Új Dunántúli Napló, 2000. június (11. évfolyam, 149-177. szám)
2000-06-14 / 161. szám
% fl 2000. Június 14., szerda S P ŐRT Új Dunántúli Napló - 15. oldal Magyar arany a váltóban Női öttusasportunk újabb diadala Pesaro A Vörös Zsuzsanna, Simóka Bea, Máthé Vivien összeállítású magyar csapat nagy küzdelemben, remek futással megnyerte az öttusavilágbajnokság váltóversenyét. A nap során fokozatosan lépett előre a válogatott. A lövészet (976 pont) után a 4-5. helyen állt, majd a vívásban (874) második lett, s ezzel összetettben is felzárkózott az akkor élen álló fehérorosz csapat mögé. Az úszásban (1078) érvényesült a magyarok fölénye, megnyerték a számot és 24 pontra megközelítették a fehéroroszokat. A lovaglás (1070) kedvezően alakult, összesen három csapat, jközte a magyar, tudott 1000 pont felett teljesíteni. Többek között az élen álló válogatott is sokat hibázott, így a magyarok vették át a vezetést. Az előzetesen szintén esélyesnek számító lengyelek a futás előtt a hetedikek voltak, az oroszok pedig el sem indultak. Válogatottjaik elsősorban az olimpiai kvótaszerzés szempontjából fontos hagyományos egyéni és csapatversenyre koncentrálnak. Az utolsó szám rajtjánál a magyaroknak 1:09 perc előnyük volt a negyedikként induló britekkel szemben, akik a tőlük megszokott hatalmas iramban futottak. Az utolsó váltásnál Vörös még fél perccel volt előrébb, mint a mezőny legjobb futója, a brit Stephanie Cook. A befutóig Cook tíz méterre megközelítette Vöröst, aki hátranézett, majd hajrázott. Ötméteres előnnyel ért a célba. A britek fölényesen nyerték ezt a számot (1216). Futásban a lengyelek lettek a harmadikak (934). Női váltó, világbajnok: Magyarország (Vörös Zsuzsanna, Simóka Bea, Máthé Vivien) 4950 pont (lövészet: 976, vívás: 874, úszás: 1078, lovaglás: 1070, futás: 952), 2. Nagy-Bri- tannia (Cook, Kinsey, Lewis) 4937 (1120,658, 978, 965, 1216), 3. Fehéroroszország (Baslakova, Dolgacseva-Subenok, Vnukova) 4749 (976, 1000, 976, 875, 922). Vezetnek a röplabdások Budapest Három forduló után Magyarország vezet a férfi röplabda Euró- pa-bajnoki selejtezők 3. csoportjában. A csoport favoritjának tartott görög válogatott meglepetésre 3-1-re kikapott Horvátországban, Nyári Sándor csapata így a finnek elleni 3-0-lás győzelemmel az élre állt. A négy selejtező csoport győztese és a legjobb második jut be a 12 csapatos Ebdöntőbe. Eb-selejtező, eredmény: Horvátország - Görögország 3-1 (-18, 30, 24, 21). A csoport állása 3 forduló után: 1. Magyarország 5 pont (7-3), 2. Görögország 5 (7-5), 3. Finnország 4 (4-7), 4. Horvátország 4 (4-7). A magyarok vasárnap (18 ó) Finnországban lépnek pályára. FELVESSZÜK A RITMUSÁT & CIB BANK 7621 Pécs, Ferencesek utcája 33. telefon: (72) 213-700 ÉrvÁnvM: 2000. mte 15-161 BETÉTI KAMATOK VÁLLALKOZÁSOK RÉSZÉRE Lekötési idő Éves kanul, 1U FI teleti (%) (EBKM) 1 hét 6,000 (6,06) 2-3 hót 7,500 (7,60) 1-2 hó 8,500 (8,62) 3 hó 