Új Dunántúli Napló, 2000. március (11. évfolyam, 60-88. szám)
2000-03-28 / 86. szám
A teleház és az öntevékeny városrész Az ötvenes években a meszesi építkezéssel kezdődött el Pécs nagyvárossá fejlődése, s ebből a keleti térségből csatoltak hozzá településeket. Az utóbbi évtizedben a keleti városrész a várospolitika mostohagyerekének érzi magát. Néhány hónapja egy fiatal vállalkozó által működtetett teleház körül szerveződik a civil szféra városrészt fejlesztő öntevékenysége. Csak hát nehéz a terep. Teleház Pécsszabolcson, a Komlói út mentén. Autószalon is egyben. Ez látszik mesz- sziről a háztömbön, nem a teleház felirat. Kis Varga István, a teleház vezetője ön- kormányzati képviselőknek tart tájékoztatót a nemrég megalakult pécsi Civil Kerékasztalról.- Az önkormányzattal való együttműködést városi szinten összefogni lehetetlen. A belvárosból nem lehet a különböző városrészeket képviselni. Azt gondoltam, legyen egy szervezet, amelyen keresztül az önkormányzat a civilekkel tárgyalhat, mert az nem megy, hogy százfajta civil szervezet megjelenik az önkormányzatnál. A kerékasztalból kiválva alakulhatna egy olyan fórum, amely a keleti városrészhez kapcsolódik. A civil szervezetek és az önkormányzat közöttí kapcsolathoz a bizottságok adhatják a szakmaiságot erősítő rendező elvet. Fratanoló János, az egészségügyi és szociális bizottság megbízott elnöke helyesel:- Ez a kapcsolat akkor hasznos, ha az in- formálódás kölcsönös, tehát a civil szervezetek is megismerik a bizottság döntéseinek hátterét. Megérthetik, hogy miért nem lehet meg valami, ami egyébként elvben jó lenne. Ennek a megvalósítási formáiról vitáznak hosszasan. A legközelebbi fórumon a környezetvédelmi figyelő szolgálatot akarják megszervezni. A keleti városrész érintett önkormányzati képviselői többnyire támogatják a teleház által jelképezett törekvéseket.- Uránvárosi képviselő vagyok, de a keleti városrészhez is van kötődésem. Nagyon fontos a város tisztasága. Arra gondolok, vajon a civil szervezeteknek volna-e lehetőségük részt venni az iskolás gyerekek tudatformálásában - töpreng Baumgartner Sándor, kisebbségi tanácsnok.- A fórumtól sokat várok. Most nincs koordinálva a munka. Ez a városrész valaha jobb napokat látott, és szeretnénk rehabilitálni. A köztisztaság külön gond. Hiába van közhasznú munkásokkal látványos takarítási akció, ha másnapra újra szemetes a közterület. Ezt úgy lehetne kezelni, mint hajdan: egy ember naponta végigjárná a területet, és összeszedné a szemetet - mondja Traj Ferenc, Meszes képviselője.- Erre a külvárosra nem sokat fordít az önkormányzat. Igaz, kimondta, hogy majd jövőre, meg utána, de egyelőre a belváros a legfontosabb. Ám ez nem jelentheti, hogy a külső városrészek elhanyagoltak legyenek. Remélem, a teleházzal és az összefogással sokkal többet tudunk elérni, mint eddig - vélekedik Nürnberger Géza listás képviselő. Sík László, a 4. választókörzet képviselője, a Pécs-Újhegy-Üszög Településrészi Ön- kormányzat vezetője eleve tiltakozik a „peremterület” kifejezés ellen:- A belvárost leszámítva valójában minden rész külváros. Évtizedeken át úgy folyt a városfejlesztés, hogy tovább lépett egy újabb területre: Meszes után Uránváros jött, aztán. Kertváros. A pénz mindig a legújabbnak jutott. Ezt a tendenciát meg kell állítani. Ha mi nem kezdeményezzük az összefogást, ha nem mutatunk rá, hogy a keleti területeken a kommunális rendszer teljesen lerobbant, ha nem hívjuk fel a figyelmet a szükséges fejlesztésekre, akkor tó más tehetné? Kis Varga István szerint a teleház színtér, ahol a párbeszéd elindulhat a különböző nézőpontot képviselő személyek, szervezetek, intézmények között.- Persze senkit nem akarunk ide kényszeríteni, ám nyilvánvalónak tartom, hogy előbb-utóbb erkölcsi nyomás fog nehezedni azokra az egyesületekre, melyek a városrészben dolgoznak. Megkérdezik tőlük, hogy mit tettek a környékért? A teleházak- ban van egy folyamatosan munkálkodó kis csapat. Programok készülnek, pályázatok. Az alapgondolat az, hogy nem dolgozunk senki helyett. A teleház szerkezete, országos kapcsolatrendszere és adottságai jelentik a segítséget. A politika is támogatja ezt a formát kurzustól függetlenül - mondja. Vannak azonban kétségek és félreértések. A visszajelzések szerint például a roma szervezetek vezetői-úgy értelmezték a közös munkába való legutóbbi invitálást, hogy a kisebbséggel akarják az utcát takaríttatni. Az sem véletlen, hogy nem minden önkormányzati képviselő volt jelen a múlt heti egyeztetésen, és a részönkormányzatok vezetői közül is csak egy. Simonovics Ferenc önkormányzati képviselő, a pécsszabolcsi részönkormányzat vezetője a legközelebbről érintett: a teleház az ö körzetében van.- Eléggé bizonytalan érzéseim vannak Kis Varga István törekvéseivel kapcsolatban - mondja kényszeredetten. - Sokat kapok azért a különféle egyesületektől és vállalkozóktól, hogy kapcsolatot tartok vele. Hogy mit is csinálnánk együtt a teleházzal, az eléggé képlékeny. A legutóbbi találkozón meg is mondtam: traccspartira nem érek rá. A részönkormányzatunk területén a civil szervezeteknek van hol összejöveteleket tartani. Sokaktól hallottam: nem szívesen mennek a teleházba, mert az autószalonon kell keresztülmenni, és belépéskor mindjárt azt kérdezik: milyen kocsit parancsolnak? Kis Varga István a nagybányaréti fejtés jövőjéről rendezett fórumon a külszíni fejtés bezárásáért küzdő szervezeteket pedig elidegenítette a nézeteivel. Persze az is gond lehet, hogy sokan az ambícióit találgatják: polgármesternek akarja-e majd jelöltetni magát, vagy országgyűlési képviselőnek? De hát ki ő, hogy ilyen fogadtatással került a középpontba?- 1964-ben születtem ebben a városrészben. A 35 évemből 32-t ezen a területen töltöttem el. 1983-ban végeztem el a középiskolát. 1987-ben lettem egyéni vállalkozó. Szinte mindenféle munkát, ami jött, végeztünk a feleségemmel, földmunkát is, takarítást is. Az utóbbi szinte jelképes: életem meghatározója a tisztaság és a rend. 1989-től társas vállalkozássá alakultunk. Tíz év múltán aztán úgy gondoltam: ha az eddigiek szerint folytatódik a pályám, akkor zsákutcába kerülök, mint nagyon sok vállalkozó. Kis Varga István a teleház-értekezleten: van miért töprengenie De a mókuskerék jobb hasonlat: az anyagi gyarapodást szolgáló újabb és újabb célok hajtják előre az embert, és nincs megállás. Ebbe belefáradtam, viszont rengeteg tapasztalatot szereztem, és úgy gondoltam, ezeket jó lenne hasznosítani. Mert arra is szüksége van a vállalkozónak, hogy ne csak a szakmai hierarchiában legyen megbecsült, hanem a tágabb környezetében is, ahol él. A cégeim már pályára álltak. Valamennyi időm felszabadult, és ezt erre az új feladatra szeretném fordítani. Emellett a Vállalkozók Országos Szövetsége Baranya megyei elnöke, a Páneurópai Unió megyei szervezetének ügyvezető alelnöke, a pécsi egyetem tiszteletbeli szenátora vagyok - meséli szinte egy szuszra.- Az „öntevékeny keleti városrész" meghatározás hogyan született?- A változáshoz kellenek új fogalmak. Az elnevezés magáért beszél. A jelenlegi gazdasági helyzetben nem lehet elvárni, hogy az önkormányzat megoldjon minden problémát. Nem érdemes siránkozni. Meg kell ragadnunk a lehetőségeket. A pénzügyi szükségállapot előnye, hogy az embereket megtanítja összefogni. Olyan összefogásban gondolkodunk, ami a lakosságot összetartja, és nem kirekesztő. Vitaanyag készül arról, hogy távlatilag mit szeretnénk elérni. Ez a civil szerveztek és a képviselők ötleteivel, javaslataival válhat csak komoly programmá. Pályázni, támogatást szerezni csak úgy lehet, ha pontosan tudjuk, hova szeretnénk eljutni. Párbeszéd címmel szeretnénk egy újságot kiadni a civil szervezetek számára, hogy egymás programjaiba betekinthessenek. A politikusok sem érezhetik, hogy a civil szervezetek szerepzavarba esve akarnak beleszólnia a város vezetésébe. De azt remélem, előbb-utóbb eljutunk oda, hogy az emberek aszerint választanak képviselőt maguknak, hogy tó mit tett a körzetéért addig. DUNAI IMRE Akikre az összefogásnál számítanak Választójogosult pécsi polgárok a keleti városrész részönkormányzatainak területén az 1998-as önkormányzati választás adatai alapján: Hird 1369, Vasas 2071, Somogy 1606, Pécsszabolcs 4175, Pécsbányatelep 1552, Pécsújhegy-Üszög 2518 fő. Meszesen - amelynek nem lehet részönkormányzata - 7047 választópolgárt tartanak nyilván. Uj Dunántúli Napló - 7. oldal hetedik oldal DUNAI IMRE Tíz szál gyertya Születésének közelgő 10. évfordulóján konferenciát rendeztek az önkormányzati rendszerről. A tudósok szerint - körükben feltűnően sok volt a pécsi - egy sikerés rendszer továbbfejlesztésénél elsődleges feladat a demokratikus, decentralizált és autonóm értékek megvédése. Nyitni is kell: az önkormányzati demokrácia sok esetben megreked a képviselők önkormányzásának szintjén, ahelyett, hogy a helyi lakosság ön- kormányzásává válna. A jelenlévő gyakorló önkormányzati szakembereket azonban nem a majdani, a talán- igaz-sem-lesz jövő izgatta, hanem a holnapi, holnaputáni. Erről pedig a kormányzati vezetők kinyilatkozásaiban hallhattak. Akadhatott jó néhány polgármester, aki meggondolatlanul elbízta magát, amikor a kancellária vezetőjétől azt hallotta, hogy 1990 óta egyetlen kormány sem tett maradéktalanul eleget törvényi kötelezettségének, hogy elegendő forrást biztosítson a kötelező feladatokhoz az önkormányzatoknak. Még az is kellemes volt a fülüknek, hogy indokolt lenne a feladatok differenciált újratelepítése az állam, az önkormányzatok és a piac között. Az már kevésbé tetszhetett, hogy a központi források nem bővülnek, de ez nem okozott meglepetést, mert nem is szoktak ilyet tenni. A hatékonyabb, koncentráltabb forrásfelhasználás felemlegetése arra utalt, hogy még szorosabb lesz az önkormányzatok póráza. A konferencia zárszavában aztán belügyminiszterünk feldíszítette habbal a szülinapi tortát. Fontosnak nevezte, hogy az állami támogatásokat elsődlegesen a félbemaradt beruházások befejezéséhez, s ne újak elkezdéséhez folyósítsák a jövőben az ön- kormányzatoknak. Ez olyan érdekes beruházási politika lesz, hogy majd a csodájára jár a világ. Amikor háromnapos „virrasztás” után a tíz szál gyertyát elfújták a részvevők - persze csak képletesen -, sokan elbizonytalanodhattak: valóban tortán vannak-e azok, és vajon születésnapi alkalomról van-e szó, és ha igen, ki lehet az ünnepéül A „kormányzatiság” talán, de hol marad az „ön”? LENDVAI DÁVID ________________ Cs alád. Mi csak azt hisszük naivan, hogy ennél lejjebb már nem lehet süllyedni. Hogy ehelyütt egy ismerősöm bölcs aforizmájával éljek: lefelé mindig van út. Ezt egyébiránt akkor találta mondani, amikor a legalsó szinten a liftbe szálló hölgyet arról kérdezvén, hogy lefelé vagy fölfelé igyekszik-e, azt a választ kapta, hogy de hát lefelé nem lehet menni. Nos, a fogkrémreklámok eddig sem túlságosan kápráztattak el bennünket kreativitásukkal, de az, amelyik mostanában igen sűrűn bukkan föl a tévékben, minden eddigi társát alulmúlja. Ha valaki esetleg nem látta volna. Egy idősebb hölgy (vélhetően a nagymama, bár ez így direkte nincsen kimondva a filmetűdben) látogatóba érkezik a láthatóan tágas és elegáns otthonban élő családhoz. Nem sokat teketóriáz, rögvest azzal a kérdéssel nyit, hogyaszongya: - Csak hárman laktok itt? Ezzel a debüttel vélhetően már helyből megfogta a 32 négyzetméteren szorongó kétgyermekes családok többségét, de talán érdemes végiggondolni azt a helyzetet is, hogy az indirekt nagymamának halvány sejtése sincs szintén indirekt unokái számáról. Mindegy, nem ez a lényeg. A lényeg a kisgyerek válaszában van. Nem idézném szó szerint, mert tartok tőle, hogy azon olvasók, akik eddig megmenekültek a reklámfilm megtekintésétől, menten kiejtenék kezükből az újságot, ami cseppet sem célja a jegyzetírónak, mivel a jegyzetíró azt szeretné, ha végigolvasnák, amit írt, de kissé elkalandoztam. Szóval. Azt mondja erre az indirekt unoka, hogy dehogyis, csak a negyedik családtag a fürdőszobában lakik, és vigyáz a fogaikra. Ő volna ugyanis a fogkrém. Nagyjából ennyi, az obliged mosolyokat nem számítva. Namármost. Aki úgy véli, hogy a paradicsompróbás vagy a fogmosó hódos reklám ehhez képest Oscar-díjas alkotás, az nem téved nagyot. A baj az, hogy a reklám készítői egy dologgal vannak tisztában, azzal, hogy a családok legfontosabb tagja nem a fürdőben lakik, hanem a nappaliban, és televíziónak hívják. hetedik oldal Portré HOLNAP Riport Élet hétfőtől hétfőig. Néhány éve már, hogy az egykor antialkoholista klubnak induü összejövetel szép lassan átalakult egyszerű beszélgetőklubbá. Siklósnagy- falun van egy hely, ahol úgy beszélgetnek a fiatalok, ahol otthon talán soha. Portré Evelyn Wozur( A szép brazil lány külsejével akár egy szappanopera hősnője is lehetne, de most egy számára sokkal fontosabb dologgal van elfoglalva: hamarosan magyar nyelvvizsgát szeretne tenni. A 18 éves lány tavaly nyáron jött Pécsre. A Király utcai pereces dala Pécsnek sok jellegzetessége van, főképp a belváros szívében, a Széchenyi tér környékén. Azonban néhány éve a nevezetes épületek tövében ott dolgozik a város perecese, aki összetéveszthetetlen kántáló hangon kínálja portékáját. Mint mondja: ő az utolsó igazi eladó. Természetesen munka közben beszélgetünk. Az első meglepetés: Bata Imrének teljesen más a hangja, mikor megszólal, mint mélyen dörmögő éneke.- Én hiszem, hogy születtem erre a munkára. A véremben van, fejlesztettem éveken át. Elhiheti, ha nem szeretném, amit csinálok, nem így állnék hozzá. Szélben- fagyban kint vagyok a sarkon - azért ez nem egy álomvilág.- Erre született, de mikor kezdte?- Két szakmám van, az egyik az eladói. A másik kikopott alólam a rendszerváltásnak és a privatizációnak köszönhetően. A régi srácok közül is jó, ha egy maradt a pályán. De igazság szerint annak idején már kö- Talán ösztönösen a kereskedelem kezdeteihez tértem vissza, a kikiáltó módszeréhez, mikor egy rég letűnt korszakban így reklámozták még a portékát. Ez egy stílus, és igazság szerint a legtöbb embernek fogalma sincs róla, hogy mit csinálok, amikor éneklek. Pedig nem kis fizikai és szellemi munka ezt órákon át végig1y ö kké n t árultam pattogatott kukoricát és sült gesztenyét. Úgyhogy csak visszatértem oda, ahová igazából tartozom.- Kémiáivá énekü egész nap: vegye, vigye, egye. Honnan a módszer? Ifjabb Bata Imre 1965-ben született Pécsett. ABC-eladói és melegburkoló képesítést szerzett. Először a BÉV-nél, majd a Bázis nál dolgozott, a rendszervádás után talált vissza ösztönös szakmájához. Azóta a pécsi Király utca sarkán árul pékárut. Édesapját nemrég temette el, özvegy édesanyjával él együtt. játszani. A fiatalok sokszor egyszerűen hülyének néznek.- Tényleg, amolyan békebeli foglalkozásnak tűnik: a város perecesének lenni. Legalább jó a megélhetés?- Erről mindössze csak annyit, hogy már tavaly sem kerestem annyit, amennyibe az áru és a csekélyke bérem került a főnökömnek, úgyhogy lehet, le kell köszönjek innen, bár nagyon, nem szeretnék. Én lopni, csalni nem tanultam, nem is szeretnék ilyeneket csinálni, de ha nincs az embernek munkája, nem tudhatja előre,. hogy hová süly- lyed le egy idő után.- Akkor hadd kérdezzek valami vidámabbat: azért néha maga is csipeget?- Persze, nem állhatok itt étien egész nap. A lekváros táskát és a fahéjas csigát kedvelem. De azért a legjobban mégis csak eladni szeretem az árut. MÉHES KÁROLY