Új Dunántúli Napló, 2000. augusztus (11. évfolyam, 209-239. szám)
2000-08-05 / 213. szám
2000. Augusztus 5., szombat KULTÚRA Új Dunántúli Napló - 11. oldal U V E L 0 D É S A táncházak újjászületése Volt idő, amikor táncházba járni az internacionalista eszmék elleni tiltakozással ért fel. Ma már nincs „mozgalom”, de, igaz más formában, azért megmaradt a tánc iránti érdeklődés. Ezt példázza a pécsi Színház térre szervezett nemzetiségi táncházsorozat sikere is. Eddig volt már német táncház a Leőwey zenekarral, zsidó táncház a Veszprémer Klezmer Band részvételével, bolgár a budapesti Falkafolk együttessel, és legutóbb ír-kelta táncház a pécsi Zajzon Tamás és Bodor Tibor közreműködésével. Még olyan is akadt, aki mezítláb ropta, talán hogy jobban rá- érezzen a nem is annyira idegen ritmusokra. Hiszen a tánc közös, ősi nyelve az emberiségnek, minden beszédnél mágikusabb hatású, a néptánc pedig sokszorosan az, mivel nem szelídítette szalontánccá a hoppmesterek felszalagozott botja. A legutóbbi alkalommal, augusztus 2-án este a pécsi Tanac Néptáncegyüttes tartott horvát táncházat. A társaság nemrég Pécs testvérvárosában, a bosznia- hercegovinai Tuzlában járt, hogy visszaadják az ottani tánccsoport tavalyi látogatását. Az együttesnek nagyjából fele bosnyák, így a tuzlaiakat szinte rokonnak tekintették, mesélte el a vezető, Szávai József (képünkön). Őt a táncházak iránti mai érdeklődésről is faggattuk.- Egy kisebb visszaesés után ma a táncházi élet stagnál - mondta. - Az utóbbi időben, talán kicsit a globalizációs törekvésekre adott válaszként többen jönnek, hiszen mindenki szeretne valami különlegeset találni, ami kiemeli a többiek közül. A hazai táncházi hagyományok értékét jelzi, hogy Magyarországot keresik fel azok az európai és amerikai érdeklődők is, akik balkáni táncokat akarnak tanulni, mert máshol nemigen van erre lehetőségük. A korábbi politikai indíttatás után ma sokan vagy szenvedélyből, szórakozásból táncolnak, vagy távlati céljuk van, s profi szintre kívánnak eljutni. Mára kialakult az is, hány együttest bírnak el a települések, de a fennmaradáshoz kell a baráti körök, a pártolók segítsége, mert a központi vagy a helyi pénzekkel számolni nem érdemes. E mostani nemzetiségi táncházsorozatot is többen támogatták, így például a Magyarországi Etnikai Kisebbségekért Köz- alapítvány és a Baranya Megyei Önkormányzat Nemzeti és Etnikai Kisebbségi Bizottsága. Mindezekről azonban már nincs szó a Városi Kulturális Központ szervezte jó hangulatú esteken, amelyek ebben a hónapban * IV. Mohácsi Országos Fazekastalálkozó Mintegy negyven résztvevő érkezett a városba tegnap az ország minden részéből. Legszebb munkáikból este nyolckor nyílt kiállítás a Kossuth Filmszínház emeleti termében, ezt augusztus 13-ig tekinthetik meg az érdeklődők. A programok jó része a nagyközönség számára is látogatható. Szombaton reggel kilenc órakor a Bartók Béla Művelődési Központ udvarán korongozóver- seny kezdődik. A cél minél nagyobb átmérőjű tányér és minél magasabb váza elkészítése adott idő alatt, a szervezők ígérete szerint lesz olyan versenyszám is, amelyen bekötött szemmel indulnak a résztvevők. Ugyanitt fazekasberendezésekből, eszközökből álló bemutatót láthatnak az érdeklődők. A résztvevő fazekasok egész nap turnusokban látogathatnak el a Kanizsai Dorottya Múzeum raktárába, ahol több ezer darabból álló kerámiagyűjtemény várja őket. A találkozót a korábbi évek tapasztalatai alapján idén együtt szervezik a VII. Mohácsi