Új Dunántúli Napló, 2000. április (11. évfolyam, 90-118. szám)

2000-04-14 / 103. szám

m 2000. ÁPRIUS 14., PÉNTEK

SPORT

Új Dunántúli Napló - 23. oldal

Kézilabda

megyei hátország

NB II., ifi fiú

Mecseknádasd - Keszthely

18- 24 (8-9)

Mecseknádasd: Szabó Kovacsevics 1, Földvári 1, Makk 3, Nánási, Krász 3, Gungl 5. Cs.: NEUKIRCHNER (kapus), Belső 5. Edző: Huba László.

Megyebajnokság, nők

Hercegszántó - Komló

19- 11 (9-6)

V.: Lugosi, Reiter. Komlói g.: Schmidt 5, Török 2, Kékesi 2, Vauver 1, Bényi 1.

TÁSI - Beremend 15-19 (11-7) V.: Balog, Rittling. G.: Szánti 6, Merkler 3, Somfalvi 2, Hullmann 2, Mischl 1, Manyaszek 1, ill. Képíró 6, Schmidt 5, Martyin 4, Takács 3, Adriányi 1.

Kozármisleny - Matáv 20-21 (11-11)

V.: Arnold, Somodi. G.: Schifferné 6, Lukács 6, Nagy 4, Bareith 3, Köröszturi 1, ill. Tamás

6, Kiskőrösi 5, Kaszanics 4, Luczekné 2, Holti 2, Köves 2.

Hosszúhetény - TÁSI

20- 19 (9-9)

V.: Szalai, Vaskó. G.: Kiss 7, Hanzel 5, Tóth 3, Kovács 2, Gasteiger 2, Vass 1, ill. Hullmann

7, Szánti 6, Mischl 2, Somfalvi 1, Császár 1.

Siklósi Pelikán - Vörös Meteor

20-23 (9-11)

V.: Bogolin, Kovács. G.: Dombai 6, Török 5, Kásádi 3, Szabó 3, Gerényi 2, Varga 1, ill. Solymár 7, Schönberger 6, Koholák 3, Tóka 3, Filó 1, Tóth 1, Sebestyén 1, Lendvai 1.

Beremend - Hercegszántó 25-18 (8-8)

V.: Rúzsa, Kovács. Beremendi g.: Képíró 10, Schmidt 5, Martyin 4, Dobi 3, Adriányi 2, Takács 1.

Komló - Kozármisleny

3-9 (3-4)

V.: Kóbor, Tóth. G.: Török 2, Schpecht 1, ill. Hornicz 3, Nagy 2, Keszthelyi 1, László 1, Lukács 1, Tóth 1.

Vörös Meteor - TÁSI 20-18 (8-9)

V.: Hummel, Tóth. G.: Koholák 7, Schönberger 3, Solymár 3, Filó 2, Tóth 2, Sebestyén 1, Lendvai 1, Tóka 1, ill. Szánti 10, Somfalvi 2, Mischl 2, Hullmann 2, Borsi 1, Manyaszek 1.

Matáv - Hosszúhetény 18-16 (13-7)

V.: Lugosi, Reiter. G.: Kaszanics 10, Luczekné 2, Köves 2, Kiskőrösi 2, Tamás 1, Dobi 1, ill. Hanzel 7, Kovács 4, Tóth 2, Alpár 2, Gasteiger 1.

Siklósi Pelikán - Matáv 20-18 (12-5)

V.: Kiss, Gertig. G.: Dombai 8, Török 4, Palcskó 4, Kásádi 2, Kiss 1, Szabó 1, ill. Danyiné 4, Kiskőrösi 3, Kaszanics 3, Koncsos 3, Köves 2, Tamás 2, Luczekné 1.

Beremend - Vörös Meteor 19 -19 (9-13)

V.: Péter, Ropoli. G.: Képíró 5, Schmidt 5, Takács 3, Dobi 3, Adriányi 1, Martyin 1, Gergics 1, ill. Lendvai 6, Schönberger 4, Sebestyén 3, Tóth 3, Tóka 1, Kovács 1.

Hosszúhetény - Komló

13-12 (10-3)

V.: Hummel, Rumpler. G.: Kiss 5, Alpár 3, Tóth 2, Hanzel 2, Kovács 1, ill. Török 5, Schpecht 3, Schmidt 2, Vauver 1, Bényi 1.

