Új Dunántúli Napló, 2000. június (11. évfolyam, 149-177. szám)

2000-06-02 / 150. szám

Június 8 C m1 ) 5.42 Hajnali gondolatok 5.45 Agrárvilág 6.00 Naprakész Benne: 6.30 Körzeti híradók 8.00 Körzeti híradók 8.30 A bestia (brazil sorozat -150.) 9.00 Csak ma! 9.10 Prága város panoptikuma (csehszlovák sorozat.) A lakk teásdoboz 10.30 Mindent a szerelemért (brazil sorozat -157) 12.00 Híradó délben 13.00 Együtt Velünk élő kisebbségek 13.58 Hírek. Időjárás 14.00 Liliomfi (magyar vígjáték, 1954) 15.45 Zenelánc Schubert: Két menüett 15.58 Hírek. Időjárás 16.00 Egészségedre! 16.30 „A kalapács teológiája" 17.00 Szentföldi szent helyek üzenete Jeremiás próféta Jeruzsálemé 17.30 Szószóló Balázs Géza és Grétsy László anyanyelvi műsora 18.00 Híradó hatkor Benne: 18.10 Körzeti híradók 18.50 Alaphangok 19.00 Jani házhoz megy... Betlen János műsora 19.30 Híradó este Sporthírek. Időjárás 20.00 Millenniumi mesék 20.30 Folytassa a kémkedést! (angol vígjáték, 1964)84' 22.00 Híradó este 22.10 Aktuális 22.30 Alaphangok 22.35 Rajongó Prokopp Dóra mozija 23.00 Az emberi test (angol ism.-terj. sor. - 6.) 23.55 72 óra Hétvégi kulturális ajánlóműsor Június 9 ( ) 5.42 Hajnali gondolatok 5.45 Agrárvilág 6.00 Naprakész 8.30 A bestia (brazil sorozat - 151.) 9.00 Csak ma! 9.15 Princ, a katona (sorozat -1-2.) Legénybúcsú 10.30 Mindent a szerelem­ért (brazil sorozat - 158.) 12.00 Híradó délben 13.00 Körzeti magazinok Budapest Telefon: 332-9329 Debrecen Telefon: (52)412-035 Miskolc Telefon: (46) 502-502 Pécs Telefon: (72) 210-533 Szeged Telefon: (62) 443-192 Szombathely Telefon: (94) 514-900 13.58 Hírek. Időjárás 14.05AGuldenburgok öröksége (NSZK-sorozat -15.) Az új ember 14.50 Csatamezők (angol dok.-film-sor. -12.) A berlini csata 2. 15.55 féLÓRA Lovakról mindenkinek 16.25 Boxutca 16.55 Körzeti híradók 17.05 Az én olimpiáim Vitray Tamás műsora - 8. 1988-Szöul 18.00 TS - Férfi vízilabda­döntő (V. mérkőzés) 19.05 Labdarúgó Eb (beharangozó) 19.30 Híradó este Sporthírek. Időjárás 20.00 Slágertévé 21.00 Hovatovább! 22.00 Híradó este. Időjárás 22.10 Aktuális 22.30 Hölgyválasz Ernyey Béla műsora 23.00 Csalóka (angol-francia-spanyol- német film) 98' 23. HETI TVR-MŰSOR c 3 ( RTL KLUB ) ( Ajánlat ) ( DUNA TV ) 6.00 Reggeli kiadás Benne: Faluvilág; Reggeli gondolatok, vallási percek 6.30 Jó reggelt, Magyarország! 8.30 A vipera (ismétlés) 8.55 Vad angyal (ismétlés) 9.40 Csupa-csupa élet (német sorozat) 10.05 Egy titokzatos hölgy (olasz sorozat) 11.00 Közvetlen ajánlat 11.15TV2 Klinika 11.30 Segíts magadon! 11.55 Hurrá, utazunk! 12.10 Autószalon 12.35 Riviéra (európai koprodukciós sorozat) 13.00 Gazdagok és szépek (amerikai sorozat) 13.25 Mindörökké Júlia (olasz sorozat - 6/5.) 15.10 MacGyver (amerikai krimisorozat) 16.00 Sunset Beach (amerikai sorozat) S 06-90-230031 16.45 Sonadoras- Szerelmes álmodozók (mexikói sorozat) S 06-90230026 17.10 Vad angyal (argentin sorozat) S 06-90230027 18.00 Camila (mexikói sorozat) 8 0090230025, -033 18.30 Tények (hírműsor) 19.00 Szerencsekerék (vetélkedő) 19.30 A vipera » 06-90230019, -029 20.00 Rex felügyelő (német-osztrák krimisorozat) Három másodperccel a halál előtt 20.55 Con Game - Hamis játék (német kalandfilm) 22.45 Jó estét, Magyarország! 23.20 Féltékenység (amerikai film) 1.20 Autószalon 1.50 Tények (ismétlés) 2.05 Vers éjfél után 6.30 Reggeli 9.00 Recept Klub (ismétlés) 9.10 Barátok közt (ismétlés) 9.40 Esmeralda (mexikói sorozat - 90.) Georgina azt szeretné, ha Lucio Maiam a fiaként is­merné el Esmeralda gyer­mekét. Fatima közli Rodollóval, hogy el kell hagyniuk a házat. 10.35 Top Shop 11.30 Delelő Vidám show - ebédidőben 12.50 Mire gondolok? 13.00 Hírek 13.30 Kavalkád 13.35 Celeste (argentin sorozat - 116.) 8 06-90-230-021 14.25 Helene és a fiúk (francia tinisorozat - 58.) a 06-90-230-020, -036 14.50 A farm, ahol élünk (amerikai sorozat - 195.) a 06-90-230-030 Az apák bűnei 15.45 Senora (mexikói sorozat - 45.) B 06-90-230-023, -032 16.35 Mire gondolok? 16.40 Tiltott szerelem (venezuelai sorozat - 83.) 8 06-90-230022, -034 17.30 Mire gondolok? 17.35 Renegade- A fejvadász (amerikai sorozat - 32.) Embervadászat 18.30 Híradó 18.50 Fókusz 19.20 Üzenet 19.25 Barátok közt (magyar sorozat - 719-720.) a 06-90230024 19.55 Esti Showder Fábry Sándorral 21.20 Igaz történetek: Gyermekáldás (amerikai film) 91' 23.00 Este (hírműsor) 23.20 Trinity- Érzelmek viharában (amerikai sorozat - 7.) Nyelvi nehézségek 0.10 Fókusz (ismétlés) 0.40 Divatklip Liliomfi 14.00 m1 Mariska, Szilvay profesz- szor gyámleánya és neve­lőnője, Camilla meghívja házukba Liliomfit, a híres színészt. A két fiatal egy­másba szeret, ám szerel­müknek két akadálya is van. Rex felügyelő 20.00 tv2 Holtan találják az egyik zöldségest a híres bécsi Naschmarkton. Másnapra a zöldségfuvarozót is agyonverik. Az áldozat fe­lesége orosz, a férjével vendéglőjük van a piacon. Moser álruhát öltve beáll a zöldségesekhez segéd­munkásnak. Trinity 23.20 RTL Clarissa örökbe fogadott lány. Elkezd kutatni valódi szülei után. Eileen elhatá­rozza, hogy örökbe fogadja Amanda születendő gyer­mekét. Csakhogy Amanda másnak adja örökbe a kis­babát, és nem mond le ró­la teljesen. 4.10 Plusz 1 óra Virradóra 5.30 Virra­dóra 9.10 Régiók (ismétlés) 9.40 Nap­óra (ismétlés) 10.10 Fórum (ismétlés) 10.50 Amidéi felügyelő (10/3.) 12.00 Lapozó. Híradó 12.20 Európai kalei­doszkóp 12.30 Táncpercek 12.35 Gyanú (magyar film) FF 13.45 Mai kéz­művesek 14.00 A világkultúrák szín­terei (német sorozat) 15.00 Tálentum (is­métlés) 15.30 Helikon (ismétlés) 15.55 Erdély aranykora (2/1.) 79' 17.15 Nyelvőrző 17.30 Mesefilmek 18.00 Napóra 18.55 Hej, hej, helyes be­széd! 19.00 Összkép 19.30 A 20. század száz híres fotója 19.45 Távoli rokonság - Japán (riportfilm) 20.15 Időn kívül (Feliratos!) 21.25 Zöld ani­mációk 21.30 Híradó. Sport 22.00 Művészvilág A Vasilescu-gyűjtemény 22.30 Az örökkévalóság meg egy nap 0.35 Híradó C m2 ) 8.35 112 (bűnügyi magazin) 9.05 Hon­lap 9.35 Tudóra 11.05 Telemázli (is­métlés) 11.30 Lendületben 12.05 Kali­forniai álom 12.45 Nemzeti értékeink 13.00 Híradó délben 14.00 Főtér - Badacsony 15.30 Kettesben Bereményi Géza íróval 16.10 Iskola ut­ca - Tudóra 17.30 Pláne! 18.00 TS 19.40 Esti mese 20.00 Híradó este. Sport 20.30 Az éjszakai dzsungel (an­gol természetfilm) 21.25 Szabadíts meg a gonosztól!(magyarfilm, 1978)88' 22.55 Záróra ÉJSZAKAI VÁLASZTÉK ( «V ) 5.50 Nap-kelte 190 1 7.40 ATV- híradó 18.00 Nap-nyugta 19.00 Pá­ratlan páros 20.15 Rendkívüli kiadás 20.45 Ingatlanpiac 21.15 Ormos-ság 22.45 Színházi látcső 23.10 Feró korcsmája ( ** ) 6.00 Mixer/Mizújs? 13.00 Top 40/Mizújs? 15.20 Mozaik/Nagyító 17.00 Megálló/Hazai pálya 18.00 Top 40 19.00 Izé/Sztárlat 20.40 Hírblokk/Hazai pálya 21.20 Vaktöl­tény 22.00 Táncreakció/Mixer ( ) 6.00 Reggeli kiadás Benne: Faluvilág; Reggeli gondolatok, vallási percek 6.30 Jó reggelt, Magyarország! (színes hírmagazin) 8.30 A vipera (ismétlés) 8.55 Vad angyal (ismétlés) 9.40 Csupa-csupa élet (német sorozat) 10.05 Egy titokzatos hölgy (olasz sorozat) 11.00 Közvetlen ajánlat 11.15 TV2 Klinika 11.30 Zsebre megy 11.55 Szőrmentén 12.10 Állatklinika 12.35 Riviéra (sorozat) 13.00 Gazdagok és szépek (amerikai sorozat) 13.25 Mindörökké Júlia (olasz sorozat - 6/6.) 15.10 MacGyver (amerikai krimísorozat) 16.00 Sunset Beach (amerikai sorozat) » 06-90-230-031 16.45 Sonadoras - Szerelmes álmodozók (mexikói sorozat) 8 06-90-230-026 17.10 Vad angyal (argentin sorozat) a 06-90-230-027 Fsz.: Natalia Oreiro, Facundo Arana 18.00 Camila (mexikói sorozat) 8 06-90-230-025, -033 18.30 Tények (hírműsor) 19.00 A vipera (mexikói sorozat) 8 06-90-230-019, -029 Fsz.: Kate de Castillo, Guy Ecker, Karla Alvarez 20.00 Dáridó - Lajcsival és vendégeivel 20.50 Bújj, bújj, ördög! (am. horrorparódia, 1990) 22.30 Jó estét, Magyarország! 23.05 Polip 0.50 Zsarublues (amerikai' krimisorozat) 1.40 Tények (ismétlés) ( RTL KLUB ) 6.30 Reggeli 9.00 Recept Klub 9.10 Barátok közt (ismétlés) 9.40 Esmeralda (mexikói sorozat - 91.) 10.35 Top Shop 11.30 Delelő Vidám show - ebédidőben Benne: Ünnepnaptár; Recept Klub 12.50 Mire gondolok? Nyári különkiadás Stop - Utazási villámjáték 13.00 Hírek 13.30 Kavalkád 13.35 Celeste (argentin sorozat - 117.) 8 06-90-230-021 Fsz.: Andrea Del Boca, Gustavo Bermudez 14.25 Helene és a fiúk (francia tinisorozat - 59.) 8 06-90-230-020, -036 14.50 A farm, ahol élünk (amerikai sorozat -196.) 8 06-90-230-030 Az ifjú testvérek 15.45 Senora (mexikói sorozat - 46.) 8 06-90-230-023, -032 16.35 Mire gondolok? 16.40 Tiltott szerelem (venezuelai sorozat - 84.) 8 06-90-230-022, -034 17.30 Mire gondolok? 17.35 Renegade - A fejvadász (amerikai sorozat - 33.) Angyallányok 18.30 Híradó 18.50 Fókusz 19.20 Üzenet 19.25 Barátok közt (magyar sorozat - 721 -722.) 8 06-90-230-024 19.55 Péntek Esti Vigadó (show-műsor) 22.40 Este (hírműsor) 23.00 Hatos fogat (amerikai vígjátéksorozat - 3.) Ide nekem az univerzumot! 23.30 Beavis és Butthead (amerikai rajzfilmsorozat) 24.00 Fókusz (ismétlés) 0.30 Divatklip Prféta voltál... 21.40 m2 Ideggyógyászati kezelése során Szabados Gábor új­ságíró fölidézi a közelmúl­tat. Felvillannak házasságá­nak boldog pillanatai, a konfliktus, amiért a felesé­ge elhagyta, a nők, akik mellett megpróbált felejteni. ( DUNATV ) 4.10 Plusz 1 óra Virradóra 5.30 Virra­dóra 9.15 Művészvilág (ismétlés) 9.45 Napóra (ismétlés) 10.15 Mai kézműve­sek 10.30 Négy évszak dalai 10.35 Szemüvegesek 12.00 Lapozó. Hír­adó 12.20 Coney island, egy vidám­park története 13.30 A pénteki barát­nő 15.05 Sportképek 15.35 A ret­tenthetetlen riporterek 16.00 Pop-sa- rock 16.30 Miénk a tér - Fiatalok egy órája 17.35 Mesefilmek 18.00 Nap­óra 18.55 Hej, hej, helyes beszéd! 19.00 Magyar világ Magyarok Portugá­liában 19.30 Esti kérdés 19.45 Amidéi felügyelő (10/4.) 20.45 Róma titkai 21.15 Vásáry Tamás zongorá­zik 21.30 Híradó. Sport 22.00 Ponci- us Pilátus szerint 23.45 Híradó 0.05 Mi történt Santiagóval? Hatos fogat 23.00 RTL Paige nagyon felháboro­dik azon, hogy Andrew az egyik barátnőjével randi­zik. Egyedül az a gondolat vigasztalja, hogy a tapasz­talt Caroline-nak sikerül majd móresre tanítania a fiút. C m2 ) 8.30 Millenniumi mesék 9.00 Magyar Szalon 9.30 „Hű nevelőim, dunántúli dombok’ 10.30 Rajongó 11.00 Irány Sydney! 11.30 Koffer 12.05 Kaliforni­ai álom 13.00 Híradó délben 14.00 Kamaszkorunk... 14.30 Púder 15.00 Nem jogerős 15.30 Magyar Ház 16.00 Iskola utca 17.35 72 óra 18.05 Apostol-koncert 19.40 Esti mese 20.00 Híradó este. Sport 20.30 Századunk (19.) 21.00 Magyarország 2000 21.40 Próféta voltál, s?ívem (ma­gyar film) 79' 23.05 Záróra ÉJSZAKAI VÁLASZTÉK Csalóka 23.00 mi Pályát akar módosítani Kate, a fotómodell. írásra adta a fejét, nemrég fejezete be élete első regényét. Csak arra nem számít, hogy Van- ni, a férje, aki ugyancsak Író­ként keresi a kenyerét, félté­keny az irodalmi sikerére. ( ATV ) 5.50 Nap-kelte 190' 17.40 ATV-hiradó 18.00 Nap-nyugta 19.00 Riporter ke­restetik! 20.00 XIX. Országos Színhá­zi Találkozó 1.-2.21.30 Tempó/ATV- híradó 22.45 Rockkalapács 23.30 Színházi látcső ( *+ ) 6.00 Mixer/Mizújs? 13.00 Top 40 14.00 Mizújs?/Mozaik 17.00 Meg­álló/Hazai pálya 18.00 Top 40/Na- gyító 19.00 Izé/Sztárlat 20.40 Hír­blokk/Hazai pálya 21.20 Eeelektro 22.00 Táncreakció/Mixer CSÜTÖRTÖK ( HBO ) ( "L ) 6.30 A végzet hollywoodi asszonyai - Demi Moore 7.00 Jó barátok 7.30 Lesz ez még így se! 9.50 Galaktikus tá­madás 2. 11.40 Anyád helyett apád 13.15 Vasakarat 15.05 Pofonláda 16.40 Házasságszerzők 18.20 August King utazása 20.00 Tűz a víz alá! 21.35 A választás napja 21.50 Haláli balhé 23.40 Woo 1.05 Fű alatt 2.45 Nirvána 4.35 Copland 17.00 A dada 17.30 Egymás közt 18.00 Vidéki magazin 18.30 Sztár­magazin 18.45 Híradó 19.10 Robba­nékony - magazin 19.40 Jó idők, rossz idők (német sorozat) 20.15 Le­gyen ön is milliomos 21.15 Columbo 23.15 Anthony Dellaventura magán- nyomozó 24.00 Hírek 0.30 Aranypa­lota 1.00 Mary Tyler. Moore 2.00 Bärbel Schäfer 2.50 Éjszakai hírek 3.20 Hans Meiser 4.10 Birte Karalus 5.10 Életmódmagazin ( SPEKTRUM ) 8.00 Állatenciklopédia 8.30 Létfor­mák 9.00 Világrengető találmányok 9.30 Tengernyi titok 10.00 Úton... 10.30 Déli tengereken 11.00 Perúj­rafelvétel 12.00 Ki lesz ma a fősza­kács? 12.30 Elixir 13.00 Véres Viet­nam 14.00 Mesterségek 14.35 A vi­zek szerelmesei 15.00 Serengeti me­sék 16.00 Az ismeretlen Dél-Afrika 16.30 Édes utazások 17.00 Hajóka­tasztrófák 18.00 A civilizáció árnyol­dalai 19.00 A mélység titkai 19.35 Pekingtöl Párizsig... 20.05 Képes sporttörténet 21.00 Bioterror 22.00 Háborúk titkai 23.00 Csodák világa 23.30 Csillagsztráda 24.00 Horgász­kalandok ( PR07 ) 17.00 Taff 17.30 Egy fedél alatt (amerikai sorozat) A Télapó neve: Ben 18.00 A Simpson család 19.00 Egy rém rendes család (amerikai sorozat) Búd partija 19.30 Híradó 19.50 Galileo 20.15 Játssz az életedért! (né­met thriller, 2000) 22.15 Tévétraccs 22.45 Riporterek 23.45 Kiborg zsaru 3. (amerikai akciófilm, 1995) 1.25 Édes bűn (ismétlés) 2.10 Riporterek (ismét­lés) 3.05 Arabella Kiesbauer (ismétlés) 4.55 Andreas Türck (ismétlés) C SAT1 ) 17.30 Vidéki magazin 18.00 Barba­ra Salesch bírónő 18.50 Sport 19.00 Villám 19.40 Tényleg igaz! 20.15 Sylvia 21.15 Minden esetre Stefanie Hamis paradicsom 22.15 Alphateam 23.15 Harald Schmidt­show 0.15 A dumagép 0.45 így készült... 1.15 Baywatch (ismétlés) 2.15 Sonja (ismétlés) 3.10 Vera talkshow-ja 4.00 Barbara Salesch bí­rónő 4.25 Tényleg igaz! 4.55 Villám - bulvármagazin ( Ajánlat ) Con Game - Hamis játék 20.55 tv2 üf^ C EURO SPORT ) 8.30 Labdarúgó Eb-magazin 9.30 In­dítsátok a motort 10.30 Kart soro­zat: Milwaukee 11.30 Út a labdarúgó Eb-ig 12.30 Női golf, USA 13.30 Superbike-magazin 14.00 Tenisz: Roland Garros - Grand Slam 19.30 Olimpiai magazin 20.00 Versenyvo­nal 21.QO Labdarúgó Eb, legendák 22.00 Ut a labdarúgó Eb-ig 23.00 Tenisz: Roland Garros-Grand Slam 24.00 Versenyvonal PÉNTEK Meglehetősen paid és sznob asszony Lena. Nem hiába Sofie von Stetten lánya! Amikor befejezi a középiskolát, a siker örömére az anyja befizeti egy bahamai utazásra. Lena természete­sen nem egyedül, hanem a barátja, Paul társaságában akar utazni. Ez Paulnak is a kedvére lenne. Hamaro­san el is indulnak a Bahamákra, ám ott unalmasnak találják az életet. ( HBO ) C RTL ; 6.30 A végzet hollywoodi asszonyai 7.00 Spinédzserek 8.35 A csinytevő csitri 10.05 Az oroszlánok földjén 11.45 A nagy csapat 3. 13.25 Bol­dogságra éhezve 14.55 A varázsige: I Love You 16.35 Babar 17.00 Jó ba­rátok 17.30 Jöttünk, láttunk, vissza­mennénk 2. 9.30 Mozi!... 20.00 Meg­érint a halál 21.45 Néma sikolyok 23.35 Halálvírus 1.15 Mint az árnyék 17.00 A dada 17.30 Egymás közt 18.00 Vidéki magazin 18.30 Sztár­magazin 18.45 Híradó 19.10 Robba­nékony 19.40 Jó idők, rossz idők 20.15 Legyen ön is milliomos 21.15 A kemping 21.45 A hivatal, (német soro­zat) Az új kolléganő 22.15 Életmódma­gazin 23.15 Tv Kaiser 24.00 Hírek 0.30 Aranypalota (ismétlés) 1.00 Mary Tyler Moore (ismétlés) 2.00 A kemping 2.30 A hivatal 2.55 Hírek 3.20 Stern Tv 4.50 Tv Kaisero ( SPEKTRUM ) 8.00 A civilizáció árnyoldalai 9.00 Bioterror 9.55 A mélység titkai 10.30 Pekingtöl Párizsig... 11.00 Képes sporttörténet 12.00 Horgászkalandok 12.30 Teljes gázzal 13.00 Háborúk titkai 14.00 A 24. órában 14.50 Fan­tasztikus teremtmények 15.20 A múlt nyomában 15.55 A kémkedés világa 16.25 Csúcstechnika a mindennap­okban 16.55 Kutyaábécé 17.25 Ott­hon, édes otthon 17.55 Magányos bolygó 18.50 Az élet alkonya 19.50 Elve fogd el! 20.20 A kék mesevilág 20.50 Halászat 21.25 Floyd Afriká­ban 22.00 Édenkertek 23.00 Jóté­kony agymosás? 23.30 Hitte volna? ( PR07 ) 17.00 Taff 17.30 Egy fedél alatt (amerikai sorozat) A vizsgatorta 18.00 A Simpson család 19.00 Egy rém ren­des család (amerikai sorozat) Madam In­ga átka 19.30 Galileo 20.15 Nagy zűr Kls-Kínában (amerikai akciófilm, 1986) 22.15 Remo Williams (amerikai akció­film, 1985) 0.25 A háború áldozatai (amerikai film, 1989) 2.20 Vasököl (auszt­rál akciófilm, 1995) 4.00 Ó, isten, te ör­dög! (ismétlés) 5.35 Andreas Türck C SAT1 ) 17.00 Mindenki mindenki ellen (játék) 17.30 Vidéki magazin 18.00 Barba­ra Salesch bírónő (törvényszéki show) 19.00 Villám 19.40 Tényleg igaz! Hi­hetetlen dolgokat mutat be Milena Preradovíc 20.15 A Medúza gyereke (amerikai thriller, 1997) 0.10 Harald Schmidt-show (talk-show Kölnből) 1.10 A dumagép (amerikai vigjátéksorozat) Ki itt a férfi 1.40 Alphateam (ismétlés) 2.40 Baywatch (ismétlés) ( Ajánlat ) Polip 23.05 tv2 n? ( EURO SPORT ) 8.30 Labdarúgó Eb-magazin 9.30 Női golf, USA 10.30 Motocross 11.00 Olimpiai magazin \ 11.30 Hegyikerékpár* (felv.) 12.00 Út a lab­darúgó Eb-ig 13.00 Tenisz • (férfi kö­zépdöntők) 18.30 Labdarúgás 19.00 Gyorsasági motoros-vb 20.00 Út a labdarúgó Eb-ig 21.00 IAAF atlétikai nagydíj 2., Sevilla • 23.00 Sport 23.15 Rali-vb 23.30 Tenisz • 0.30 Labdarúgás Maria kedvéért Tano megteszi, ami­re kérik. Cserébe mindkettőjüknek útlevet és szabad eltávozást kér. Salimbenivel a vidéki házában be­szél meg találkozót. Brenno utasítá­sára Karta is jelen van, ám Karta ket­tős játékot űz. Davide és a tábornok figyeli a találkozót. í ) /

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom