Új Dunántúli Napló, 2000. április (11. évfolyam, 90-118. szám)

2000-04-14 / 103. szám

16. HETI TVR Április 22. SZOMBAT C m1 3 C 3 ( RTL KLUB ) (~ Ajánlat ) ( DUNA TV ) c HBO 3 C RTL 3 5.45 Agrárvilág - válogatás (gazdasági magazin) 6.00 Aranyfüst - avagy: Mit üzen a múlt? Benne: 6.00 Hírek 7.00 Hírek 8.00 Jó reggelt adj, Istenem! 8.10 Zanzibár Fiatalműsor - ma komolyzene és húsvéti ünnepkör Benne: Hasonlítok; UVÉ 9.30 Jövő-menő Gyermeksportműsor 10.00 Szombati mozaik 10.05 Hol-mi? 10.30 Évgyűrűk 11.00 Ablak 12.00 Hírek. Időjárás 12.05 Bravo TV 13.05 Évszakok - Tavasz 13.25 Delta A legenda újraéled Műsorvezető: Kudlik Júlia 13.55TS- Forma-1 Brit Nagydíj Időmérő edzés közvetítése Silverstone-ból 15.10 Századunk Bokor Péter és Hanák Gábor filmje - 13. 15.35 1100 év Európa közepén (sorozat - 30.) Erdély - Marosvásárhely és a Maros mente 16.05 Beszéljünk a jövőnkről Balogh János akadémikus műsora -16. 16.20 tREND 16.50 TS - Lombard FC Tatabánya-Ferencvárosi TC PNB labdarúgó-mérkőzés 19.00 Lottóshow 19.20 Alaphangok 19.30 Híradó. Sporthírek. Időjárás 20.00 Bruhaha Kabaré a köbön 21.00 Három férfi, egy mózeskosár (francia vígjáték) 102' 22.45 Alaphangok 22.55 R-GO-koncert 60' 6.00 Gyökereink 6.30 Repülő ház Biblia a gyermekeknek 7.00 TV2 Matiné Rocky és Bakacsin Gólkirály; Tabaluga Rémecskék kicsiny boltja Igazi szellemirtók (rajzfilmsorozatok) 9.00 Cartoon Network Pöttöm kalandok; Turpi úrfi Pindur pandúrok A bolygó kapitánya Boci és Pipi (rajzfilmsorozatok) 11.00 Party Tv Benne: Szőrmentén (állatbarátok félórája) Zoom; Slágerlista; Adrenalin; Slágerlista Mozimánia; Mesterkukta 12.55 Tégla-Akcióban a kettős ügynök (ismétlés) 13.50 Maugli, a dzsungel fia * (amerikai kalandfilmsorozat) 14.20 Időzsaru (amerikai sci-fi sorozat) Fsz: T.W. King 15.20 Jó barátok (amerikai vígjátéksorozat) 15.50 Nemo kapitány és a víz alatti város (amerikai kalandfilm - 2/1.) Fsz.: Michael Caine, Patrick Dempsey, Mia Sara, Bryan Brown 17.30 Herkules (amerikai fantáziasorozat) Herkules a bíróság előtt 18.30 Tények (hírműsor) 19.00 Ki vagyok én? Játékmester: Kosa L. Adolf 19.30 A vipera (mexikói sorozat - 69.) S 06-90-230-019, -029 20.00 Az első lovag (amerikai kalandfilm, 1996) 22.30 Lelkűk rajta (amerikai vígjáték) 0.10 Dávid király (amerikai film, 1985) Fsz.: Richard Gere, Edward Woodward, Alice Krige, Denis Quilley, Cherie Lunghie 6.30 Ünnepnaptár 7.00 Kölyökklub Gazvezir; Hódító hódok Rókalesők; A csodatrió A mágus; Tom és Jerry Zorro; Maci Laci Superman (rajzfilmsorozatok) 10.50 Csőrre töltve Szilveszter és Csörike Bolondos dallamok (rajzfilmsorozat) 11.25 Mire gondolok? (telefonos villámjáték) 11.30 Ausztrál expressz (ausztrál kalandfilmsor. - 33.) Fsz.: Liz Burch, Louise Clark, Priscilla Weems 12.25 Autómánia (ismétlés) 12.50 Mire gondolok? 