Új Dunántúli Napló, 2000. augusztus (11. évfolyam, 209-239. szám)
2000-08-13 / 221. szám
2000. augusztus 13. ★ SPORT - EZ TÖRTÉNT ★ 11 mm a Kapcsolat Kommunikációs partnerünk: a Westel Rt. üJestel a Kapcsolat Hart búcsúzik Vasárnap nemzetek közötti ökölvívó-mérkőzés színhelye lesz Pécsett a Lauber Dezső sportcsarnok, a magyarok a németekkel bokszolnak. / Pénteken Szekszárdon 13-7-re nyertek a magyarok, ez az olimpia előtti utolsó összecsapás hazai sikert ígér. A két csapat már szombaton Pécsre érkezett, s ebéd után Csötönyi Sándor, a Magyar Ökölvívó Szövetség elnöke lapunk kérdésére elmondta, hogy minden erővel a minél eredményesebb olimpiai szereplésre koncentrálnak, ugyanakkor már készülnek a Sydney utáni időszakra is, szerencsére gazdag utánpótlással rendelkezik az erre mindig nagy figyelmet fordító magyar ökölvívás. Balzsay és Hídvégi nevét említette a sportvezető, mint a jövő nagy bunyósait, miután Erdei Zsolt az ötkarikás játékok után profinak áll majd,, Erdei-ugyan kevés felkészülési meccset játszhatott sérülései miatt, de mint fogalmazott, ez nem lehet gond az olimpiai arany felé vezető úton. Szeptember végéig csak a válogatott és Sydney jár az eszében a 75 kg-os bunyósnak, a profi karrier építgetésére addig nem figyel. Erdei fellépése egyébként még kérdéses, ugyanis felrepedt pénteken a szemöldöke. Nem lép a kötelek közé Peisz Zoltán, aki Erdei súlycsoportjának nagy ígérete, ugyanis ő is megsérült Szekszárdon. A fiatal tehetség megemlítette, 10 éve Erdei edzőpartnere, és mivel ő csak 21 éves, az igazi nagy verseny számára a 2004- es athéni olimpia lesz. A 10.30-kor kezdődő válogatott meccs hatodik összecsapása a pécsi Hart Péteré lesz, aki ezen a mérkőzésen búcsúzik el hivatalosan a válogatottól. A hatodik találkozó utánra tervezett szünetben köszöntik az ősszel csapatversenyen még a klubjában ringbe szálló versenyzőt, aki az edzősködést tekinti jövőjének. M. Z. Alsóbb osztályban győzelmek Százhalombatta - Kaposvár 2-2 (1-1) NB I. B, Nyugati B-csoport, Százhalombatta, 500 néző. V.: Arany 7. Százhalombatta: Nagy 5 - Simon 5, Sztanó 6, Jakab 5, Móra 6 - Bősze 5, Kovács B. 6, Bencze 5 (Serfőző -, 79. p.), Kun 5, Bubcsó 5 (Domokos -, 76. p.) - Szabó Z. 6. Edző: Gálvölgyi István. Rákóczi: Házi 0 - Deme 5 - Tamás 5, Mező 5, Barna 6 - Erdei 6 (Lassú -, 63. p.), Nagypál 5 (Rajczi -, 74. p.), Tóth B. 6, Szabó M. 5 - Jéger 5 (Neubauer 5, 59. p.), Marcsek 5. Edző: Bőzsöny János. Sárga lap: Bősze (15. p.), Bencze (77. p.). 12. perc: Tamás buktatta Kunt a vendég 16-oson belül. A büntetőt Sztanó a bal alsóba lőtte (1-0). 30. perc: Barna jobbról belőtt lapos szabadrúgását Tóth Balázs az 5-ösön lekezelte, majd a kapu közepébe gurított (1-1). 73. perc: Újabb 11-es a hazaiaknak. Az egyik vendégjátékost meglökték, estében kézzel ért a labdához. A 11-est Sztanó most a kapu közepébe gurította (2-1). 