Új Dunántúli Napló, 2000. augusztus (11. évfolyam, 209-239. szám)
2000-08-08 / 216. szám
2000. Augusztus 8., kedd Új Dunántúli Napló - 13. oldal----------------_____---------------SPORT Röviden FUTBALLTOBORZÓ. Augusztus 8-án és 10-én 1985-86-os születésű, labdarúgást szerető fiúk számára tartanak toborzót Pécsett, a Várkői stadionban (volt Bőrgyár-pálya). Az NB II- ben szereplő harkányi labdarúgócsapat mindkét napon 15.00-kor kezdődő megmérettetésére szerelést mindenki hozzon magával. (z) MÁR HÉT KATEGÓRIÁBAN. Kerékpáros Pannon Volán-Me- csek Füszért-kupa, hegyi időfutam 2. forduló. Eredmények. Veterán: 1. Farkas László (Battery Akku-Mecsek Aszfalt). Senior: 1. Bayer Attila (Battery Akku-Mecsek Aszfalt). Felnőtt: 1. Jordán Roland (Comix- Invest), 2. Rück Jonatán (Battery Akku-Mecsek Aszfalt), 3. Tóth Mihály (Naturális Étolaj). Junior: 1. Töttös Gábor (Battery Akku-Mecsek Aszfalt). Haladó: 1. Haiser Ákos (Szekszárdi KSE). Nők: 1. Grósz Judit (Szekszárdi KSE). Mountain bike: 1. Berta Róbert (Molnár Kerékpár). (fi) CSAK EGY REMI. Az 5. Pécsi Sütő Nemzetközi Sakkverseny III. fordulójában több alkalommal is a sötét bábukat irányító sakkozók diadalmaskodtak. Érdekesség, hogy csak egy táblán született döntetlen. Eredmények, FIDE csoport: Kotán - Kádár 1-0, Pergel - Grünberg 0- 1, Amrein - Blaskó 0-1, Molnár - A. Lázár döntetlen, Mrkonjic - Varholáková 1-0, Szloboda - Krizsány 0-1, Papp G. - Bogdán 1-0, dr. Szabó - Rybansky 1-0, Cioara - Francsics 1-0. B-csoport: Rabovszky - Lantos 1-0, Papp - Lipcsik döntetlen, König - Thürmer 1-0, Tibenszky - Répási Z. 0-1, Peregi - Fodor 1- 0. ■ Ellopták az olimpiai lángot Az ideiglenes afganisztáni tálib kormány szeretné, ha sportolói részt vehetnének a sydneyi olimpián. Eközben veszély fenyegette az olimpiai lángot, egy fiatalember néhány pillanatra ellopta az egyik futótól. A bíróságon állíthatják össze az amerikai női teniszcsapatot. Sydney Egy ismeretlen fiatalember másodpercekre csupán, de ellopta az olimpiai fáklyát Melbourne elővárosában. A jelenlévő biztonsági őrök határozottan léptek közbe, elfogták a tettest és átadták a rendőrségnek. Melbourne elővárosában, Frankstonban futott éppen az olimpiai lángot vivő staféta egyik női tagja, amikor a tömegből előugrott egy fiatal férfi és kiragadta kezéből a fáklyát. Sok ideje nem maradt az olimpiai láng birtoklására, mivel a helyszínen tartózkodó biztonságiak azonnal közbeléptek. A támadót előállították a rendőrségen, a staféta pedig, a kellemetlen közjátékot követően, zavartalanul folytathatta útját. A tálibok is készülnek Sakoor Muttmain tálib sportminiszter elmondta: érthetetlen módon 1936 óta először nem kaptak meghívót a Nemzetközi Olimpiai Bizottságtól, majd megjegyezte: vélhetően az Egyesült Államok áll az ügy hátterében. (Két