8,250 (8,36) 6 hó 8,000 (8,11) 12 hó 7,500 (7,60) CIB Bankszámla 2,000 (2,05) MAGÁNSZEMÉLYEK RÉSZÉRE 50 E Ft—5 MR 5-10 MR 10 M Ft felett Lekötést idő éves kamat (%)EBKU éves kamat (X) EBKM éves kamat {%) EBKM 1 hó 8,750 (8,87) 8,875 (9,00) 9,000 (9,13) 3 hó 8,500 (8,62) 8,625 (8,74) 8,750 (8,87) 6 hó 8,500 (8,62) 8,625 (8,74) 8,750 (8,87) 12 hó 8,000 (8,11) 8,125 (8,24) 8,250 (8,36) 'Lejárai előtti visszaváltás esetén a kamat a mindenkori CIB Classic Magánszámla alsó kamatsávjával megegyező. CIB Classic Magánszámla CIB XL Átutalási Magánszámla XLCIassIc sávos kamatai: éves kamat (%) EBKM 0-100 E Ft-ig 3,000 3,08/3,08 100 E Ft—1 M Ft 4,000 4,13/4,12 1M Ft felett 7,000 7,33/7,29 CIB Takarékszámla (min. 50 E Ft) sávos kamatai: éves kamat (%) EBKM 0-50 E Ft-ig 3,000 3,08 50 E Ft-1 M Ft 7,000 7,33 1M Ft felett 9,000 9,52 KINCSEM betét kamata magánszemélyek részére (írói. 50 E Ft) éves kamat (%) EBKM 3 hónap 8,750 8,87 6 hónap 8,750 8,87 12 hónap 8,250 8.36 Lejárat előtti visszaváltás esetén a bank kamatot nem fizet. KINCSEM 2000 kötvény (min. 10 E Ft) éves kamat (%) EHM' 1 hó 8,750 8,75 3 hó 8,750 8,75 6 hó 8,750 8.75 »12 hó 8,250 8.25 • Az EHM kamatai az éves kamattal megegyezően Folyószámlahitei Évm lumal (%) 20,00 Betétörző hitel 16,50 Lombardhitel 18,00 Ingatlanfedezet mellett nyújtott - lakáscélú hítel kamat 17,50- egyéb célú hitel kamat 19,50 CIB Otthonteremtő Hitel 1 éves kamatperiódus 12,80 5 éves kamatperiódus 11,20 CIB Személyi kölcsön 25,00 THM: 30,93-36,84%, 3%-os kezelési költség mellett HUF prime rate Émktn«<%) 13,85 CIB0O64O242242 A BANCA COMMERCIALS ITAUANA-CSOPORT TAGJA Nem kell az Eb-re előselejtezőt játszani Budapest Az MTI értesülése szerint nem kell a 2002-es svédországi férfi kézilabda Európa-bajnokságra előselejtezőt játszania a magyar válogatottnak, csak egy, ma még ismeretlen ellenféllel szemben lép pályára 2001. júniusában playoff-találkozón az együttes. A döntés hátterében az áll, hogy a svédországi kontinens- viadal lesz az első, amelyen nem 12, hanem 16 csapat vesz részt. Az európai szövetség ennek tükrében kevesebb előselejtezőt rendez, így a 2001-es világbajnokságról Norvégiával szemben szombaton egy góllal lemaradó magyar válogatottnak „csak” ki-ki mérkőzést kell játszania^ _____________,______■ íf ieu Trade Tel.:78/Sll-SSO Pécs. Hüzraktár u.B. NVITVRTflRTRS: HÉTFŐ - PÉMTEH: 7.30-18.30 SZOMBAT: 7.30-12.30 Minden vásárlónk 4 dd abroncs vásárlása vagq megrendelése esetén kedvezményben részesül! EXTRR flJRNLRTUNH! GOODYEAR RBH0NC50H 13BS/6S RES.S E4GS J2MST 93.750.295/80 022,5 RHS 12HST 35.00! 