Új Dunántúli Napló, 1999. december (10. évfolyam, 329-357. szám)
1999-12-23 / 351. szám
1999. december 23., csütörtök Baranyai Tükör Dtinántúli Napló 5 A Dunántúli Napló előfizetői részére meghirdetett „A nyerés receptje” játékunk nyerteseinek Szluka György (balról), a Kórház téri Húsáruház vezetője adta át tegnap a megnyert „félsertéseket” FOTÓ: LÄUFER LÁSZLÓ Ismét szavazhat: On szerint mikor van az ezredforduló? Újra olvasóink szavazatát várjuk. Ezúttal arra vagyunk kíváncsiak, hogy Önök szerint mikor kezdődik a harmadik évezred: 2000. vagy 2001. január elsején? Kevés aktuálisabb vitatéma akad manapság, lassacskán kisebbfajta szekértáborok alakultak ki abban az ügyben, hogy mikor is kezdődik el a harmadik évezred. Az egyik oldal azt mondja, hogy már most januárban, azaz 2000- ben, míg az ellentábor szerint az új millennium csak 2001- ben veszi kezdetét. Mi most az Önök véleményére vagyunk kíváncsiak - még akkor is, ha sokak szerint ez nem vitatéma -, és azt kérdezzük, hogy Önök szerint mikor lépünk át a harmadik évezredbe? Mától folyamatosan várjuk szavazataikat internetcímünkön (www.dunantuli- naplo.hu), de természetesen telefonon is voksolhatnak, december 28-án, délután 2 és este 7 óra között. (A telefonszámokat később közöljük). Az interneten egészen december 30-ig lehet szavazni, olvasóink véleményét pedig (és ez biztos) az év utolsó napján, december 31-én közöljük a Dunántúli Naplóban. L. D. Ej a Világvége Kocsmában PÉCS Felnőtteknek borzongató betyárcsárda, jósda, különös kukkolda, gyermekeknek vurstli és egész nap színvonalas bábjáték - ezt kínálja a Bóbita Bábszínház az idei Szárnyas Malac napján. Vagy öt éve nem volt felnőtteknek szóló bábszínházi előadás Pécsett. Sramó Gábor igazgató most Rabló-pandúr címmel olyan betyár-thrillert rendez 14 éven felülieknek, amely egykor élő figurák igaz históriáit mondja el. A Szász Ilona által válogatott-írt történet szintere a misztikus, időtlen idők óta létező Világvége Kocsma, ahol a hazai easternhősökre akár ma is ráismerhetünk.- A bemutatóra a már hagyományosan megrendezett Szárnyas Malac napján kerül sor - mondta el a rendező. - A 19 és a 22 órai előadások között az ezredfordulóhoz való közeledés jegyében világvé- ge-vásár zajlik majd, panoptikummal, jósdával, tárlatvezetéssel a jelmezek között. A már hatodjára tartott nap egyébként délelőtt 10-kor kezdődik. December 30-án a gyerekek láthatják majd a Fülemülét, az ANK 1-es iskolájának Dorkó Színpadát, a Kocsonya Mihály házasságával, délután pedig a győri Vaskakas Bábszínház mutatja be a Hamupipőkét. H. I. Gy. Visszafogottabb viták várhatók? - Találkozott Toller, Szita és Kocsis Az ágy közös, a párna nem Nincs közös nevezőn, de a jövőben rendszeresen tárgyalni fog egymással a három dél-dunántúli megyei jogú város polgármestere. Legalábbis ez volt az üzenete annak a kaposvári sajtótájékoztatónak, amelyre tegnap került sor Kaposvár, Szekszárd és Pécs első embereinek megbeszélése után. A tárgyalást a régióban kialakult szokatlanul feszült politikai helyzet indokolta. KAPOSVÁR Különösebb áttörést nem hozott az egyre élesebb hangnemben folyó regionális politizálásban Pécs, Kaposvár és Szekszárd polgármestereinek tegnapi találkozója, de legalább az érdemi párbeszéd lehetőségét