évvel ezelőtt afgán terroristák követtek el merényletet Afrikában az egyik amerikai nagykövetség ellen, részben emiatt nemzetközi szankciókkal sújtják az ázsiai országot.) Az Afganisztán közel kilencven százalékát ellenőrző tálib milíciát eddig csupán a szintén iszlám törvények szerint működő Pakisztán, Szaúd- Arábia és az Egyesült Arab Emírségek ismerte el, az ENSZ nem. A tálibok között kizárólag a férfiak sportolhatnak, ráadásul vallási szokásuk szerint teljesen fedett testtel és nagy arcszőrzettel. Ugyanakkor az ökölvívás szabályai szerint csak borotváltan lehet küzdeni. Az afganisztáni tálibok a boksz mellett birkózásban (itt a szakáll viselete megengedett, csak borostás nem lehet a versenyző), labdarúgásban, valamint atlétikában készülnek az olimpiára. Gúlám Dasztagir, a birkózóválogatott 22 éves tagja sajnálná, ha nem indulhatna Sydneyben.- Egy szép álmom törne össze. Hónapok óta keményen tréningezek, és lehet, hogy semmi értelme nem lesz - szomorkodott. Olimpiára a bíróságról Lisa Raymond, amerikai teniszezőnő bírósági úton próbálja elérni, hogy tagja legyen az Egyesült Államok olimpiai csapatának. Raymond azt sérelmezi, hogy a válogatott kapitánya, Biüie Jean King a párosban a két Williams-nővémek ad játéklehetőséget, pedig szerinte Serena (képünkön) helyett neki kellene játszania. King azzal indokolta döntését, hogy a két nővér az utóbbi időkben sikeresen szerepelt a páros versenyeken: tavaly győztek a Roland Garroson és az US Openen, idén pedig megnyerték a wimbledoni tornát. Noha Raymond csak az ausztrál nyílt bajnokság döntőjében végzett az első helyen (Rennae Stabs oldalán), úgy érzi, hogy helye van a csapatban.- Tudom, hogy Amerikában sok a jó játékos, de én egyike vagyok a legjobbaknak, és ezt be is fogom bizonyítani. Ha a pályán nem tudom, akkor majd a tárgyalóteremben - mondta a játékos. Tavaszi esők A sydneyi olimpia szervezői nem félnek attól, hogy a tavaszi eső elmossa a nyári játékokat.- A mérsékelten meleg időjárás és a nemzetközi szintű létesítmények lehetővé teszik, hogy a versenyzők nagyon jó eredményeket érjenek el - idézte a szervezőbizottság (SOCOG) egyik szóvivőjét az AFP. - Az évnek ebben a szakában Sydneyben általában kevés az eső, mérsékelt a hőmérséklet és alacsony a páratartalom. Ugyanakkor sokan tartanak attól, hogy a szeszélyes időjárás kedvezőtlenül befolyásolhatja a játékok megrendezését.- Az olimpiával kapcsolatos legnagyobb aggodalmam abból fakad, hogy tavasszal lesz - fogalmazott Juan Antonio Samaranch, a Nemzetközi Olimpiai Bizottság elnöke. - Ez az évszak Sydneyben nem igazán meleg, sőt néha kifejezetten hideg van. Ráadásul esőt is kaphatunk, és ez a fő gond. _____Labdarúgó Bajnokok Ligája előzetes____ Sz enzáció lenne továbbjutni Dunaújváros Egervári Sándor, a Dunaferr labdarúgócsapatának szakvezetője szerint az európai kupafordulók egyik legnagyobb szenzációja lenne, ha a Dunaferr tovább tudna jutni a Rosenborg ellen a Bajnokok Ligája selejtezőjének 3. fordulójából.