13.00 Hírek 13.10 Pepsi Music Chart 14.10 Kalandos nyár (francia sorozat - 2.) Fsz.: Laly Meignan, Laure Guibert, Karine Collichon 15.05 Mi van, doki? (amerikai vígjáték, 1972) 89' Fsz.: Barbra Streisand, Ryan O’Neal, Madeline Kahn, Austin Pendleton 16.45 Kung-fu (amerikai kalandfilmsorozat -11.) Dühöngő ifjúság 17.35 Robin Hood legújabb kalandjai (amerikai kalandfilmsor. - 8.) Godiva 18.30 Híradó 18.50 Fókusz plusz 19.08 Üzenet 19.10 Senora (mexikói sorozat - 6.) » 06-90-230-023 20.00 Kész átverés show 21.20 Az örömapa (amerikai vígjáték, 1991) 23.15 Híradó. Időjárás 23.30 Egy életen át (amerikai zenés film) 52 ’ Közreműködik: Jimm Carey, Phil Collins, Celine Dion, Goldie Hawn, Robin Williams, Bobby McFerrin 0.25 Fókusz plusz (ismétlés) 0.45 Divatklip Mi van, doki? 15.05 RTL Howard a félénk zenetudós. Konferenciára érkezik San Franciscóba a feleségével. A férfi szokatlan körülmé­nyek között ismerkedik meg Judyval, a tűzrőlpattant diák­lánnyal. Howardot elbűvöli, de el is bizonytalanítja a szertelen lány. Az első lovag 20.00 tv2 Lancelot rettenthetetlen harcos, otthontalan, örök vándor. Találkozik Lady Gi- nevrával. A gyönyörű nő azonban már Arthur király je­gyese. Ő jelenti a királynak a soha nem múló szerelmet. 5.30 Hírek; Gazdakör; Figyelj!!!; Nap­óra; Hírek 7.20 Összkép (ismétlés) 7.50 Papírsárkány 9.05 Babar, az elefántok királya (animációs film) 10.20 Ami igaz, az igaz 10.35 Csúcsköly- kök 12.00 Lapozó. Híradó 12.20 Élő egyház 12.35 Postabontás 12.50 An­ziksz 13.05 Allah kertje (amerikai film, 1936)76' 14.20 Mária országa 15.10 A Föld napja Az erdő dala (angol zenés film, 1989) 53 16.05 Sissi, a magá­nyos királyné (francia dok.-film) 17.00 Dunatáj 17.30 Kukurikú 18.00 Nap­óra 18.55 Tálentum - Vörös Győző egyiptológus 19.25 Esti kérdés 19.40 Egy tiszta nő (2/1.) 21.05 Via Crucis - Keresztút 21.30 Híradó. Sport 22.00 Poncius Pilatus szerint (olasz film, 1986) 23.45 Híradó 0.05 A rossz fiú (francia film, 1980) 104' Fsz: Patrick Deweare ( m2 ) 7.40 Agrárvilág 8.00 Derült égből egy... 8.50 Kaviár és lencse 10.25 A hétfejű tündér 11.05 Humberto cir­kusz (4 )12.00 T.I.R. (12 )13.05 Kis­város 14.00 Kék Ég Légitársaság 14.45 Klip plusz 14.55 A Generális 16.35 Három kívánság klub 17.00 Hovatovább! 17.55 Slágertévé 18.45 IQ Casino 19.40 Esti mese 20.00 Hír­adó este. Sport 20.30 Tinédzserparti 21.00 TS - (tenisz) 22.00 Az én olim­piáim Vitray Tamás műsQra - 1. 22.55 Ezredelő ÉJSZAKAI VÁLASZTÉK Három férfi... 21.00 m 1 ( «TV ) 6.50 Nap-kelte 10.00 Nap-kelte ext­ra 17.00 A TÉR TV műsora 18.30 Nótashow 19.00 Nap-nyugta 20.00 Miss Universe... 