyen is a valós helyzet a magyarországi és erdélyi kultúrkapcsolatok terén, mindenesetre úgy érzi - és igazán nem akar ünneprontó lenni -, de igen kevés meghívást kapott a magyarországi színházaktól. Az anyaország árva testvéreknek tekinti őket, akikre nincs igazán szükség. „Harminc éve mondok verset is, egy test egy lélekben érzékelem a magyarságot. Igazán nem vagyok könyöklő típus - hangsúlyozza -, de eddig, ahányszor csak Magyarországra engem meghívtak, azt szinte mindig az Erdélyből elszármazó embereknek köszönhettem. Természetesen választhattam volna úgy is, hogy én is letelepszem Magyar- országon, de maradtam. Ebben az értelemben a sorsom vállalt sors. Nem először mondtam el a véleményemet így; kaptam is érte eleget.” Egyébként Boér Ferenc mondta el a Szózatot 1999 szilveszterén a Duna Televízióban - hiányérzetét akkor sem rejtette véka alá, nem is járt köszönet érte. Mindent egybevetve természetesen a pécsi fellépésnek örül, örömmel utazik Pécsre, és készül Komlóra is, ahol ott letelepült barátait láthatja viszont. Igazából még nem tudni, miként formálódik a külföldi magyarság helyzetét alapvetően befolyásoló státustörvény, de a magyar-magyar kulturális kapcsolatokat már 1971 óta szervező Keppert József, a szlovákiai Galántai Múzeum igazgatója, a Szlovák Fotószövetség korábbi főtitkára (képünkön) optimista. Ide ők gyakorlatilag hazajönnek, mondja, hisz már húszévesek a kapcsolataik Baranyával is, amit egyebek közt Wallinger Endrének, (lapunk elhunyt újságírójának) és Kertész Attila karnagynak is-köszönhetnek. A zene nem ismer határokat - ezt a kodályi gondolatot reméli megvalósulni. Most a huszonöt éves Galántai FotóWubjuk mutatkozott be, Bednár Anna, Baso Dániel, Bénáik János, Járás Dániel, Koller Márk, Rakicky Frigyes és a múzeumigazgató hozott munkáiból kóstolót - rövidesen mennek Tolnába majd Kaposvárra is. Keppert a megyei szintű kapcsolatokkal megbízott szervezet vezetőjeként 1989-ben a magyar állam elismerését vehette át Glatz Ferenc akkori kultuszminisztertől. Ma a szlovákiai Mátyusföldön nincs olyan falu, amelynek ne volna magyarországi testvérközsége. Főként a győri térséggel való együttműködésük szoros, gyakoriak a szakmai tapasztalatcserék a Hansági, a győri Xantus János és a Galántai Múzeum között. Csaknem a teljes Dunántúllal, de még Bács-Kiskun és Csongrád megyével is számos kapcsolatuk épült ki. A helyzet persze még nem olyán rózsás, ritkán jut el szakemberek cseréjéig, a kulturális közeledést sokszor információhiány gátolja, a szlovákiai magyar kulturális egyesületek anyaországi útjait adminisztratív eszközök is nehezítették. Ennek ellenére úgy érzik, a szlovákságban is növekszik a fogadókészség a magyar kultúra iránt. Az ottani magyarok nem is a magyar állam, hanem a kisebb, helyi intézmények kondorét segítségnyújtását tapasztalják. Például a Galántai Gimnázium, amely most veszi fel Kodály Zoltán nevét, a kecskemétiektől 1,5 millió forintot kap, Kodály özvegye pedig szobrot ajánlott fel az iskola számára. 1996 óta, amióta létrehozták a nyolc kerületet Szlovákiában, minded forrongásban van; a kerületekben összpontosul a könyvtárak, népművelési intézmények irányítása, és a közeljövő nyitott kérdése, hogy kiálakul-e egy anyaországihoz hasonló önkormányzati rendszer, ahol a település maga irányíthatja, támogathatja a saját kultúráját is. Véleményük szerint mindegy, hogy onnan vagy innen kezdeményezik a közös kulturális vérkeringés élénkítését, abban bizonyosak, hogy az ő tettrekészségükön semmi nem fog múlni. A Valaha Saint-Michelben horvát nyelven is színpadra került FOTÓ! TÓTH LÁSZLÓ Játék és szerelem a színen Kísérletező kedvvel vág bele az idei évadba a pécsi Horvát Színház. Új bemutatóikat más színházakkal közösen rendezik. A Horvát Színház korábbi sikeres előadásait újra láthatja a közönség, a Képzelt beteg és a Csupaháj, Málészáj, Nyakigláb című produkciók vándorolnak, az előbbit a hónap végén Drávasztá- rán, a másikat Pécsudvardon adják elő. Az évadkezdés már különlegességet hozott, hiszen a korábban magyar nyelven már sikerrel játszott „Valaha Saint-Michelben” című darabot most horvát nyelvre lefordítva mutatták be. Thuróczy Katalin drámájának szövegét meg is jelentették a műsorfüzetben. Ez a színház igazgatója, Vidákovics Antal szerint azért is lényeges, mert fiatal, kortárs szerzők drámáit még mindig aránylag ritkán fordítják le a szomszédos ország nyelvére. A legközelebbi új produkció Boris Senker „Glorianna” című darabjából készül, ezt a pulai színházzal közösen állítják színpadra. Az ottani játszóhely igazgatója, Robert Raponja a rendező, a darabot a tervek szerint a következő évi pulai nyári játékokon legalább tizenötször szeretnék játszani. A történet egy idős díva és egy fiatal színész kapcsolatának szerelemmé alakulását meséli el, ám a viszony más is, mintha játék volna, színpadi előadás. Folynak a tárgyalások arról, hogy jövő tavasszal a Horvát Színház és a Pécsi Nemzeti Színház közösen is létrehozna egy kétnyelvű produkciót, s a hírek szerint Szikora János rendezővel is terveznek egy kamaradarabot. A Csopor(t)-Horda Galéria továbbra is helyet ad a helyi és a nemzetiségi, illetve külföldi alkotóknak, a héten éppen a pécsi Rigó István képzőművész tárlata nyílt meg. A színház jövőjéről szólva az lenne megnyugtató, ha legalább 50 milliós éves költségvetéssel dolgozhatnának a mostani 25 millió helyett, akkor évente akár 120 előadást is tarthatnának. Utoljára az intézményben nemrég látogatást tett Glatz Ferenc ígérte meg: minden fórumon támogatni fogja a játszóhely ügyét. _______h. i. gy. W/ m mmm "Ék 4f||P . .... . ( H #•-2, VIGYÁZZ! KÉSZ SZENZÁCIÓ! mimv TISZTELT ÜGYFELEINKET a Hunyadi út 11. sz. alatti hirdetésfelvevő irodánkban. x hírlapárusítás x hirdetésfelvétel x előfizetés Dunántúli Napló NYÍLVA TARTÁS: H-P 7.30-16.30 Egy új, 3 csillagos szálloda és egy II. osztályú étterem színeit! Ha kellemes hangulatban, udvarias kiszolgálás mellett szeretne családjával, barátjával, üzleti partnerével ebédelni, vacsorázni vagy akár reggelizni, látogassa meg a Hotel Millennium éttermét! A Kálvária-domb tövében, az alagút felett Önt egy hangulatos terasz egy üvegkupolás étterem és magyaros, nemzetközi és vegetáriánus ételkülönlegességek választéka várja. Kicsit más, mint a többi! HOTEL MILLENNIUM 7625 Pécs, Kálvária u. 58. Tel.: 72/512-220 velünk a fa alatt is! Magyaromág f*zetó televíziója A részletekért hívja a 06*80*200*080-es ingyenesen hívható telefonszámot! Azon előfizetőink* között, akik október, november és december hónapban is rendelkeznek érvényes előfizetéssel, vagy december 1-jéig legalább három hónapra előfizetnek a lapra, 2000. december 13-án, egy multimédiás számítógépet, egy monitort, egy tintasugaras nyomtatót, valamint - karácsonyi nyereményesőnk keretében húsz darab, tizenötezerforintos vásárlási utalványt sorsolunk ki! *Az ajándéksorsolásban a közületi előfizetőink, az AS-M Kft dolgozói,valamint velük egyháztartásban élő hozzátartozóik nem vehetnek részt. J