- A norvégok Európa élvonalához tartoznak, a papírforma alapján egyértelműen ők a párharc esélyesei - mondta Egervári. - Természetesen nem adjuk fel az összecsapást, mindent el fogunk követni azért, hogy az első találkozón olyan eredményt érjünk el, mely- lyel marad reményünk a két héttel később sorra kerülő visszavágóra is. Számunkra kedvező, hogy nekünk kell támadni, de nem szabad nekiugranunk a Rosenborgnak, mert a vendégek életveszélyesen tudnak kontrázni. A szakvezető hozzátette: nem szeretne változtatni a Hajdúk Split ellen sikeresen szereplő csapat összetételén, de Éger Lászlót a szombati, Sopron elleni bajnoki mérkőzésen sérülés miatt le kellett cserélni, az ő szereplése egyelőre bizonytalan.- Éger állapotáról még beszélnem kell az orvosunkkal. Valószínűleg csak kedden délután dől el, hogy tudja-e vállalni a játékot - jelentette ki. - A felkészülésünkön nem változtatunk a Hajdúk elleni találkozóhoz képest, ezúttal is egy délutáni edzés lesz hétfőn, kedden a délelőtti tréning után Öttevénybe utazunk, és a meccs előtt egy gyakorlás lesz a győri stadionban. A norvégok kedden fél egykor érkeznek Győrbe, a Hotel Konferenciában fognak lakni, és a szerda esti összecsapás időpontjában (20.45) és helyszínén tartják edzésüket. Átszáguldottak a Monacón Európa jelentősebb bajnokságai közül a franciák már a második fordulónál tartanak, míg a többiben még csak a rajtra készülnek. Eredmények: Stade Rennais FC - Paris Saint-Germain 1-1, ATAC Troyes - FC Toulouse 1-1, Racing Strasbourg - OSC Lille 0-4, FC Metz - AJ Auxerre 1-2, Racing Club de Lens - EA Guingamp 3-2, SEC Bastia - Girondins Bordeaux 2-0, CS Sedan-Ardennes - Olympique Lyonnais 1-1, Saint- Étienne - Olympique de Marseille 3-0, AS Monaco - FC Nantes Atlantique 2-5. Division 1. 1. RC Lens 2 2 .- ■ 5-2 6 2. Bastia 2 230 6 3. OSC Lille 2 1 15-1 4 4. St. Bienne 2 1 15-2 4 5. Paris SG 2 1 14-2 4 6. Sedan 2 1 12-1 4 7. Nantes 2 1 . 1 54 3 8. AJ Auxerre 2 11 2-2 3 9.0. Marseille 2 1 . 1 34 3 10.0. Lyon 2233 2 Rennes 2233 2 12. EA Guingamp 21 1 4-5 1 13. Metz 21 1 2-3 1 14. FC Toulouse 21 1 1-2 1 15. Troyes 21 1 24 1 16. Bordeaux 21 1 1-3 1 17. AS Monaco 21 1 35 1 18. Strasbourg 22 1-7 0 ÖSSZEÁLLÍTOTTA; M. Z. 17-22.000 Ft/fő/hét VIII. 26. és IX. 02. 12—18.500 Ft/fő/hét Utószezoni kedvezményes utak IX. 09. 10-l l .500 Ft/fő/hét IX. 16. 7-10.000 Ft/fő/hét IX. 23. 7-9.000 Ft/fő/hét IX. 30. 5-8.000 Ft/fő/hét X. 07. 5-8.000 Ft/fő/hét Busz: 16.900 Ft/fö Pécsről GÖRÖGORSZÁG - SARTI VIII. 19. 23-31.300 Ft/fő/hét Vili. 26. 17-22.800 Ft/fő/hét IX. 02. 14-16.900 Ft/fő/hét IX. 09. 