Új Dunántúli Napló, 2000. szeptember (11. évfolyam, 240-269. szám)

2000-09-19 / 258. szám

2000. Szeptember 19., kedd

SPORT

Uj Dunántúli Napló -13. oldal

Játsszon velünk az olimpián

A Dunántúli Napló és a Szerencsejáték Rt. közös játéka

Tippszorzó

A Szerencsejáték Rt. és a Dunántúli Napló e közös olimpiai játékának lényege a közkedvelt tippmix mintáján alapul.

Ebben szerkesztőségünk kiválasztja az adott nap öt sporteseményét (lásd a lap alján található táblázatban), és mindegyikkel kapcsolatban megadjuk az adott esemény kimenetelének három lehetséges eredményét, amelyekhez három különféle oddsot rendelünk. (A csapatmeccseknél általában a totószerű végeredményt kell megtippelni a hagyományos 1, x, 2 módszerrel, míg egy egyéni sportolónál esetleg azt, hogy kiesik-e már az elődöntőből, csak a középdöntőig jut-e el, vagy a dobogón végez-e saját sportágában.)

Az öt kérdésből kereken hármat (nem többet és kevesebbet) kell kiválasztani, és bejelölni a hozzá tartozó oddsot.

Azok közül, akik mindhárom tippjükkel eltalálták az eredményt, a játékot az nyeri, aki az adott napon a legmagasabb összeszorzott odds-értéket éri el.

A játék a 13 hétköznap alatt halmozható is, azaz ha valaki több napon keresztül (akár kihagyásokkal is) vesz benne részt, a napi végeredményei összeadódnak, így kerül majd ki az olimpia végén a játék három abszolút győztese.

Ők a Szerencsejáték Rt. 30, 15 és 10 ezer forint értékű ajándékát nyerik.

Tippelni naponta 15.00-18.00 óra között lehet a Dunántúli Napló 72/505-013-as telefonszámán, ahol a név és lakcím bemondása után munkatársunk fölírja a tippelő által kiválasztott három esemény helyesnek vélt eredményét (1, x, 2).

A telefonálás mellett elfogadjuk a szerkesztőségünkbe (Pécs, Engel János u. 8.) a megjelenés napján 18 óráig személyesen, zárt borítékban behozott leírt, és természetesen a www.dunantulinaplo.hu internetes honlapunkon érkező tippeket is.

A játék győztese naponta a Szerencsejáték Rt. 5000 forint értékű ajándékát nyerheti meg. Az ajándékok átvételéről a Szerencsejáték Rt. 72/214-502-es telefonszámán lehet érdeklődni Godvár Istvánnénál.

Pont-szám

A Tippszorzónál egyszerűbb játékunkban naponta arra keressük a választ, hogy a magyar sportolók az adott napon hány olimpiai pontot szereznek (a győztesnek 6, a másodiknak 5, a harmadiknak 4, a negyediknek 3, az ötödiknek 2, a hatodiknak 1 pont jár).

Itt mindössze egy számot várunk a fenti telefonszámon, illetve címen. A napi nyertes, aki telibe találja az eredményt, ma az adidas pécsi márkaboltja, a Pécs, Király u. 23-27. alatti Belvárosi Divatház 5000 forint értékű ajándékát, illetve ha többen is eltalálják a helyes számot, a siklósi Felszabadulás utcában található Ciklámen virágbolt élő növényt is tartalmazó ajándék- csomagját nyerheti meg. A nyereményeket kézbesítőnk a lakásukon adja majd át a nyerteseknek.

(E játékban tájékoztatásként közöljük az adott nap lehetséges magyar döntőseit. Természetesen ebben az esetben akár az is előfordulhat, hogy a döntőre esélyes sportolók a délelőtti selejtezőkből vagy időfutamokból be sem jutnak a döntőbe, evvel a tippeléskor olvasóinknak is számolniuk kell).

Ezek a szerdai versenynapra:

Kerékpár. 9.00: Női sprint, elődöntők, (Szabolcsi Szilvia - döntő).

• Sportlövészet. Férfi dupla trap, selejtező (Gerebics Roland - döntő: 5.00).

Úszás. 10.00: 200 m férfi mell, döntő (Rózsa Norbert); 10.45:200 m női pillangó, döntő (Risztov Éva); 10.55: 100 m férfi gyors, döntő (Zubor Attila).

