Új Dunántúli Napló, 1999. december (10. évfolyam, 329-357. szám)
1999-12-16 / 344. szám
4 Dunántúli Napló Baranyai Tükör 1999. december 16., csütörtök Hírcsatorna Együttműködés a természetvédelemben. A Duna-Dráva Nemzeti Park Igazgatóság és a horvátországi Kopacki Rit Természeti Park Igazgatóság együttműködési megállapodást írt alá tegnap Pécsett. A két védett terület határos egymással, ártéri erdőket, holtágakat, sásos vizes élőhelyeket foglal magában. Közös cél ezek megőrzése, a kölcsönös tájékoztatás, a kezelési tervek összehangolása, illetve a nemzetközi finanszírozású pályázatokon való együttes részvétel is. (aa) Konzulátusi szünet. A pécsi osztrák tiszteletbeli konzulátus az ünnepek miatt 1999. december 23-tól 2000. január 3-ig zárva tart, az ügyfeleket ezután fogadják. (ns) Polgármesterek klubja. Tegnap civil szervezetként hivatalosan is megalakult az eddig laza szövetségben működő MTESZ Területfejlesztők és Polgármesterek Klubja. A szervezet - mint ahogy ez már az eddigi összejöveteleiken is történt - segítséget kíván nyújtani a településeknek a területfejlesztésekkel kapcsolatos jogszabályok megismerésében, az aktuális Phare-pályá- zatok kimunkálásában. (I) Pécsi kórus a Zeneakadémián. A pécsi Kodály Zoltán Gimnázium Bartók Béla Leánykara ma este 19 óra 30 perckor a Zeneakadémia nagytermében lép fel a magyar kórusok napja alkalmából rendezett ünnepi hangversenyen, melyet hagyományosan Kodály Zoltán születésének évfordulóján rendeznek. Új hangszereket kíván vásárolni a pécsváradi zeneiskola. Az intézmény tervei között a következő évben a hangszerek karbantartásán túl két fuvola vásárlása is szerepel, a költségek megközelítik a 200 ezer forintot, (ns) ÉKestÉK. Ma este 20.00 órakor Pécsett, a Vasutas Művelődési Házban a Pécs-Bara- nyai Értelmiségi Egyesület és Klub „Pécsről indultak” I. címmel tart fórumot, melynek vendégei Petschnig Mária Zita és Gombár János lesz. Műsorvezető: Bagossy László. A sorozat támogatója a Dunántúli Napló. Vízállások, vízhőfokok a Dunán és a Dráván: Mohács 306 cm, áradó, 4,7 fok, Őrtilos 57 cm, apadó, 4,5 fok, Barcs 106 cm, áradó, 4,8 fok, Drávaszabolcs 209 cm, változatlan, 2,5 fok. Kedvezőtlenül alakul a Baranya megyei önkormányzat költségvetése Kevesebb bevétel, több kiadás - mire futja? Izgalmasan alakulhat Baranya Megye Önkormányzatának ez évi költségvetése - jelezte a pénzügyi bizottság elnöke a testület legutóbbi ülésén. Az izgalmakra az adhat okot, hogy a tervezett bevételekből jelentős tételek kiestek, ugyanakkor a kiadások növekedtek. Mindez azt jelentheti, hogy a megye a jövő évet több mint 200 milliós hiánynyal indíthatja. A Baranya Megyei Önkormányzat legnagyobb beruházásai 1999-ben (millió Ft) Csorba Gy iző Megyei Könyvtár: 9,395 il. Béla Középisk. Élelmiszerip. Szakisk. és Koll., Pécsvárad: 9,691 hj>n, I Boróka Otthon, Helesfa: 11,049 Pedagógiai í zakszolgálatok Központja: 11,243 Gazdasági Ellátó és Vagyonkezelő Szervezet: 17,638 Újhelyi f. Mg. és Közgazd. Szakközépisk. és Koll., Szentlőrinc: 18,586 Időskorúak Otthona, Görcsöny: 24,536 Baranya Megyei Kórház: 43,178 BARANYAI KÖRKÉP- A bevételkiesések két fő oka, hogy a tervezett kamatbevételek most már biztosan nem teljesülnek - ebből a várható elmaradás mintegy 30 millió