Új Dunántúli Napló, 2000. május (11. évfolyam, 119-148. szám)

2000-05-23 / 140. szám

2000. Május 23., kedd SPORT Új Dunántúli Napló - 15. oldal Külföldi labdarúgó-bajnokságok eredményeiből Ötvennégyen negyvenkét kilométeren Elbukott a Leverkusen NÉMETORSZÁG. MSV Duisburg - Hamburger SV 1-1, VfL Wolfs­burg - SC Freiburg 2-1, VfB Stutt­gart - Arminia Bielefeld 3-3, Ein­tracht Frankfurt - SSV Ulm 2-1, Hertha BSC Berlin - BV Borussia 09 Dortmund 0-3, FC Schalke 04 - Hansa Rostock 0-2,1. FC Kaisers­lautern - TSV 1860 München 1-1, FC Bayern München - SV Werder Bremen 3-1, Unterhaching - Bayer 04 Leverkusen 2-0. Az FC Bayern München, a Bayer 04 Leverkusen, a Hamburger SV és a TSV 1860 München a Bajnokok Ligájában, a Kaiserslautern, a Hertha BSC Ber­lin és a Werder Bremen az UEFA- kupában indulhat. Kiesett az SSV Ulm, az Arminia Bielefeld és az MSV Duisburg. A Bundesliga I. végeredménye 1. B. München 34 22 7 5 73-28 73 2. Leverkusen 34 21 10 3 74-36 73 3. Hamburger SV 34 16 11 7 63-39 59 4. 1860 München 34 14 11 9 55-48 53 5. Kaiserslautern 34 15 5 14 54-59 50 6. Hertha BSC 34 13 11 10 39-46 50 7. VfL Wolfsburg 34 12 13 9 51-58 49 8. VfB Stuttgart 34 14 6 14 44-47 48 9. Werder Bremen 34 13 8 13 65-52 47 10. Unterhaching 34 12 8 14 40-42 44 11. Dortmund 34 9 13 12 41-38 40 12. Freiburg 34 10 10 14 45-50 40 13. Schalke 04 34 8 15 11 42-44 39 14. Frankfurt 34 12 5 17 42-44 39 15. Hansa Rostock 34 8 14 12 44-60 38 16. SSV Ulm 34 9 8 17 36-62 35 17. Bielefeld 34 7 9 18 40-61 30 18. MSV Duisburg 34 4 10 20 37-71 22 A Frankfurttól 2 büntetőpont levonva SPANYOLORSZÁG. Real Madrid - Valladolid 0-1, Valencia - Zaragoza 2-1, FC Barcelona - Celta Vigo 2-2, Athletic Bilbao - Alavés 2-1, Real Mallorca - Atiético Madrid 1-2, Deportivo La Coruna - Espányol 2-0, Sevilla - Rayo Vallecano 2-3, Málaga - Racing Santander 0-0, Numancia - Real Betis 1-2, Oviedo - Real Sociedad. A Bajnokok Ligá­jában a Deportivo La Coruna, az FC Barcelona, a Valencia és a Real Zaragoza indulhat. AzUEFA-kupa résztvevője a Real Madrid és az Alavés. (A szerdai BL-döntő ered­ményétől függően ez módosul­hat.) Kiesett a Real Betis, az Atiético Madrid és a Sevilla. A Primera Div. végeredménye 1. La Coruna 38 21 6 11 66-44 69 2. FC Barcelona 38 19 7 12 70-46 64 3. Valencia 38 18 10 10 59-39 64 4. Real Zaragoza 38 16 15 7 60-40 63 5. Real Madrid 38 16 14 8 58-48 62 6. Alavés 38 17 10 11 41-37 61 7. Celta Vigo 38 15 8 15 45-43 53 8. Valladolid 38 14 11 13 36-44 53 9. Rayo Vallecano 38 15 7 16 51-53 52 10. Mallorca 38 14 9 15 52-45 51 11. A. Bilbao 38 12 14 12 47-57 50 12. Málaga 38 11 15 12 55-50 48 13. Espanyol 38 12 11 15 51-48 47 14. Real Sociedad 38 11 14 13 42-49 47 15. Santander 38 10 15 13 50-49 45 16. Numancia 38 11 12 15 47-59 45 17. Oviedo 38 11 12 15 44-60 45 18. Betis 38 12 8 18 32-54 44 19. A. Madrid 38 9 11 18 48-64 