84. perc: Megint egy büntető, ezúttal a Rákóczinak: Neubauer fellökéséért adott büntetőt Arany. Barna a bal alsó sarokba vágta a labdát (2-2). Az első félidőben a Rákó- pzi megnyerhette volna a meccset, de a kihagyott helyzetek után a pontszerzésnek is örülnie kell. Gálvölgyi István: - Az első félidőben a Rákóczi, a másodikban mi játszottunk jobban. Igazságos a döntetlen. Bőzsöny János: - Mezőnyben egyenrangúak voltak a csapatok, mi eggyel kevesebb liest rúghattunk... Baja - Beremend 0-3 (0-1) NB II. Dráva-csoport, A-al- csoport. Baja, 500 néző. V.: Fábián P. Baja: Székely - Csepregi, Szűcs, Viszmeg B., Orbán - Pilcsuk, Goretich G. (Papp, 62. p.), Milasin (Goretich K„ 46. p.), Koch - Viszmeg Z. (Szőnyi, 66. p.), Cifra. Edző: Evanics Zoltán. Beremend: Herbert - Bábli, Macsi, Kislőrincz (Söllei, 79. p.) - Petőcz, Borsos (Juhász, 54. p.), Lóth, Ónodi (Kósa, 72. p.) - Korosecz, Fülöp, Kutyáncsánin. Edző: dr. Valkai István. Sárga lap: Petőcz (29. p.), Pilcsuk (45. p.), Orbán (63. p.). 25. perc: Kutyáncsánin szerzett labdát a hazaiak utolsó védőjétől, majd rávezette a kapusra és 14 méterről a jobb alsó sarokba gurított (0-1). 59. perc: Egy védőről lepattanó labdát Petőcz 7 méterről a kapus fölött emelte a kapuba (0-2). 71. perc: Juhász keresztlabdáját Petőcz átemelte védőjén, majd néhány lépés után az 5- ösről a rövid felső sarokba bombázott (0-3). Az egész mérkőzést a Beremend irányította, a nagyobb tudás és jobb erőnlét végig érvényesült. A második félidőben a hazaiak csak szenvedtek, a baranyaiak azt csináltak amit akartak, nagyobb odafigyeléssel még nagyobb különbségű győzelmet is elérhettek volna. Jók: Székely, Szűcs, ill. Petőcz, Macsi, Fülöp, Herbert. Evanics Zoltán: - Ez egy játék, amíg nem játszunk, addig nincs esélyünk nyerni. Dr. Valkai István: - Higgadt játékkal egyértelmű győzelmet arattunk, indulok ki a Duna- partra. Szekszárdi UFC - Dombóvár 4-0 (2-0) NB II., Dráva-csoport, B-al- csoport. Szekszárd, 350 néző. V.: Berger. Szekszárd: Blazsó - Kiss Cs., Fehér, Torma - Vesztergombi, Mészáros I., Tóth V. (Kvanduk), Mészáros Zs., Ruff - Boros (Tóth A.), Kiss J. (Czékmány). Edző: Kneisz Mátyás. Dombóvár: Bontovics - Erdei, Hopp, Vincze - Nagy, Horváth Á., Horváth J. (Varga), Tőzsér, Szabotin - Lukács, Tolnai (Kása). Játékos-edző: Horváth Árpád. 18. perc: Tóth V. tért ölelő átadásával Kiss János húzott kapura, lerázta magáról Vinczét, majd higgadtan elfektette Bontovics kapust, és az ötösről a hálóba gurított (1-0). 42. perc: Kiss Csaba átadásával Kiss János fordult kapura, majd mielőtt a vendégvédők közbe avatkoztak volna, 15 méterről a jobb alsó sarokba lőtt (2-0). 52. perc: Kiss Csaba kényszerítőzött Mészáros Zsolttal a vendégek 16-osa előtt, majd a visszakapott labdát 11 méterről, jobbról a vetődő Bontovics mellett a kapu bal oldalába emelte (3-0). 91. perc: Tóth Attilával szemben elkövetett szabálytalanságért megítélt szabadrúgásból Mészáros Zsolt 17 méterről pazar gólt ragasztott a jobb felsőbe (4-0). A két gárda között ezen a délutánon osztálynyi különbség mutatkozott, és ez a vendégekre nézve hízelgő. Jók: Kiss Cs., Kiss J., Torma, Mészáros Zs„ Blazsó, ill. Lukács. Patapoklosi - Bicsérd 0-2 (0-1) Baranya megyei I. osztály. Patapoklosi, 250 néző. V.: Agócs. Patapoklosi: Füredi - Varga, Papp (Rack), Benkő, Mangult (Asztalos) - Gyócsi, Arany (Szlavinics), Török, Kapronczai - Csigeti, Bogdán. Játékos-edző: Kardos Zoltán. Bicsérd: Pintér - Berta, Kaufmann, Árfalvi, Volnhoffer - Péterfai (Manner), Fábián, Csizy, Mátyás (Kovács) - Miolkovics (Rózsahegyi), Elekes. Edző: Guzsvány János. A rutinosabb Bicsérd száz- százalékos helyzetkihasználással nyerte a mérkőzést. G.: Miolkovics, Kaufmann. Összeállította: Csorba András, Horváth Árpád, Paizs József A szokott hajrával Csák (fehérben) ezúttal kevesebb lehetőséget kapott, kevesebb pontot is dobott Magyarország - Kína Az új szabályok szerint ját59-67 (22-21, 34-41, 43-61) szott találkozó első negyedé- Női kosárlabda-válogatott ben lendületesen kezdtek a mamérkőzés. Pécsvárad, 500 né- gyarok, főleg a betörésekkel és ző. Vezette: Várhalmi, Páli. Ma- a palánk alatt kialakított helyze- gyarország: ÚJVÁRI 12/3, Ká- tekkel növelték előnyüket, úgy rolyi 5, Mészáros 2, PAPP 9, tűnt, kosárgazdag találkozó Kalmár-Nagy 6. Cs.: Béres 4, lesz. Aztán a hazaiak dobószá- Török 3/3, Csák 4, Fodor 7/3, zaléka leromlott, feljöttek az Cserny 5, Hagara, Zsolnay 2, ázsiaiak. A harmádik negyed- Csákány. Szövetségi kapitány: ben a letámadással és felpörge- Rátgéber László. Kína: Bai tett ritmussal nem tudott sokat Hua, MIAO LI-JIE 19/9, SUI kezdeni a sokat cserélő magyar FEIFEI 13, VANG LING 14, csapat, tekintélyes előnyre tet- Csen Nan. Cs.: Vang Jing 9/3, tek szert a kínaiak. A negyedik Csen Hsziao-Li 8, Csen Lu-Jun negyedben igazi PVSK-s hajrát 2, Hu Hsziao-Tao 2, Je Li. Sző- láthatott a közönség, de a fordí- vetségi kapitány: Csen De- tás nem sikerült. Csun. Rátgéber László: Az első 15 Az eredmény alakulása: 3. percben egészen jól játszottunk, p.: 10-4, 7. p.: 15-15, 14. p.: 27- utána a sok csere szétzilálta a 29, 17. p.: 32-33, 23. p.: 34-45, csapatot. Az utolsó húsz perccel 28. p.: 38-54, 34. p.: 48-61, 37. maximálisan elégedett voltam. p.: 52-65. Móczán Zoltán ’ RENAULT Kangoo Lehet egy tolóajtóval tnhh? Csak Önön múlik, hiszen most a Renault Kangoo modellekhez INGYEN JÁR MÉG EGY TOLÓAJTÓ!* A részletekről érdeklődjön márkakereskedésünkben! Renault Kangoo Express. Minden munka társa. *Az ajánlat 2000. szeptember 30-ig megrendelt és átvett gépkocsikra vonatkozik. NYITRAI AUTÓHÁZ 7629 Pécs, Szent Borbála út 5. /a Budai Vám-nál/ Telefon: 72/27-00-27 Totóeredmények 1. Bremen - Cottbus 3-1 1 Huszadszor úszták át 2. Kaiserslautern - Bochum 0-12 3. Leverkusen - Wolfsburg 2-0 1 4. Freiburg - VfB Stuttgart 4-0 1 5. Hamburg - 1860 München 2-2 x 6. B. München - Hertha lapzárta után 7. Frankfurt - Unterhaching vasárnap 8. Schalke 04 - FC Köln vasárnap 9. Ahlen - St. Pauli 3-6 2 10. Möncheng. - Saarbrücken 0-0 x 11. Fürth - Chemnitz vasárnap 12. Reutlingen - Mainz vasárnap 13. Mannheim - Aachen vasárnap +1 14. Manchester U. - Chelsea vasárnap Két hete a rossz idő miatt el kellett halasztani a jubileumi, XX. Balaton-átúszást. Ezúttal viszont egy rossz szavuk nem lehetett az időjárás-felelősre a rendezőknek és az úszni vágyóknak; igazi nyári kánikula, teljes szélcsend, tükörsima és kellemesen langyos víz várta a bátor próbázókat. Már kora reggel százak és százak álltak sorba, hogy még véletlenül se maradjanak le a jubileumi, XX. Balaton-átúszásról. Az első bátor próbázók nyolc órakor kezdték meg a küzdelmüket a több mint öt küométeres távval, s a leggyorsabbak bő egy óra múlva már meg is érkeztek Balatonboglárra a Platán-strandra. Az indulók között volt Dávid Ibolya igazságügy-miniszter és Tőkés László, romániai magyar püspök. A legutolsó próbázó fél három után indult el az Északi partról hosszú és fárasztó útjára; ő volt a 6717. (jubileumi) Balaton- átúszó. ATUM Informatikai Bt. szervezésében- alapfokú számítógép-kezelő- OKJ szakképesítést adó tanfolyam indul, 2000. augusztus 28-án. A tanfolyam a következő alapfokú modulokból áll:- Számítástechnikai alapismeretek- Internet alapismeretek- Szövegszerkesztés- Táblázatkezelés- Adatbázis-kezelés- Prezentáció és grafika. A képzés időtartama 15 hét (délután). Díja: 60000 Ft oktatási díj + 8000 Ft vizsgadíj. Sikeres OKJ vizsga után lehetőség van az ECDL bizonyítvány vizsga nélküli megszerzésére. Érdeklődni: 06/20/994-0922 06/20/992-725* Mai sportműsor KERÉKPÁR. Kritériumverseny, Tamási, 9.00. LABDARÚGÁS. NB L, B-csoport: PMFC - Vasas, Pécs, Újmec- sekalja, 17.00. NB I. B, Nyugat, A-alcsoport: Komló - Hévíz, Komló, 17.00. B-alcsoport: Siófok - BKV Előre, Siófok, 17.00. NB II., Dráva-csoport, A-alcsoport: Paks - Szentlőrinc, Paks, 17.00. Balatonlelle - MÁV NTE, Balatonlelle, 17.00. Kaposvölgye - Decs, Nagyberki, 17.00. B-alcsoport: PVSK - Baracs, Pécs, Verseny u., 17.00. Bonyhád - Harkány, Bonyhád, 17.00. Andocs - Kalocsa, Andocs, 17.00. Baranya megyei I. osztály: Siklós - Mohács, Szederkény - Kozármisleny, Lánycsók - Sellye, Bóly - Szigetvár, Szászvár - Pécsvárad (mind az elöl állók otthonában, 17.00). Dunaszekcső-Bogád - Majs, Bogád, 17.00. Baranya megyei 1. B: Drávafok - Egerág, Nagyárpád - Gödre, Sásd - Töttös, Somberek - Újpetre, Magyarbóly - Palotabozsok, Magyarszék - Boda-Bobiser, 17.00. Kovácshida - Felsőszentmárton, Hosszúhetény - Hóból, (mind az elöl állók otthonában, 17.00). ÖKÖLVÍVÁS. Magyarország - Németország nemzetek közötti amatőr mérkőzés, Pécs, Lauber Dezső sportcsarnok, 10.30. RÖPLABDA. 5. országos röplabdás találkozó, Bonyhád, 9.00. SZÖRF. Orfű-kupa, Orfű, 9.00. TEKE. DDGÁZ-kupa női és férfi csapat és egyéni verseny, Pécs, Egyetemi tekepálya, 11.00. (z)-------------------VASÁRNAPI--------------Du nántúli Napló Az Axel Springer-Magyarország Kft. közéleti lapja Főszerkesztő: PAUSKA ZSOLT Felelős szerkesztők: GÁRDONYI TAMÁS, DR. GRÜNWALD GÉZA, BALOGH ZOLTÁN Kiadja az AS-M Kft. Baranya Megyei Irodája Kiadóvezető: MOLNÁR GYÖRGY Szerkesztőség és kiadóiroda: 7627 Pécs, Engel J. u. 8. 7601 Pf.: 134. Telefon: 72-505-000. Telefax: 72-236-345. Kiadói telefax: 72-505-017. Felelős kiadó az ügyvezető igazgató. A kiadó képviselője: LOMBOSI JENŐ Készült a Déli Nyomda Kft.-ben. 7627 Pécs, Engel J. u. 8. Telefon: 72-326-480. Telefax: 72-332-099. Felelős vezető: FUTÓ IMRE Terjeszti az Axel Springer-Magyarország Kft. Baranya Megyei Irodája saját árushálózatán keresztül és a Pannonhír Rt. értékesítési helyei. Tájékoztatjuk olvasóinkat, hogy a különböző versenyeken, akciókon és rejtvénypályázatokon résztvevők által megadott adatok nyilvántartásunkba kerülnek. Az adatok megadásával hozzájárulnak ahhoz, hogy azok felhasználásával a kiadónk érdekeltségébe tartozó cégek (Axel Springer Budapest Kiadói Kft., AS-Magyarország Kft., Harlequin Magyarország Kft., Hungaropress Sajtóterjesztő Kft.) előfizetéses megrendelését teljesítsük, akcióira, kiadványaira és egyéb szolgáltatásaira felhívjuk figyelmüket. Az újság a • • mm* •panda szerkesztőségi rendszerrel készült A ^ASATESZ tagja ISSN 0865-9133 * > k.