forint másrészt az önkormányzati ingatlanok értékesítése is elmarad az előzetes elképzelésektől, s további közel 150 millió forint kiesést okoz - tudtuk meg Pávkovics Gábortól (kis képünkön), a bizottság elnökétől. A megyei önkormányzat az 1999. évi, februárban elfogadott eredeti költségvetését öt alkalommal változtatta meg. Ennek során a 8 milliárd 458 millió forintos főösszeg 8 milliárd 865 millióra alakult, vagyis közel 5 százalékkal növekedett. Oka például az is, hogy az intézmények finanszírozására 76 millió forinttal többet kellett fordítani. Mindez erőteljesen hat az ön- kormányzat gazdálkodására. A tervek szerint az önkormányzat az év első háromnegyedében a bükkösdi, a csertői kastélyok, a pécsi Természetrajzi Múzeum épülete, Szentlőrincen egy családi ház, a volt megyeháza és bakócai belterületi ingatlanok eladásából számított összesen 413 millió 85 ezer forint bevételre. Ezzel szemben eddig 390 millió folyt be. A múzeumért például áfával együtt közel 45 millióra számítottak, 22 millió érkezett a számlára. A helyzetet tovább rontja, hogy - állapítja meg a könyvvizsgálói jelentés is - „A felhalmozási és tőke jellegű bevételek 69,5 százalékos teljesülése a kisebb mértékű privatizációs bevételek mellett főként ingatlanok értékesítéséből származik. A negyedik negyedévre visszalévő előirányzatból közel 150 millió forint bevételnek szerződéssel alátámasztott háttere még nem biztosított.” Ugyancsak a könyvvizsgálat erősítette meg azt is, hogy miután a kamatbevételek csak 49 százalékban teljesültek, az éves előirányzat 1999-ben már biztosan nem lesz meg. A már korábban módosított kiadások az elmúlt kilenc hónapban elvitték csaknem az ösz- szes eddigi bevételt, s lényegesen magasabb összeget jelentenek, mint az előző év hasonló időszakában. Ez elsősorban az intézmények kiadásai miatt alakult így, néhány közülük már túllépte a teljes évi keretét. Mi a következménye annak, ha a megyei önkormányzat 230 milliós hiánnyal kezdi a jövő évet? Pávkovics Gábor szerint nem tudja teljesíteni hosszabb távra tervezett beruházási, felújítási programjait - például a megyei kórház rekonstrukciójához szükséges önerőt biztosítani -, vagy kénytelen lesz intézményei gazdálkodását áttekinteni. Ezek működtetése kötelező feladata az önkormányzatnak, amiből az következik, hogy tevékenységük racionalizálásával tudja olcsóbbá tenni fenntartásukat. Dr. Kékes Ferenc, a közgyűlés elnöke szerint is elsősorban az ingatlanértékesítés okozta a gondokat. Idén először kényszerült az önkormányzat hitel - 110 millió forint - felvételére. Még így is jól áll a többi megyei önkormányzathoz képest. Azt az elnök is megerősíti: az intézményeiket működtetni kell! Jövőre az egyensúly biztosítása az alapcél. Mészáros A. Koncepció 2000-re Az önkormányzat 20-án, hétfői ülésén tárgyalja 2000. évi költség- vetési koncepcióját. A képviselőknek át kell tekinteniük azokat a korábbi határozataikat, amelyek kötelezettségeket tartalmaznak erre az évre is. Jóllehet, az egyensúly biztosítását célzó javaslatok tájékoztató jellegűek, de a testület előtt két alternatíva rajzolódhat ki. Vagy csak arra fordít pénzt - megszorított gazdálkodással -, amelyre van jelenleg fedezet, vagy újabb források felkutatásával próbál fedezetet teremteni