38 20. Sevilla 38 5 13 20 42-67 28 ÖSSZEÁLLÍTOTTA: M. Z. Első a biztonság Két jelentős futóversenyt is rendeztek a hét végén Baranyában FOTÓ TÓTH L. Két futóversenyt is rendeztek a hét vé­gén. A szombatin inkább a tömegsport­jelleg dominált, a vasárnapi maratonin azonban már éles küzdelem folyt az el­sőségért. Pécs-Mohács Az esős, borongós idő miatt a tavalyinál ugyan kevesebben, de így is 3500-an álltak rajthoz a Samsung-futófesztiválon. Az or­szág összes megyeszékhelyén megszerve­zett rendezvényen öt kilométer volt a telje­sítendő táv. Ezen a jó hangulatú futáson nem a győzelem, sőt, még nem is a cél- baérés volt a lényeg, hanem valóban csak a részvétel. Már reggel kilenc órától gyülekeztek a PÁC pályájánál a leendő indulók, akiknek az összetétele igen vegyes volt. A tizenegy órakor kezdődő versenyen ugyanis a legki­sebb gyerekek mellett anyukák, apukák fu­tottak, de több igazolt sportoló is teljesítette a távot. A fesztiválhangulatot fokozta a kü­lönböző cégek által felajánlott jutalomtár­gyak sokasága, illetve az a sorsolás, ame­lyen egy színes tévé, egy porszívó és egy mikrohullámú sütő is gazdára lelt. A szer­vezők elégedettségüknek adtak hangot, s remélik, hogy jövőre legalább ennyien is­mét kilátogatnak erre a jókedvű rendez­vényre. Vasárnap már a 42 km-es Pécs-Mohács maratoni várt a fanatikus sportolókra. Egy rövidebb, tizenöt kilométeres versenyt is rendeztek, amelyen a futókat Szajkón indí­tották útnak, a cél pedig a maratonihoz ha­A Samsung-futófesztivál rajtjánál még együtt volt a mezőny sonlóan szintén a mohácsi városháza volt. Az előbbi távnak ötvennégyen, az utóbbi­nak negyvenhatan vágtak neki az ország összes részéből érkező versenyzők. A pécsi indulók mindkettőn jól szerepeltek. Ered­mények. Nők, 42 km: 1. Halászné Nandai Erzsébet (Hunyadi SE), 2. Csík Mónika (PVSK), 3. Bontovics Tímea (BKV). Férfi, 42 km: 1. Tóth Mihály (Pécs, egyesületen kívüli), 2. Végvári Zsolt (BVSC), 3. Károly Norbert (Pécs). Nők, 15 km: l. Szibele Ani­kó (Mohácsi TE), 2. Ferenci Éva (Pécs), 3. Medgyesiné Vlasies Katalin (Kiskunhalas). Férfi, 15 km: 1. Búzás Jenő (PÁC), 2. Simics Tamás (Mohács), 3. Sellei András (PÁC). MAYER A. Több mint 3000 rendőr vi­gyáz a biztonságra a hét vé­gén Szlovákia 3 városában kezdődő labdarúgó után­pótlás Európa-bajnokságon. Az elmúlt hónapok negatív ta­pasztalatai alapján jelentős moz­gósítást rendelt el a szlovák rend­őrség a május 27.-június 4-e kö­zötti kontinensbajnokságra. A nyolc résztvevő ország (Anglia, Horvátország, Spanyolország, Olaszország, Hollandia, Csehor­szág, Törökország és Szlovákia) labdarúgói attól a perctől kezdve, hogy belépnek az országba, gya­korlatilag a nap 24 óráján keresz­tül rendőri biztosítást kapnak. Kü­lönös figyelmet fordítanak az Ausztriából és Németországból ér­kező, várhatóan mintegy 20 000 török szurkolóra. Kezelőorvosai szerint Ronaldo optimális esetben is csak jövő tavasszal léphet leg­közelebb pályára. Az olasz Intemazionale labdarúgócsapatá­nak brazil klasszisa hétfőn kont- rollvizsgálatra repült Párizsba. A közel féléves kényszerpihenő után visszatérő Ronaldo jobb térdében április 12-én, a Lazio elleni Olasz Kupa-mérkőzésen szakadt el a ko­rábban műtött térdszalag. A 23 éves játékost Párizsban ismét Gerard Saillant operálta meg, aki szerint: - Bár a térde szépen gyógyul, nem szabad elsietnie a visszatérést, ezért 2001. március­április előtt nem játszhat. Kedden kezdődik azoknak a tö­rök szurkolóknak a pere, akiket azzal gyanúsítanak, hogy április 5-én, a Galatasaray - Leeds UEFA kupa-elődöntő első mérkőzése előtt halálra késeitek két angol szurkolót. Összesen húszán állnak bíróság elé, közülük ötöt vádolnak azzal, hogy részesei voltak a ket­tős gyilkosságnak. A vádirat sze­rint alacsony, 9-15 év közötti bör- tönbüntetés vár rájuk. ________■ Sz ekeres: kétéves eltiltás? Ittas volt a mintavevő Budapest Május 31-én tárgyalja a Ma­gyar Atlétikai Szövetség (MASZ) fegyelmi bizottsága a doppinggyanúba kevere­dett Szekeres Judit gát­futónő ügyét. A 400 m gáton országos csúcstartó atlétanő múlt heti B-tesztje meg­erősítette a március elején nyilvá­nosságra került pozitív A-próba eredményét. A szabályok értelmé­ben a futónő kétéves eltiltásra szá­míthat. Amennyiben Szekeres Ju­dit nem fogadja el a fegyelmi bi­zottság döntését, fellebbezhet a MASZ elnökségéhez. Ha elfogadja a határozatot, azt a Nemzetközi Amatőr Atlétikai Szövetségnek (IAAF) kell jóváhagynia. Az MTI értesülése szerint az atlétanő védekezése arra alapul, hogy a mintavételre szabálytalan körülmények között került sor. A IAAF alkalmazottja ittas volt, ezt a szállodában lakó többi atléta megerősítette és a jegyzőkönyv olvashatatlan részei is erről ta­núskodnak. Emellett hozzákezd­tek egy másik mintavételhez, anélkül, hogy az elsőt befejezték volna. ■ JUBILEUMI AKCIÓ! MÁRVÁNY ABLAKPÁRKÁNYOK különböző színekben, magyar szabványméretben, 20 cm széles, 2 cm vastag, külső és belső: pi.: 94 cm 2.588 Ft, 124 cm 3.713 Ft Az árak az áfát nem tartalmazzák. Ezenkívül minden kívánt méretre konyhapultot és mosdópultot is készítünk! (£) BAVIMPEX Kft. >écs, Tüskésréti u. 2. ^ Tel.: 72/227-019 Nyitva: h-p: 8-17.00, szó: 8-12.00 Tuzlában úszkáltak TUZLÁBAN ÚSZKÁLTAK. Május 20-án, a „Cirak Samir” nemzetközi úszóversenyen szerepeltek a TÁSI sportolói, akik a következő jobb eredménye­ket érték el. Első helyezettek. 100 m mell: Financsek Gábor, Kriván Ivett. 200 mell: Financsek, Kriván. 50 gyors: Lévai Gábor, Párkányi Eszter. 100 gyors: Lévai, Párkányi. 100 és 200 háton is Huba Lilla Luca lett a győztes. Második helyezettek. 100 mell: Kiss Hédi. 200 mell: Kiss, Pap Károly. 100 és 200 háton egyaránt Laczó Péter nyert. (km) KIÜTÉSES GYŐZELEM. A Hullámfürdőben má­jus 21-én játszották le a PVSK-TÁSI - Tipográfia OB 1. B férfi felnőtt vízilabda-mérkőzést, amelyet a ha­zai csapat fölényesen, 14-5-re (2-0, 2-2, 6-0, 4-3) megnyert. PVSK-TÁSI: Kajdy (kapus), Biltsik 4, Pszota 2, Bajomi 2, Lukács G. 1, Lukács D. 1, Köves, Körösi, Kürti, De Blasio 4, Rázga, Dombi, Páldy. Edző: Gyöngyösi János. (km) SZOLNOKON IS JÓL BUNYÓZTAK. Ismét szép eredményeket értek el a PVSK bokszolói. A hét vé­gén rendezett országos tanintézetek bajnokságán román és szlovák ellenfelekkel is meg kellett küz­deniük a kadett és junior korcsoportos sportolók­nak. Első helyezett pécsiek: Zsálek Gábor (63 kg), Zsálek Ferenc (66), Katona Csaba (73), Cservenka Ákos (91). Második helyezettek: Fridrick József (48 kg), Roflics Antal (63,5), Roflics András (71). Bronzérmesek: Rádi Richárd (63), Irimi Tibor (69), Tóth Zoltán (81). A pécsiek a pontversenyt is meg­nyerték, edzőik (Galambos Béla Tibor és Gurmai Sándor) pedig tiszteletdíjban részesültek. (km) EGERBEN REMEKELTEK. Nemzetközi akrobati­kus rock ’n’ roll táncversenyen szerepeltek a Pécsi 1. P.S.-Fordán sportegyesület versenyzői. Eredmé­nyeik. Junior 1. kategória (51 induló páros!): 3. Csetneki Roland, Szabó Kata. 7 Tóth András, Cservenka Renáta. 9. Buczó Dávid, Héra Krisztina. Felnőtt C: 8. Manaszes Zoltán, Wolf Judit. A páro­sokat Papp Viktor és Majorlaki Ágnes edzők készí­tették fel. (km) ÉRVÉNYESÜLT A PAPÍRFORMA. Egy vereség és egy győzelem a mérlege a Koncz Tenisz Teamnek a hétvégi két OB Ill-as férfi csapatbajnoki összecsa­pás után. Székesfehérvárott 6-3-ra nyerni tudtak a pécsiek, Siófokon azonban paprikás hangulatú mérkőzésen 7-2-re kikaptak. Fehérváron a követke­ző pécsi teniszezők nyertek. Egyéniben: Koncz Zsolt, Takács Tamás, dr. Horváth Zsolt és Gál Krisz­tián. Párosban a dr. Horváth, Koncz és a Gál, Ta­kács duó diadalmaskodott. (km) MODELLEZŐELSŐSÉG. A körrepülő modellek országos bajnokságán, Budapesten a túra kategó­riában: 1. Mohai-Szvacsek (Pécsi Modellező Klub), 2. Nagy Z.-Orvos (Pécsi MK.), Békéscsaba. Elmaradt adogatások A rossz időjárás miatt tegnap délután elmaradt a pécsi Kos­suth térre meghirdetett Raif­feisen Open 2000 teniszadogató­verseny és mini tenisz fesztivál. Azt később megrendezik, egy vagy két héten belül, de új idő­pont még nincs. _________________________JH» Be ckenbauer javaslata München Franz Beckenbauer, a Bayern München elnöke szerint pont- egyenlőség esetén külön mér­kőzésen kellene dönteni a lab­darúgó bajnoki címekről.- Igazságtalannak tartom, hogy a gólkülönbség határozzon az első hely sorsáról - mondta Beckenbauer. - Az lenne a jó, ha az élen álló két csapat semleges pályán bajnoki döntőt vívna az aranyéremért. A német bajnokságban a Bayern jobb gólkülönbségének köszönhetően végzett a Bayer Leverkusen előtt. ■ Önnek csak a témát kell megadnia, az OMIKK szolgáltatja a szükséges információt Az OMIKK - Országos Műszaki Információs Központ és Könyvtár - széles körű szolgáltatásaival az ipar és a nagyközönség, a kis- és középvállalkozók, a felsőoktatás, a műszaki és természettudományi kutatás szolgálatában áll. Az OMIKK szolgáltatásai a következők: Tömegverekedés Varsó Öt rendőr megsérült, tíz megva­dult szurkolót letartóztattak a Legia Warszawa - Polonia War­szawa lengyel bajnoki labdarú­gó-mérkőzés után. A pokol ak­kor szabadult el, amikor a ven­dég Polonia együttese 3-0-ás ve­zetésre tett szert. A Legia ultrái kövekkel dobálták meg a bizton­ságiakat, akik vízágyúkat és lo­vas rendőröket is bevetettek a dühöngő szurkolók megfékezé­sére. A verekedést másfél órás szabályszerű ütközet után sike­rült megfékezni. A vendégcsa­pat szurkolóit csak rendőri kísé­rettel sikerült kimenekíteni a megvadult Legia-drukkerek tö­megéből. A Polonia 1946 után másodszor nyerte meg a lengyel labdarúgó-bajnokságot, mivel két fordulóban a befejezés előtt már 8 ponttal, behozhatatlan előnnyel vezet. _____________■ • Könyvtári szolgáltatások Az OMIKK több mint 500 ezer monográfiával, 350 ezer folyóirat­kötettel, mintegy 600 ezer fordí­tással és 130 ezer külföldi kutatási jelentéssel rendelkezik. A fentie­ken belül több mint 2500 kurrens folyóiratcím, közel 100 műszaki tartalmú CD, több mint 100 CD- ROM kiadvány áll a felhasználók rendelkezésére. • Informatikai szolgáltatások Az OMIKK egyedi információ- csomagot készít (tématanulmá­nyok, prognózisok, szakirodalom- kutatás, üzleti, piaci és céginformá­ció szolgáltatás), különös tekin­tettel az Európai Unióra. Az aktu­ális hírekről, ajánlatokról, pályá­zati kiírásokról az érdeklődők az OMIKK Eulnfo Hírlevélben és az Interneten kaphatnak rendszeres tájékoztatást. • Szakkönyvek, szakfolyóiratok és CD-ROM kiadványok meg­jelentetése A Műszaki Információk és a Műszaki-Gazdasági Információk c. sorozat a nemzetközi szakiroda- lom válogatott cikkeinek magyar nyelvű, rövidített anyagát közli 18 témakörben. A havonta megjelenő folyóiratok az adott téma világ- helyzetét foglalják össze a legújabb tudományos eredményektől a gya­korlati alkalmazásig. • Fordítás és tolmácsolás Magasan kvalifikált szakembe­reink 30 idegen nyelvről magyarra, ill. magyar nyelvről idegenre for­dítással, szaklektorálással, kon­szekutív és szinkrontolmácsolással állnak rendelkezésre. Igénybe ve­hetők speciális szolgáltatások is, úgymint szakirodalom-beszerzés, szerkesztett fordítás, komplex in­formációgyűjtés. • Szakmai rendezvények szerve­zése Az intézmény hazai és külföldi partnerek részére vállalja work- shopok, szimpóziumok, kiállítá­sok, sajtótájékoztatók és egyéb nemzetközi rendezvények szerve­zését. (hirdetés) OMIKK Dél-dunántúli Regionális Képviselet: 72/412-273, 30/9022-646 www.omikk.hu

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom