Új Dunántúli Napló, 2000. február (11. évfolyam, 31-58. szám)
2000-02-25 / 55. szám
anem téveoés lesz! I Nem tévedés! Úgyhogy ne lepődjön meg, ha Ön nyeri meg azt a Suzukit, amit előfizetőink között sorsolunk ki márciusban. A sorsoláson azok vesznek részt, akiknek januárra, februárra és márciusra is érvényes előfizetésük van, vagy legké- ee sőbb március 10-ig legalább bárom hónapra előfizetnek a Dunántúli naplóra. $SUZOKI^íf 7800 Sikló», Gyűdi Út 18/b. Teleftm/Fox: (72) 351-759 A MEGGYŐZÉS 299.000 Ft előleggel! hKditttidi • A képen extra telszereltségű CLA model látható 7a|a; 7631 Pécs £<3131 Északmegyer-dűlő 2. Autóház Tel.: 72/549 559 www.skodazalai.dravanet.hu ’ MAI SZÁMUNKBÓL VILÁGTÜKÖR A pápa megkezdte szentévi zarándokúját. (2. oldal) Szlovákiai alvilág. (2. oldal) HAZAI TÜKÖR Továbbra is öl a cián. (3. oldal) Új keresztény mozgalom. (3. oldal) BARANYAI TÜKÖR Becsapják a tüzelővásárlókat. (4. oldal) Nincs már jégárveszély. (4. oldal) Szobrot loptak a Mecsekről. (4. oldal) Előrehozott nyugdíj - feltételekkel. (5. oldal) Tesztelik a munkaképességet. (5. oldal) Egyetemi, főiskolai felvételik: sürget az idő (5. oldal) 9V70865 913050 00055 Kétarcú költségvetés: hitel nélkül A 17,6 milliárd forint mérlegfőösszegű induló költségvetés puritán a fejlesztésekben, viszont az egyensúly megteremtéséhez nem használ fel hitelt. A külső körülményeket és a feladatfinanszírozás irányába mutató megszorításokat az önkormányzati ellenzék zöme is méltányolta. A testületi ülés szünetében dr. Toller László polgármester és Somosi László, a Pécsi Erőmű Rt. elnök-vezérigazgatója aláírta a Pétáv részleges privatizációjáról szóló szerződést. PÉCS, VÁROSHÁZA A város terhei emelkedtek - mondotta a kormányzati törekvések hatására mutatva a költség- vetés beterjesztésekor a feladat felelőse, dr. Toller László (képünkön). Korszerű és időszerű megállapítás volt, csak éppen az ütötte meg a hallgatóság fülét, hogy Pécset szabad királyi városként nevezte meg. Mint kiderült, az 1941-es városi költségvetés-indoklásból idézett annak példázataként, hogy a kormányzat és az önkormányzatok közötti feszültségek talán állandóak. A polgármester rámutatott, hogy a költségvetés szerkezete nem módosult az előzőhöz képest, de tartalmában már megjelentek azok az elemek, amelyek a korábbi gyakorlat felülvizsgálatát jelentik. Erre szorították a költségvetés tervezőit azok a folyamatok, amelyek a működéshez szükséges források hiányát újratermelik, s nem utolsósorban a központi pénzek alakulása. Pécs esetében növekedésük 4,1 százalékos, vagyis a kormány által tervezett inflációs mértéket sem éri el. Az állami támogatás ugyan 1,8 milliárddal nőtt, a személyi jövedelemadó bevételénél viszont 1,6 milliárdos a kiesés, vagyis az inflációt tekintve tovább folytatódik a központi juttatások reálértékének csökkenése. A kiadások 93%-a működési célú, csak 7% jut belőlük a fejlesztésekre, valamivel több, mint egymilliárd forint. A fejlesztési célok közül kiemelendő a Kálvária út és a Bálicsi út átépítése, a Jókai tér rendbetétele, a déli városrész buszdecentru- ma, a szabolcsi közművesítés induló tétele, a lakásprogram folytatása. Az átmeneti finanszírozás problémáinak megoldására egymilliárd forint folyószámlahitel megnyitását kéri az önkormányzat a számlavezető bankjától. Egyéb hitelfelvétellel nem számol a költségvetés. Az elkészült intézmény- és cégátvilágítás után a gazdálkodást ész- szerűsítő intézkedéseket léptetnek életbe. Soó László, a költésvetési bizottság elnöke arra mutatott rá, hogy a költségvetés kettős jellegű: még tartalmazza a teljes korábbi feladatstruktúrát, de már benne vannak a bekövetkező változások, amelyeknek június 30-ig meg kell valósulniuk ahhoz, hogy a költségvetés megálljon a lábán. Ilyen változás például a központosított gazdálkodás bevezetése az oktatási és a szociális ágaPÉCS 2000. ÉVI KÖLTSÉGVETÉSI KIADÁSAINAK MEGOSZLÁSA Szociális Működési zatban, a béremelésekhez kapcsolódó közalkalmazotti létszámleépítések, a színházak összevonása, illetve a Mecseki Kultúrpark megszüntetése vagy átalakítása lehetőségének vizsgálata. A kormányzó koalíció valamennyi tagja támogatta a költségvetést. Az ellenzék részéről - többek között -'Nagy Csaba (Fidesz), a pénzügyi bizottság elnöke a későbbiekben alaposan átdolgo- zandónak minősítette a költségvetést. Úgy értékelt, hogy az önkormányzat pénzügyi helyzete gyengült, a tavalyi év zárszámadásakor negatív előjelű lesz a pénzmaradvány, amit szerinte csak hitel felvételével lehet rendezni. De Blasio Antonio a Fidesz-frakció véleményét összegezve a néhány pozitív vonás ellenére az ingatlanértékesítés bizonytalanságát, a városüzemeltetésre fordított összegek csökkenésének tendenciáját, az Egyesített Egészségügyi Intézmények pénzügyi gondjainak meg sem említését kritizálta. Körömi Attila pedig az eladósodás költségvetésének nevezte a tervezetet. Czukor Antal (KDNP) a fejlesztéseket kevesellte. Dr. Deák Péter (MIÉP) elismerte a makrogazdasági kényszerhelyzetet, de saját bevételeket növelő megoldásokat szorgalmazott. Galbáts András a független kisgazda szellemiségű frakció nevében helyeselte a gazdálkodás ész- szerűsítésének kemény lépéseit. Ám a lakásépítés mértékét problematikusnak tartotta. A szakszervezetek nem tudták elfogadtatni a közgyűléssel a közalkalmazotti bérek egységes, 8,25%-os emelését. Az a konstrukció marad, amit már a szerdai lapszámunkban ismertettünk. _____ _______ DUNAI I. Vá rosi rangra pályáznak Villány Áprilisban születik döntés azoknak a településeknek sorsáról, amelyek az idei esztendőben megpályázták a városi rangot. A Szársomlyó lábánál fekvő település február elején küldte el pályázatát, s bíznak abban, hogy kedvező eredmény születik rájuk nézve, mondta el Takács Gyula polgármester (képünkön). Tájékoztatása szerint a 2822 lakosú község - amely magában foglalja a Villánnyal egybeépült Virágos lélekszámút is - 95 százalékban megfelel a várossá válás feltételeinek, a hiányzókat pedig folyamatosan pótolják. Utóbbi körébe tartozik a település úthálózatának teljes rekonstrukciója, a villamos- és telefonhálózat megújítása, amely komoly pénzügyi áldozatot jelent az önkormányzat részéről. A polgármester elmondta, külsőleg is megújul a község. A szőlészetet, a borászatot kívánják megjeleníteni, így annak kihatása lesz az infrastruktúrára, köztéri alkotásokra, parkokra, még a térburkolatokra is jut majd. A település épületeinek külső megjelenése is ebbe az irányba halad. Villány térségi szerepkörét illetően 10 környékbeli falura van hatással a közigazgatás, munkahely, iskola és óvoda, szociális ellátás vonatkozásában. Mint Takács Gyula elmondta, az előzetesen véleményező szervek - mint például a Közigazgatási Hivatal, a rendőrség - pozitív bírálatával adták be a városi rang elnyerésére benyújtott kérelmüket, a döntés azonban a bírálók pontszámaitól függ. Remélik, az októberi szüreti fesztivál egyben városavató ün- nepség is lesz, _____________icj. Ni ncs több égetés Garé Az Észak-dunántúli Környezetvédelmi Felügyelőség azonnali hatállyal megtiltotta a garéi halogén tartalmú összedarált vashordók égetését és minden más halogén tartalmú veszélyes hulladék ártalmatlanítását a Győri Hulladékégető Kitinek. Barcsai Gábor, a felügyelőség igazgatója elmondta: tavaly októberben a határértéknél 13-szor magasabb dioxin-kibocsátást mértek az égetőben. A januári levegőtisztaság-védelmi ellenőrző mérés eredménye pedig 55- szörös határérték-túllépést mutatott. A méréseket követően hozta meg határozatát a felügyelőség, amely egyebek között arra kötelezi az égető tulajdonosát, hogy nyolc hónapon belül építsen be technológiájába dioxin tisztítóberendezést, és két havi rendszerességgel akkreditált szervezettel ellenőriztesse a dioxin-kibocsá- tás mértékét. Ezenkívül az égetőnek 30 napon belül meg kell kezdenie a sósav- és a szénmonoxid- kibocsátás mérését. Vargáné Matláry Eleonóra, a hulladékégető kft. ügyvezetője közölte: a légszennyezés csökkentése érdekében maximumra emelték a füstgáztisztítóba adagolt aktív szenet, és lépéseket tesznek Nyugat-Európában alkalmazott aktív szén beszerzésére. MTI r beszélni Dunántúli Napló-előfizetéssel DOMINO-csomagot nyerhet! A Dunántúli Napló előfizetői között január 17-től március 27-ig tíz héten át hetente egy Westel 900 DOMINO-egység- csomagot sorsolunk ki. A csomagban telefon és kártya is van, így Önnek már csak beszélnie kell. Ha előfizeti a Dunántúli Naplót, akkor lesz miről. Ráadásul, ha DOMINO-qsomag vásárlásakor a pécsi Westel 900 üzletekben ezt a hirdetést felmutatja, a Westel 900 három hónapos Dunántúli Napló-előfizetést ajándékoz Önnek! West«1900 űztetek: Pécs, Rákóczi út 19. • Wcs, ŰJ Forrás Üítethá* LENDVAI DAVID KOMMENTÁRJA Hivatásosok Vélhetően igen kevesen gondolják ma azt Magyarországon, hogy nincs szükség a haderőreformra, és így a jelenlegi kötelező sorkatonai szolgálat felszámolása mellett a hivatásos hadseregre valló átállásra. Ily módon a Szabad Demokraták Szövetségének nem lesz különösebben nehéz dolga, hogy több tízezer újabb aláírást gyűjtsön az ügyben. Hogy ezt merő politikai fogásnak szánják, aligha képezheti hosszadalmas vita tárgyát. Nincs is ezzel baj, egy politikai pártnak végtére is az a dolga, hogy politizáljon. Még azzal sincsen különösebb baj, hogy nyilvánvaló: az aláírásgyűjtés teljesen értelmetlen, hiszen a kormány már világosan kifejtette: az SZDSZ által sürgetett azonnali átállásnak nagyjából annyi esélye van, mint annak, hogy a magyar labdarúgó-válogatott tagjai holnapra megtanulnak futballozni. A haderőreform sürgetése mindig a népszerűségi verseny egyik igen kedvelt eszköze volt Az viszont már legenyhébb kifejezéssel élve is bosszantó, ha arra gondolunk, mit tett az SZDSZ ’94 és ’98 között az ügyben, kormányon lévő pártként. Ne tessék sokat gondolkodni a válaszon: szinte semmit. A szabad demokraták kapálódzása ennek ellenére érthető, ha csak egy röpke pillantást vetünk a népszerűségi mutatókra. A haderőreform sürgetése persze, mindig a politikai népszerűségért folyó verseny egyik kedvelt eszköze volt, s amíg végre meg nem valósul, az is marad. Kampányok, aláíróívek, szórólapok, viták - kellően sok energia jutott az ügyre. Most éppen számokkal dobálóznak a pártok. Mit mondjak. Enynyi energiával az elmúlt tíz évben már háromszor is ki lehetett volna számolni fülérre pontosan, mibe is kerülne a hivatásos hadseregre való átállás. Nemzettudat vagy... t&si. oldal Mai időjárás: Borult, csapadékos idő Háromnapos előrejelzés: Szombat Vasárnap Hétfő dSSb Napos, Napos, Napos, felhős felhős derült 0, +8°C-1, +9 °C 0, +12°C L t 1 A 2000. február 25., péntek KÖZÉLETI NAPILAP
