Új Dunántúli Napló, 2000. augusztus (11. évfolyam, 209-239. szám)

2000-08-21 / 229. szám

Egészség - életmód A világ gerincsérültjeinek szeretne segítséget nyújtani a tolókocsiban élő, egykori amerikai futballista. (6. oldal) Hetedik oldal Sport Ara: 53 Ft. Előfizetve: 36 Ft. Telefon: 72/505-000 Nyolcvankét évesen is naponta három órát játszik a zongorán a millenniumi himnusz szerzője. (7. oldal) D nántúli 2000. augusztus 21., hétfő KÖZÉLETI NAPILAP Huszonhárom év alatt négyezerszer vetette magát a mélybe ejtőernyővel a hátán. (14. oldal) XI. évfolyam, 229. szám www.dunantulinaplo.hu MAI SZAMUNKBÓL VILÁGTÜKÖR Az orosz elnök a Kurszk balese­tének nyolcadik napján elismer­te a mentőegységek tehetetlen­ségét, s a személyzet hozzátar­tozóinak segítséget ígért. A kormány elhagyását helyezte kilátásba Szlovákiában a Ma­gyar Koalíció Pártjának elnöke. (2. oldal) HAZAI TÜKÖR Még két hétig is eltarthatnak a Pusztaszőlős határában kigyul­ladt gázkút oltási és helyreál­lítási munkálatai. A korábbi tanévkezdés ellenére több szünetük lesz a diákoknak, amitől azt várják, hogy kipihen- tebbek lesznek az iskolások. (3. oldal) BARANYAI TÜKÖR Ritkán kell büntetni a művelet­lenül hagyott földterületek miatt a „feledékeny” gazdákat. (4. oldal) Az első esélyes A nap mosolya címre (5. oldal) 9770865 913012 00229 Szent István ünnepén Emlékműavatások, zászlóátadások, utcabálok megyeszerte A rendkívüli kánikula ellenére is zavartala­nul zajlottak megyeszerte a Szent István-na- pi ünnepségek: emlékműveket avattak, mil­lenniumi zászlókat adtak át, kiállítások nyíltak, számos művészeti együttes lépett színpadra, az este pedig utcabáloktól és tű­zijátékoktól volt hangos és szemet gyönyör­ködtető. Baranyai körkép Egy ünnepről többnyire vallásalapítók, egyházi szervezetek, királyok, diktátorok vagy parla­mentek intézkednek, de hogy egy elhatározott ünnep valóban az lesz-e, azt az emberek tömegei döntik el - mondta Ormos Mária aka­démikus, egyetemi tanár a pécsi Széchenyi téren megtar­tott tegnap délutáni ünnepség szónokaként. Néhány ünnep ugyanis úgy keletkezett, hogy senki sem törvénykezett róla, mégis általánossá vált, máso­kat viszont hiába erőltettek, idő múltán feledésbe merül­tek, és ma már senki sem tud róluk. Nem azért lett augusz­tus 20-a Szent István napja, mert István névünnepe, s nem azért, mert e nap közelé­ben, augusztus 15-én halt meg, hanem azért, mert 1083. augusztus 20-án avatták szentté, amely egyúttal kije­lölte az egyik István-nap, az ő napja helyét a kalendáriumban - hangsúlyozta az akadémikus. Ezen a napon, vagyis tegnap megyénkben is gazdag programmal ünnepelték meg államalapí­tónk napját. A megyei ünnepélyre Pécsváradon a várban került sor, ahol megkoszorúzták Szent István szobrát. Itt Szili Katalin és Wekler Ferenc, az Országgyűlés baranyai alelnökei mondtak ünnepi köszöntőt. Siklóson zsoltárok, históriás énekek, kuruc nóták, vitézi dalok csendültek fel az esti hangversenyen a gótikus várkápolnában. Szigetváron a Deák téri parkban tartották a váro­si ünnepséget, melynek talán legérdekesebb és legemlékezetesebb mozzanata az Országalma- szökőkút avatása és szentelése volt. Mohácson a Magyar királyok portréi reliefeken és grafikákon című kiállítással vette kezdetét az ünnepi ese­ménysor, melyet dr. Hargitai János országgyűlé­si képviselő nyitott meg. Az ünnepi képviselő- testületi ülésen átadták az önkormányzati díja­kat és a díszpolgári címet. Este a főutcán a IV. Mohácsi Nemzetközi Néptánc Fesztivál együtte­seinek menettáncos felvonulására került sor, majd gálaműsort tartottak a Művelődési Köz­pont színpadán. A komlóiak Sikondán ünnepeltek, ahol a pol­gármesteri köszöntőt követően gyermek- és ifjú­sági csoportok műsorára került sor, művészeti együttesek léptek fel, és este utcabállal zárult a gazdag program. Bolyban a délelőtti szentmise, az új kenyér és bor szentelése után nyílt meg az Erzsébet Vigadóban Vota Emil és Vata Enikő fes­A Pécsi Balett a pécsváradi ünnepségen FOTÓ: TÓTH LÁSZLÓ tőművészek kiállítása, délután pedig a szomba­ton felavatott Borházban és előtte rendeztek szí­nes kulturális műsort. Patacson megnyitották a környezetbarát „Pinocchio” játszóteret, Pécsszabolcson toronyzenét hallgathattak az ünneplő polgárok, Kővágószőlősön felavatták a Szent István-emlékművet, és a település életé­ben először díszpolgári cím adományozására is sor került, mint ahogy 16 baranyai településen a millenniumi emlékzászlók ünnepélyes keretek közötti átadására. Örömteli hír, hogy az ünnep alkalmából kap­ta meg dr.Bellyei Árpád, a Pécsi Tudomány- egyetem Általános Orvostudományi Kar Ortopé­diai Klinikájának egyetemi tanára a Magyar Köz- társasági Érdemrend Tisztikeresztjét a köztársa­sági elnöktől. CS. L. A pápa üzenete Budapest Szent István nemcsak II. Szilveszter pápától kapott koronáját hagyta népére, hanem szellemi végrende­letét is - e gondolatot is taglalja II. János Pál pápa a magyar nemzethez intézett millenniumi üzenete. A katolikus egyházfő üzenetében visszautalt arra, hogy a magyar keresztény állam története egy szent családdal: Szent Istvánná, Boldog Gizellával, és fiukkal, Szent Imrével kezdődött. Ma­gyarország történelme bővelke­dik ragyogó fejezetekben, de múltjából nem hiányoznak a szomorú emlékek sem. A Szent István-bazilikánál tar­tott szentmisét pápá legátusként Angelo Sodano bíboros vezette, aki a szertartás keretében megál­dotta a bazilika megújult főhom­lokzatát. I. Bartolomáosz konstantiná­polyi egyetemes pátriáka a ren­dezvényen jelentette be immár hivatalosan is, hogy a Konstanti­nápolyi Pátriárkátus elismeri Szent István király, valamint Hierotheosz egykori bizánci térí­tőpüspök élet-szentségét. Arra, hogy a keleti ortodox egyház egy, Róma átal kanonizált szentet fo­gad el sajátjának, az 1054-ben be­következett egyházszakadás óta nem volt példa. (Beszámolónk az országos ünnepségekről a 3. oldalon) ■ A nagyok maradtak Baranyai körkép A kötelező kamarai tagság megszűnésével nem került csődhelyzetbe az agrárkama­ra, annak ellenére hogy ko­rábbi tagdíjbevételeik 40 szá­zalékát elveszítették. Lezárult a jelentkezési időszak, a Baranya Megyei Területi Agrár­kamara korábbi taglétszámának 90 százalékát elveszítette. Legin­kább a kisvállalkozások és a ma­gántermelők - az elmúlt időszak­ban kötelezően előírt tagság mi­atti berzenkedés okán - hagyták faképnél a szervezetet. A nagyok: a termelőszövetkezetek, rész­vénytársaságok, társas vállalko­zások többsége megtartotta jog­viszonyát. így a tagsági díjbevétel az előző évinek csak 60 százalé­kára zsugorodott. Huszty Zoltán, a szervezet ügyvezető alelnöke a kialakult helyzetet reálisnak tart­ja, bár mindehhez azt is hozzáte­szi, a taglétszám még változhat, hiszen naponta kopogtatnak „későnjövő” felvételre jelentke­zők. Pillanatnyilag 303 regisztrált tagjuk van, ebből 147 a társas vál­lalkozás. A közgyűlésnek az eddigi tag­díj felét javasolják majd elfoga­dásra, mert megítélésük szerint a korábbi tagság döntő hányada leginkább a magas tagsági díjakat kifogásolta.