Babfőzőfesztivállal. Amíg a bab a cserépedényekben fő, az ide látogatók részére kirakodóvásárt rendeznek. A gyermekek közben betekinthetnek a korongozás rejtelmeibe. Este nyolckor a fazekasok visz- szatérnek a művelődési központ udvarába, a várhatóan az éjszakába nyúló baráti est mindenki számára nyitott. A vacsora után kötetlen beszélgetéssel és az ősi japán recept szerinti rakuégetés- sel tölthetik el az időt az érdeklődők. Vasárnap a résztvevők Lánycsókon és Palotabozsokon két £ fazekasműhelybe látogathatnak el, a sombereki Granáriumban elköltött ebéd után szabad programon vesznek részt. B. B. Születésnap a pincében Milyen szenvedély vihet rá két fiatal nőt, hogy képzőművészeti galériát nyissanak? S vajon milyen kitartás, szervezőkészség és folytonos megújulási képesség kell ahhoz, hogy egy kiállítóhely ma egyáltalán talpon tudjon maradni? A pécsi Parti Galéria izgalmas tíz év után most ünnepelhet. Kiállítótermet a saját örömére nemigen rendez be az ember, csak ha őrült, vagy szörnyen gazdag, esetleg mindkettő. Tátrai Annamária és Fabinyi Gabriella egyik kategóriába sem tartozik, akkor viszont nem marad más, mint a személyes érdeklődés, a művészet szeretete. A galéria tulajdonosai már többször elmondták, hogy őrizni szeretnék a színvonalat, nem hívei a felhígulásnak. Kerámiára, kőszobrászatra specializálódtak, de néha látni egy-egy festményt, fotográfiát, nemezmunkákat tartalmazó válogatást is. Elvük, hogy mindig értéket mutassanak be, de arra is figyelnek, hogy megjelenjenek náluk a párhuzamos művészetek. Ilyen eseAz elmúlt években változatos kiállításoknak adtak otthont a Parti Galéria termei fotó, lau fér l. mény volt például a tavalyi Hóvirágünnep, amelyen Bohumil Hrabalra emlékeztek, de formabontó módon, a feszengős, polgári, kissé sznob világgal szemben inkább a hrabali kisvárosok, kisemberek és kiskocsmák hangulatát felidézve. Ötletekért nem kell a szomszédba menni, a galéria szorgalmazta például a Művészet és gasztronómiafesztivál keretében megrendezett ételszobrász szimpóziumokat, de résztvevői a Pécsi napok, a Tavaszi fesztivál eseményeinek is. Meghívásos, tematikus kiállításaik megmozgatják az alkotók fantáziáját, és néha bizony kell is a kihívás. S hogy miként látják a galéria sorsát, feladatát és lehetőségeit maguk a művészek? Pinczehelyi Sándor képzőművész szerint úttörő vállalkozás volt az annak idején, hogy egy galéria nívós kortárs művészetet kínáljon. A Parti Galéria megtalálta a profilját, jól hasznosította az őket segítők ötleteit is, a szponzorszerző munkájuk pedig irigylésre méltó. Helyzetük így sem könnyű, hiszen erős felvevőpiac nincs a környéken. Azt, hogy a művészetet össze lehet kötni valamilyen befektetéssel, a mecénások régóta tudják. A kortárs képzőművészet azonban kockázatos üzlet, hiszen nem lehet előre tudni, mi számít majd értékálló beruházásnak, kiből lesz ismert, keresett alkotó később. A mai közönség legnagyobb része a könnyebben befogadható műveket választja, s ma már a szponzornak korábban annyira bevált bankok, nagyvállalatok sem mindig költhetnek annyit, amennyit akarnak, sokszor a külföldi tulajdonosok intenek nemet, akiknek nem érdekük a magyar művészetet támogatni. Gyenis Tibor festőművész is kérdésesnek látja, eltart-e egy akkora város, mint Pécs egy modern művekkel jelentkező bemutatóhelyet. Tapasztalatai alapján azonban állítja, hogy vásárolni itt volna érdemes, mert például a fővárosban (ahol az utóbbi időben alaposan felélénkült a kortárs műtárgy-kereskedelem) ugyanazt