Új Dunántúli Napló, 2000. június (11. évfolyam, 149-177. szám)
2000-06-28 / 175. szám
:'?J IN 2000. Június 28., szerda S P ŐRT Új Dunántúli Napló -13. oldal EURO 2000 Labdarúgó Eb, Belgium, Hollandia 0 A legérdekesEBb 0 A LONDONI fogadóirodák szerint Franciaország és Hollandia a labdarúgó Európa-bajnokság két elődöntőjének esélyese. A világbajnok franciák szerdai sikerére 13:8 arányban lehet fogadni, a portugál győzelem viszont négyszeres tétet hozhat a helyesen tippelőknek (4:1). A csütörtöki párharcban is jelentős a különbség: Hollandia esetében 5:4, Olaszország diadalánál 14:5 a nyereményszorzó. DAVID TRÉZÉGUET, az AS Monaco francia csatára megerősítette, hogy az olasz labdarúgó- bajnokság egyik élcsapatában, a Juventusban folytatja pályafutását. Trézéguet öt évre szóló szerződést írt alá, de Roger Lemerre szövetségi kapitány kérésére az Európa-bajnokság végéig nem kommentálja az ügyet. Olasz lapértesülések szerint a Juventusnak 45 milliárd lírájába (23,2 millió euró) kerül a francia csatár megszerzése. Trézéguet fizetése évi 5 milliárd líra (2,5 millió euró) lesz. SZÉPEN JAVUL Paolo Maidini combsérülése, s az olasz játékos mindenképpen játszani akar a Hollandia elleni csütörtöki Európa-bajnoki elődöntőn. A találkozó 18 órakor kezdődik az amszterdami ArenA-ban. A 32 éves klasszis bal lába még a szombati negyeddöntő mérkőzésen (Olaszország - Románia 2-0) húzódott meg. Kedden külön gyakorolt, labdával és anélkül, majd néhány kört futott a geeli pályán. Az edzés után Maidinit újságírók kérdezték az elődöntőbeli szereplésről, s a válasz egyértelmű igen volt. ■ FELVESSZÜK A RITMUSÁT * CIB BANK 7621 Pécs, Ferencesek utcája 33. Telefon: (72) 213-700 Érvényes; 2000. málus 15-181 BETÉTI KAMATOK {emui (6.08) (7.60) (8.62) (8.36) (8.11) (7.60) (2.05) 50 E FI—5 MR 5-10 MFt 10 M Ft telett Lekötési Idő íves kamat (%) EBKM éves kamal (%) EBKM íves kamat (%) EBKM 1 hó 8,750 (8,87) 8,875 (9,00) 9,000 (9,13) 3 hó 8,500 (8,62) 8,625 (8,74) 8,750 (8,87) 6 hó 8,500 (8,62) 8,625 (8,74) 8,750 (8,87) 12 hó 8,000 (8,11) 8,125 (8,24) 8,250 (8,36) Lejárat előtti visszaváltás esetén a kamat a mindenkori CIB Classic Magánszámla alsó kamatsávjával megegyező. CIB Classic Magánszámla CIB XL Átutalási Magánszámla 0-100 E Ft-ig 100 E Ft—1 M Ft 1 MFt felett CIB Takarékszámla (min. 50 E Ft) t%) 3.000 4.000 7.000 XL/Classlc EBKM 3,08/3,08 4,13/4,12 7,33/7,29 0-50 E Ft-ig 3,000 3,08 50 E Ft—1 M Ft 7,000 7,33 1 MFt felett 9,000 9,52 KINCSEM betét kamata magánszemélyek részére (min. 50 E Ft) évea kamat (\) EBKM 3 hónap 8,750 8,87 6 hónap 8,750 8,87 12 hónap 8,250 8,36 Lejárat előtti visszaváltás esetén a bank kamatot nem fizet. KINCSEM 2000 kötvény (min. 10 E Ft) *vn kamal (%) EHM1 hó 8,750 8,75 3 hó 8,750 8,75 6 hó 8,750 8,75 12 hó 8,250 8,25 Az EHM kamatai az éves kamattal megegyezőek. MAGÁNSZEMÉLYEK RÉSZÉRE NYÚJTOTT OTHfK Érvényen: 2000. április 3-161 Folyószámlahitel Betétőrző hitel Lombardhitel Ingatlanfedezet mellett nyújtott- lakáscélú hitel kamat- egyéb célú hitel kamat CIB Otthonteremtő Hitel 1 éves kamatperiódus 5 éves kamatperiódus Éves kamal (%) 20,00 16.50 18,00 17.50 19.50 12,80 11,20 CIB Személyi kölcsön 25,00 THM: 30,93-36,84%, 3%-os kezelési költség mellett Éves kamat (%) HUF prime rate 13,85 CIB@0640242 242 A BANCA COMMERCIALS ITALIANA-CSOPORT TAGJA A franciákat tartják esélyesnek A portugál csapat sztárjátékosai talán éppen a nyerő taktikát beszélik meg az edzésen A labdarúgó Európa-bajnokság