14-16.900 Ft/fő/hét IX. 16. lO-l 2.800 Ft/fő/hét IX. 23. lO-l 2.800 Ft/fő/hét Busz: 20.000 Ft/fő Pécsről Porti Tours Utazási Iroda 7090 Tamási, Szabadság u. 2. Tel.: 74/471-514, 30/9369-305 Partnereink: Atlantis Travel, Kék Minaret, Dom Tourist, TPC Airbag, Dráva Tours JUVE UTAZÁSI IRODA Pécs, Ferencesek u. 41. Tel.: 72/333-381, fax: 327-928 E-mail: juvetour@mail.matav.hu HORVÁTORSZÁGCRVENA LUKA telepített sátrakban, kempingben: augusztus 26-szept. 1. 12.500 Ft/fő/hét busszal OLASZORSZÁG LIDO ADRIANO lakókocsiban, aug. 19-26. 54.900 Ft/hét REPÜLŐS LAST MINUTE UTAK: Tunézia 54.900 Ft-tól Rodosz 69.900 Ft Mallorca 99.900 Ft Kréta 49.900 Ft Gran Canaria 79.900 Ft IfROAF Peugeot 206-ost nyertyji HALLGASSA OLVASSA Ä Sö-äi»; 70*88 úwsfc slagét'®* HÍVJA 76/519-700 CSAK CHIP CSAK AZ IHG-TOL FORD-TOPONÁRY 7628 Pécs, Pécsváradi út 27, • Tel.: 72/240-777 7900 Szigetvár, József A. u. 83/2. • Tel.: 73/311-555 H-7621 Király u. 5. E-mail: grand@mail.matav.hu ^ http: www.miwo.hu/grand-tours GRÁTC) \ Tel.: 0036-72/211-213 Fax: 0036-72/213-996 Tel/Fax: 0036-72/211-533 | J [ Forró nyárra - Hűsítő utazás! Pécsről busszal:- Üdülés a KRK szigeten - Omisaljban közvetlen, tengerparti szállodában, büfé reggelivel és vacsorával, fák. kirándulásokkal IX. 2.-IX. 9. 39.690 Ft/fő Gyerekkedvezmény 50%- Üdülés a görög tengerparton, apartmanban önellátással 10 nap 32.900 Ft/fő- Üdülés a spanyol tengerparton szállodában félpanzióval 10 nap 53.800 Ft/fö Repülővel augusztusban:- Üdülés Korfun apartmanban repülővel 8 nap 60.900 Ft/fő- Üdülés Krétán apartmanban repülővel 8 nap 69.900 Ft/fö- Üdülés Rodosz apartmanban repülővel 8 nap 69.900 Ft/fő A HÉT SLÁGERE: Üdülés Omisaljban közvetlen tengerparti szállodában büfé reggelivel, büfé vacsorával aug. 26.-szept. 2. Gyerekkedvezmény 50% 36.370 Ft/fő Ne felejtse, a mi tippünk mindig biztos és megbízható! Hunguest Travel Pécs, Színház tér 3. Tel.: 72/310-573 Fax: 72/315-305 ÓRIÁSI AKCIÓ A BALATONON! SIÓFOK, Hotel Azur: 4 éj/5 nap, félp. 22.060 Ft/fS 10 éves korig pótágyon, reggelivel ingyenes! Aug. 17-24-ig EXTRA AKCIÓ! Nvugdíjasoknak 25% kedvezmény! 7 éj/8 nap félp. 17.100 Ft/fő QYÓGYWEK HÉVÍZ: 14 éj Ip.-val (kezelésekkel) 39.200 Ft/fő GYULA: 5 éj/6 nap fp.-val 21.500 Ft/fő HECtfr1VÉK SOPRON: Hotel Maróni 1 hét fp.-val 26.600 Ft/fő SOPRON: Hotel Szieszta 1 hét fp.-val 32.200 Ft/fő Külföldi egyéni, buszos és repülős utak óriási választéka! Repülőjegy értékesítés, víz ura ügyintézés. Új üzletágunk: Ingatlan értékesítés külföldön! USA, Spanyolország, Horvátország Szeretettel várjuk irodánkban! Pécs, Ferencesek u. 6. (Jókai térnél, a OoMmatk Hóiban) Tel.: 72/215-686. fax: 72/210-798 Jöjjön el a Goldmark Üzletházba és böngésszen az ISZTRIA TOURS főszezoni ajánlataiban! • Vodice. '"Hotel Olympija aug. 12, 19. 56.500 Ft • Losinj sziget '"szálloda, fj>. aug. 12. 19. 61.300 Ft • Losinj sziget '"családi szoba aug. 12, 19. 57.250 Ft • Vls sziget '"Hotel bsa (12 <(j) aug. 14-26. 58.300 Ft • Vls sziget "‘Hotel Issa (5 él) aug. 14-19. 27.600 Ft Szeretettel várjuk irodánkban részletes információkkal! JÁTÉKTEREM, SÖRÖZŐ ELADÓ 200 m2 alapterületen I. és II. kát. terem, bővítési lehetőségek. Irányár: 33 millió Ft. Ingatlant, üzletet, nagy értékű személygépkocsit beszámítunk. Tel.: 72/410-469 •3*117' UTAZÁSI IRODA' PÉCS, JÓKAI TÉR I. (ATÜNDE DÉLI . Iratával szemben) TEL.: 71/516-144, FAX: 72/516-243 NYITVA: H-P.: 8.30-16 ÓRÁIG SZÓ.: 8.30-12 ÓRÁIG: PÉCSRŐL AUTÓBUSSZAL KÁRPÁTI GÁBOR MUZEOLÓGUS VEZETÉSÉVEL! FRANCIA BORÚT Időpont: szeptember 22-30-ig. I Részvételi díj: 68 000 Ft/fő | CmEZmEZBHH Időpont: augusztus 16-20Hg, Részvételi díj: 27 500 Tsnxssms-EEsms. nmEmsmsm- FIRENZE, PISA, RÓMA, NÁPOLY, POMPEI megtekintésével, aug. 23-tól szept^3-ig^ 12 nap/9 éjszaka, . október 11-15-jg Ft/fő, 35 OOO Ft/fő Ft/fő-től ÉRDEKLŐDJÖN, VARJUK IRODÁNKBAN! A TŐZSDE VILÁGA Kémiai bizonytalanságok A héten valamivel nagyobb forgalom és alkalmanként emelkedő árak jellemezték a magyar piacot. A BorsodChem és a Synergon bejelentette negyedéves eredményeit, melynek hatására részvényeik árfolyama csökkent. Érdekes ellentmondást tapasztalhattunk a héten: miközben szerdán történetének legjobb negyedéves eredményeiről számolt be a BorsodChem, a cég részvényeinek árfolyama esett. A kazincbarcikai vegyipari óriáscég 61%-kal emelte eladásait, és adózott eredménye az elmúlt év hasonló időszakához képest több mint 130%-kal növekedett, elérve a 8,3 milliárd forintot. A befektetők azonban két lényeges bizonytalansági tényezőt is emlegetnek újabban. Az első, hogy a TVK-ban májusban megszerzett részesedést hogyan tudja majd használni a BorsodChem. A TVK legközelebbi közgyűlése augusztus végén lesz, ekkor kiderül, hogy a BorsodChem képes-e érvényesíteni akaratát vagyis képes lesz-e igazgatósági tagokat delegálni, lesz-e beleszólása a stratégiába, illetve az új vezér- igazgató megválasztásába. Súlyosabb problémának tűnik, hogy a cég legfontosabb végterméke és az előállításához szükséges alapanyag árának különbsége erősen csökkent a világpiacon. Miközben a PVC ára jelentősen gyengült, addig a gyártásához szükséges etilén beszerzési ára szinten maradt, így a következő negyedévben az elemzők a nyereségesség esetleges visszaesésétől tartanak. E két bizonytalansági tényező hatására esett tehát a vegyipari papír ára, a hosszú távú kilátások azonban továbbra is biztatóak. (Szepesi László CA IB) BorsodChem az elmúlt évben | 12000 I 11000 5 10000 I 9000 KV 5 s 8 : í : í 8 8 M j 5 5 J J I í j H f í U a M Bank Austria Creditanstalt Rt. 7400 Pécs, Mária u. 3. Tel.: 72/502-600