Új Dunántúli Napló, 2000. augusztus (11. évfolyam, 209-239. szám)
2000-08-04 / 212. szám
SI Ml 2000. Augusztus 4., péntek OLVASÓSZOLGÁLAT Új Dunántúu Napló - 9. oldal Oldalszerkesztő: Wald Kata A Nap kél 5.26, nyugszik 20.14 órakor Hírszerkesztő: Csuti János Hírügyeletes 16-tól 19 óráig az 505-000-es számon: Kapitány Gergely A Ferencesek u. 1. alatt közérdekű ügyekben fogad, a 06-80-200-088-as számon 8.30-10.30-ig díjmentesen hívható: Wald Kata ________Névnap________ Sz eretettel köszöntjük névnapjuk alkalmából DOMONKOS, DOMINIKA nevű kedves olvasóinkat A név latin eredetű Jelentése: Istennek szentelt. Skandináv lottó Nyeremények 7 találatos 6 találatos 5 találatos 4 találatos 48.295.435 Ft 94.463 Ft 1926 Ft 476 Ft |Mobil hívószámunk: 06-30/247-0001 Postabontás Dtinántúli Napló Pécs Vízállás E-mail-clmünk: toroke@dunantulinaplo.hu 7601 Reagálás írásunkra: A nyest vadászható A Dunántúli Naplóban 2000. 08. 03-án, az ötödik oldalon megjelent „Disznók és rókák a városban” című cikk utolsó bekezdésében az szerepel, hogy a nyest védett állat, így ellene a rókához hasonló fellépésre nincs mód. A vad védelméről, a vadgazdálkodásról valamint a vadászatról szóló 1996. évi LV. törvény és a végrehajtásának szabályait tartalmazó 11/2000. (III. 27.) Földművelésügyi és Vidékfejlesztési Minisztérium rendelete szerint a nyest a vadászható állatfajok közé tartozik, vadászati idénye szeptember elsejétől február 15-ig tart. Gyérítéséhez, befogásához nem kell a természetvédelmi hatóság engedélye. A nyesttel kapcsolatos ügyekben (a rókához hasonlóan) a terület vadászatra jogosultja illetékes intézkedni. Török Gábor, a Duna-Dráva Nemzeti Park Igazgatóság vadászati-halászati szakfelügyelője Állatorvosi ügyeletek Állatorvosi ügyeletek augusztus 5-én 06 órától augusztus 7-én 06 óráig Baranya megye területén. Megyei rendelői ügyelet: Blue Dog Állatorvosi Rendelő, 9-19 óra: Pécs, Ürögi fasor 4. Tel.: 72/256-321,19-9 óra: 72/256-321. Pécs: dr. Orbán Péter, Pécs, Bogár u. 2. Tel: 06-20-9109-867. Komló-Pécsvárad: dr. Kis Gál Árpád, Komló, Esze T. u. 2. Tel.: 06- 30-9596-939. Mohács-Bóly: dr. Gál János, Somberek, Kossuth u. 119. Tel.: 69/338-117,06-60-464-641. Szászvár-Sásd: dr. Bakonyi Sándor, Liget, Fenyő u. 6. Tel: 72/719- 043, 06-20-9190-212. Siklós, keleti rész: dr. Erdélyi Péter, Siklós, Deák F. u. 2. Tel: 72/351-017, 06-30-9272-816. Siklós, nyugati rész: dr. Endrédi Gyula, Görcsöny, Hámán K. ii. 5. Tel.: 72/372-417. Szentlőrinc: dr. Kincses Imre, Bicsérd, Kossuth u. 63. Tel.: 06-30- 9937-553. Szigetvár: dr. Göttche Viktor, Mozsgó, Kolozsvár u. 26. Tel: 73/344- 110, 06-60-362-980. Az ügyeletes állatorvosok a megadott címen és telefonszámon érhetők el. ■ A rovatunkban megjelentetett írások nem feltétlenül azonosak szerkesztőségünk álláspontjával. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. Vízállások, vízhőfokok a Dunán és a Dráván: Mohács 446 cm, áradó, 20,6 fok, Őrtilos -75 cm, apadó, 17,5 fok, Barcs -12 cm, áradó, 20,4 fok, Drávaszabolcs 110 cm, áradó, 19,5 fok. Orvosmeteorológia Ma kettős fronthatásra számíthatunk. A frontérzékenyek elképzelhető, hogy ingerültebbek, idegesebbek lesznek a szokásosnál, a gyakori fejfájás is a frontnak tudható be. Á szív- és érrendszeri betegségekben szenvedők kerüljék a megerőltető, stresszes helyzeteket. Közlekedési szempontból további kellemetlen következmény lehet, hogy a reakcióidő meghosszabbodik, ezért az autósok és a gyalogosok is fokozottabban figyeljenek. Országos előrejelzés Mai időjárás A közelünkben már sokfelé csapadékosra,, sót hűvösre is fordult az idő, hiszen egy hosszan elnyúló, hullámzó frontrendszer szeli ketté a szárazföldet. Hozzánk a frontok előtt még meleg, de nedves levegő érkezik. Vízhőmérséklet Duna Tisza Balaton Velencei-tó Tisza-tó Szelidi-tó Adriai-tenger Égei-tenger 17-20 °C 17-22 °C 22 °C 22 22 23 24-25 24-25 Földközi-tenger22-29 Távolabbi kilátások Vasárnap 29° <£b Hétfő 28° Egészségügyi ellátás Baranyában Mindennapos felvételi ügyeletek gyermek belgyógyászati betegek részére: Siklós, Sellye város és városkörnyék, Pécs városkörnyék progresszív ellátásban a megye területe: Megyei Gyermekkórház. Gyermeksebészed, kórházi felvételt igénylő gyermekfülészeti betegek részére páratlan napokon: PTE ÁOK Gyermekklinika, páros napokon: a Megyei Gyermekkórház látja el, Pécs és Baranya megye egész területéről érkező betegeket. Pécs város felnőtt lakossága részére belgyógyászat: PTE ÁOK II. sz. Belgyógyászati Klinika. Sebészet: PTE ÁOK I. sz. Sebészeti Klinika. Baleseti sebészet: PTE ÁOK Baleseti és Kézsebészeti Klinika. Érsebészet: állandó felvételes ügyelet: Baranya Megyei Kórház - PTE ÁOK III. sz. sebészeti tanszéke - Rákóczi út 1. Koponya- és agysérülések: Idegsebészet. Pécs város és a csatolt községek neurológiai betegeinek felvételét a Neurológiai Klinika, pszichiátriai betegek felvételét a Pszichiátriai Klinika látja el. Mindennapos akut urológiai ellátás és felvételes ügyelet: PTE ÁOK Urológiai Klinika. Szemészeti betegek ügyeleti ellátása 17 órától: PTE ÁOK Szemészeti Klinika. Bőrgyógyászati betegek sürgősségi ügyeleti ellátása 18 órától: PTE ÁOK Bőrgyógyászati Klinika (Kodály Z. u. 20.). Éjszakai körzeti orvosi ügyelet Pécs város és városkörnyék felnőtt lakossága részére a Lánc utcai rendelőintézet ügyeleti helyiségeiben minden este 7 órától másnap reggel 7 óráig. Tel.: 214-347. Gyermeklakosság részére egy helyen, a Gyermekklinikán, Pécs, József A. u. délután 5 órától másnap reggel 7 óráig. Tel.: 310-938. Éjszakai ügyeletes gyógyszertárak Pécs: Zsolnay, Lánc u. 20., Koronás Kígyó, Szabadság u. 44., Bóly: Panacea, Ady E. u. 8., Komló: Kenderföld, Tompa M. u. 10., Mohács: Szent Ferenc, Kossuth L. u. 66., Pécsvárad: Szent István, Kossuth L. u. 8., Sásd: Szt. György, Szent I. út 19., Sellye: Arany Sas, Erdélyi u. 2., Siklós: Kígyó, Dózsa Gy. u. 2/a., Szentlőrinc: Fehér Kereszt, Kossuth L. u. 1., Szigetvár: Oroszlán, Zrínyi tér 2. SOS-élet telefonszolgálat díjmentesen hívható a 06-80-505-390- es számon, este 7 órától másnap reggel 7 óráig. Máltai rendelés ingyenes orvosi és jogi tanácsadó szolgálata bárki részére beutaló nélkül igénybe vehető Pécs, Janus Pannonius u. 6. sz. alatt. 16.00- 17.00-ig radiológia-ultrahang, 17.00- 18.00-ig belgyógyászat. Ml LESZ MA? - RENDEZVÉNYEK - PROGRAMOK BARANYA Bóly, Szabadtéri színpad: Mosz- kitó és Tűzkerék Együttes koncertje (20.00). Siklós, Madison Disco: House Party. Somberek: City-bál, sztárvendég: V.I.P. (21.00). Szászvár: Szalon Sör utcabál, zene: Asterix (20.00). Szigetvár, Monaco Disco: Vendég: Ganxsta Zolee és a Kartell. Szigetvári vár: Magyar dalokkal és deák ceremóniákkal szórakoztatja a látogatókat Haramza László operaénekes, Csajághy Szabolcs és Horváth István. A múltat idéző műsor 14.00, 15.00, és 16.00 órakor kezdődik. Villány, Diófás tér: „Ha péntek, akkor Villány” borkóstolóval és vásárral egybekötött szórakoztató kultúrprogram. 18.00 „Cine-Save” együttes (Kisbudmér) cigányzene és táncok, „Baráti kör” német énekkar (Nagynyárád), „Sz. Brothers” táncok és stílusok (Pécs), 20.00 órától utcabál az Atlantic zenekar közreműködésével. PÉCS Pécs Plaza: A Skoda-klub éves rendezvénye a nyugati parkolóban (20.00), Utcabál-habshow, Dj. Killer (21.00). Misina Természet- és Állatvédő Egyesület: bérlovaglás előzetes bejelentkezés alapján egyénileg és csoportosan (10.00-15.00), ismerkedés a háziállatokkal (9.00-18.00). Civil Közösségek Háza: Nonprofit tanácsadás (előre egyeztetett időpont alapján), Egyetemi Fotó-vizuális Baráti Kör (18.00). Tabacco Disco: Ganxsta Zolee és a Kartell (01.00). IH-Billentyű: Blues Club. Vendég: Woodstock (a belépés díjtalan! -22.00). János Pince (Juhász Gy. u. 2.): „Misina” Feeling, pincebuli. Big Bell: Big Bell Band (20.00). Caesar’s Palace (Ágoston térnél): Chip and Dale Show (21.00). RÁK: eviDANCEhall Party - Dj. Kecske és Dj. Pipó. HOLNAPI ELŐZETES Siklósi vár parkolója: „Androméda” csillagászati szakkör, csillagászati távcsövezés derült égbolt esetén (22.00-24.00). Hegyszentmárton: Önkormányzati Falunap. Mekényes: Falunap és millenniumi zászlóátadás. Mohács, Bartók Béla Művelődési Központ: IV. Országos Fazekas Találkozó. FILM PÉCS Uránia: Babe 2: Kismalac a városban (15.30), Titkom virága (17.00), Hilary és Jackie (18.30), 22 évente sötétség (21.00). Autósmozi, Vásártér: Mars mentőakció (21.00). Cinema City, Pécs Plaza: Tigris színre lép (szinkr. 14.00, 16.00, 18.00) , Pitch Black (felír. 20.15, 22.30) , Galaktitkos támadás (felír. 14.15, 16.15, 18.15, 20.15, 22.15), Mission: Impossible 2. (felír. 13.10, 15.30, 17.50, 20.10, 22.30), Toy Story 2. (szinkr. 14.00), Rád vagyok kattanva (felír. 16.15, 18.15, 20.15,22.15), Kevin és Perry csúcsra tör (felír. 14.00, 16.00, 18.00, 20.00, 22.00), Ég velünk (felír. 14.45, 17.15, 19.45, 22.15), Gladiátor (felír. 14.00, 16.50, 19.40, 22.30) , A hazafi (felír. 14.00,17.00, 20.00) , Oltárt vőlegény (felír. 14.00, 16.00, 18.00, 20.00, 22.00), Stuart Little - Kisegér (szinkr. 13.30) , Agyatlan apartman (felír. 16.00. 18.00.20.00, 22.00). MOHÁCS Kossuth: A John Malkovich menet (20.00). PÉCSI RÁDIÓ 5.55-22.30 az FM 101,7 MHz és a 873 kHz középhullámon, 5.55-től 9.00-ig és 18.30-tól 21.00-ig a 71,81 MHz URH sávon 5.55-9.00-ig „HAJNALTÓL REGGELIG”. Benne: 6.00, 7.00 Kossuth krónika, 6.15, 7.15 Dél-dunántúli krónika, 6.23, 7.23 Regionális lapszemle, 6.30, 7.30 A nagyvilág hírei, országos lapszemle. 6.38, 7.38 Közlekedési információk, sport, reklám. 6.45, 7.45 A régió hírei. 6.52, 7.52 A nap témája. 8.00 BBC Világhíradó. 8.10 Riportok, interjúk Dél- Dunántúlról és Észak-Bácskából. Benne: Sportpéntek és hétvégi ajánló. 9.00-22.30-ig csak a 873 kHz-es középhullámú adón. 9.00- 10.30 Horvát nyelvű, 10.30- 12.00 német nyelvű nemzetiségi műsor. 12.00-13.00 Kossuth Déli krónika és regionális esemény-összefoglaló. 13.05-14.00 Szerb nyelvű zenedélután. 14.05-18.00 Magyarországról jövök - másként, és kirakat: zenés életmódműsor. 18.00- 18.30 Kossuth krónika. 18.30-22.30-ig nemzetiségi műsorok több nyelvén. FORDÁN RÁDIÓ 5.30 Műsorkezdés. 5.45-9.00 Ébresztő. Benne: 5.50, 6.50, 7.50, 8.50 Közlekedési információk. 6.00, 7.00, 8.00 Hírek. 6.05, 8.05 Hétköznapi Fontos. 6.20, 7.20, 8.20 Időjárás. 6.25 Jegyzet. 6.30, 7.30 Rövid hírek. 6.35 Miért fontos a mai nap? 6.40 Horoszkóp. 6.45, 7.45,8.15,8.45 Hírkerék - közéleti közeliét. 7.05 Kamarai hírek. 7.15 Jó reggelt! 7.25 Lapszemle. 7.55 A Pécs TV műsorajánlata. 8.10 Náp- tár. 8.25 Névnapköszöntő. 8.35 Sporthírek. 9.00-19.00 Óránként hírek, időjárás, közlekedés. 9.00 Suttogó harangok - Bőczin László műsora. 9.30, 14.50, 16.30 Programajánló. 10.05 Kamarai .Magazin. 11.00 Enter - informatikai magazin. 11.30, 14.45 Tőzsdei információk. 13.00 „Csak a zene van”. 14.30, 17.30 Sporthírek. 14.00 Kívánságműsor. 15.00 Randevú - Törnek Noémi kulturális ajánlóműsora. 17.30 B-52 Techno-House magazin. 19.00 Műsorzárás. Tévéműsor-ajánlat ml RTL KLUB TV2 m2 DUNA TV 5.42 Hajnali gondolatok, 5.45 Agrárvilág, 6.00 Naprakész (Reggeli információs műsor, 8.30 Ezredforduló, 8,35 A bestia (sorozat 185.), 9.00 Csak ma! (szórakoztató magazin), 9.30 Tau bácsi (csehszlovák sorozat), 11.25 Mindent a szerelemért (brazil sorozat), 12.00 Híradó délben, 12.10 Körzeti híradók, 12.58 Hírek. Időjárás, 13.00 Körzeti magazinok, 13.58 Hírek, 14.05 A Guldenburgok öröksége (NSZK-sorozat 30.), 14.55 A fejlődés ellen nincs gyógymód, 15.30 Az Európai Parlament, 15.50 Ezredforduló, 15.58 Hírek, időjárás, 16.00 Boxutca (ökológiai filmújság), 16.40 Körzeti híradók, 16,50 A magyar köztársaság 18.45 Régi magyar orszáacímer 19.05 Ajándék volt... 19.30 Híradó 20.00 Az úi budapesti 12 20.10 Apa-egy hit napló___jaj[nnaayarfjlml__ 21 .40 Klezmervarázs.1. 22.05 Híradó 22.20 Aktuális j 22.40 Théma 23.00 Kir Royal NSZK-sorozat-6. 6.30 Reggeli (telefon: 382-8394), 9.00 Recept Klub, 9.10 Jesse (amerikai vígjátéksorozat), 10.00 Helene és a fiúk (francia sorpzat 98. Fsz.: Hélene Rolles, Cathy Andrieu), 10.35 TopShop, 11.30 Delelő (vidám show - ebédidőben. Benne: Mire gondolok?), 13.00 Hírek, 13.20 Kavalkád, 13.35 Klip Klub, 14.00 Celeste (argentin sorozat 156. Fsz.: Andrea Del Boca, Gustavo Bermudez), 14.25 Esmeralda (mexikói sorozat), 15.15 Se- nora (mexikói sorozat), 16.05 Tiltott szerelem (venezuelai sorozat 122.), 16.55 Mire gort- dolok? 17.00 Szeretni bolondulásig, 17,35 Renegade - A fejvadász (amerikai sorozat), 18.50 Fókusz 19.20 Fókusz ráadás 19.25 Üzenet______ 19 .30 Rendőrakadémia (amerikai sor.)__ 20 .25 Acélzsaru (am, akciófilm) 22.10 Piszkos üzlet (hongkongi akciófilml ______ 23 .55 Este________ 0.1 5 Fókusz______ 0. 45 Divatklip 6.00 Reggeli kiadás, 6.30 Jó reggelt, Magyar- ország! (hírmagazin), 8.30 TV2 Matiné (S 7 Club, Igazi szellemirtók, Mila, a szupersztár, Madison, S Club 7), 10.05 7-es csatorna (magyar sorozat), 10.30 Csupacsupa élet (német sorozat), 10.55 Segíts magadon! 11.20 Közvetlenajánlat, 11.45 Kakuk! 12.10 Riviéra (európai koprodukciós sorozat), 12.35 Gazdagok és szépek (amerikai sorozat), 13.00 Szerelem az ellenséggel (német film), 14.50 Herkules (amerikai sorozat), 15.40 A klinika (német sorozat), 16.30 Sunset Beach (amerikai sorozat), 1715 Szerelmes álmodozók (mexikói sorozat), 18.00 Camila (mexikói soro19.00 Szerencsekerék 19.30 Vad angyal (argentin sorozat) 20.00 Dáridó - Lajcsival és vendégeivel 21.10 Visszaajövőbe (am. sci-fi vígjáték) 23.10 Jó estét, Magyar- grszáo! 24.00 A fehér ruhás hölgy (am.horror) 1.50 Zsarublues (krimi sorozat) < 8.30 Millenniumi Mesék, 9.00 Magyar Szalon, 9.30 Századfordító magyarok, 10.30 Rajongó, 11.00 Irány Sydney! 11.30 Sikkes, 12.05Amí kis családunk,. 13.00 Híradó délben, 14.00 Kamaszkorunk legszebb nyara, 14.30 Púder, 15.00 Nem jogerős, 15.30 Magyar Ház, 16.00 Iskola utca, 17.30 72 óra, 18.00 Kórusgála, 19.00 Aero magazin, 19.40 Esti mese, 20.00 Híradó 20.30 Századunk 21.00 Magyarország 2000 21.30 Florida, a paradi- csom (am.-NSZK film) 23.00 Záróra 24.00 Halló, itt vagyok HBO 6.30 Mordály a tarsolyomban, 8.05 Bánomis- én, 10.00 Nyílt kártyákkal, 11.55 Lángelmék, 13.45 A léc hátán is megélnek, 15.45 Merénylet Lincoln ellen, 1725 Jó barátok, 17.55 A csodafarm, 19.30 Mozi! Mozi! Mozi! 20.00 Fedőneve: Donnie Brasco, 22.10 A sátán gyermeke, 23.40 Mordály a tarsolyomban, 1.10 Még egy nap a paradicsomban, 2.55 Valahol Amerikában Magyar ATV 5.50 Nap-kelte, 18.00 Napnyugta, 19,00 ATV- híradó, 19.30 Nurejev Balett, 20.30 Fürdőkalauz, 21.00 Nagyvizit, 22.00ATV-híradó, 22.45 Kulturális kalauz, 23.40 Rockkalapács A műsor és a kezdési Időpont változtatásának jogát minden tévéadó fenntartja, s ezért lapunk felelősséget nem vállal. 4.10 Plusz 1 óra Virradóra, 5.30 Virradóra, 9.00 Reggeli muzsika, 9.10 Nyári matiné, 9.30 A titkos küldetés, 9.55 Művészvilág (ism.), 10.30 Mozidélelőtt - 125 éve halt meg Andersen, 11.55 Vers, 12.00 Lapozó, Híradó, 12.20 Napóra (ism.), 12.50 Találka, 13.05 A Paradine-ügy (1947) am. bűnügyi film (ff), 14.55 Műsorajánlat, 15.00 A rettenthetetlen riporterek, 15.25 Sportképek, 15.55 Miénkatér, 16.40 A hivatalba lépő köztársasági elnök, Mádl Ferenc beiktatási ünnep sége - Élő közvetítés, 18.40 Híradó, 19.00 Magyar világ, 19.30 Esti kérdés, 19.40 Hej, hej, helyes beszéd! 19.45 Előzés (olasz film ff.), 21.30 Híradó, Sportpercek, 22.00 Ezredforduló, 22.05 A Nap heve, 23.45 Híradó, Műsorajánlat, 00.05 Isteni komédia. PÉCS TV 6.00, 7.00, 9.00, 10.00, 12.00, 14.00, 16.00, 18.00, 20.00, 23.00 Híróra, 8.00, 11.00, 13.00, 15.00, 17.00 Pódium, 8.05 Híres pécsi sportoló: Mohai István modellező, 11.05 Terra X, 13.05 Vitorlással a Föld körül, 13.35 Benko Dixiland Band, 15.05 Asszonyoka paradicsomban, 17.05 Vitorlással a Föld körül, 17,40 Ökumené - Katolikus, 19,00 Képújság, 19.15 Jelenlét, 21.00 Sziréna, 21.15 Az amerikai űrkutatás története, 21.45 Képújság, 22.00 Hot Antic Jazz Band, 22.30 CV - Kresz Erika műsora, 23.59 Jelenlét. __________EUROSPORT__________ 8. 30 Női golf, USA, 9.30 Barátságos labarúgó-mérkőzés, Bari, 11.30 Öttusa-vb, Pesaro, 12.30 Versenyvonal (ism.), 13.30 Hegyikerékpár, 14.00 Triatlon, 15.00 Atlétika, 16.00 Barátságos labdarúgó-mérkőzés, 19.30 Master rali, 20.30 Sziklaugrás, Brontallo, 21.00 Aerobic-vb, Riesa, 22.00 Ökölvívás, 23.00 Hírek, 23.15 Szumó. elnökének beiktatása 18.30 Híradó zat.), 18.30 Tények