folyamatban lévő kötelezettségei teljesítéséhez. Uj átkelő nyűt a megyében Közel tíz év várakozás után tegnap délelőtt ünnepélyes körülmények között, Magyarország és Horvátország állampolgárai számára megnyitották a Beremend - Baranjsko Petrovo Selo közötti határátkelő- helyet. Mindkét kormány elkötelezte magát az átkelő mielőbbi továbbfejlesztése mellett. BEREMEND Tegnap délelőtt megnyitották a Magyarországot és Horvátországot összekötő, Beremend és Baranjsko Petrovo Selo (Petárda) közötti határátkelőt a két ország kormányszintű, illetve térségi képviselőinek jelenlétében. Bár a sorompók megnyitásáról már 1993-ban kormányhatározat született, a délszláv háborúk ismert következményei miatt hosszas egyeztetések után csak most kerülhetett sor az ünnepélyes eseményre.- A beremendi községházán 1990. október hu- szonharmadikán együtt lobogott a magyar és a hor- vát zászló - az országban talán legelőször. Azóta csaknem tíz év telt el - mondta ünnepi beszédében Heindl József, Beremend polgármestere. - A térség számára történelmi jelentőségű határnyitás a régió hosz- szú távú fejlődését alapozza meg. Azokat a geopolitikai, gazdasági előnyöket szeretnénk kihasználni, melyek hosszú évtizedekig el voltak zárva előlünk. Mindkét kormány elkötelezte magát az átkelő további fejlesztése mellett, és ebben a képviselőink, a gazdasági élet résztvevőinek a segítségét is kérjük - hangsúlyozta a polgármester. Az új átkelő utat nyithat a Drávaszög térségébe irányuló turizmusnak, és fellendítheti a Baranyába irányuló idegenforgalmat is. Beremend jelentőségét valószínűleg már az elkövetkező napokban is érzékelni lehet majd, különösen a szomszédos, udvari és drávaszabolcsi átkelőkön, ahol a bevásárlóturizmus jelentősen megemelkedett az elmúlt hetekben. Bagi Gábor, a Külügyminisztérium helyettes államtitkára a határnyitás kapcsán a két ország közötti kapcsolatok megerősödése mellett mindenekelőtt Horvátország demokratikus stabilizációját hangsúlyozta. Az egyelőre kizárólag a személyforgalom számára megnyitott átkelő az év minden napján, reggel hét és este hét óra között ve- ető igénybe. S. G. A szalagot Bagi Gábor, a Külügyminisztérium helyettes államtitkára vágta át fotó: m. a. Csapda a csótányoknak BARANYAI KÖRKÉP Elszaporodtak a csótányok a panellakásokban. Élelmes vállalkozók igyekeznek kihasználni a bogaraktól irtózok szorult helyzetét, s új, rendkívül hatékony szerekkel teljes mentesítést ígérnek. Szakemberek szerint csak egy háztömb valamennyi lakásában elvégzett irtás járhat eredménnyel. A Baranya Megyei Állami Népegészségügyi és Tisztiorvosi Szolgálatnál - ÁNTSZ - még nem jeleztek a megye egyetlen szegletéből sem csótányinváziót. Egy rendelet- módosítás értelmében a szolgálatnak már nem is kötelessége katasztrofális helyzet láttán sem a mentesítés hivatalos elrendelése. A jogszabály szerint a lakások tulajdonosainak kell gondoskodniuk a bogarak kiirtásáról. Sipos Sándor, a szolgálat fertőtlenítési csoportvezetője szerint a csótányok az ember egészségére ártalmas kórokozókat hordoznak. Az asztalon hagyott élelmiszert éjjel megmászva fertőznek, a baktériumok emésztőszervi megbetegedéseket okozhatnak. Irtásuk tehát - azon kívül, hogy látványuk undort kelt az emberekben - egészség- ügyi szempontból is indokolt. A szakember szerint azonban nem kell azonnal „bedőlni” a házaló féregir- tóknak, mert előfordulhat, hogy a nagy hókusz-pókusz- ok közepette elvégzett mentesítés keveset ér. Ha például a vegyszeres irtás után nem marad látható fehéres nyom, a szakszerűség már megkérdőjelezhető. Az akció egyébként csak úgy lehet igazán eredményes, ha a mentesítést a háztömb valamennyi helyiségében elvégzik. A csoport- vezető azt ajánlja, ha a lakásban nem szaporodtak el túlságosan a bogarak, a tulajdonosok alk mázzanak inkább csótánycsapdát, amely az éjszaka vadászkörútra induló rovarokat garantáltan összeszedi. B. G. Téli vakáció tippekkel és tipp nélkül Ahány általános iskola van, szinte annyiféle időpontban kezdődik a téli vakáció. A hétfőtől „szünetelőknek” két hosszú hétnek, míg másoknak röpkének tűnik a szünet. Mindehhez csak a nagy művelődési központok tudnak alkalmazkodni. BARANYAI KÖRKÉP December 18-án már díszítik a karácsonyfát és 9 óra 30-tól gyertyagyújtással megkezdődnek az ünnepi programok a pécsi Szivárvány Gyermekházban, tájékoztat Sárosyné Horgos Klára, a ház munkatársa (képünkön). Nagyon népszerűek lettek az ajándékkészítő játszóházak, melyek hétfőn 10 órakor kezdődnek és három napon át tartanak. Első alkalommal rendeznek színi előadást december 24-én - 11 órától a szegedi Miniszinház lép fel. 27én 8 óra 45-kor gyülekezhetnek a kantavári túra iránt érdeklődők a 34-es busz vasútállomás előtti végállomásánál. De a két ünnep között is nyitva lesznek: asztaltenisz, biliárd, sakk, asztalifoci várja a gyerekeket. A kisebbek inkább az ünnep előtt, a nagyok a két ünnep között látogatnak ide, és az eddiginél is népesebb lesz a közeli jégpálya, ahol csak az esti órákra csendesül el a zene. Több ezer látogatója van havonta az Apáczai Nevelési Központnak is, ahol szombaton a karácsonyi vásár jelenti a nyitányt, 14 órától hóember- és ajándékkészítéssel, 15 órától táncházzal majd a Fabula Bábszínház előadásával. A szenteste napján 15 órától rajzfilmet vetítenek a „kukucskálás” helyett és játszóház lesz a karácsonyt követő napokban is. Az adventi koszorúk, ajándékok készítésében nagy kedvvel vesznek részt a szülők, s ebben a városrészben nem jég-, hanem egy görkorcsolyapálya jelentene jó üzletet. Komlón a Közösségek Házában még javában folynak az átalakítások, de már 17-étől családi programokat kínálnak. December 18-án 10 órától a Fabula a régi-régi Futrinka utcai Mazsoláról igyekszik lefújni a port, 19-én 15 órától a karácsonyváró délutánt a helyi „Kispöndöly” bemutatója színesíti. Nyitva lesz a ház az asztaltenisz, sakk, internet iránt érdeklődőknek karácsony után is. Mohácson december 23-tól „tör” ki a szünet - játszóház helyett a foglalkozások a könyvtárba szorulnak. Viszont 24-én 15 órakor a gyerekeket filmvetítésre várják a Kossuth Filmszínházban. A Siklósi Művelődési Központba december 17-én a Bóbita Bábszínház látogat, 20-án 18 órától az iskolák adnak hangversenyt, 28-án táncház is lesz. Bolyban az Erzsébet Vigadóban „Á kis gyufaárus kislány”-t 21-én és 24-én is bemutatja a helyi Tabaren Színkör. B. R. Mikulások és krampuszok láthatók régi képeslapokon Fodor András gyűjteményéből Pécsett, a Szivárvány Gyermekház előterében január elejéig fotó: müller andrea