Vívás. 0.30: Férfi tőr egyéni, selejtező (Marsi Márk - döntő: 8.30).

éSémény

sportág

1

X

2

1-4. helyen jut a döntőbe (1)

úszás

1. Czene Attila

5-8. helyen jut a döntőbe (x)

200 m

2,50

2,40

3,40

nem jut döntőbe (2)

férfi vegyes

bejut a 8-as döntőbe (1)

vívás

2. Marsi Márk

kiesik a 16 között (x)

férfi

3,30

2,00

2,60

előbb esik ki (2)

tőr

14. helyen végez (1)

asztalitenisz

3. Bátorfi, Tóth

5-8. helyen végez (x)

nők

2,20

2,60

4,40

más helyen végez (2)

páros

1-6. helyen végez (1)

sportlövészet

4. Gerebics Roland

7-12. helyen végez (x)

dupla

4.30

2,15

2,50

12,-nél rosszabb helyen végez (2)

trap

5. Brazília - Japán

labdarúgás

1,50

2,70

3,80

férfiak

Külföldi labdarúgó-bajnokságok hétvégi eredményeiből

___

Va

skos rostocki meglepetés

NÉMETORSZÁG. Kaiserslautern- Köln 3-1, Leverkusen - Rostock

1- 2, Freiburg - Cottbus 4-1, Frankfurt - 1860 München 1-0, Bochum - Wolfsburg 2-1, Hamburg - Dortmund 2-3, Bayern München - Unterhaching 3-1, Schalke 04 - Werder Bremen 1-1, Hertha BSC - Stuttgart 2-0.

ANGLIA. Arsenal - Coventry

2- 1, Aston Villa - Bradford 2-0, Charlton - Tottenham 1-0, Ever- ton - Manchester United 1-3, Leeds - Ipswich 1-2, Southampton - NewcasÜe 2-0, Sunderland - Derby 2-1, Chelsea - Leicester 0-2, Manchester City - Middlesbrough 1-1, West Ham - Liverpool 1-1.

FRANCIAORSZÁG. Lens - Paris SG 1-1, Marseille - Bordeaux 0-1, Metz - Sedan 1-0, Guingamp- Auxerre 1-0, Monaco - Toulouse 3-0, Troyes - Strasbourg 0-1, Bastia - Rennes 0-2, Nantes - Lyon 0-1, Saint-Étienne - Lille 1-1.

SPANYOLORSZÁG. Athletic Bilbao - Barcelona 3-1, Santander- Deportivo La Coruna 0-3, Valladolid - Numancia 2-0, Valencia - Mallorca 4-0, Málaga - Real Madrid 3-3, Alavés - Villarreal 0-1, Oviedo - Las Palmas 2-2, Celta Vigo - Sociedad 4-1, Espanyol. - Osasuna 1-2, Vallecano - Zaragoza 0-0.

ÖSSZEÁLLÍTOTTA: M. Z.

Bundesliga

Division 1.

1. B. München

5

4

0

1

14-5

12

1. Bastia 8 5

0 3

11-7

15

2. Dodmund

5

4

0

1

12-7

12

2. RC Lens 8 4

3 1

10-8

15

3. Schalke 04

5

3

2

0

11-3

11

3. Paris SG 8 4

2 2

18-12

14

4. SC Freiburg

5

2

3

0

9-2

9

4. Metz 8 4

2 2

7-5

14

5. Hertha BSC

5

3

0

2

12-6

9

5.0. Lyon 8 3

4 1

10-7

13

6. Frankfurt

5

3

0

2

9-6

9

6.0SC Lille 8 3

2 3

10-7

11

7.1860 München 5

2

2

1

8-7

8

7. St-Etienne 8 2

5 1

12-12

11

8. Hamburg S V

5

2

1

2

10-10

7

Troyes 8 3

2 3

12-12

11

9. Leverkusen

5

2

1

2

6-7

7

9. AS Monaco 8 3

2 3

11-11

11

10. Kaiserslautern

5

2

1

2

4-6

7

10. Nantes 8 3

2 3

12-15

11

11. VFL Wolfsburg 5

2

0

3

8-8

6

11. Sedan 7 3

1 3

7-7

10

12. VFB Stuttgart

5

2

0

3

6-9

6

12. EA Guingamp 8 3

1 4

10-11

10

13. VFL Bochum

5

2

0

3

3-12

6

Marseille 8 3

1 4

10 -11

10

14.1 FC Köln

5

1

2

2

7-7

5

14.Rennes 7 2

3 2

9-6

9

15. Werder Bremen 5

1

1

3

7-8

4

15. Bordeaux 8 2

3 3

10-9

9

16. Hansa Rostock 5

1

1

3

2-10

4

16. AJ Auxerre 8 2

2 4

5-7

8

17. Energie Cottbus 5

1

0

4

5-14

3

17. FC Toulouse 8 1

3 4

8-12

6

18. Unterhaching

5

0

2

3

2-8

2

18. Strasbourg 8 2

0 6

7-20

6

Premier League

Primera Division

1. Manchester U.

6

4

2

0

17-4

14

1. Celta Vigo 2 2

0 0

6-1

6

2. Leicester City

6

4

2

0

6-1

14

2. La Coruna 2 2

0 0

5-0

6

3. Arsenal FC

6

3

2

1

12-8

11

3. Rayo Vallecano 2 1

1 0

5-1

4

4. Liverpool FC

6

3

2

1

11-9

11

4. Valladolid 2 1

1 0

3-1

4

5. Tottenham

6

3

1

2

8-7

10

5. Real Madrid 2 1

1 0

5-4

4

6. Newcastle

6

3

1

2

7-6

10

6. Valencia 2 1

0 1

5-2

3

7. Aston Villa

5

2

2

1

6-5

8

7. Alavés 2 1

0 1

3-1

3

8. Charlton

6

2

2

2

11-11

8

8. Athletic Bilbao 2 1

0 1

3-3

3

9. Leeds United

5

2

1

2

6-5

7

Espanyol 2 1

0 1

3-3

3

10. Everton

6

2

1

3

10-11

7

10. FC Barcelona 2 1

0 1

3-4

3

11. Ipswich Town

6

2

1

3

7-9

7

11. Osasuna 2 1

0 1

2-3

3

12. Manchester C.

6

2

1

3

10-13

7

12. Numancia 2 1

0 1

1-2

3

13. Coventry City

6

2

1

3

6-9

7

13. Villarreal 2 1

0 1

2-5

3

14. Sunderland

6

2

1

3

6-10

7

14. Málaga 2 0

1 1

4-5

1

15. Middlesbrough

6

1

3

2

10-10

6

15. Real Oviedo 2 0

1 1

2-3

1

16. Southampton

6

1

3

2

9-9

6

16. Real Zaragoza 2 0

1 1

1-2

1

17. Chelsea FC

6

1

3

2

7-9

6

17. Real Sociedad 2 0

1 1

3-6

1

18. Bradford

6

1

2

3

3-10

5

18. Las Palmas 2 0

1 1

2-5

1

19. Derby County

6

0

4

2

12-14

4

19. Santander 2 0

1 1

2-5

1

20. West Ham

6

0

3

3

6-10

3

20.RCD Mallorca 2 0

1 1

1-5

1

CSAPATOKAT KERESNEK. A pécs vasasi sport pályán szeptember 23-án, szombaton reggel 8 órától rendezik meg a 3. Baranya Teher-kupa kispályás labdarúgótornát. Erre még várják férfi- és női csapatok jelentkezését, este 7 és é óra között Deák Károly 715-048-as telefonján. (szz)

NYERT A TÁSI. Kézilabda serdülő leány OSB. Cece - TÁSI 10-23 (4-13). TÁSI: Csordás - Hullmann 3, Merkler 1, Dómján 3, Szánti 5, Manyaszek 6, Somfalvi. Cs.: Kolonits (k), Hideg 2, Takács 3, Vukman, Fuchs. Edző: Wágner István. Jók: Dómján, Manyaszek, Szánti, Csordás, (szz)

TÚRAAJÁNLAT. Szeptember 16-án, szombaton 16 km-es túrára várják az érdeklődőket 8.45-kor az uránvárosi autóbuszállomáson a 26-os indulásánál a Cserkúti csárda-Jakabhegy-Tubes-Misina- Dömörkapu útvonalon. (z)

GYŐZÖTT AZ ARAB VENDÉG. Férfi kézilabda előkészületi mérkőzés. Pécsvárad-Renax - Al- Nasszr Dubai 24-31 (13-18). Pécsvárad, 50 néző.

V.: Rumpler, Tóth J. Pécsvárad-Renax: Balló - Kokas 4, Vajda K. 1, Frányó G. 1, Werner 1,

Katzirz 12, Szekeres 1. Cs.: Bitter 3, Bán 1. Edző: Kovács Jenő. (fp)

TÁJFUTÁS ZOBÁKPUSZTÁN. Fundamenta kupa néven tájfutóversenyt tartottak Zobák- pusztán. Eredmények. N 21:1. Kovács B. (PVSK), 2. Dómján (PVSK), 3. Lovas (PVM). N 35: 1. Ajkai (POEÜ), 2. Müller (PVM), 3. Mező (PVM). N 14: 1. Taray (TÁSI), 2. Takács (TÁSI), 3. Szemák (TÁSI). F 21: 1. Vonyó (PVSK), 2. Viniczai (PVSK), 3. dr. Pavlovics (PVSK). F 18:1. Antal (PVSK), 2. Nagy D. (PVSK), 3. Farkas (PVSK). F 14: 1. Angyal

(TÁSI), 2. Taray (TÁSI), 3. Ortman (TÁSI). F 12:1. Barancsuk (TÁSI), 2. Kersity (TÁSI), 3. Láposi (TÁSI). F 35: 1. Nagy Gy. (PVM), 2. Ortman (POEÜ), 3. Németh (PVM). F 45: 1. Inhoff (PVSK), 2. Kersity (PVSK), 3. Kovács N. (PVSK). F 50: 1. Fluck (PVM), 2. dr. Szűcs (PVSK), 3. Lipp (PVSK). F 55:1. Nagy L. (Sumony), 2. Marton (THS), 3. Zolarek (PVSK). (kma)

MÉG NINCS GYŐZELEM. Asztalitenisz NB III., férfiak, 3. forduló: Komlói Bányász - Lengyeltóti 8-10. Komlói győztesek: Baranyai 3, Leipold 2, Rozina 2, Baranyai-Rozina páros. A komlóiaknak két döntetlen után most sem sikerült győzniük. (z)

AMATŐR TENISZEZŐK A SALAKON. A Pécsett megrendezett Dédász-kupa amatőr pontszerző teniszverseny végeredménye. Juniorok. Leány 12 év: 1. Vida Enikő, 2. Lovász Eszter, 3. Bíró Sarolta, 3. Lövi Helga. Leány 14 év: 1. Vincze Kata, 2. Király Eszter, 3. Király Nóra, 3. Szanka Kata. Fiú 10 év: 1. Károlyi Barnabás, 2. Kovács Róbert, 3. Pidl Máté, 3. Bredács Dániel. Fiú 12 év: 1. Körösi Danes Attüa, 2. Kovács Dániel, 3. Fulmer Károly, 3. Lövi Balázs.

Fiú 14 év: 1. Serdült Károly, 2. Grubac Igor, 3. Király László, 3. Gyuricza Gergő. Fiú 16 év: 1. Király Balázs, 2. Storcz András, 3. Serdült Károly, 3. Grubac Igor. Férfi egyéni: 1. Takács Tamás, 2. Neumayer Márk, 2. Gál Krisztián, 3. Székely Antal. Női egyéni: 1. Trinn Ágota, 2. Tárnái Márta, 3. Kósáné, 3. Mitterhuber Mónika. Szenior: 1. Kéri Péter, 2. Bogyay Ferenc, 3. Szél István, 3. Keresztes László. Vegyes páros: 1. Trinn Ágota, Kéri Péter, 2. Mitterhuber Mónika, Varga János, 3. Kósáné, Varga János, 3. Tárnái Márta, Schmalz József. Férfi páros: 1. Neumayer, Muharos, 2. Gál, Takács, 3. Gódi, Makay, 3. Kollár, Szentkereszti.

__________iszz)

Lab

darúgó, NB I.

Már kedden kezdődik

Budapest

A 9. forduló mérkőzéseit rendezik kedden és szerdán a labdarúgó NB I. alapszakaszában.

Az A-csoportban a bajnoki címvédő Dunaferr a Ferencváros otthonában lép pályára. A két együttes szeptember 6-i mérkőzését a Dunaferr nyerte 5-2-re, a dunaújvárosiak tavaly augusztus 7. óta nem kaptak ki bajnoki mérkőzésen. Az FTC utoljára az ötödik fordulóban nyert (augusztus 19-én 1-0-ra Nyíregyházán), míg az Üllői úton eddigi egyetlen győzelmét az 1. fordulóban (július 22-én 4-0-ra a Haladás ellen) aratta.

A B-csoport legérdekesebb összecsapásának a Debrecen - Újpest párharc ígérkezik. A második fordulóban, július 29-én az idei bajnokság legtöbb gólt hozó találkozóján az Újpest 8-3- ra győzött a Megyeri úton. Debrecenben eddig csak a Vasas nyert (a 6. fordulóban augusztus 27-én 1-0-ra), az újpestiek pedig vendégként egyedül az MTK-tól kaptak ki (a 4. fordulóban augusztus 13-án 2-1-re).

A 9. forduló programja. Kedd. A-csoport: Kispest - Győr, Bozsik-stadion, 19, vezeti: Ábrahám. Szerda. A-csoport: Sopron - Haladás, 16, Szabó J. Tatabánya - Nyírség, 16, Sóthy. FTC - Dunaferr, Üllői út, 19, Juhos. B- csoport: Videoton - Vasas, Székesfehérvár, 19, Kassai. ZTE - Nagykanizsa, 19. Szarka. MTK - Pécs, Hungária krt., 19, Bukovics. Debrecen - Újpest, 19, Hajdó.

Baráti társaságok és magányos sportrajongók figyelem!

OLIMPIA-KLUB

a Hotel Kikelet Bárban! Kivetítő előtt szurkolhat kedvenceinek

Magyar érem esetén meghívjuk egy koktélra!

Hg Hotel Kikelet, Pécs Nyitva: mindennap 21-04 Asztalfoglalás: 512-900

•45388*

/í

S\

DEXION-SALGO

anyagok teljes választéka. Értékesítés gyári katalógusáron!

Ingyenes tervezés és szállítás. Viszonteladóknak árkedvezmény! Nagy tételben további kedvezmények!

V

GUMIFLEX KFT. Pécs, Megyeri út 66. Tel.: 72/311-809

Az olimpia mai és szerdai programja

Magyarok 11 sportágban:

Asztalitenisz. 3.00: Női egyéni, selejtezők.

Cselgáncs. 6.00: Férfiak, 81 kg, selejtező (Tölgyesi Krisztián - döntő: 11.30); nők, 63 kg, selejtező (Csizmadia Eszter - döntő: 11.30).

Evezés. 1.40: Férfi kétpárevezős, reményfutam (Haller Ákos, Pető Tibor).

Kerékpár. 9.15: Női sprint, negyeddöntő (Szabolcsi Szilvia). Kézilabda. 7.30: Nők, A-csoport (Franciaország - Magyarország). Ökölvívás. 4.00: 71 kg, 1. forduló (Balzsay Károly). Súlyemelés. 5.30: Női 63 kg, A-csoport, döntő (Krutzler Eszter); 69 kg, A-csoport, döntő (Márkus Erzsébet).

Tenisz. 2.00: Férfi és női egyes, 1. forduló (Sávolt, Kuti Kis, Mandula, Marosi).

Úszás. 1.00:100 m férfi gyors, előfutamok (Zubor Attila - középdöntő: 10.00); 1.24: 200 m női pillangó, előfutam (Risztov Éva - középdöntő: 11.20); 1.44:200 m férfi mell, előfutam (Rózsa Norbert - középdöntő: 11.00); 2.12:4x200 m-es férfi gyors- váltó, előfutam (Magyarország - döntő; 11.35).

Vitorlázás. 3.00: Szörf, férfi és női Mistral (Gádorfalvi Áron, Gádorfalvi Luca).

Vívás. 0.30: Női párbajtőrcsapat, selejtező (Mincza Ildikó, Nagy Tímea, Szalay Gyöngyi - döntő: 8.30).

Döntők 4 sportágban:

Íjászat. 5.00: Női egyéni, nyolcaddöntő - döntő.

Kerékpár. 9.00: Pályaverseny. Férfiak, 4000 m-es üldözőverseny, csapat, elődöntő - döntő.

Lovaglás. 2.00: Lovastusa, csapat, díjugratás.

Sportlövészet. 3.00: Férfiak, 50 m szabadpisztoly; nők, dupla trap, selejtezők.

További versenyek:

Asztalitenisz. 1.00: Férfi egyes, selejtezők.

Baseball. 2.30: Férfi selejtezők (Dél-Afrika - Olaszország, Ausztrália - Japán, Hollandia - Egyesült Államok, Dél-Korea - Kuba). E

vezés. 23.30: Reményfutamok, nők, egypár, kétpár, kormányos nélküli kettes; férfiak, egypár, kétpár, kormányos nélküli kettes, kormányos nélküli négyes.

Gyeplabda 1.30: Férfiak, B-csoport.

Kajak szlalom. 4.30: Férfiak, C-2, K-l selejtező.

Kerékpár. 9.00: Női sprint, negyeddöntő; férfi sprint, nyolcaddöntő.

Kézilabda. 10.30: Nők, A-csoport (Románia - Dél-Korea, Ausztria - Dánia).

Kosárlabda 0.30: Férfiak, A-csoport (Űj-Zéland - Kína, Egyesült Államok - Olaszország, Litvánia - Franciaország), B-csoport (Angola - Kanada, Oroszország - Spanyolország, Ausztrália - Jugoszlávia).

Labdarúgás. 8.30: Nők, E-csoport (Németország - Svédország, Ausztrália - Brazília); férfiak, A-csoport (Olaszország - Nigéria, Ausztrália - Honduras), C-csoport (Csehország - Kamerun, Egyesült Államok - Kuvait).

Ökölvívás. 4.00:51 kg, 1. forduló.

Röplabda 1.00: Férfiak.

Softball. 1.30: Női selejtezők (Kuba - Olaszország, Japán - Egyesült Államok, Kína - Új-Zéland, Ausztrália - Kanadai. Strandröplabda 0.00: Férfiak, selejtező.

Tollaslabda 5.00: Férfi egyes, selejtező, nyolcaddöntő; női egyes selejtező, negyeddöntő.

Vitorlázás. 0.30: Nyílt osztály, Tornado, Soling, 49-es osztály. Vízilabda 4.00: Női selejtezők.

Szerda

Magyarok 8 sportágban:

Asztalitenisz. 1.00: Női egyes, páros középdöntő (Bátorfi Csilla, Tóth Krisztina, Molnár Zita).

Kerékpár. 9.00: Női sprint, elődöntők, (Szabolcsi Szüvia - döntő). Sportlövészet. 1.00: Férfi gyorstüzelő pisztoly, 25 m, selejtező (Jambrik István, Pálinkás Lajos); dupla trap, selejtező (Gerebics Roland - döntő: 5.00).

Súlyemelés. 5.30: Női 75 kg (Likerecz Gyöngyi).

Tenisz. 2.00: Férfi és női egyes, első forduló (Sávolt Attila, Kuti Kis Rita, Mandula Petra, Marosi Katalin); férfi páros, első forduló (Köves Gábor, Sdvolt Attila).

Úszás. 1.00:100 m női gyors, előfutamok (Lakos Gyöngyvér - középdöntő 10.10); 1.16: 200 m férfi hát, előfutamok (Horváth Péter, Bodrogi Viktor); 1.44: 200 m női mell, előfutam (Kovács Ágnes - középdöntő 11.15); 2.08: 200 m férfi vegyes, előfutam (Czene Attila - középdöntő 11.40); 10.00:200 m férfi mell, döntő (Rózsa Norbert); 10.45: 200 m női pillangó, döntő (Risztov Éva); 10.55:100 m férfi gyors, döntő (Zubor Attila). Vitorlázás. 3.00: Futamok. Férfi és női Mistral (Gádorfalvi Áron, Gádorfalvi Luca), Laser (Eszes Tamás), 470-es (Goszleth Marcell, Szörényi Ádám).

Vívás. 0.30: Férfi tőr egyéni, selejtező (Marsi Márk - döntő: 8.30).

TÉRKÖVÉT

T V v

3®

az Betontól!

A BNV ideje alatt

kedvezményt biztosítunk egyes termékeink árából.

Érdeklődni a 72/552-111-es telefonszámon, vagy kereskedőinknél lehet.

^Beton térkő rt. Pécs, Pellérdi út 55.

Győzött az arab vendég