szerdai elődöntőjében Franciaország válogatottja találkozik Portugália legjobbjaival. Nemcsak a két éve szerzett világbajnoki címe, hanem az egymás elleni mérleg is a franciák mellett szól. A francia és a portugál labdarúgó-válogatott is legerősebb összeállításában szerepelhet a belgaholland közös rendezésű Eb szerdai (Brüsszel, 20.45 óra) elődöntőjében. A két csapat az 1984- es franciaországi Eb elődöntőjében is találkozott egymással, akkor a franciák hosszabbítás után, a ráadás utolsó öt percében 1-2-ről fordítva győztek 3-2-re. - Tizenkét éves kissrácként a marseille-i Velodrome-ban, a helyszínen szurkoltam végig a mérkőzést - mondta Zinedine Zidane, a francia válogatott középpályása. - Fantasztikus élmény volt. Nagyon sokszor álmodtam erről a találkozóról, és boldog vagyok, hogy a nemzeti együttesben rengeteg gyönyörű élménnyel lettem gazdagabb. A portugálokkal remek meccset fogunk játszani, egyforma erősek vagyunk, a nyugodtabb, kevesebbet hibázó válogatott jut be a döntőbe. Eddig még sohasem fordult elő, hogy a vüág- bajnoki címvédő csapat két év múltán megnyerje az Európa-bajnokságot is. Roger Lemerre szövetségi kapitány számíthat a spanyolok elleni negyeddöntőben orrcsonttörést szenvedő Christophe Dugarry játékára. Az összecsapás örökre emlékezetes lesz Didier Deschamps számára, aki századik alkalommal szerepel a válogatottban. A középpályás az Eb-n játszik utoljára a nemzeti együttesben. A portugálok eddig valamennyi találkozójukat megnyerték a kontinensbajnokságon, de most kell először Belgiumban pályára lépniük. Felnőtt világversenyen még egyszer sem szerepeltek a fináléban. - A pálya mérete és talaja Belgiumban sem más, mint Hollandiában, ennek tehát nincs jelentősége - hangoztatta Dimas, a portugálok védője. - Évek óta együtt játszunk, junior világversenyeken már diadalmaskodtunk. A tét a franciák számára nagyobb, mindenki őket tartja esélyesebbnek. Óriási lehetőség előtt állunk, a miénk Európa egyik legjobb középpályás sora, a csatáraink is fantasztikusak, de a védelmünk sem gyenge.- Egyelőre mindenki minket dicsőit, Európa braziljaiként emlegetnek bennünket - mondta Luis Figo, a portugál csapat sztárja. - Ha azonban egy balszerencsés góllal kikapunk, akkor leírnak minket, és vert seregként utazunk haza, hiába játszottunk eddig nagyon jól. A franciák kiválóak, mi is azok vagyunk, de csak egy csapat juthat tovább. Lehetetlen megjósolni, hogy ki nyer. A Franciaország - Portugália mérkőzések statisztikája: 19 mérkőzés, 13 francia győzelem, 1 döntetlen, 5 portugál siker (gólkülönbség 39-26, Franciaország javára). A szerdai elődöntő tervezett kezdőcsapatai: Franciaország: Barthez - Thuram, Blanc, Desailly, Lizarazu - Vieira, Deschamps, Petit (Dugarry) - Djorkaeff, Zidane - Henry. Portugália: VitorBaia - Jorge Costa, Conto, Dimas - Conceicao, Costinha, Rui Costa, Bento, Figo - Nuno Gomes, Joao Pinto. A mérkőzést az osztrák Günter Benkö vezeti. Röviden JUBILEUMI OLIMPIKONOK. A fővárosban megrendezett Mülenniu- mi Diákolimpia úszódöntőin kitűnően szerepeltek a pécsi TÁSI úszói. 100 fiú mellen Financsek Gábor első lett (ideje 1:09.21 p.), 50 női mellen Kiss Hédi a 2. helyen végzett (37:04), míg a TÁSI 6x50-es férfi gyorsváltója az I-H. korcsoportban a 4. helyen csapott célba. (szz) A HIDASIAK AZ ÁSZOK. Ófalu-kupa néven rendeztek kispályás labdarúgótornát a hétvégén a mecseki községben, ahol a házigazdák három együttessel is képviseltették magukat. A végeredmény: 1. Hidasi Ászok, 2. LK-Bulsz Ófalu, 3. Hegylakók Ófalu, 4. Ófalu Wachtel, 5. Erdősmecske Jupiter, 6. Szűr, 7. Mecseknádasd Sasok, 8. Bonyhád. A torna legjobb játékosa Pollack Péter (Hidas), a legjobb kapus Perényi László (Wachtel), a gólkirály pedig Veit Péter (LK-Bulsz) volt. (szz) HÁROM ANK-ARANY. Százhalombattán rendezték meg Pest megye nyílt úszóbajnokságát, ahol a pécsi ANK képviseletében a három rajtkőre álló úszó négy érmet gyűjtött a különböző korosztályokban. Eredmények. 100 pillangó és 100 gyors: 1. Makány Balázs. 100 pillangó: 1. Petrov Árpád, 100 hát: 1. Petrov. 100 pillangó: 4. Tantos Balázs. iszzi Főpróba az olimpia előtt ben, amelynek fedett uszodája a szakértők szerint hasonló körülményekkel várja Európa legjobbjainak zömét, mint amilyennel találkozni fognak majd szeptemberben a Sydney Aquatic Centerben, az olimpián. Ha nem is mindenki, de a sztárok többsége él a tesztlehetőséggel: az előzetes nevezések szerint a tavalyi isztambuli Eb 25 úszóaranyérmese közül 21 tesz kísérletet Helsinkiben címe megvédésére. A műugrás vasárnap, az úszás csak hétfőn reggel kezdődik, addig a szinkron- és a hosszútávúszóké a főszerep. Csütörtökön reggel 8-kor vízbe száll a szólóban érdekelt harmadik magyar szinkronúszó, Ökrös Anna is. Helsinki A szinkronúszók páros számának kötelező rövidprogramjával ma megkezdődik a 25. úszó, műugró és szinkronúszó Európa-bajnokság. A nyitányon ott lesz az indulók között az olimpiára készülő Hámori Zsuzsanna, Marschalkó Petra magyar duó is. A két leendő olimpikontól azt várja edzőjük, Tengg Csilla, hogy a 12-es döntő közelében végezzenek: - A 14. hely már jó, a tizenharmadikkal kifejezetten elégedett lennék. A 25. Eb hivatalos megnyitója pénteken 16.30 órakor lesz a Mäkelärinne Swimming CenterEltiltásra számíthat Tyson London Mike Tyson amerikai profi nehézsúlyú ökölvívó ex-világbaj- nok komoly büntetésre és eltiltásra számíthat, mert a honfitársával, Lou Savaresevel vívott mérkőzésén megtámadta John Coyle mérkőzésvezetőt. Tyson az ösz- szecsapás első percében kétszer is megrendítette ellenfelét. Ekkor Coyle be akarta szüntetni a küzdelmet, s a bokszolok közé ugrott, de Tyson az „Állj” után is tovább ütötte Savaresét és a bírót is a földre rántotta. A mérkőzésvezető utóbb azt mondta, hogy szerencsére az ex- világbajnok nem ütötte meg. - Ha behúzott volna egyet, akkor már rég kórházban ápolnának. Hiába mutogattam és kiabáltam, hogy vége, megnyerte, nem akarta abbahagyni a bunyót. Meg kell büntetni, mert ez így nem mehet tovább! Jelentésemben mindent pontosan leírtam, és most várom a további fejleményeket - fogalmazott Coyle. A magáról megfeledkezett egykori világbajnokot csak a szorítósegédek közreműködésé- vel lehetett jobb belátásra bírni. ■ VÜSw Gázárváltozás Tisztelt Ügyfelünk! Bizonyára értesült már arról, hogy 2000. július 1-jétől a Gazdasági Minisztérium földgázáremelést rendelt el. Az alábbiakban ismertetjük Önnel, hogy a változást hogyan érvényesítjük új számlázási rendszerünkben. Kérjük, hogy gondosan olvassa el a következő információkat! ■ Ha Ön a havi fogyasztása alapján („B"-típus) fizeti számláját, akkor júliusi számlakibocsátásunkat követő fogyasztását már emelt áron számoljuk el. ■ Ha nem érkezik hozzánk júliusban mérőállás, akkor becsült számlát bocsátunk ki. A következő mérőállás beérkezésekor időarányosan a július 1-jét követő fogyasztást számoljuk majd el új áron. ■ Ha Ön a kiegyenlített számlafizetést választotta („A"-típus), akkor 2000. július 1-jétől a következő leolvasás időpontjáig várható fogyasztását számoljuk el az új áron, és ettől függően növeljük részszámláinak összegét. Annak érdekében, hogy a gázárváltozás életbelépésekor az Ön fogyasztásáról a lehető legpontosabb adatok álljanak rendelkezésünkre, kérjük, hogy 2000. július 15-éig jelezze számunkra gázmérője július 1-jei állását. Erre az Önnek megküldött bérmentesített levelezőlapon, kék számunkon vagy személyesen, ügyfélszolgálati irodáinkban van lehetősége. ■ Abban az esetben, ha gázmérőjének állását a fenti határidőre nem tudja jelezni, az elmúlt időszak fogyasztása alapján 2000. július 1-jét követően a leolvasásig időarányosan várható fogyasztására érvényesítjük az árváltozást. Évi egyszeri leolvasáson alapuló számlázási rendszerünk felkészült az árváltozás fogyasztóbarát szemléletű érvényesítésére. Reméljük, hogy a későbbiekben is folyamatosan tapasztalhatja a kiegyenlített számlázás és a kényelmes földgáz nyújtotta előnyöket. DDGÁZRt. Dél-dunántúli Gázszolgáltató Részvénytársaság 7622 Pécs, Búza tér 8/a. • Postacím: 7603 Pécs, Pf.: 169. Telefon: 72/503-290, 503-291 • Fax: 72/503-115 Újra nyert a „világcsúcstartó” Az egyéni torna első fordulójának mérkőzéseivel folytatódott kedden az angol nyílt teniszbajnokság. Több kiemelt játékos már kedden búcsúzott a küzdelmektől. Wimbledon Megszületett a férfi torna eddigi legnagyobb meglepetése: az amerikai Vince Spadea 3 óra 48 perces mérkőzésen legyőzte a 14. helyen kiemelt brit Greg Rusedskit. Vince Spadea legutóbb 1999. október 22-én, az orosz Jevgenyij Kafelnyikov ellen nyert mérkőzést, azóta sorozatban 21 alkalommal veszített, ami világcsúcsot jelentett. Férfi egyes, 1. forduló: Spadea - Rusedski 6-3, 6-7 (5-7), 6-3, 6-7 (8-10), 9-7. Újabb meglepetéssel folytatódott a férfiak küzdelme: a hetedik helyen kiemelt ausztrál LLeyton Hewitt 1 óra 59 perces mérkőzésen kikapott az amerikai Gambilltől. Az ausztrálnak esélye sem volt a győzelemre az ATP Race 48. helyén jegyzett Gambill ellen. Férfi egyes, 1. forduló: Gambill - Hewitt 6-3, 6-2, 7-5. A nőknél a kiemeltek közül elsőként a francia Sandrine Testűd (10.) búcsúzott Wimbledontól: a világranglista 19. helyén álló orosz Anna Kumyikova háromjátszmás mérkőzésen győzött ellene. A találkozót másfél órás esőszünet szakította meg. Női egyes, 1. forduló: Kumyikova - Testűd 7-5,4-6, 6-4. További eredmények. Férfi egyes, 1. forduló: Enqvist (svéd, 9.) - Hantschk (német) 6-1, 6-4, 6-2. Björkman (svéd) - Medvegyev (ukrán) 6-4, 6- 3, 6-3. Norman (svéd, 3.) - Woodforde (ausztrál) 6-4, 6-2, 2-0-nál az ausztrál hátsérülés miatt feladta. Rafter (ausztrál, 12.) - Delgado (brit) 6-3, 7- 6 (9-7), 6-1. Dosedel (cseh) - Lapentti (ecuadori, 16.) 6-3,6-2,0-6, 6-1. Kafelnyikov (orosz, 5.) - Federer (svájci) 7-5, 7-5, 7-6 (8-6). Szafin (orosz, Kumyikova megszenvedett a második fordulóba jutásért 15.) - Blanco (spanyol) 7-6 (7-2), 6-3, 6-4. Haas (német) - Kiefer (német, 13.) 5-7, 6-4, 6-2, 6-3. Philippoussis (ausztrál, 10.) - Melzer (osztrák) 6-4, 7-6 (7-3), 5-7, 6-4. Női egyes, 1. forduló: Barabanscsikova (fehérorosz) - Schett (osztrák, 15.) 6-2, 6-2. Coetzer (dél-afrikai, 12.) - Washington (amerikai) 6-4, 6-2. Boogert (holland) - Halard-Decugis (francia, 14.) 7-6 (74), 0-6,6-1. Pierce (francia, 3.) - Pratt (ausztrál) 6-1, 6-3. Szeles (amerikai, 6.) - Habsudova (szlovák) 3-6,6-2,7-5. Capriati (ameri- kai) - Van Roost (belga, 16.) 6-2,6-4. _________■ t