felvillantotta. Bár Szita Károly (képünkön), a somogyi megyeszékhely önkormányzatának fide- szes vezetője bevezetőjében történelmi pillanatnak, az együttgondolkodás kezdetének nevezte a dél-dunántúli politikustrió kaposvári randevúját, a sajtótájékoztató végére nyilvánvalóvá vált, hogy tulajdonképpen mindhárman ugyanazt mondják, mint korábban, csupán a „csomagolás” lett valamivel szalonképesebb, a nyilvánosság előtt használt retorika lett visszafogottabb. Kaposvár polgármestere elsősorban az összefogás szükségességéről beszélt, és azt hangsúlyozta: úgy kell felemelni a régiót, hogy ennek minden település hasznát lássa. Elmondta, a térség közös érdeke a közútfejlesztés, és tulajdonképpen mindegy, hogy melyik terv valósul meg a sok közül, lényeg, hogy egy út minél hamarabb, ha lehet, a kormányelképzeléseknél is előbb megépüljön. Kocsis Imre Antal, Szekszárd szabaddemokrata polgármestere hiányosságként említette, hogy még mindig nincs világos és egyértelmű terv a majdani térségi munkamegosztásra vonatkozólag, tehát bizonytalan, hogy a különböző egységeknek mi lesz a szerepük, melyek lesznek a feladataik a régióban. Kocsis saját stratégiájával kapcsolatban megjegyezte, hogy bár Szekszárd a legkisebb a három település közül, úgy kell megállapodnia a másik két várossal, hogy ne kerüljön hátrányba.- Ennek az egyeztetési folyamatnak elsősorban nem arról kellene szólnia, hogy a vezetők harcolnak a funkciókért; városuk érdekeit kell képviselniük - fogalmazott a polgármester. Toller László, a pécsi önkormányzat szocialista párti első embere arról beszélt, hogy hiba lenne az együttműködés helyett a versenyhelyzetre helyezni a hangsúlyt, és politikai kérdésként kezelni a régió fejlesztését. A pécsi városvezető rámutatott: igaz, hogy az egész régió felemelését egyszerre kell biztosítani, de a szerves fejlődést nem szabad figyelmen kívül hagyni, azt erőszakkal nem érdemes befolyásolni. A polgármester hangsúlyozta még, el kell érni, hogy a Dél-dunántúli Regionális Területfejlesztési Tanácsban az új területfejlesztési törvény miatt megnövekedett számban jelen lévő minisztériumi megbízottak jól közvetítsék „felfelé” a helyi akaratot.- Elgondolkodtunk a rotációs elv újbóli alkalmazásáról a regionális tanácsban - mondta Toller László. (Korábban megegyeztek a régiós politika szereplői, hogy a testületben felváltva látják el a fontosabb tisztségeket a három megye politikusai. Ám ez a konszenzus a december eleji újjáalakuló ülésén megsemmisült, amikor az elvileg márciusig szóló megbízatással rendelkező MSZP-s Kékes Ferencet, a Baranya Megyei Ön- kormányzat vezetőjét leváltották a tanácsban elfoglalt elnöki posztjáról, és megválasztották helyére Kottái Tamást, a Tolna Megyei Önkormányzat fideszes elnökét.) Egy kérdésre válaszolva Szita Károly kijelentette, ez alkalommal nem akarnak ellentéteikről beszélni, majd kiemelte, hogy a versenyhelyzet ezután is megmarad, ám remélhetőleg az egész régió érdekeit fogja szolgálni. Ehhez kapcsolódva Toller László úgy fogalmazott, nincs értelme versenyhelyzetet teremteni ott, ahol erre semmi szükség nincs. (A pécsi polgármestertől egyébként egy kaposvári újságíró itt is megkérdezte, hogy miért hasonlította a Hol legyen a régió vásárközpontja? című vitában Pécset a csodaló Imperiálhoz, Kaposvárt pedig egy sánta gebéhez.) A Dunántúli Napló kérdésére - Nem érzik-e úgy, hogy a regionális tanácsok funkciója a korábbinál jóval nagyobb központi befolyás miatt formálissá válik? - Kocsis Imre Antal azt a választ adta, hogy Európában mind a centralizált, mind a decentralizált közigazgatási modellre vannak jól és rosszul működő példák. Ezen kívül elmondta, hogy a valódi régiók létrejöttére körülbelül 10 évet még várni kell. Toller László ezzel kapcsolatban megjegyezte: A „Kevés kormányzás, sok önkormányzatiság” elvből kiindulva kellene felépíteni a régiót. Nimmerfroh F. A pártok és a néptánc egy helyen is megférnek Hely kell a civileknek A Cigány Kisebbségi Önkormányzat (CKÖ) már többször foglalkozott azzal a kérdéssel, hogy a városban egy Civil szervezetek házát, azaz egy közösségi házat kellene létrehozni a különböző kulturális események helyszínének biztosítására. Pillanatnyilag ezeknek a szervezeteknek nincs biztos helyük. SZIGETVÁR Gál József, a CKÖ elnöke elmondta, ők vállalnák a rendezvényterem hasznosítását, üzemeltetését és állandó felügyeletét, a használatbavétel előtti nagytakarítást, az épületnek és környékének folyamatos rendbe tartását, illetve egy gondnok foglalkoztatását. Vállalnák továbbá a szakipari munkák elvégzését, a rendezvények koordinálását, illetve minden pályázati lehetőséget kihasználnának a helyiség berendezése érdekében.- Az önkormányzat feladata az épület felmérése, és a felújítás elkészítéséhez egy költségvetés készítése lenne, valamint a felújításhoz szükséges anyagok biztosítása. Továbbá a folyamatos működés érdekében a közüzemi díjak kifizetése, a tüzelőanyag biztosítása, és a használati díj fizetésének a megállapítása - mondta az elnök. A rendezvényteremben kapnának helyet - többek között - a Cigány Kisebbségi Önkormányzat kulturális rendezvényei, a nyugdíjasklubok, a Vakok és Gyengénlátók Szervezete, a Mozgáskorlátozottak Szervezete, a Karitász és a pártok rendezvényei, illetve a táncosok is. Kapitány G. Gáldonyi Béla Elhunyt Gáldonyi Béla, a Dunántúli Naplónak az 50- es évek közepétől 1966-ig volt munkatársa. Riportjait szívesen olvasták, számos novellája, több kisregénye jelent meg, de kimagaslót a hírekben, információkban, tudósításokban nyújtott. Vasutas családból származott, őstehetség. Jól beszélt oroszul, tizenévesen a hadifogságban tanulta meg. A Dunántúli Napló után Nógrádban, Budapesten és Veszprémben dolgozott mint újságíró. Hetvenegy éves volt. December 27-én, hétfőn délután 3 órakor kísérjük utolsó útjára a veszprémi temetőben. Hírcsatorna A Honvédelemért kitüntető címet adományozta a Magyar Televízió Pécsi Körzeti Stúdiója munkatársainak a Honvédelmi Minisztérium, a Don melletti csatákban elesett és a pákozdi doni emléktáblánál végső nyugalomra helyezett ismeretlen magyar katona temetési szertartása előkészítéséhez, színvonalas és méltó végrehajtásában végzett áldozatkész, felelősségteljes és eredményes munkája elismeréseként. A korrekt és pontos tudósításért és közvetítésért adományozott Honvédelmért cím első osztályát Békés Sándor kapta meg. A cím második osztályát Bucsky Csilla, Székelyhídi Attila, Szondi Imre, Bősz Vilmos és Élő Gábor vehette át. A díjat szerda délelőtt adták át Budapesten, a Honvédelmi Minisztériumban. Magyartelken húsz gyerek betlehemezik napokon át Horváth Józsefné tanárnő vezetésével. A pedagógus az ormánsági szokások alapján tanította be a diákokat. Nemcsak a faluban, de a környékbeli pusztákon is felkeresik az időseket, hogy dramatizált játékkal kedveskedjenek nekik. Végezetül a karácsonyi éjféli misén egy régi népi darábot adnak elő a vándor betlehe- mesek. (cs) Pontosítás. Lapunk december 18-i számának Jogtalan kutatások című cikkében pontatlanul jelent meg a Magyar Geológiai Szolgálat Dél-dunántúli Területi Hivatalának neve. Az érintettek elnézését kérjük. Jelzőtáblák a biztonságért Az Országos Baleset-megelőzési Bizottság kezdeményezésére minden városban táblákat helyeznének el, melyek felhívják a vezetők figyelmét arra, hogy fokozottan ügyeljenek a gyermekek biztonságára. A programot egy cég támogatja, így a táblák gyártása egy fillérjébe sem kerülne az önkormányzatoknak. Baranya megyében már több helyen elfogadták a felkínált lehetőséget, Pécsett azonban - a reklámra hivatkozva - nem engedélyezik a figyelemfelkeltő táblák ilyen módón történő felállítását. PÉCS A Baranya Megyei Balesetmegelőzési Bizottság titkára, Gál Jenő kérdésünkre elmondta, a reklámtörvény szabályozta okok miatt nem teszik ki azokat a táblákat, amelyeket ez a cég támogat, mivel az engedélyezett reklámfelületnél lényegesen nagyobb helyet tölt be a cég lógója. Ettől függetlenül viszont saját forrásokból folyamatosan készítenek táblákat, amelyeket már évek óta kihelyeznek a jelentős forgalmú utak mellé. Kukái András, az önkormányzat Közlekedési és Kommunális Bizottságának elnöke szerint ez ugyan többletköltségekkel jár, de fontosnak tartják a gyerekek biztonságát.- A tervek szerint tíz, balesetveszélyesen frekventált általános iskola környékén helyeznének el megközelítőleg negyven jelzőtáblát - egy bevezető és egy úgynevezett köszönőtáblát, az út mindkét oldalán -, mondta Gradvolt Szilveszter főhadnagy, a Városi Balesetmegelőzési Bizottság titkára. Különösen veszélyes helynek számit például a kertvárosi térség, a Vasasi városrész, a Tiborc, a Bencze János, a Maiéter, az Aidinger, az Építők, az Illyés Gyula, a Bánki Donát és a Táncsics Mihály utca, valamint a Köztársaság tér. - Ezeken a részeken is hamarosan elhelyezik a figyelmeztető táblákat, így remélhetőleg az autósok jobban betartják majd a sebességkorlátozást, és ezáltal biztonságosabbak lesznek a gyalogátkelőhelyek is - nyilatkozta a főhadnagy. A Pécsi Közútkezelő Kht. illetékese, Árki Sándor főmérnök arról tájékoztatott, hogy ők állják a kihelyezés költségeit, illetve biztosítják a megfelelő számú matricát és az alumíniumtáblákat. Elmondta, hogy a legfőbb ok, amiért elutasították a cég közreműködését, az volt, hogy egyrészt igen erőteljes reklám lett volna, mindenféle anyagi viszonzás nélkül, másrészt pedig a KRESZ-táblákat nem tanácsos reklámcélra felhasználni. Pécsett az elmúlt évek során már néhány helyen felállítottak ilyen és ehhez hasonló figyelemfelkeltő jelzőtáblákat - például a Gyárvárosi Általános Iskolánál, a Szigeti, a Hársfa, az Esztergár és a Komlói úton -, ahol a tapasztalat azt mutatja, hogy lényegesen kevesebb a baleset, mint a város azon pontjain, ahol nincsenek ilyenek kihelyezve. Kapitány Gergely >