Megyebajnokság,

férfiak

PMKC TS - Hosszúhetény 20-29 (8-14)

V.: Hornyik, Pusztai. G.: Tóth 11, Oláh 4, Zsebők 2, Szászi 2,

Nagy 1, ill. Soós 14, Lukács 5, Nagy 4, Szászfái 2, Gozdán 2, Bocz 1, Szentesi 1.

Mecseknádasd II. - Hosszúhetény 29-23 (12-7)

V.: Gallusz, Pécsi. G.: Kovácsevics 10, Káptalan 6, Tóth 5, Somodi 4, dr. Kerner 2, Petrovics 1, Gera 1, ill. Soós 7, Szászfái 4, Nagy 4, Róth 4, Maros 2, Lukács 2.

Pécsvárad II. - Motex 29-33 (14-17)

V.: Péter, Ropoli. G.: Baumann

8, Duga 5, Kenesei 5, Kertész 5, Ropoli 3, Hlopka 3, ill. Linder M.

9, Kovács 9, Pazaurek 6, Gadányi 4, Hummel 3, Linder E. 1, Der- vár 1.

Hercegszántó Mecseknádasd II. 22-25 (10-12)

V.: Lugosi, Reiter. M. g.: Tóth

10, Goják 5, Gera 5, Túri 3, dr. Kerner 2.

Hercegszántó - Pécsvárad II. 34-27 (16-18)

V.: Szabó, Tóth. P. g.: Fehér 9, Harmat 8, Duga 5, Kenesei 3, Baumann 2.

PMKC TS - Pécsvárad II.

26-30 (11-12)

V.: Gallusz, Pécsi. G.: Tóth 8, Gibizer 5, Zsebők 4, Kanyar 3, Szászi 3, Oláh 1, Sallai 1, ill. Harmat 10, Fehér 5, Baumann 5, Hlopka 5, Ágoston 4, Kenesei 1.

Megyebajnokság, ifi leány

Mohács II. Óbert BéSC-Villány 7-8 (4-5) V.: Bogolin. G.: Kunya 5, Andrássy 1, Streb 1, ill. Jónás 3, Urszity 2, Janasa 1, Réti 1, Sajti 1. Hosszúhetény - Mecseknádasd 17-17 (8-8)

V.: Bogolin. G.: Elter A. 9, Spéth 2, Szanati 2, Fuchs 2, Tarr

1, Döme 1, ill. Nagy 9, Veit 3, Tamás 2, Varga 1, Botióné 1, Hedericsné 1.

Hosszúhetény - Kozármisleny II.

46-3 (30-3)

V.: Bogár, Kazi. G.: Takács 15, Fuchs 7, Szanati 6, Tarr 5, Papp 5, Török 5, Elter A. 2, Döme 1, ill. Nagy 2, Csóka 1.

Kozármisleny I. Mecseknádasd 26-14 (12-4)

V.: Bogár. G.: Keszthelyi 6, Lukács T. 5, Bodrogi 4, Hornicz 3, Bareith 3, Wágner 2, Tóth 2, Lukács B. 1, ill. Czékmány 4, Varga 3, Veit 3, Hedericsné 2, Tamás 1, Kozsárné 1.

Beremend - Mohács H. 10-12 (5-4)

V.: Kovács, Rúzsa. G.: Róth 4, Németh 2, Laki 1, Gergics 1, Juhász 1, Matkó 1, ill. Tarjányi 5, György 4, Kunya 1, Hock 1, Andrássy 1.

Kozármisleny I. - Mohács II.

27-13 (13-6)

V.: Bogár, Kazi. G.: Bareith 9, Lukács T. 8, Bodrogi 4, Keszthelyi 3, Dankó 1, Lukács B. 1, Tóth 1, ill. Streb 5, Wermuthweisz 4, Andrássy 2, György 1, Thurn 1.

Kozármisleny n. Kozármisleny I. 23-39 (8-15)

V.: Ropoli. G.: Csordás 7, Nagy 6, Jäger 3, Baris 2, Gyúrok 2, Csóka 1, Keszler 1, ill. Bodrogi 10, Keszthelyi 7, Hornicz 6, Lukács T. 5, Tóth 5, Udvaráé 4.

Beremend - Mecseknádasd

18-15 (10-6)

V.: Péter, Ropoli. G.: Róth 7, Gergics 5, Laki 3, Matkó 2, Németh 1, ill. Nagy 9, Hedericsné 3, Czékmány 2, Varga 1.

Középisk. bajnokság

Serdülő fiú

TÁSI - K. Gagarin 20-21 (9-8)

V.: Lugosi. G.: Kálóczy 6, Novák 4, Debreczeni 4, Dobi 2,

Fenyvesi 2, Antal 1, Győri 1, ill. Dénes 11, Kelemen 4, Berkes 2, Takács G. 2, Takács N. 1, Hartung 1.

Ifi leány

Kér. Vend. - Leőwey

14-13 (5-8)

V.: Reiter. G.: Siklós 4, Varga 3, Schöngle 3, Bokor 3, Szabó 1, ill. Szabó Bakos 7, György 4, Vajda 2.

Kodály - Radnóti II.

18-18 (8-9)

V.: Rúzsa. G.: Molnár 7, Koncz 4, Kapitány 3, Basa 2, Selmeczi 2, ill. Patkó 7, Francsics 6, Gergics 3, Sebestyén 1, Koncz 1, Illés 1.

Ifi fiú

Zipemowsky - 500-as

21-25 (8-12)

V.: Lugosi, Reiter. G.: Kokas 6, Brezovics 5, Kapes 4, Vasas 3, Gyurkovics 2, Monyoródi 1, ill. Hőgye 8, Belső 7, Nánási 4, Kovácsevics 3, Subert 3.

Pollack I. - Széchenyi

15-23 (13-16)

V.: Hummel, Tóth. G.: Martini 6, Krímer 5, Varjas 2, Lukács 1, Apari 1, ill. Kálmán 13, Buváry 8, Vikor 1, Titz 1.

Csokonai-KBSK - Janus 35-21 (14-9)

V.: Kóbor, Tóth. G.: Bodacz 10, Bokor 7, Péter Szabó 6, Bősz 3, Pintér 3, Perencz T. 2, Molnár 2, Márton 2, ill. Radó 9, Sághi 5, Szekrényes 3, Antal 2, Schaller 1.

Csipet-kupa

II. korcsoportos leánytorna, Kocsola, végeredmény: 1. TÁSI „A”, 2. Csákvár, 3. Kocsola, 4. TÁSI „B”. A torna legjobb kapusa Kúszó Andrea (TÁSI „A”) lett.

__________ ÖSSZEÁLLÍTOTTA! M. Z.

Ny

omják Kis-Berlint

AMATŐR TENISZVERSENY.

Griff Gentlemen’s-kupa néven rendeznek országos amatőr teniszversenyt szombat-vasárnap Pécsett, a Bártfa utcai Koncz Teniszcentrum fedett és szabadtéri pályáin. A férfi egyéni és páros, valamint női egyéni kategóriákra a helyszínen lehet jelentkezni 15-én reggel 9 óráig. (szz)

NYOMJÁK KIS-BERLINT.

Labdarúgó megyei III. o., Pécsi körzet. Pellérd - Gerde 0-3, Or- fű - Pécsvárad II. 2-2, Lovász- hetény - Mágocs 4-0, Villány - Ócsárd 0-1, Kővágószőlős - POTE 1-1, Gyód - PFC 2-0, Kis- Berlin - Kökény 0-9. Az élcsoport állása: 1. Kökény 47 pont, 2. Pellérd 39, 3. Lovászhetény 34. Szigetvári körzet. Tótszent- györgy - Királyegyháza 1-2, Szentlászló - Csertő 1-0, So- mogyhatvan - Merenye 2-0, Endrőc - Zádor 1-1, Hóból II. - Mozsgó 1-1. Az élcsoport állása: 1. Zsibót 23 pont, 2. Mozsgó 22,3. Szentlászló 21. (szz)

FIATALOS PÉCSI ÖREGFIÚK.

A László István megyei szenior- bajnokság 2. fordulójának eredményei. Szentlőrinc - Gödre 3-0, Somberek - DDGÁZ 0-4, Sásd - Bóly 0-0, Pécsvárad - Beremend 1-3, Pécsi öregfiúk - Nagyárpád 10-2, Mozsgó-Nagykozár - Harkány 0-0. A bajnokság élcsoportja: 1. Pécsi öregfiúk 6 pont, 2. DDGÁZ 6,3. Mozsgó-Nagykozár 4,4. Harkány 4., 5. Bóly 4., 6.

