Új Dunántúli Napló, 2000. június (11. évfolyam, 149-177. szám)
2000-06-02 / 150. szám
Egy Mercedes? Most képzelje el! Előfizetőink között egy Mercedest sorsolunk ki! Mercedes Benz Mercedes A-osztály. Elegancia és biztonság. ► A júniusi sorsoláson azok vesznek részt, akiknek áprilisra, májusra és júniusra is érvényes előfizetésük van, vagy június 9-ig legalább három hónapra előfizetnek a Dunántúli Naplóra. AUTÓCENTER C Kft. Pécs, Koksz útra 125. Tel.: (72) 539-539 Dunántúli Ara: 53 Ft. Előfizetve: 36 Ft. Telefon: 72/505-000 MAI SZAMUNKBÓL VILÁGTÜKÖR „Van élet az Európai Unión kívül is” - mondta Orbán Viktor Tallinnban a csatlakozásra váró országokra utalva. (2. oldal) HAZAI TÜKÖR Pedagógusnap - vitákkal. A szakszervezetek elutasítják a tárca ajánlatát. (3. oldal) BARANYAI TÜKÖR Elmaradhat a siklósi várfesztivál.. A várban jelenleg nincs egyetlen ép WC sem. (4. oldal) Furcsa adó-ügy. Rossz helyre ment volna a felajánlott egy százalék? Begyűrűző benzinárak: drágulhatnak az alapvető élelmiszerek. (5. oldal) SPORT Profi foci: kemény gazdasági feltételek az induláshoz. (20. oldal) MOST BÁRMIT LEÁRAZHAT! Lapozzon a 19. oldalra! 0 SKALA KONZUM Pécs, Kossuth tér 9770865 913050 2000. június 2., péntek KÖZÉLETI NAPILAP 00 150 Vastag pénztárcához mért ünnep Az idén várhatóan kisebb lesz az érdeklődés a könyvek iránt Színház tér. Sátrak, napfény, kézbe vehető, jó illatú könyvek gazdag választéka - s persze az olvasók szomjúsága. Kell-e több a sikeres Ünnepi Könyvhéthez? Valószínűleg kell hozzá pénz is, ugyanis a könyv a pénztárcánkhoz mérten továbbra sem olcsó. PÉCS A viktoriánus kori Angliát idéző kultúrszomj, a kandalló melletti meditativ olvasás kora a múlté, illetve csak kevesek számára adatik meg. Az este fotelba rogyó bíró, orvos vagy menedzser valami könnyű szellemi müzlit választ, és a tévét is bekapcsolva felejti. A régimódi ponyvák édesbús utódai és a populáris nyelvű új tudományos fantazmagóriák kiválóan alkalmasak az agymosásra. Amint azt lapunknak Kalányos Katalin, a Csorba Győző Megyei Könyvtár igazgatónője (képünkön) elmondta, az idős korosztályok még kezükbe veszik a szépirodaimat, de a többség a gyakorlat nyelvére is lefordítható szakkönyveket keres. Ami a betűéhség helyi megoszlását illeti, kimutatásaik szerint olvasóik 20 százalékban választanak szépirodalmat - a szakkönyvek élén 24,1 százalékkal a társadalomtudományok állnak, melyeket az irodalomtudomány (15 százalék), a művészeti (14 százalék), valamint az orvosi és műszaki (12 százalék) kiadványok követnek. A Színház téri megnyitón dr. Kékes Ferenc, a megyei közgyűlés elnöke emlékeit idézve biztatott olvasásra, ám feltűnő volt, mennyivel kevesebben állnak meg az idén a könyvsátrak előtt vásárlási szándékkal, mint tavaly. De alakuljon bárhogyan az üzlet, a könyvhét makacsul azoknak a kiadványoknak, írásoknak az ünnepe ma is, amelyekben még ott a hit, hogy valóban megy előre általuk a világ, még ha e hit tartalmát divat is túlmagyarázni. A Pro Pannónia Kiadó vezetője, Szirtes Gábor egy német profesz- szorral való találkozásáról is beszámolt, aki örömmel fedezte fel a pécsi Szénái Zoltán német nyelvű Thomas Mann-monográfiáját, hogy rövid unszolásra meg is vásárolja. Divat ugyan a túlélést garantáló ezotéria és a „posztponyva”, de lassan az érdeklődés a helyi értékek felé kezd fordulni. Egyre gazdagabb a kínálat is: sokan vitték Achs Károlynénak a kákicsi református lelkészről, Kiss Gézáról írott könyvét, de számíthat erre Tüskés Tibor új könyvé, az Exponált idő is. Hazánk egyik legigényesebb és legjelentősebb kiadójává nőtt a Jelenkor Könyvkiadó, nagyot markol a piacból a pécsi Alexandra. Kevés hasonló vidéki városunk van, ahol hét-nyolc kiadót lehet összeszámolni. A kiadókat továbbforgácsoló és új szövetségekbe kényszerítő könyvpiacon az értelmiségieknek nincs még annyi pénzük, amivel az igényes „kis halak” létét megalapozhatnák. A színvonalas kínálat nem mindig talál vevőre. Szirtes szerint nagy kockázat lenne versekét 500-600- nál, igazi prózát 1000-nél több példányban piacra dobni, csak a kommersz él meg és hoz jó pénzt 5-10 ezer példányban. Mint elmondta, a kereskedelem a kiadói költségekre 40-45 százalékot tesz rá, hacsak az nem rendelkezik saját terjesztői hálózattal, és a könyvárakra rakódik a 12 százalékos áfa is. A kaptafa szerint egy külföldi kiadótól átvett próza megjelentetéséhez - ennek ma nagy a keletje - először is a nem túlságosan alacsony jogdíjat kell megfizetni, ez pedig akár az előállítási költségek egytizede is lehet. Mire a fordítási, lektori, korrektori díjtól a nyomdai előkészítésig mindent kifizetnek, az önköltség 3040 százalékánál is tarthatnak, de 40 százalékot tesznek ki a nyomdai költségek is csomagolás és szállítás h 1999 KÖNYVTOPLISTÁJA PÉCSETT 1. Pécs (magyar nyelvű útikönyv) - Alexandra Kiadó 2. Pécs (német nyelvű útikönyv) - Alexandra Kiadó 3. Pécs és Baranya (angol ny. útikönyv) - Alexandra Kiadó 4. Horn Gy.: Azok a kilencvenes évek - Kossuth Kiadó 5. Nem kérek bocsánatot - Tonhauser Kiadó 6. Tulpa, a gonosz halotti leple - Tóth-M Könyv 7. Vavyan Fable: Vakvágta - Fabyen IC 8. Pécs és Baranya (magyar ny. útikönyv) - Alexandra Kiadó 9. Ballada a városról - Interpress i 10. Mókás viccek - Könyvkuckó 11. Vavyan Fable: Varázscsók - Fabyen IC 12. Robin Cook: Vektor - IPC-Lapics 13. Nagy rejtvénykönyv 1. - Alexandra Kiadó 14. Vavyan Fable: Démontangó - Fabyen IC i 15. Viccek a legjavából - Könyvkuckó előtt. Ezeken emel a kereskedelem az említett mértékben. A szerényebb infrastruktúrájú, kisebb önköltségű bizományosok eleve drágábban jutnak áruhoz és azonos könyvár mellett kisebb, mintegy 30 százalékos haszonkulccsal kalkulálnak. XI. évfolyam, 150. szám www.dunantulinaplo.hu SKODA FELICIA További részleteit A MEGGYŐZÉS MESTERE PORSCHE • A képen extra felszereltséqfl CLA mcidel látható T_i ■ 7631 Pécs Aalal Északmegyer-dűlő 2. Autóház Tel.: 72/549-559 www.skodazalai.dravanet.hu " Deutsch mégsem mond le Budapest Deutsch Tamás, az Ifjúsági és Sportminisztérium (ISM) vezetője tegnapi nyilatkozatában cáfolta az elmúlt napokban a sajtóban több helyen is megjelent, lemondásáról szóló híreket. Nem kíván lemondani tisztségéről Deutsch Tamás - legalábbis ez derül ki egy tegnap adott nyilatkozatából. Amint fogalmazott, miniszteri tisztségét illetően kizárólag az eddig végzett szakmai tevékenység folytatása foglalkoztatja, amely munkát az elmúlt napok eseményei nem befolyásolták. A miniszter ezzel cáfolta azokat a sajtóinformációkat, amelyek szerint a három hete házasságon kívül született gyermeke körül kialakult helyzet miatt le kívánna mondani posztjáról. Deutsch Tamás elmondta azt is: az ügyről nem tárgyalt a miniszterelnökkel és tudomása szerint a párt egyetlen vezetője sem foglalkozik hivatalosan a kérdéssel. Mint ismert, a bulvársajtó egy része napok óta a miniszter házasságon kívül született gyermekével és az ügy várható következményeivel foglalkozik. A Magyar Újságírók Országos Szövetségének (MUOSZ) elnöke, Wisinger István a napokban azt nyilatkozta, kívánatosnak tartja, hogy a szervezet etikai bizottsága vizsgálja meg a sportminiszterrel kapcsolatos publikációk kapcsán: azok megfe- leltek-e a hétköznapi társadalmi normarendszernek, valamint a MÚOSZ etikai kódexe előírásainak. Közölte: minden újságírónak kötelessége betartani azokat a közéleti normákat és etikai szabályokat, amelyek garantálják, hogy az újságírók sem viselkedésükkel, sem cMeikkel nem sértik a köz- szereplésre választott személyek magánszféráját. Közelít a teljes csőd? Szigetvár A testület lényegében elfogadta a városi vagyonkezelő cég üzleti tervét, de annak több mint 6 millió forintos kiadást jelentő pontja miatt azt visszadobta. A városi vagyonkezelőnek még februárban testületi határozat írta elő, adjon el 10 millió forint értékben városi tulajdonú üzlet- helyiségeket. Ezt a döntését azonban legutóbb visszavonta a testület. A városnak a már 200 millió forintot elérő hitelkerete ellenére is egyre szűkül az anyagi mozgástere, ráadásul mind több ingatlanját terheli zálogjog. Az ön- kormányzat korábbi vállalásainak teljesítését egyszerűbbnek tűnik utólag rátestálni az ingatlanvagyon kezelőjére. Ez a Tinódi iskolánál 1,3 millió, míg a város távhővagyonán a kivitelező által meghitelezve elvégzett beruházások törlesztéseként majd’ 5 millió forintot tenne ki. De kérdés, hogy miből, és miért az fizesse ezeket a költségeket, akinek ilyen célra gyakorlatilag egyetlen fillérje sem maradt. Most a kezelőn kérik számon a bérlakásokban élők súlyos milliókat kitevő közműdíj-tartozása- it és más rendezetlen számláit, de a fejlesztéseket is. Idén a strandra már 2,5 milliót, a Kumilla Szállóra megközelítően 4 milliót költöttek. Eközben a korábbi évi 3 millió forintos lakásfelújítási keretet harmadára csökkentette, míg a lakások bérleti díját három-három és félszeresére emelte a testület. Legújabb szolgáltatásaink: chat fórum hírlevél www.dunantulinaplo.hu SCHNEIDER GABOR KOMMENTÁRJA Pofonegyszerű A verés mindennapos gyermek- nevelési módszer ma Magyarországon - hörög a szakember, hozzáteszem, szerintem joggal. A felmérések szerint ugyanis minden negyedik családban rendszeresen eljár a papa, vagy a mama keze, mikor melyiké. Végigfutok a gyerekkori barátaim névsorán, nagyjából mindenkihez tartozik egy X. bácsi és egy Y. néni. Ezek szerint minden negyedik kész pofongép volt. Persze volt köztünk, aki nem is titkolta az esti sallereket. Szerencsére az öreg engem igen ritkán kínált meg efféle hap- peninggel, ezért aztán - olykor megmosolyogni való Woody Allen-figuraként - a mai napig a magasba szökik az adrenalinNégyből egy gyereket rendszeres szülői erőszakkal igyekeznek sakkban tartani en néhány - testi, lelki, erkölcsi - nevelésemmel megbízott, felkent szakembernek. Hogy attól tódulok, meg a fal adja a másikat - visszhangzott az osztályterem. Mer’ a pofon az mindig kéznél van. Ha a szép szóból nem ért az ember, akkor egy szép pofon következik. Néha fordított a sorrend, a hirtelen felindulásból elcsattant nyakleves után a hüppö- gő kölyök és a lassan csituló ős megbeszélik a történteket. A pofon, az egyértelmű, a szülőt nem fenyegeti a veszély, hogy hosszas latolgatás után kiválasztott nevelési módszerének gyakorlása közben esetleg ellentmondásba keveredik és megszégyenül a gyerek előtt. Meg aztán ki tudja, hogy a hegyi beszédnek milyen hatása van? Csak bólogat a gyerek, majd sarkon fordul és röhög a markába. Egy pofon az legalább meglátszik. Sokan nem is gondolják, hogy hogyan, és hogy olykor milyen sokáig. Verés, mint... JÜ3. oldal Mai időjárás: Sok napsütés, melegebb levegő +8, +26 °C Háromnapos előrejelzés: Szombat Vasárnap Hétfő áÖ Sk Derült, Napos, Napos, napos felhős záporok +11, +27 "C +14, +30 “C +14 +31 'C t ► 4 > szintem, ha a közelemben testi erőszak van kilátásban. Hozzáteszem, nem bánom a dolgot. A fenyegetés retorikáját persze én is megismertem, köszönhető-