205 R1S UH ül JÍM7 27.901 195/soRisn 2mr- 22.001 175/70013 612 JSm? 12.000,Ha tones az abroncs - PNEU TRADE - hogy tovább forogjon a kerék! EURO 2000 Labdarúgó Európa-bajnokság, Belgium, Hollandia C-csoport, 1. forduló Spanyolo. - Norvégia O-l (0-0) Rotterdam, 40 ezer néző. V.: el-Gandur (egyiptomi). G.: Iversen (65. p.). Spanyolország: Molina - Michel Salgado, Hierro, Paco, Aranzabal - Etxeberria (Alfonso, 73.), Guardiola, Valeron (Hel- guera, 80.), Fran (Mendieta, 73.) - Raul, Urzaiz. Szövetségi kapitány: Jósé Camacho. Norvégia: Myhre - Heggem, Bragstad, Berg (Eggen, 58. p.), Bergdölmo - Mykland, Skamelsrud, Bakke - Solskjaer, Iversen (Riseth, 91.) - Flo (Carew, 72.). Szövetségi kapitány: Nils Semb. 65. p.: Myhre hosszú előreíve- lését Iversen kifejelte a hibázó spanyol kapus kezei közül, s a labda a kapuba hullott (1-0). A C-csoport állása 1. Norvégia 3 pont (1-0), 2. Jugoszlávia 1 (3-3), Szlovénia 1 (3-3), 4. Spanyolország 0 (0-1). A szerdai program B-csoport: Olaszország - Belgium, Brüsszel, 20.45. (ml) Jugoszlávia - Szlovénia 3-3 (0-1) Charleroi, 20 ezer néző. V.: Pereira (portugál). G.: Zahovic (23., 57.), Pavlin (52.), (Milosevics (67., 72.), Drulovics (70.). Kiállítva: Mihajlovics (59.) Jugoszlávia: Kralj - Dudics, Djukics, Mihajlovics - Jokanovics, Sztankovics (Sztojkovics, 36.), Jugovics, Drulovics, Nadj - Kovacsevics (Milosevics 51.), Mijatovics (Kezman, 80.). Sz. k.: Vujadin Boskov. Szlovénia: Dabanovic - Milinovic, Milanic, Galic - Novak, Céh, Zahovic, Pavlin (Pavlovics, 73.), Karic (Os-terc, 77.)- Udovic (Acimovic, 65.), Rudonja. Sz. k.: Srecko Katanec. 23. p.: Zahovic 13 méterről a jobb sarokba fejelt (0-1). 52. p.: Zahovic szabadrúgásából Pavlin 11 méterről a jobb alsó sarokba csúsztatott (0-2) 57. p.: Zahovic 17 m-ről a jobb alsó sarokba lőtt (0-3). 67. p.: Milosevics egy méterről a bal sarokba pöckölt (1-3) 70. p.: Drulovics 14 m-ről lőtt a bal alsó sarokba (2-3). 72. p.: Milosevics az ötösről lőtt laposan a hálóba (3-3). ■ ___________A legérdekesEBb A SZERELEM ÉS HALÁL ÓRÁI. Az Eb megboldogultjába is gondol egy holland temetkezési vállalkozó. Vught városában működik a Bijnen nevű cég, amely egyelőre a rászoruló holland szurkolóknak kínál narancssárgára festett és a nemzeti zászló színeivel díszített koporsókat, előnyös áron. Az ajánlat kedvezményes, de csak a focifesztivál végéig tart. Akadnak, akik a döntő idején a szerelmesekre is gondolnak. A zottegemi Bart Schelstraete egyik specialitása az óvszer formájú marcipán. A kelet-flandriai cukrász felirattal is ellátta különleges termékeit, arra biztatva - a belga válogatott után - „vörös ördögöket”, hogy „húzzák fel ezeket, akkor nem csúszhat hiba a dologba”. MOBILON NEM. Kevin Keegan, az angol labdarúgó-válogatott szövetségi kapitánya megtiltotta játékosainak, hogy használják a mobiltelefonjaikat. A labdarúgók sem a spai edzőtáborban, sem a találkozók előtt és után nem mobilozhatnak, kizárólag vezetékes készülékről hívhatják fel feleségeiket, barátnőiket. - A mobütelefon egészségre ártalmas, különben is idegesítő hangja van - indokolta döntését Keegan. JAVULÓ PORTUGÁL ESÉLYEK. Az Anglia elleni 3-2-es győzelemmel javultak Portugália esélyei az aranyérem megszerzésére. Figóékra