Szentlőrinc 3. (szz)

»

TÁNCOLÓ TORNÁDÓ. A

Balástyán megrendezett latinamerikai táncok D junior II. országos bajnokságán a kozár- mislenyi Tornádó Tánc SE színeit képviselő Kovács Péter,

Tarr Boglárka páros az 5. helyet szerezte meg. Tánctanáruk Dudley Katalin.

__________iszzi

Ór

iási húsvéti öltöny- és kosztiimcsere-akció Pécsett!

Ú- ' Cserélje régi öltönyét új DeMarco öltönyre!

Régi öltönyét, kosztümjét

6000 Ft értékben beszámítjuk.

Női kosztümök meglepetés árakon!

Közel 1000 db férfiöltönyből és női kosztümből választhat!

Pécs, Irgalmasok u. 5. Európa Center iizletház,

I a Konzum (lélnwigati sarkán.

Nyitva: április 18-ig minden nap! H-P: 9-18, szombat és vasárnap: 9-13 óráig.

Öltönyárak:________ iaaoei=TTielyett 13900 Ft ^»»eTThelyett 18980 Ft

i4

S©e-FTíielyctt 8500 Ft giaSO-PThelyctt 15980 Ft 22£80-Prhclyett 23980 Ft--— — ■ 34SO0-Prhclyett 18500 Ft ^4űOÖ-Frhelyett 28000 Ft

J^

ÜSO-FTTielyctt 9980 Ft ICosztümárak:

aSASO-FTfíelyett 19480 Ft

24500-FThclyctt 18500 Ft

2398e-FTIielyett 17980 Ft 2fl9&e-PThclyett 14980 Ft

_L8A98-FThelyett 12498 Ft J^awrrhelyett 9998 Ft

KÖZLEMÉNY

ÉRTESÍTEM tisztelt vendégeimet, hogy Vörös Dezső fodrász elköltözött. Az új üzlet címe: Pécs, Alkotmány u. 5. Tel.: 216-277----------------------------------------------------------•22775’

A POGÁNVI HE értesíti a megye horgászait, hogy a pogányi tóra minden nap van napijegyes horgászati lehetőség.-----------•22388'

TE

RMŐFÖLD, SZÁliÍTÁSSAL!

TM- 06-30/9466-988 -19539AKCIÓ! Csereakció! Paplangamitúra (toll- paplan, nagypárna, kispárna) 9500 Ft/garn.! Régi dunyháját, paplanját 200 Ft/kg áron beszámítjuk. Tollklinika, Pécs, Megyeri út 115/A. Tel.: 72/212-124------------------------------------ - *19058*

A R

ippl Vinotéko (Pécs, Jókai tér 7.

Tel.: 72/336-505)

AZ I. TAVASZI BORVÁLOGATÁSÁT

2000. április 14-28-ig ajánlja.

A válogatásban szereplő Vylyón Rt. boraiból 20%-nál nagyobb kedvezményt biztosít.

HAROLD 14. Siklós Holstein, 15. Malibu!

•22337A Horgász Egyesületek Baranya Megyei Szövetsége

értesíti a horgászokat,

hogy 2000. április 15-től a kovácsszénájai tavon

engedélyezett a napijegyes horgászat.

JUICE 15. szombat Töttös!-------*22657*

Vé

gkiárusítás

30-50-70%

Lila cipőboltban férfi, női cipőkre Citrom utca 12. udvarban. *22252*

SUGAR BAND 04.14. Pécs, Univ söröző!

MYLORD bál Patacson 15-én-------------------------------------.22241*

_________OKTATÁS_________

AUTÓS

TANFOLYAMOK az ATI-nál. 72/311- 422----------------------------------------------------------•20004*

FIGYELEM! A tavaszi szünetben is segítünk javítani jegyeit gyermekének. Évvégére tud.

Hívja 213-708 LITE™ Oktatási Központ----------------------------------------------------------•22662*

HOGYAN tud a nyáron angolul tanulni és alapszintig eljutni? Megtudja a LITE™ tanfolyamain. Tel.: 213-708 keresse a minőséget.----------------------------------------------------------*22654*

HO

RVÁTNYELV-TANFOLYAM indul. Tel.: 72/333-357, 72/504-042,20/9819-339----------------------------------------------------------*22463*

NEMZETKÖZI g

k. vezetői, belföldi szolgáltatói, vállalkozói, ADR tanfolyam indul ápr. 22-én, a HÍR ADR Iskolában. Tel.: 72/222/022,20/9225-372----------------------------------------------------------*21526*

VÁMÜ

GYINTÉZŐ tanfolyam. 72/256-602, 06-30/271-4120---------------------------------------------------------- »22704*

__________UTAZÁS__________

GY

ULÁN, fürdőtől 200 m-re szeretettel várja pihenni, nyaralni vágyó vendégeit az ÉVA Apartmanház. Telefon: 06-20/9628-822, 06-66/451-636, 9-18 óráig.----------------------------------------------------------*22676*

RE

NDEZVÉNY

MOLNÁR FERENC vígjátéka három felvonásban, Cseke Péter rendezésében azANK MŰVELŐDÉSI HÁZÁBAN 2000. április 16-án 19 órai kezdettel.

Belépőjegy váltható 900 Ft-ért az ANK Információnál és a Filharmóniánál. Információ: 72/441-233

KÖZÉRDEKŰ

ÁRAMSZÜNET lesz április 19-én, 10-14 óráig a Gesztenyés utcában 2-24-ig, 5-9-ig. Csákány u. 12-26-ig, 1-9-ig. Sétatér u. 13-21-ig. Károly utcában, a Kórház utcában, a Debreczeni M. utcában 24-42-ig.----------------------------------------------------------*22592*

ÁRAMSZÜNET lesz április 20-án, 10-14 óráig a Kedves utcában, Borbála u. 38/1-től az 52-ig, a 29-től a 43-ig, a Görgey utcában, a Szabó I. u. 52-72-ig, 65-93-ig, az Arany J. utcában, az Ibolya utcában, a Katona J. u. 23-35/2-ig.----------------------------------------------------------.22590*

ÁRAMSZÜNET lesz 2000. 04. 19-én, 8-12 óráig Pécsett, az Auróra utcában, a Csók I. utcában, az Árpád, a Lehel utcában. A Szabó I. utcában a 8-52 sz.-ig, a 31-65 sz.-ig.----------------------------------------------------------*22591*

ÁRAMSZÜNET lesz 2000. IV. 20-án, 8-12 óráig Pécsett, a Fejlődés utcában, a Komlói üt 173-243-ig, az Óvoda utcában, a Népfront utcában a 15. számig, a Baltika utcában a 16. számig, a Hősök terén, a Tűzoltó utcában a 8. számig.------------------- -------------- *22589*

KI

SKERESKEDŐK

ESKÜVŐI

RUHASZALON

^Uhika

sL

Több mint 60 új ruhával várjuk a boldog menyasszonyokat'

• Pécs, Munkácsy M. u. 25.

• Pécs, Citrom u. Cotonia Passage II. em.

„E hirdetés 4000 Ft kedvezményre jogosít!”

ENERGIATAKARÉKOS ÉS KÖRNYEZETBARÁT GÁZRADIÁTOR, mely a RÉGI KONVEKTOROK HELYÉRE ÁTAUKItAS NÉLKÜL BEÉPÍTHETŐ.

Gyirtó: Fótimpex kft. 21$) Föl, Kossuth L u. 26. TeL/íax: 27/537-320, 537-321, 358-179

Kérje részletes tájékoztatónkat Baranya megyei forgalmazóinktól!

3eremend, Kossuth u. 86.

Tel: 72/474-112

Bóly, Hősök tért

Tel.: 69/369-509

Komló, Kossuth L u. 21.

Tel.: 72/482-093

Pécs, Nyugati Ipari str. 1,

Tel.: 72/255-589

Pécs. Zsoinay V. u. 21.

Tel.: 72/312-214

Pécsvárad. Kossuth L a. 30.

Tel.: 72/465-066

Siklós, Aradi u. 45.

Tel.: 72/351-938

Sásd, Rákóczi u. 27.

Tel: 72/475*425

Szentlőrinc, Munkácsy u. 17.

Tel: 73/371-317

Szigetvár, Kossuth tér 14.

Tel: 73/413-955

Szigetvár, Széchenyi u. 123.

Tel.: 72/510-341

Szerdánként:

120 ezer példány, 406 ezer olvasó

Az Autópiacban feladott hirdetése nem csak Baranyában, de Somogy és Tolna megyében is megjelenik - összesen 120 ezer példányban.* Hirdetése így 406 ezer olvasóhoz jut el!

*A rovatban csak cégek által feladott hirdetések jelennek meg!

A kedvezményes hirdetési lehetőségről érdeklődjön a (72) 505-022-es teiefonszámon.

í

jL

*

1