- Ezentúl kicsit szorosabban fogunk élni - mondja az alelnök -, ami persze nem azt jelenti, hogy visszafogjuk a szolgáltatá­sainkat, sőt inkább növelni sze­retnénk a tagságnak nyújtott in­gyenes juttatásokat. Az alelnök külön kiemeli a jö­vő legfontosabb feladatát: a vál­lalkozásoknak minden segítséget meg kell adni a pályázatok elké­szítéséhez, mert hiszen csak a feltételeket minden esetben fi­gyelembe vevő pályamunkával van esélyük pénzt szerezni fej­lesztési tervük megvalósításá­hoz. Ezért egy állandó munkatár­suknak a jövőben csak az lesz a feladata, hogy a pályázatok elké­szítéséhez támogatást nyújtson. TOMBOL A KÁNIKULA. Ezen a hétvégén is azok jártak jól, akik szabadidejüket vízparton tölthették. Felvételünk az igencsak bené- pesült Dombay-tónál készült. __________________________fotó: t. l. CS ERI LÁSZLÓ KOMMENTÁRJA Nyelvek áradása A prágai bevonulás évében, egy bolgár tengerparti esti filmvetíté­sen, nyolcévnyi nyelvtanulás után mondtam ki az előttem ülőknek életem első orosz mondatát önként, mindenfé­le tanári kényszer nélkül: „Én nem látok.” Nem túl bo­nyolult mondat, belátom, mégsem sikerült hibátlanra. De ezt csak a mellettem ülő, oroszul tényleg jól beszélő magyar fiútól tudtam meg, aki az előttem ülők röhögé­séhez fűzött magyarázatá­ban kifejtette, hogy a többes szám második személy nem azo­nos az egyes szám első személy- lyel. Amiből kiderült, hogy való­jában azt mondtam nekik, hogy „Ti nem láttok.” Ezen röhögtek te­hát olyan jóízűen, mert megérez­ték, hogy ez a figura a hátuk mö­gött nem sok vizet zavar, mire ér­telmesen elmondja, mit is akar, régen vége a filmnek. A nyelvek ma már politikai rendszerektől függetlenül, megállíthatatlanal áradnak az internetes hálón A nyelvtudás tehát nagyon fon­tos, és ma még sokkal fontosabb, mint akkoriban volt, amikor is az egyik pécsi laktanyában azt talál­ta mondani a tiszt, rápillantva egy olasz nyelvtankönyvre, hogy itt „kapitalista nyelveknek nincs he­lyük”. Ma a legkülönbözőbb nyel­vek politikai rendszerektől füg­getlenül áramlanak az internetes hálózaton megállíthatatlanul, és ha nem akarjuk kirekeszteni magunkat ebből a világból, legdább egyet-kettőt művel­ni illenék közülük. A nyelvek pedig azok számára - és ezek vannak többen -, akiknek nem telik külhoni taníttatás­ra, az itthoni iskolák valame­lyikében sajátíthatók el a leg­kényelmesebben. A legjobb színvonalon kétségtelenül a kéttannyelvű tagozatokon, me­lyek közé most a spanyol is felso­rakozik. A spanyol nyelvtudással pedig már nemcsak a bolgár ten­gerparton lehet villogni. Sőt, ott a legkevésbé. Spanyol kéttannyelvűben 5. oldal Mai időjárás: Sok napsütés, néha élénkülő szél 21, 37 °C Vízhőmérsékletek: 27 °C 22,5 °C; " Balaton 22,0-22,4 °C "N^Práva 27 °C Pécsi-tó Háromnapos előrejelzés: Kedd Szerda Csütörtök X&Q Napos, Napos, Napos, felhős felhős derült 20,35°C 19,30°C 19,28 °C A k \

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom