Új Dunántúli Napló, 2000. június (11. évfolyam, 149-177. szám)
2000-06-21 / 168. szám
10. oldal - Új Dunántúli Napló BARANYA BAN 2000. Június 21., szerda H fl| KISEBBSÉG E K Érettségi Feldbachban Harminc magyar diák érettségizik idén Ausztriában, az El) támogatást is élvező Feldbachi Kereskedelmi Akadémia és Szakiskolában. A stájerországi Feldbachban működő kereskedelmi akadémián öt éve fogadnak magyar diákokat is, képzésük költségeit 90 százalékban az Európa Unió finanszírozza. Az iskola egy kereskedelmi és számviteli szakközépiskola, valamint egy gimnázium keverékeként fogható fel, az általános tantárgyak mellett gazdasági, informatikai és banki tantárgyakat is tanulnak a diákok. A tanulók magyar nyelvből és magyar történelemből anyanyelvükön érettségiznek, a többi tárgyból német nyelven folynak a vizsgák. Az érettségi birtokában tanulmányaikat egyaránt folytathatják magyar és külföldi felsőoktatási intézményekben. Jelenleg 52 magyar diák tanul az iskolában, a 30 érettségiző kap elsőként négy nyelven olyan bizonyítványt, amelyet az Európai Unió egész területén elfogadnak. A végzett diákok olyan középfokú gazdasági szakképesítést is kapnak, amely az Európai Unió területén feljogosítja őket kereskedelmi magánvállalkozások létesítésére. Az akadémiára minden olyan 14 évesnél idősebb magyar diák jelentkezhet, aki nyolc osztályt végzett. Felvételizni német és angol nyelvből is kell. A tanulmányok költségeinek fedezésére az Európai Unió diákonként az öt év alatt mintegy egymillió schillinget költ. A magyar diákok Körmenden laknak kollégiumban, ahonnan autóbusszal szállítják őket a határtól 32 kilométernyi távolságra lévő Feldbachba. ■ Rasszizmus elleni törvények Az Európai Unió munkaügyi és szociális miniszterei június elején Luxemburgban olyan törvényt fogadtak el, amely harcot hirdet minden faji vagy etnikai eredetű diszkrimináció ellen. Ez az első eset, hogy a Tizenötök Európája törvényt fogad el a rasszizmus ellen. A törvény szövege külön meghatározza, hogy mit értenek „faj” alatt, annak ellenére, hogy több tagállam, köztük Németország és Franciaország, már régóta törölte ezt a fogalmat törvénykezéséből. A törvény, az egyenlő bánásmód elve alapján, az Amszterdami Egyezmény 13. cikkelyének ajánlásait terjeszti ki a munkavállaláson kívül a mindennapi élet minden területére, az iskolától a közlekedésig, a tanulmányi ösztöndíjaktól a szociális védelemig. Az EU a faji alapon történő zaklatást is hátrányos megkülönböztetésnek tekinti. A törvény nemcsak az EU- tagállamok polgáraira vonatkozik, hanem mindenkire, aki a Tizenötök valamelyikének területén tartózkodik. A törvény egyik lényeges pontja, hogy nem a sértettnek kell bizonyítani, hogy diszkrimináció áldozata, hanem a megvádolt munkaadóknak és magánszemélyeknek is, hogy részéről nem történt hátrányos megkülönböztetés. Ami a szankciókat illeti, minden állam saját hatáskörén belül határozza meg azokat, a lényeg, hogy azok elrettentő hatásúak legyenek. A direktíva három évet ad a tagállamoknak, hogy törvénybe iktassák az EU diszkrimináció elleni rendelkezéseit. ■ Rajzpályázat cigány gyerekeknek Hazánkban igen nagyszámú cigány képzőművész munkálkodik úgy a festészet, mint a szobrászat területén. Alkotásaik rendkívül sokszínűek és sajátos karakterűek. Hogy az utánpótlással sincsenek gondok, az a közelmúltban, legalábbis Pécsett, bebizonyosodott. A Cigány Kulturális és Köz- művelődési Egyesület által meghirdetett rajzpályázaton, melyhez a Pécs Városi Cigány Kisebbségi Önkormányzat is csatlakozott, az alábbi eredmények születtek. Egyéni kategóriában 1. helyezést ért el Bogdán Bianka, a Szieberth Róbert Általános Iskola 2. C osztályos tanulója. 2. helyezést ért el Szigeti Szabina, ugyancsak a Szieberth Róbert 3. C osztályos tanulója. Két 3. helyezés született: Orsós Gabriella 4. B és Tóth Renáta 4. B, mindketten az Éltes Mátyás Iskolaközpont diákjai. Különdíjban részesült László Fanni és Rácz Mária Noémi, a Frankel Leó Utcai Tagóvoda óvodásai, akik a Pécs Városi Cigány Kisebbségi Önkormányzat jutalmát élvezhették. Közösségi kategóriában a Szieberth Róbert Általános Iskola 2. C osztálya nyert 1. helyezést, a Frankel Leó Utcai Tagóvoda pedig a Lorenzo Közalapítvány kü- löndíját nyerte el. Bezedek jubileumai Ez a falu - úgy, ahogy van - a Balaton partján is mutatna. Bezedekre nem lehet ráismerni! Az üdvözlőtáblától a falu végéig minden ház kimeszelve, kifestve, a kerítések rendbe téve és az udvarok tiszták. Az utca mindkét oldalán pázsit - nyírva! - bokrokkal, fákkal és a villanyoszlopokon kosárkákban virágok. A templom kívül-belül felújítva, új cserepek a tetőn. Szebb, mint mikor építették - állítják az öregek. És a községháza? - Mintha egy osztrák reklámfüzetből másolták volna. Egy park közepén - szö- kőkúttal -, ahol minden új és éppen odavaló. 704 éves Bezedek. Ezt pünkösdhétfőtől emléktábla jelzi. Emléktábla hívja föl a figyelmet a falu díszpolgárára, Bezedeki Kresz Márton palotabozsoki esperesre, a kiváló orgonaépítőre is. Emléket állítottak a németek kitelepítésének és áttelepítésének Kisnyárádra, valamint a Felvidékről kiutasított 31 magyar családnak. A jubileumi ünnepségre hazajöttek Németországból az időközben elköltözött felvidékiek, és mind, akiket valami is köt szüleik, nagyszüleik falujához. Ennyi autó itt még sosem volt! A kétnyelvű szentmisét Mayer Mihály megyés püspök mutatta be szabadtéri oltáron a 40 tagú mohácsi Singende Quelle kórus, a palotabozsoki vegyes kar és a lippói fúvószenekar kíséretében. A mülenniumokra az új Mária-szobor emlékeztet majd az ugyancsak új Szent István parkban. Itt áll a két világháború és az elhurcolás emlékműve márványtáblákon az áldozatok nevével. De sokan voltak! Fiatal fák övezik, - gránit alapon: ki ültette. Felújították a régi Szentháromság szobrot és parkkal vették körül. Újjászenteléséhez körmenetet vezettek. És a jubileumi ünnepségen adták át Kővágó János, a falu szülöttének, díszpolgárának könyvét Bezedek 700 évéről magyar és német nyelven. Azt mondta ünnepi beszédében Hoffmann Antal polgármester: „Közös munkával, összefogással arra törekszünk, hogy olyan falut építsünk fel, amely szebb a réginél, és amelyben egyre több olyan ember él, aki elégedett és boldog.” Amit ma látunk - mérföldkő ezen az úton. Bezedeket érdemes megnézni. ____ B. J. Ne mzetiségi fesztivál és ünnep A megyeszékhelyen és egy kis baranyai faluban is gazdag programok várják ezen a héten a nemzetiségi kultúrához vonzódó embereket. A rendezők bíznak abban, hogy az időjárás is kedvez majd a szabadtéri bemutatóknak PÉCS-SZALATNAK Baranyai Nemzeüségi Fesztivált szervez Pécsett a Baranya Megyei Kulturális és Idegenforgalmi Központ. A június 23-án, a Pécs, József Attila utca 10. szám alatt 16 órakor kezdődő eseménysorozat keretében számos rangos bemutatóra kerül sor. Az érdeklődők megtekinthetik Papageorgiu Szteliosz, görög nemzetiségű grafikus kiállítását, Keményffyné Krawczun Halina, lengyel nemzetiségű képzőművész tárlatát, fotókat a szerb egyházművészet gyűjteményéből, Gradwohl Zsolt népi iparművész alkotásait vagy Englert Antal mohácsi busómaszkjait (képünkön). A szabadtéri színpadon fellépnek a hímesházi gyerekek, a kásádi óvodások, a Pogányi Német Kórus, a Szedy Táncegyüttes. Lesz itt baranyai népviseleti bemutató, az irodalom barátai megismerkedhetnek Kovács József Hontalan új verseskötetével. A Nemzetiségi hagyományok Baranya turisztikai kínálatában elnevezésű program keretében bemutatkozik a Baranya Megyei Falusi Turizmus Szövetség, a Me- csek-hegyháti Önkormányzatok Társulása, a Magyarhertelendért Egyesület, a Hosszúhetényi Vendégvárók és a Hímesházi Vendégvárók. A Német nemzetiségi hagyományok útja Baranyában elnevezésű programban pedig a Magyarországi Németek Országos Önkormányzata Pécsi Regionális Irodája mutatkozik be, valamint a Nagynyárádi Vendégváró Kör, az Óbányai Német Olvasókör és a Csodabogyó Vendégváró Klub. Szalatnakot 454-en lakják, lakóinak 50-60 százaléka német nemzetiségű. 22-én a faluban ünnepségsorozat kezdődik, mondja Radios József polgármester, melyre száz meghívott vendég érkezik, köztük Stuttgart környékéről a német testvérkapcsolat révén, illetve a szomszéd polgármesterek. A német vendégek Baranyával és Péccsel ismerkednek, s részt vesznek a hagyományos disznóvágáson és disznótoros vacsorán. 24-én sor kerül a templom előtti tér millenniumi parkká alakításának bemutatójára, ismertetik a Phare-pályázaton elnyert ötmillió forintos beruházási tervet. Ezen a napon szokás évről évre megtartani a nemzetiségi napot, melyet most is a Német Klub szervez Szekeresné Burghardt Klára irányításával. Sor kerül szombaton a millenniumi zászló átadására, szentelésére, fellép a Szalatnaki Ifjúsági Német Tánccsoport, a Német Nemzetiségi Énekkar és Bikali Német Nemzetiségi Énekkar is. ____________________1 Old alszerkesztö: Hírcsokor A BARANYAI németséggel ismerkedett tegnap Jochen Welt, a Német Szövetségi Kormánynak a határokon túli németekért felelős megbízottja, a szövetségi parlament tagja. Előző este a Tettye vendéglőben vacsorán találkozott a megyei németség képviselőivel. Tegnap fogadta Toller László, Pécs polgármestere. Ellátogatott a Tiborc utcai Magyar- Német Nyelvű Iskolaközpontba, a bólyi Kolping Szakmunkásképzőbe, majd Mecseknádasdra. A PÉCS VÁROSI CIGÁNY Ki sebbségi Önkormányzat felhívja a pécsi cigány tanulók figyelmét arra, hogy a Magyarországi Nemzeti és Etnikai Kisebbségekért Közalapítvány és a Magyar- országi Cigányokért Közalapítvány kiírta ösztöndíjpályázatait az általános, közép és felsőfokú intézményekben tanuló cigány gyermekek részére. További információ és adatlap beszerezhető a kisebbségi önkormányzat irodájában. A cím: Pécs, József u. 4. Tel./fax: 72/325-558. TÉRZENE. Minden vasárnap este 6-7 óra között térzenét adnak Pécsett a Színház téren baranyai német fúvószenekarok. Június 25-én a pécsváradi, július 2- án a sásdi, 8-án az Ércbányász, 16-án a babarci. NAGYDÍJASOK. Mind a három nagydíjat baranyaiak hozták el Tatabányáról. A magyar- országi német ifjúsági énekkarok első országos fesztiváljának nagydíjasai az Arany rozmaringgal: a pécsi Lenau Gyermekkórus, a mohácsi Singende Quelle és a Bólyi Általános és Zeneiskola énekkara. Aranyérmet kapott a palotabozsoki Edelweiss leánykar, a mohácsi Kasz-Engert duó, a palotabozsoki Becze-Becze-Báling trió. Mohácsról a Kovács-Bischof duó, a villányi Nachtigallen kórus, a Schreck Rita és Fehérvári Olga duó Bonyhádról. Ezüst a mohácsi Nyárs-Pörzsölt-Major trió minősítése. JÚLIUS 9-ÉN nyílik meg az Ulmi Fellegvárban a Dunai Svábok Központi Múzeuma gazdag magyarországi anyaggal. A megnyitóra meghívást kapott a pécsi Lenau Gyermekkórus. Az épület átalakítására 18 millió márkát költött Ulm városa, Baden- Württenberg és az NSZK kormánya. Már gyűlik a kiállítási anyag fotó: tóth László Szépasszonyok, boszorkányok A Pécsi Horvát Színház gazdag és színvonalas programokat szervez minden nyáron. Idén is sor kerül a hagyományosnak mondható nyári játékokra, s mellette rangos, és minden bizonnyal nem mindennapos képzőművészeti kiállítást is megtekinthet a nagyérdemű. A Giccs-2000 című rendezvény eredetileg horvát és magyar képzőművészek által készített alkotások megjelenítésére vállalkozott, de időközben a horvá- tok időhiány és szervezési problémák miatt nem vállalták a tárlaton való részvételt, mondja Erdős János festőművész, szervező. A giccs, mint téma nehézségét jelzi az is, hogy több felkért művész visszakozott, de végül is Pinczés Sándor, R. Fürtös Ilona, Csonka Károly, Rigó István, Molnár Tamás, Tóth István, Kazinczy Gábor és Erdős János maga is igent mondott, s így az Anna utcai Csopor(t)-Horda Galériájában június 22-én délután Sokcsevits Dénes művészettörténész megnyithatja a tárlatöt. Másnap, június 23-án pedig Szépasszonyok, boszorkányok címmel kerül sor az V. Pécsi Anna Utcai Nyári Játékok keretén belül balett ősbemutatóra. A táncjáték témája a magyar hiedelemvilág egyszerre vonzó és félelmetes alakjai, a boszorkányok, bűverejük hatása a másik nemre. Hogyan vonzzák és taszítják az érzékek, érzelmek, a csábítás tudományával rendelkező nők az erősebbik nemet. Ebben a történetben a „szépasszonyok” irányítanak, ők adnak impulzusokat a kezdeményezésekhez, ők vállalják önként kötöttségeiket, majd önszántukból engedik el vagy pusztítják el párjaikat. Az est második része Édes évek címmel a 60-as évek ifjúságának életvitelét, mozgalmi kötelezettségeit, naiv közösségi hitét, tiszta lelkesedését szándékozik bemutatni. A táncjátékokat a Pécsi Balett művészei adják elő, a koreográfus Hajzer Gábor, a rendező Uhrik Dóra (képünkön) Liszt-díjas, érdemes művész. Y * i i ♦
