Új Dunántúli Napló, 2000. augusztus (11. évfolyam, 209-239. szám)
2000-08-31 / 239. szám
4. oldal - Új Dunántúli Napló BARANYA I TÜKÖR 2000. Augusztus 31., csütörtök HŰBB Intézményi konyhák: még elnéző a hatóság Siklós A város intézményeinek konyhái alapos felújítása szorulnak, a rekonstrukcióra azonban a beígért határidőig nem került sor. A hét elején kezdetét vette a tanítás, és a korábbi fenyegetés ellenére működnek a konyhák is. Mint arról lapunkban korábban beszámoltunk, az Állami Népegészségügyi és Tisztiorvosi Szolgálat (ÁNTSZ) bezárathatja a városi intézmények konyháit, ha ott a szükséges felújításokat nem ejtik meg. Az átalakítások befejezésének időpontja - a beígért augusztus 28. helyett - jelenleg sem tudható. Mint Halmai László (képünkön), a településüzemeltetési bizottság elnöke elmondta, a kiviteli tervek már elkészültek, ugyanakkor a szükséges kellékek leszállítása időt vesz igénybe, s ennek függvényében némi csúszásra kell számítani. Az ÁNTSZ-nél lapunk kérdésére válaszolva dr. Krumpach Andrea úgy fogalmazott, a siklósi az egyik legrosszabb önkormányzat, mellyel nem lehet dűlőre jutni, a folyamatos ellenőrzésekre - amelyek a tanítás elkezdődésével is folytatódnak - a város mindig a működtetéssel kapcsolatos kifogásokkal reagált. Megfogalmazása szerint folyamatosan elhúzzák előttük a mézesmadzagot, ugyanakkor csak kisebb javításokra került sor a feltárt hiányosságok kapcsán. Az „elnézés” hátteréhez tartozik, hogy eddig - szerencsére - semmilyen gond nem történt, azonban remélik: most már végre befejeződik a huzavona. A felújítással kapcsolatos tárgyalások a kivitelezővel tegnap is „gőzerővel” folytak, mint Mayer György műszaki osztályvezető elmondta, az elvi egyezség megszületett, azonban a szerződés aláírására nem került sor, a megegyezéssel kapcsolatos információkról a mai tanácskozás során tájékoztatják a képviselő-testületet. Ami pedig az intézményi konyhák üzemeltetési formáját illeti, a testület elé kerülő anyagban található hármas variáció közül - vállalkozói üzemeltetés, ön- kormányzati közhasznú társaság létrehozása, illetve „kincstári” működtetés - a hét eleji bizottsági határozat szerint kiesett az eredetileg - közhasznú társaság - javasolt. Mint Halmai László elmondta, a bizottság a Gyermek- és Közétkeztetési Központ - új, önálló intézmény - létesítésének elfogadását javasolja a mai tanácskozáson, melynek központja a Jókai Mór Kollégium lenne. A döntés a képviselőkön, az átalakítás „csak” az időn múlik. k. j. Hitelből gazdálkodnak a városok Tegnap Szentlőrinc is beállt a sorba: 15 milliós keretet nyitnak A baranyai városok önkormányzatai likviditási gondjaik, magyarán pillanatnyi pénzügyi nehézségeik áthidalására élnek a folyószámlahitei lehetőségével. Ez annyit jelent, hogy a minimális jutalék fejében a megállapodott összeg felső határáig hitelt vehetnek fel, igen kedvező kamattal. Baranyai körkép Szentlőrinc városban tegnap megtört a jég, az önkormányzatiság fennállása óta először döntöttek úgy rendkívüli testületi ülésen a városatyák, hogy 15 millió forint erejéig folyószám- laíütel-keretet nyitnak. Ugyanis a szeptember második felében esedékes adóbevételekig a városnak ki kell fizetnie a jogutód nélkül megszüntetett Berze Nagy János Gimnázium pedagógusainak és dolgozóinak esedékes mintegy 6,5 millió forint végkielégítést és az iskolák tanévkezdésével kapcsolatos kiadásokat. A baranyai hitellista vezető városa kétségtelenül a megyeszékhely. Pécs költségvetésében a kiadások és bevételek időbeni eltolódása miatt (valamit épp fizetni kell, de az annak fedezetéül szolgáló bevételek késnek) 1 milliárd forint szerepel, a pénzintézettel, jelesül az OTP Bank Rt.-vel szerződött folyószámlahitel-kereteként. Tehát egymilliárd forintig a város hitelhez juthat, ha megszorul, de annak természetesen ára van, ha nem is egetverő a kamat. E keretből jelenleg 250 millió forintot vettek igénybe. Á megyeszékhely továbbá tavaly felvett 717 millió forint beruházási hitelt utak építésére és egyéb nagyberuházásokra, az összeget 2001-től törlesztik öt év alatt.- Szigetvár városnak jelenleg 125 millió forint éven belüli folyószámlahitele van, amelyből eddig 103,4 millió forintot használtunk fel. Ezen túlmenően idén május végén a költségvetési forráshiány enyhítésére 75 millió forint egyéb célú, éven belüli, rövid lejáratú hitelt is felvett az önkormányzatunk, amiből 70 milliót már igénybe vettünk. A jelen finanszírozási rendszerben az önkormányzatoknak sajnos előbb vagy utóbb, de meg kell barátkozniuk a hitelből való gazdálkodás gondolatával is - mondta el lapunknak Halász Miklós pénzügyi irodavezető (képünkön). Szigetváron több mint 220 millió forintos működési forráshiánnyal indult az idei költségvetés készítése, amit hitellel és igen kemény megszorító intézkedésekkel sikerült nullára leszorítani. Áprilisban az önhibáján kívül forráshiányos, azaz hátrányos helyzetbe került önkormányzatok (ÖNHIKI) pályázatán a város 102 miihó forintot nyert a működési feltételeinek biztosítására.- Több évi kemény munkával a hátunk mögött elmondhatjuk: május közepe óta nincs a városnak alapvető pénzellátási, finanszírozási gondja. De ezért igen kemény és nagy árat kellett fizetnünk, mert a képviselő-testületnek drákói intézkedéseket kellett hoznia a gazdálkodó intézményeknél - összegez Halász Miklós. Nagyságrendileg a sort Harkány folytatja a 80 millió forintos folyószámlahitellel, amiből eddig 57 milliót vett igénybe az önkormányzat pillanatnyi pénzügyi nehézségeinek áthidalására. Mohácson júniusban döntött a képviselő- testület az 50 millió forintos folyószámlahitel nyitásáról. A cél egyértelmű: akkor is tudjanak miből fizetni, ha váratlanul vagy lökésszerűen érkeznek a számlák, és épp nem lenne miből fedezni azokat. A maximált keretösszegből jelenleg 13 millió forintot használtak fel. Komlón évek óta élnek ezzel a város számára is igen előnyös és nagy pénzügyi biztonságot nyújtó hitellehetőséggel. A felső határ 43 millió forint, amiből jelenleg egyetlen fillért sem vettek fel. A városnak beruházási hitele sincs. Siklós még régebben vett fel 40 millió forint fejlesztési célú hitelt a gázberuházáshoz, azt 1999-től rendre törleszti a város. A képviselő-testület határozatával idén júliusban nyitották meg a 23,4 miihó forintos hitelszámla-keretet, amiből egyetlen fillért sem vettek eddig igénybe. Pécsvárad is ebben az évben döntött úgy, hogy 10 millió forintos csúcsértékkel teljesen biztonságossá teszi likviditási helyzetét, a folyószámla- hitel keretéből az önkormányzat még nem hívott le pénzt. Sásd is bebiztosította magát a váratlan eshetőségekre a 3,5 millió Ft-os folyószámlahitel-keret lehetőséggel. Ha csak ezt a kérdéskört nézzük, akkor a baranyai városok közül meglepő módon Sellye van a legiri- gyeltebb helyzetben, ugyanis jelenleg semmilyen hitel felvételének gondolata nem foglalkoztatja, épp ezért a hiteltörlesztések terhe sem nyomasztja az önkormányzatot. ________b.m.l Hír csatorna ELÜTÖTTÉK A GYALOGOST. Tegnap délután a Zsolnay- domb utáni egyik benzinkútnál egy középkorú, ittas férfi szabálytalanul ment át az úttesten, amikor egy kismotorkerékpár elütötte. A férfit a mentők az idegsebészetre szállították, (gy) AVARTÜZEK BARANYÁBAN. A pécsi tűzoltók tegnap három helyen is oltották a meggyulladt avart, de kijutott az oltásból a mohácsi, a komlói és a siklósi tűzoltóknak is. A Tolna megyei Lengyelnél pécsi és komlói tűzoltók is segédkeztek az avartűz megfékezésében. (gy) FELSŐEGERSZEGEN a hét elején beemelték a toronyba az új templom (szentelése szeptember 9-én lesz) harangját a falu lakói közösségi munkában. A bronzöntvény a sásdi katolikus egyház megrendelésére a németországi Passau Eu- rópa-hírű öntőműhelyében készült. (cs) MINDSZENTGODISÁN a terű leti tömegsportot is szolgáló tornacsarnok épül a helység svájci testvértelepülésének számító Niederhelvenschwill anyagi támogatásával. A külföldi falu vezetősége 10 ezer frankot utal át a hegyháti községnek, amelynek a lakói a majd kiállítandó 23-féle kiviteli terv közül szavazással választják ki a legjobbat. (cs) MÁRIAKÉMÉNDRE zarándokolnak vasárnap a dél-dunántúli németek. A szentmise celeb- ránsa Kurt Krenn St. Pölteni-i püspök lesz. Az éneket a palotabozsok-mohács-lippói énekkar és a lippó ifjúsági zenekar vezeti. Áz eseményre busz indul a pécsi Domus- parkolóból 8.30-kor, jelentkezni a Lenau-házban lehet. PÓTFELVÉTELI. Az Agócsy László Keresztény Zeneiskola pótfelvételit tart szeptember 5- én, kedden 15 és 18 óra között a Leőwey Gimnáziumban. Az iskolában egyházzenei szak is indul. Az évnyitó szeptember 6- án 18 órakor lesz a Művészetek Házában. ■ Milliók a hírnév öregbítésére A Harkányi Nyár kulturális programsorozat szervezői idén csaknem harmincmillió forintot fektettek be a siker érdekében. Ennyien még sosem látogatták a rendezvényeket. Az idegenforgalmi szakemberek a bevételt illetően mégsem elégedettek. Harkány és térsége Közös megoldást keresnek Ismét lesz Dinnyefesztivál Sellye A nyári vendégcsalogató prog- ramldnálat egyre gazdagabb, a műsorszámok nézettsége nő. A legtöbben a városból és annak vonzáskörzetéből, valamint Baja, Szekszárd és Kaposvár vidékéről érkeznek. Van olyan hétvége, hogy háromezren érkeznek a fürdővárosba - épp a Hosszú hétvége elnevezésű szórakoztató eseménynek köszönhetően. Számokban pontosan nem lehet kimutatni a látogatottságot, de az biztos, hogy péntektől hétfőig naponta átlag ezerrel többen jönnek főként azért, hogy néptánc-, népzenei bemutatót, menettáncot tekintsenek meg vagy énekes és könnyűzenei együttes fellépésén vehessenek részt. A felsorolt rendezvényfajták örvendenek a legnagyobb népszerűségnek az operett-előadások mellett. Belépőt egyikre sem kell fizetni. Örvendetes, hogy számos belföldi látogató a szabadságát úgy veszi ki, hogy idejéből legalább egy hétvégi kulturális érdekességre' fussa. Ez tapasztalható mindinkább a szabadidejüket Baranyában töltő németek körében is. Az önkormányzat és a Gyógyfürdő Rt. idegenforgalmi szakemberei azt kívánják elérni, hogy sokan keressék fel a gyógyfürdőt, pihenjenek meg a szállókban, a magánpanziókban, s mindezek eredményeként a város busás idegenforgalmi adóhoz jusson. Nem véletlen, hogy ebben a szezonban június helyett már áprilisban kezdetét vette a Harkányi Nyár, amelynek a befejezése idén először nem szeptember közepe, hanem egy hónappal későbbi időpont. A műsorkínálók arra is adnak, hogy különféle rétegigényt elégítsenek ki. Például a Gyógykertben a zenekedvelőknek jazz-, fúvós- és big band muzsikával szolgálnak, s most először német nyelven adnak elő operetteket. Az üzleti és a művészi siker érdekében a gyógyfürdő az idei kulturális program finanszírozására 9, míg az önkormányzat csaknem 20 miihó forintot költött. Bürgen Józsefné, a gyógyfürdő értékesítési vezetője álhtja, hogy épp a bemutatóknak köszönhetően a nyáron egy-egy hétvégén 200-300-zal többen vették igénybe a fürdő szolgáltatásait. Csak évek múlva érik el azt, hogy a befektetés meg is térül. A ráfordítás azonban jelenleg is hírnévnövelő gyors haszonnal jár. Hangsúlyozta egy külön szervezőapparátus kialakításának fontosságát, amelynek a programmenedzselő munkájába a nagy szállodák is bekapcsolódnának. Gusztáváé Aradi Éva, az önkormányzat Tourinform Irodájának munkatársa ennek kapcsán fontosnak tartja, hogy a civil szerveződések és a mini panziók rendezvényeit is beiktassák a Harkányi Nyárba. így azokat időben ismertetnék a tavaszi, illetve őszi idegenforgalmi vásárokon Berhnben, Drezdában, Münchenben, Zágrábban, Prágában és Lipcsében. CSUTI J. Immár negyedik alkalommal rendezik meg a Város Napjával egybekötött Dinnyefesztivált Sellyén. A pénteken kezdődő háromnapos rendezvényre mintegy négyezer vendéget várnak. Az immár hagyománynak számító, agrárfórummal egybekötött kulturális rendezvény ebben az évben is szeptember első hétvégéjén kerül megrendezésre. - A „Sellye Díszpolgára” és a „Sellye Szolgálatáért” kitüntetéseket a péntek délutáni ünnepi képviselő-testületi ülésen adjuk át azoknak a helybélieknek, akik rendkívül sokat tettek a város fejlődése érdekében - nyilatkozta lapunknak Nórántné dr. Hajós Klára, Sellye polgármestere. - A millennium évének tiszteletére egyedülálló programokra is sor kerül majd. Szombaton a millenniumi zászlóátadást fáklyás felvonulás, majd a kastély előtti kisparkban elhelyezett millenniumi emlékszobor avatása követi. A négy magyar királyunkat ábrázoló egyedülálló alkotást három hazai művész, az idei sellyei képzőművész-alkotótáborban készítette. A különböző kulturális és szórakoztató programok mellett idén is megrendezik az agrárfórumot, ahol a térség mezőgazdasággal foglalkozó szakemberei megismerkedhetnek a termeléssel kapcsolatos újdonságokkal, a felmerülő problémákra közösen kereshetnek megoldást. Készéi Tamás, az Ormánság Fejlesztő Társulás ügyvezető igazgatója kérdésünkre elmondta, hogy többek között a mezőgazdasági termékek exportlehetőségeiről, a vetőmag-forgalmazással és öntözéssel kapcsolatos legfontosabb tudnivalókról tartanak előadást a meghívott szakemberek. - A sportpályán és a strand területén ebben az évben is lesznek kiállítók, elsősorban a zöldség- és gyümölcstermesztéssel kapcsolatos termékeket tekinthetik meg majd az érdeklődők - tette hozzá az ügyvezető igazgató. W. K. Ingatlaneladások: többet reméltek Időarányosan jóval kevesebb a bevétele az önkormányzatnak Az idei évre tervezett több mint 1 milliárd forintnak alig egyharmada folyt be eddig az ingatlaneladásokból a város kasszájába. Ősszel várhatóan a gazdasági bizottság is ülést tart az ügyben, hiszen egy már megkötött szerződésen kívül nagyobb üzlet a közeljövőben nem várható. Az viszont reménykeltő, hogy egyre többen keresnek nem vállalkozás, hanem lakás céljára ingatlanokat. Pécs Egy olyan nagyobb tétel van, ami még jelentősebb összegeket hozhat ősszel a város költségvetésébe: a Czinderi-tömb eladásáról megszületett a határozat, lapunk értesülései szerint a németországi érdekeltségű társaság, amely bevásárlóközpontot, szolgáltatóházat építene a területen, több százmillió forintot fizet az ingatlanért.- Időarányosan nagyon alacsony szinten áll az ingatlaneladásokból származó bevétel, így ősszel a bizottság feltehetően összeül, s megoldási javaslatokat dolgoz ki - fejtette ki lapunk érdeklődésére Gonda Tibor (képünkön), a pécsi önkormányzat gazdasági, tulajdonosi és vállalkozási bizottságának elnöke. - Több mint 1 milliárd forintot terveztünk, ennek kevesebb mint az egyharmada folyt be, viszont áron alul nem akarunk értékesíteni egyetlen területrészt sem. Bár korábban úgy tűnt, őszre fordulat állhat be a Bajcsy-lakta- nya ügyében is, és sikerül a területet teljes egészében értékesíteni, Gonda Tibortól megtudtuk, továbbra sem tudtak megállapodni az ingatlan egyik részét birtokló minisztériummal, külön-külön pedig nincs jelentkező a részekre, így ebben az ügyben tovább folynak a tárgyalások, az azonban bizonytalan, mikor zárulhatnak le. A városnak egyébként a belvárosban nagyobb, összefüggő eladható ingatlanjai már nincsenek, több kisebb foghíjtelek azonban beépíthető, ezek eladásában az ingatlanbörzék is segíthetnek. Érdekesség ugyanakkor, hogy egyre nagyobb az érdeklődés a település külső területem fekvő ingatlanok iránt, azonban nem üzletláncok, hanem elsősorban otthonteremtő vállalkozók részéről. A közelmúltban a kertvárosi volt FEMA melletti rész iránt érdeklődött egy társaság, a helyszínen lakóparkot kíván létesíteni. A gazdasági bizottság vezetője bízik abban, hogy a lakáspiac fellendülése az ingatlaneladásokra is pozitív hatást gyakorol majd, hiszen a város keleti és nyugati külső pontjaira is vannak már érdeklődők. NYAKASZ. Az önkormányzat ebben az évben többször is rendezett a városházán ingatlanbörzét, ahol elsősorban a kisebb, beépíthető, gyakran teljesen közművesített telkeket, épületeket mutatták be az érdeklődőknek. A kezdeményezés sikert aratott, így várhatóan ősztől ismét megrendezik az eladható ingatlanok bemutatóját. Az árak országos összehasonlításban nem tekinthetőek alacsonynak, megpróbálják a piaci értéken eladni az ingatlanokat, hogy ezáltal is minél több pénz kerülhessen a költségvetésbe. Börzén a telkek