21.30 Valóságos csodák 22.00 Foci, foci, foci! 22.50 Ascendens Közös lakást bérel három férfi, ahol kiegyensúlyozat­lan, vad és boldog aggle­gényként élik életüket. A barátnők személye szinte napról napra változik, a jó hangulat marad. ( » ) 6.00 Mixer / Etalon 11.00 Izé (best of)/Nagyító 13.00 Top 40 14.00 Ha­zai pájya 15.00‘ Z+ mánia 2000 17.00 Önkéntes mérvadó 18.00 Top 40 / Mixer 22.00 Táncreakció 24.00 Erogén zóna 6.30 Frida 8.30 Gondos bocsok 9.40 Star Trek - Nemzedékek 11.40 Seb­zett vad 13.20 Bolondos szív 15.25 A léc hátán is megélnek 17.25 Emma 19.30 Jó barátok 20.00 Ö az igazi 21.40 A zsaru családja 2.23.15 A kí­sértés nyara (amerikai film) 1.05 A lát­nok (amerikai thriller) 2.40 Ő az igazi (amerikai romantikus vígjáték) 4.20 Nyílt kártyákkal (amerikai film) ( SPEKTRUM ) 8.00 Édenkertek 9.00 Korunk cso­dái 10.00 Magányos bolygó 11.00 Az atomkorszak 11.55 A kezdetek 12.30 Múltidéző utazások 13.00 A Brit Királyi Légierő 14.00 Tudomány a háborúban 15.00 Mi nők... 16.00 Búvárok felfedezöúton 16.30 Felka­pott fürdőhelyek 17.00 Természetfi­gyelő 17.30 A nyolcadik földrész 18.00 Drágakövek 18.30 Csúcs- technika... 19.00 Bajnokok 20.00 A világ főutcái 21.00 Erdőn-mezőn Eu­rópában 22.00 Perújrafelvétel 23.00 Amerikai Egyesült Államok 23.30 Elixir 24.00 Királyok és kame­rák 1.00 Élve fogd el! 1.30 Egy élet­művész ( Ajánlat ~) Az örömapa 21.20 RTL Fiatalos családapa George. Első rá­nézésre senki nem állítaná róla, hogy a gyönyörű, huszonkét éves lány édesapja. Mint mondják, a férfi életében akkor köszönt be az első tragédia, amikor őszülni kezd a ha­lántéka. A második pedig, amikor férjhez megy az imádott lánya. 13.45 Forma-1, edzőfutam 15.20 Barkácsbajnok (amerikai sorozat) Apá­nak lenni nehéz 15.55 Hanta boy (ame­rikai vígjáték, ismétlés) 17.35 A popzene csúcsa 18.45 Hírek 19-10 Robbané­kony hétvége 20.15 Álomesküvő Vi­dám esküvő-show 22.00 Dredd bíró (amerikai sci-fi, 1995) Fsz.: Sylvester Stallone, Armand Assante, Diane Lane, Jürgen Prochnow 23.45 Véres hajsza (amerikai akcíófilm, 1995) 1.35 Apacs­erőd: Bronx (amerikai krimi, 1981) 3.20 Kettős erő (amerikai akciófilm 1990) ( PR07 ) 16.00 Elvarázsolva (amerikai sorozat) Csak háromszor halunk meg 17.00 Buffy, a vámpírok réme Büdös tojás 18.00 Rózsa a volt kedvestől 19.00 Talk-show-válogatás 19.30 Hírek 20.15 Első csapás (hongkongi akcíófilm, 1996) 22.00 Végképp eltörölni (ameri­kai akciófilm, 1995) 0.10 Totális Tv 1.05 Tévétraccs 1.30 Tévéparódia 2.00 Port Chester University (amerikai vígjáték, 1994) 3.20 Empire Records 4.50 Elvarázsolva 5.35 Libabőr J ( SAT1 ) 18.00 Alf (amerikai sorozat) Éjszakai uta­zás 18.30 Bundesliga 31. forduló 20.15 Mindenki másképp kívánja (né­metvígjáték, 1994)22.10 A világ legvic­cesebb hírei 23.10 Klasszikus heti show 23.40 A Comedy vicces világa Rowan Atkinson világát mutatja be Fritz Egner 1.10 Joy Afrikában (francia eroti­kusfilm, 1992) 3.05 A Vörös Mérföld (ismétlés) 3.55 A Comedy vicces vilá­ga (ismétlés) 5.10 Labdarúgás ( EURO SPORT ) 8.30 Csak fiataloknak! • 10.00 Superbike-vb • (ism.) 11.00 Snooker- vb * 13.00 Labdarúgó Eb-legendák (ismétlés) 14.00 Snooker-vb • 15.00 