a darabot akár kétszeres áron kaphatja meg a gyűjtő. Előrelépés van tehát, az emberek talán kezdenek rájönni arra, hogy értelmes luxus a művészettel foglalkozni. A galéria születésnapi, jubileumi kiállítása, amely a hónap végéig látható, majd' harminc pécsi, baranyai és az ország más részeiről érkezett művész alkotásaival mutatja be, hol tart ma a tárgyalkotó művészet. Mintha egy mini kisplasztikái biennálét látnánk a hangulatos pincében, Nagy Márta érzékeny obeliszkjével, Dohány Sándor egységes, végigvitt szemlélettel kialakított teáskannáival, Bocz Gyula két világot egyesítő cédrusoszlopával, Molnár Sándor megrázó hatású bronz harcosával, Kuti László tiszta vonalú Hinta-halával, Füzesi Zsuzsanna vízben élő ősállatra emlékeztető samott alkotásával. De említhetnénk Nyári Zsolt beszédes női aktját, Böszörményi István alapmegfogalmazásokat bontogató Vénuszát, Kertészfy Ágnes fémtelepről menekített vas-üveg kombinációját, Mohácsi András jel hatású kőoszlopát is. Mindenkit nem lehet felsorolni, pedig Pinczehelyi Sándor, Valkó László, Földi Péter képei legalább ennyire izgalmasak. Csak egy megoldás van: oda kell menni, és átengedni magunkat a műalkotások keltette érzéskavalkádnak. Mert végül is ez az igazi cél. HODNIK I. CY. Magyarul - magyarán ü Nyelv és beszéd A kettő között szükségszerű a kapcsolat, amely a legegyszerűbben úgy határozható meg, hogy a nyelv közösségi, a beszéd egyéni. A nyelv szinte határtalanul gazdag, a beszéd személytől függő, aszerint, hogy ebből a gazdagságból mennyit és milyen minőségben sikerült magáévá tenni. A botlások, hibák nagy része ebből az ellentmondásból ered. A magyar nyelv képszerűsége olyan jellemző vonás, amelyet legtöbb beszélő ösztönösen is alkalmaz. A közkeletű állandó nyelvi kifejezések legfőbb ismertető jele éppen ez a képszerűség. Senldnek nem jut eszébe, hogy az alkotó szavak konkrét, valóságos jelentésére gondoljon, amikor ezt hallja vagy olvassa: valaki fogához veri a garast. Már csak azért sem, mert kevesen tudják, mit jelent a garas szó. De akkor se leszünk okosabbak, ha a nemrég még létezett fillér t vagy a ma közismert fontot mondjuk helyette. Ugyanígy vagyunk az ösz- szes többi szólásunkkal, közmondásunkkal. Valaki az ismerőseim közül - inkább tréfából - cáfolta az ilyen szókapcsolatok átvitt értelmű használatát azzal, hogy a tejben-vajban fürösztik szólás valóságos jelentésben is használatos. A népi kozmetika fontos anyaga a friss tehéntej, amely liszttel sűrítve a bőrelváltozásokat sikeresen gyógyítja. Figyelemre méltó megjegyzés, nagy tájékozottságra vall a természetgyógyászatban, de nem cáfolat. Még az is hibának számít, ha egy igekötőt elveszünk vagy hozzáteszünk a szókapcsolathoz, miként az az újságíró, aki így tudósított egy szívesen látott vendég ellátásáról: tejben-vajban megfürösztötték. Az eredeti jelentésére utalhat a közismert népies műdal kezdő sora: „Tejben fürdik az én rózsám, ha fölkel...” A Toldiban ezt olvassuk: „Úgy, anyám, kecsegtesd ölbeli ebedet / Ójad fújó széltől drága gyermekedet. / Mártsad tejbe-vajba / Mit se kí- »mélj tőle...” A leggyakoribb botlás két-há- rom szólás keveredése (kontaminációja). Számtalan lejegyzett példám közül álljon itt néhány megszívlelendő tanulságul. A szerencsétlenül járt emberre mondják: otthagyta a foga fehérét, pedig elég nagy a baj akkor is, ha a fogát hagyja ott valaki, mert akkor már a foga fehérét sem tudja kimutatja. A szemet szúr nem azonos a szúrja a szemét nagyon hasonló alakkal. Az elsőnek a jelentése ugyanis: rosz- szallást, elítélést, bosszúságot kelt, a másodiké pedig: ingerel, bosszant, bánt valakit valami, irigységet kelt benne. A bottal ütheti a helyét a ...nyomát és a hűlt helyét találja keveredéséből alakult. A hordó fenekére vertünk képes kifejezésben benne van a pénz könnyelmű elköltése és a hozzá szorosan kapcsolódó mértéktelen italozás. A pohár vagy a korsó fenekére lehet nézni, de hordó helyett rendszerint az elköltött pénzösszeg szerepel. A végére hagytam gyűjteményem legfrissebb darabját: „Nem vitatom, hogy ragadós volt (ti. a privatizáció), akik közel ültek a tűzhöz, bele tudtak nyúlkálni.” - aki közel van a tűzhöz, az melegszik, s ha a tűz fölött bogrács is van vagy húsosfazék, abba bele lehet nyúlkálni, de fennáll a veszélye annak, hogy egy kicsit vagy nagyon megégeti a kezét. Az égés napjainkban könnyen gyógyítható. Rónai Béla Újdonságok a múzeumban A Janus Pannonius Múzeum szűkös anyagi lehetőségei mellett sem mondott le a tudatos műtárgygyarapító küldetéséről. Ezúttal egy Molnár Farkas-képpel gazdagodtak. Mint Várkonyi György, a múzeum művészettörténész munkatársa elmondta, ismeretes ugyan, hogy Molnár Farkas építész volt, és szakmájában vált nemzetközi hírűvé, de számos alkotóhoz hasonlóan, ő sem maradt meg egyetlen önkifejezési formánál, festészettel is próbálkozott. Ez a jellegzetesen kubo-expresszionis- ta kép, amely fölidézi Kernstok Károly műveit is, a kor modorában, a tízes években festett alkotások egyike. A korai Derkovits, Kmetty János is készített hasonlókat, amelyekben kifejeződik a hazai aktivizmus kutató szelleme is. Molnár Farkas képe egy magángalériától került a Janus Pannonius Múzeum tulajdonába, a közönség egy 1997-es pécsi kiállításon láthatta. A múzeum Káptalan utcai restaurátorműhelyében most avatott kezekre vár. Azt ugyan még nem tudni, hogy a kortárs képzőművészeti anyag mikor költözhet a megyeházán kialakított termekbe - az épület födémét csak ezután újítják fel -, mindenesetre a kortárs gyűjtemény is jelentősen gyarapodott a közelmúlt időszakban. Konok Tamás, Megyik János, Bukta Imre, Böröcz András, Károlyi Zsigmond, Mulasics László, Szikom Tamás és Wahom András modern képzőművészetünk jelentős alakjai, akiknek egy vagy több műve várhatóan a falakra kerül, és ezentúl állandóan látható lesz Pécsett. ____ Bóka r. Molná r Farkas festménye restaurálás közben FOTÓ: TÓTH LÁSZLÓ Megjelent a Somogy A kaposvári Somogy negyedik, július-augusztusi száma Illyés Gyula Te voltál az ország című versével nyit, majd a Balaton emberi és művészi világát idézi meg Hullámok, partok című összeállításában. Lírai művekkel jelentkeznek Albert Zsuzsa, Czigány György, Karay Lajos és mások, Sobor Antaltól és a pécsi Tüskés Tibortól prózát olvashatunk. Tüskés Tibort, a folyóirat főszerkesztőjét kortárs alkotók és a lap munkatársai külön összeállítással is köszöntik hetvenéves születésnapja alkalmából. Többek közt Alföldy Jenő, Csűrös Miklós, Rónay László méltatják életművét, Nagy Gáspár, Takáts Gyula verssel köszönti. Az irodalmi periodikában klasszikus alkotók képzőművészeti alkotásai, valamint Móser Zoltán fotói láthatók. B. R. 4 4 v í 4 1 4 is folytatódnak. 9-én este 7-kor macedón táncház lesz a pécsi Vízin zenekarral, 16-án szerb a budapesti Recefice együttessel, 23-án magyar táncházba várja a közönséget a Zengő együttes, zárásképpen pedig 30-án a nagykanizsai Kanizsa Csillagai együttes cigány táncosaié a Színház tér. ______________________________________H.I.QV.