korábban 22:1, jelenleg 10:1 arányban lehet fogadni Londonban. Ezzel párhuzamosan 8:1-ről 12:l-re változott Anglia nyereményszorzója. A favorit szerepét a világbajnok Franciaország (11:4) vette át a hollandoktól (7:2), majd Spanyolország (11:2) és Olaszország (13:2) következik a sorban. A szlovének még nem léptek pályára, de egyre többet nyerhet, aki a legesélytelenebbnek tartott válogatottra fogad és tippje bejön. Szlovénia első helye most 200-szoros tétet fizet. „MUTOGATÓS” BECKHAM. David Beckham viselkedése újra gondot jelenthet az angol válogatottnak. A Manchester United középpályása ugyanis az A-csoport első fordulójában, a hétfő esti, portugálok elleni 3-2-es vereség után egyértelmű nemzetközi jelzéssel válaszolt az őt és csapattársait sértegető szurkolóknak. A The Sun című bulvárlap fotóval illusztrálta az incidenst. ELMARADT A VÁRT AJÁNDÉK. Erich Ribbeck német szövetségi kapitány győzelem nélkül ünnepelte 63. születésnapját. A címvédő válogatott szálláshelyén, Vaalsban éjfélkor tartott kis ünnepségen természetesen a románok elleni 1-1-es döntetlen volt a fő téma. A játékosok és a vezetők egyetértettek abban, hogy a folytatásban sokkal jobb teljesítményt kell nyújtania a csapatnak. __________________■ Ti ppeljen a végeredményre PÉCSI SÖRFŐZDE A játékos kedvű olvasót ezúttal arra csábítjuk, hogy ne csak a találkozó totószerű, hanem pontos végeredményére tippeljen a kontinensviadal minden napjának egy általunk kiválasztott mérkőzésén. A csoportmérkőzések során mindennap egy mérkőzést jelölünk ki (a negyeddöntő, elődöntő és döntő pontos párosítását aktuáhsan közöljük), erre lehet szerkesztőségünk telefonszámán (72/505-000) munkatársunknak mindennap 17.00 és 18.00 óra között bemondani az adott találkozó megtippelt, számszerű végeredményét (a tippelő nevével, címével, vagy telefonszámával együtt). Internetes hozzáféréssel rendelkező olvasóink a www.dunantulinaplp.hu címen tippelhetnek. A tippeket a mérkőzés kezdete előtt összesítjük, és másnapi számunkban a soron következő megtippelhető meccsel együtt a nyertes nevét is közzétesszük. A végeredményt eltalálók között mindennap két tálca dobozos Szalon sört sorsolunk ki, amelyet lapunk kézbesítője a nyertesnek lakásán ad át. A megtippelhető mérkőzés Június 14. Olaszo. - Belgium A Spanyolország - Norvégia mérkőzés eredménye 0-1 lett. A 74 telefonáló közül ezt egyedül Csernyánszky Gézáné, Pécs, Tildy Zoltán u. 26. szám alatti olvasónk találta el. Nyereményét, a két tálca dobozos Szalon sört lapunk kézbesítője eljuttatja címé- re. Egészségükre! ___________■ Eu rópa-bajnoki totó Szerkesztőségünk igyekszik hozzájárulni, hogy a kedvenc csapatokért szurkolás mellett játékos kedvű olvasóink saját „szakértelmük” és szerencséjük fölött is izgulhassanak egy kicsit. Két Eb-játékunk egyike e totó, amelynek szabályai teljes mértékben megegyeznek a Szerencsejáték Rt. Totójáéval, azaz az alábbi 13+1 mérkőzésre 1, x, 2-vel lehet tippelni. Könnyítésül 5 fix mellett 8 kétesélyes tippre adunk lehetőséget (a +1 mérkőzés csak fix lehet). A lapból kivágott és kitöltött tippszelvényt levélben (7627 Pécs, Engel János u. 8.) vagy internetes honlapunkon (www. dunantulinaplo.hu) az Euro 2000 lógóra kattintva, a megjelenő Észrevétel rovatba beírva várjuk (az internetes beküldőknek elég a mérkőzés sorszámát és hozzá tartozó tippjüket megírni) postacímük feltüntetésével. A beküldési határidő mindkét esetben június 15., csütörtök, déli 12 óra. A legjobban tippelők között öt darab ébresztős rádiót sorsolunk ki. A győzteseket levélben értesítjük. 1. Csehország - Franciaország 2. Dánia - Hollandia 3. Románia - Portugália 4. Anglia - Németország 5. Szlovénia - Spanyolország 6. Norvégia - Jugoszlávia 7. Törökország - Belgium 8. Olaszország - Svédország 9. Anglia - Románia 10. Portugália - Németország 11. Jugoszlávia - Spanyolország 12. Szlovénia - Norvégia 13. Dánia - Csehország +1 14. Franciaország - Hollandia Név:, Cím:---------------------------------BI0KOM------------------------------------A BIOKOM Kft. pályázatot ír ki tehergépjárműparkjának alkatrésszel történő ellátására. Ajánlatokat „Alkatrész" jeligével ellátott, zárt borítékban kérjük eljuttatni az alábbi címre: BIOKOM Kft. 7632 Pécs, Siklósi út 52., II. em. 202. szoba Az ajánlatok beérkezésének határideje: 2000. július 15. Érdeklődni Gáspár József főmérnöknél lehet a 72/502-152-es telefonszámon. Az eredményről a pályázók írásban kapnak értesítést. Az elbírálás az összességében legelőnyösebb pályázat szempontja alapján történik. A BIOKOM Kft. fenntartja a jogot, hogy a pályázatot eredménytelennek nyilvánítsa. ■I. . 7632 Pécs, Siklósi ól 52. Tel.: 72/502-100 Fos: 72/439-836 ............. Bugyik, melltartók fürdőruhák 500,1000.1500 Ft____________ Ke reskedők Háza fszt. I\ l\ ICTV fehérnemű és IVIIO I I® RUHASZALON Az üzlet megszűnése miatt fehérneműk, ruhák teljes végkiárusítása! MINDEN FELÁRON Ízelítő árainkból: Garnitúrák, bodvk 7990 Ft helyett 3500 FI Szaténpizslk, köntösök 11990 Ft helyett 5990 Ft Baby doll, hálóing 5990 Ft helyett 3500, 3700 Ft Atlétika öt számban Boly Dittrich Tamás emlékére rendezi meg, immáron huszonnegyedszer, a Bólyi SE hagyományos atlétikai emlékversenyét ma délután a bólyi sporttelepen. Az 1976-ban, 26. életévében elhunyt sportoló 21 évesen országos juniorbajnok lett tízpróbában.' Évekig ő tartotta az országos ifjúsági csúcsot. E szép eredményeket a Bólyi Medosz SE színeiben érte el, s a klub azóta is minden évben megrendezi tiszteletére a Dittrich Tamás atlétikai emlékversenyt. A versenyszámokra (női és férfi síkfutás, távolugrás, súlylökés, gerelyhajítás) a helyszínen a küzdelmek megkezdéséig (16.45) lehet nevezni. Az egyes számok győztesei tárgyjutalmakban részesülnek, melyeket a helyi üzemek, intézmények és magánszemélyek ajánlottak fel. (ati) K r L á i