Forma-3000, Silverstone • 17.30 Kerékpárverseny, Amster Gold • 18.00 WTA-tenisz, Hilton Head • 21.00 Snooker-vb • 22.00 Lovagló- vk, Las Vegas* 23.00 Hírek 23.15 Snooker-vb • 0.45 Ökölvívás 1.45 Sporthírek Április 23. C ) 6.00 Gazdatévé Benne: Agrárvilág - válogatás 6.30 Naprakész- válogatás 7.20 „így szól az Úr!” A Biblia üzenete 7.30 Főtér „Fedezzük fel együtt Magyarországot!” Mezőőrs 9.00 Vasárnap-sziget A műsor címe: 1810 Budapest, Pf. 250 Benne: Zenegér; Zöldkalap; Pag macska meséje; Micsoda Cirkusz! 10.00 Húsvétvasárnapi református istentisztelet Közvetítés Cigándról 11.00 „Ezt cselekedjétek az én emlékezetemre!" 12.00 Kapcsoljuk Rómát! 12.35 A jövő Magyarországa (országfejlesztő magazin) 13.05 Szerencsepercek 13.30 Nekem ne lenne hazám? - Babócsa 13.50 TS - Forma-1 Angol Nagydíj 16.05 Örömhír 16.35 Bűvös hatos Játékmester: Rózsa György 17.05 Garfield kilenc élete (amerikai rajzfilm) 17.55 TS - Gól PN&rnérkőzések összefoglalója 19.00 A Hét Benne: Híradó. Időjárás 20.00 Rögtön! Vámos Miklós műsora 21.00 Show-bálvány 1976-ot idézve - 2. 22.00 IQ Casino 23.00 Távol a tébolyult Tömegtől (angol film, 1967) 156' Fsz.: Bathsheba Everdene - Julie Christie, Troy őrmester- Terence Stamp, Gabriel Oak - Alan Bates, William Boldwood - Peter Finch ( (jlBEI ) 6.00 Reggeli gondolatok (vallási magazin) 6.30 Repülő ház 7.00 TV2 Matiné Rocky és Bakacsin Gólkirály Tabaluga Rémecskék kicsiny boltja Igazi szellemirtók (rajzfilmsorozatok) 9.00 Cartoon Network Pöttöm kalandok Turpi úrfi Pindur pandúrok A bolygó kapitánya Boci és Pipi 11.00 Húsvéti szentmise 12.10 Sport2 12.45 A pókerkirály (amerikai western, 1968) Fsz.: Dean Martin, Robert Mitchum 14.40 Baywatch (amerikai akciófilm-sorozat) A híres country-énekes Fsz.: David Hasselhoff, Nicole Eggert, David Charvet, Pamela Anderson, Gregory Alan Williams 15.50 Nemo kapitány és a víz alatti város (amerikai kalandfilm - 2/2.) Fsz.: Michael Caine, Patrick Dempsey, Mia Sara 17.30 Xena (amerikai fantáziasorozat) Fsz.: Lucy Lawless, Renée O’Connor 18.30 Napló Mérlegen a valóság Sváby Andrással Benne: Tények 19.45 A vipera (mexikói sorozat - 70.) S 06-90-230-019, -029 20.10 Bunyó húsvétig (olasz western vígjáték) 22.15 Columbo (amerikai krimisorozat) Besegít a halál 23.35 Pál utcai fiúk (magyar-amerikai film, 1968) Fsz.: Anthony Kemp, William Burleigh, Pécsi Sándor, Törőcsik Mari 1.30 Vers éjfél után ( RTL KLUB ) 6.30 Ókori harcosok (angol ismeretterjesztő sorozat) 7.00 Kölyökklub Gazvezir; Hóditó hódok Rókalesők; A csodatrió A mágus; Tom és Jerry Zorro; Maci Laci 10.00 Papyrus (francia rajzfilmsorozat - 22.) 10.50 Csőrre töltve Frédi és Béni Bolondos dallamok (rajzfilmsorozatok) 11.25 A mágusok (ausztrál­lengyel sorozat - 13.) 11.50 Mire gondolok? 11.55 Rejtett világok (amerikai természetfilm) A királyok antilopjai Patagónia frakkos serege 12.50 Mire gondolok? 13.00 Hírek 13.10 A csodakutya (amerikai kalandfilm) 14.55 Pensacola - A név kötelez (amerikai akciófilm-sor. - 9.) Múltbéli bűnök 15.50 Acapulco akciócsoport (amerikai akciófilm-sor. - 29.) A jóstehetség 16.40 Hazárd megye lordjai (amerikai kalandfilmsor. - 2.) 17.35 A bohóc (német akciófilm-sor. - 1.) Pénzmosás 18.30 Híradó 18.50 Akták 19.08 Üzenet 19.10 Senora (mexikói sorozat - 7.) a 06-90-230023 20.00 Szuperzsaru (olasz vígjáték, 1980) 21.40 Heti Hetes Vezeti: Csiszár Jenő 22.40 Híradó. Időjárás 22.55 Országház 23.25 Rejtett világok (ismétlés) 0.20 Akták (ismétlés) Időjárás-jelentés 0.40 Divatklip ( Ajánlat ) A bohóc 17.35 RTL A maszkos harcos vissza­tér. Bár Max Zander hiva­talosan halott, továbbra is harcra kész. Volt főnöke, Ludowski segített neki, hogy a világ elhiggye a ha­láláról szóló mesét. A cso­daszép riporternő, Claudia sosem marad le mögötte. Távol a... 23.00 ml Megérkezik Weatherbury- be a farm örököse, Bath­sheba Everdene. Sok munka vár rá. Bathsheba erős egyéniségű és feltű­nően szép lány. Nem tet­szik neki a falusi élet. A Pál utcai fiúk 23.35 tv2 A századforduló tájékán játszódó történetben a Pál utcai fiúk birodalma a grund. Egyik nap a vörös- ingesek, élükön a rette­gett Áts Ferivel, hadat üzennek nekik. A grund a tét! ( DUNA TV ) 5.30 Hírek, Élő egyház; Postabontás; Magyar világ 6.35 Periszkóp (ismétlés) 7.15 Papírsárkány 9.40 Beavatás 9.55 Millenniumi Krónika 10.30 Hús­véti ünnepi szentmise Urunk feltáma­dásának napján Rómából, a Szent Péter térről, melyet II. János Pál pápa pontifikái (élő közvetítés) 12.00 Hírek 12.10 Húsvéti énekek 12.15 „És föl­zeng a világ” 12.30 Ha ketten vagy hárman... 13.00 A Tenkes kapitánya (2/1.) 14.30 Emlékképek 14.55 Élő Európa (8/3.) 15.50 Cartier - A kirá­lyok ékszerésze 16.45 Helikon Húsvé­ti meglepetés 17.00 Mozgó Kép 17.30 Mesefilmek 18.00 Napóra 19.15 A vi­lágörökség kincsei 19.30 Egy tiszta nő (2/2.) 21.05 Sportpercek 21.15 Tiziano (angol ismeretterjesztő film) 22.15 Hullámtörés (dán-svéd film, 1996) 153' C m2 ) 6.50 Együtt 7.40 Egyházi műsorok 9.50 Néprajzi értékeink 10.00 Pa­lackposta 10.30 Zöldpont 11.20 Ze­nelánc 11.30 Jövő-Menő 12.00 Kap­csoljuk Rómát! 12.40 Ökovízió 13.05 Kisokos 13.55 Othelló Gyulaházán 15.10 Szentföldi szent helyek üzenete 15.30 Háló 16.00 TS (kézilabda KEK- mérkőzés) 17.35 Bruhaha (ismétlés) 18.30 Bűvös hatos 18.55 Mai Krisz­tus 19.25 Poncius Pilátus szerint (ol?sz film) 93 21.10 A Hét 22.05 TS ÉJ­SZAKAI VÁLASZTÉK ( ) 6.50 Nap-kelte 10.00 Nap-kelte ext­ra 14.45 Mozi / Nótacsokor 18.20 Premier plan 19.00 Nap-nyugta 20.00 Patika / Csillagszem 21.30 Nemzetközi mesterkurzus gálakon- cert 22.55 Feró korcsmája ( * ) 6.00 Mixer 9.40 Premier pláne/Etalon 12.00 Hírblokk 12.55 Nagyító / Top 40 15.00 Megálló 16.55 Nagyító / Sztárlat 18.00 Önkéntes mérvadó 19.00 Vak­töltény 20.00 Z+ mánia 2000 VASÁRNAP ( HBO ) 6.30 Mozi!... 7.00 Bosszúállók 8.30 Savanyú a szülő 10.05 Babar 10.30 Jó barátok 11.00 Vasakarat 12.50 Percy, a parkőr 13.15 0. J. Simpson története 14.50 Ámokfutók nyomá­ban 16.20 Az ember, aki túl keveset tudott 17.55 Mrs. Doubtfire 20.00 Csenő manók 21.30 Kígyó a család­ban 23.10 Pénz beszél ( SPEKTRUM ) 8.00 Hogyan védekeznek a bogarak? 9.00 Csodák világa 9.25 Csillagsztrá­da 9.55 Az Angol Kupa 10.30 Tányé­ron a világ 11.00 A Romanovok... 12.00 Sportlexikon 12.35 Női gon­dok... 13.05 Autóbalesetek 14.00 Ál­latenciklopédia 14.30 Létformák 15.00 Úton... 15.30 Turistacsapda 16.00 Hájmánia 16.30 Kertek az An­tillákon 17.00 Képes sporttörténet 18.00 Az ismeretlen Dél-Áfrika 18.30 Édes utazások 19.00 A természet for­télyai 20.00 Sivatagi vihar 21.00 A vi­lághódító Coca-Cola 22.00 Clive James... 23.00 Korunk tudománya 24.00 Repülőgép-hordozók (~ Ajánlat ) Szuperzsaru 20.00 RTL Hirtelen megváltozik David Speed nyomozó élete. Éppen az indián re­zervátumban teljesített szolgálatot, amikor nukleáris töltetű rakéta rob­ban. A sugárzástól varázslatos ké­pesség birtokába jut. Átlát a bezárt ajtón, befolyásolni tudja az emberek akaratát, a „belső radarja" pedig elő­re jelez minden bűntényt. ( btl ) 18.45 RTL-hétvége 19.10 Drámai mentőakciók 20.15 Kopogj a menny­ország kapuján (német akcióvígjáték, 1996) 22.00 Con Air - A fegyencjárat (amerikai akciófilm, 1997) Fsz.: Nicolas Cage, John Cusack, John Malkovich, Steve Buscemi, Colm Meaney, Ving Rhames 0.10 Dredd bíró (ismétlés) 1.45 Con Air - A fegyencjárat (argerikai akciófilm, ismétlés) 3.35 Piedone Afrikában (olasz vígjáték, 1977) (ismétlés hétfőn) 5.10 Rajzfilmek ( PR07 ) 17.10 Jó barátok (amerikai sorozat) 18.55 Csodák világa (dokumentumma­gazin) 20.15 Forrest Gump (amerikai film, 1994) 23.00 Alkonyattól pirkada­tig (amerikai horror, 1996) Fsz.: George Cloney, Quentin Tarantino, Harvey Kertel, Juliette Lewis 0.55 Hard to Die (hong­kongi akciófilm, 1993) Fsz.: Jackie Chan 2.40 Angyalok szökésben (amerikai vígjáték, 1993) 4.10 Ollókezű Edward (amerikai vígjáték, ismétlés) C SAT1 ) 18.00 Hírek 18.00 Villám 18.45 Bundesliga labdarúgás 31. forduló 19.45 Borussia Dortmund -FC Bayern München (labdarúgó-mérkőzés, élő közvetítés) 22.10 Vigyázat, kamera! 22.45 Planetópia Halálos vírusok régi sí­rokból 23.30 Újdonságok és sztorik 0.20 Rosolino Paterno közkatona 2.05 Joy Afrikában 4.00 Vigyázat, kamera! 4.30 Spinédzserek 4.55 Sabrina, a tinédzser boszorkány ( EURO SPORT ) 9.00 Szuperbike-vb, Ausztrália • 10.00 Oldalkocsis motorok világbaj­noksága • 11.00 Forma-3000, Silverstone • 12.00 Szuperbike-vt • 14.00 Snooker-vb, Sheffield • 17.30 WTA-tenisz, Hilton Head • 19.30 Szuperbike-vb, Ausztrália • 20.30 Snooker-vb, Sheffield • 22.00 Lovagló-világkupa, Las Vec • 23.00 Hírek 23.15 Lovagló-vilé kupa • S i

Next

/
Oldalképek
Tartalom