Új Dunántúli Napló, 1999. december (10. évfolyam, 329-357. szám)
1999-12-15 / 343. szám
18 Dünántúli Napló Hirdetés 1999. december 15., szerda Lakossági apróhirdetés felvétele telefonon: 72/505-067 (munkaidőn túl üzenetrögzítő fogadja hívását) KÖZLEMÉNY Pécs M. J. Város Önkormányzata Közgyűlésének alábbi rendeletéi 1999. december 15-én lépnek hatályba: 40/1999. (12.15.) sz, Ör. A volt Zöldért telep szabályozási tervének megállapításáról 59/1999. (12.15.) sz. Ör. Magyarürögi völgy rrt. módosításáról, a Völgyi-dűlőtől É-ra eső területegységre 60/1999. (12.15.) sz. Ör. A Pécs Déli Városnegyed Központ (58. sz. főút - Sztáray M. u. - Aidinger János u. - Németh L. u. által határolt terület) szabályozási tervének megállapításáról A következő rendeletek 2000. január 1-jével lépnek hatályba: 54/1999. (12.15.) sz. Ör. A gépjárműadó mértékéről szóló 1995. évi 61. sz. rendelet módosításáról 55/1999. (12.15.) sz. Ör. A menetrendszerinti helyi autóbuszközlekedési viteldijak, valamint az iskolák és tanintézetek által rendelt helyi autóbusz-különjártok díjmegállapításáról szóló 32/1998. (12.15.) sz. rendelet módosításáról 56/1999. (12.15.) sz. Ör. A kéményseprő-ipari közszolgáltatásról és annak kötelező igénybevételéről szóló, többször módosított 1996. évi 88. sz. rendelet módosításáról 57/1999. (12.15.) sz. Ör. A köztemetőkről és a temetkezés rendjéről 58/1999. (12.15.) sz. Ör. A vásárok és piacok tartásáról szóló többször módosított 1995. évi 65. sz. rendelet módosításáról 61/1999. (12.15.) sz. Ör. A Polgármesteri Hivatal munkarendjéről és ügyfélfogadásáról A rendeletek a Polgármesteri Hivatal Ügyfélszolgálati Irodájában (Kossuth tér 1-3. sz. alatt) tekinthetők meg. Pécs, 1999. december 13. *M5o* Gépipari vállalkozások támogatására digitális műszaki dokumentációs szolgáltatás!- géprajzok, műhelyrajzok készítése, átdolgozása-termékek háromdimenziós modellezése, formatervezése- a modellből katalógusábrák (szemléltető, robbantott), lemez teríték és asszociatív műhelyrajz készítése, térfogat és súly meghatározása. A távmunka, ill. a helyszíni munkavégzés megoldható. Mobil: 06-20/3220-200 E-mail: mendlerj@mail.elender.hu *6396* ANGOL-NEMET kezdő és haladó szinten. Heuréka 72/329-651 *6052* VÁGYÓ NVÉ D ELM Í Í=S SZÖLGÄLTÄjÖ KFT. 2000. januárjában személy- és vagyonőr tanfolyamot indít Kedvezmények: - részletfizetés- munkalehetőség már a tanfolyamon is Jelentkezés: munkanapokon 9-15 óráig a 72/439-391 vagy az 505-525-ös telefonon PÉNTEKEN elvittek egy zöld színű Twingóból sporttáskát, teniszütőt, aktatáskát. Kérem az elkövetőt, hogy az aktatáska fontos iratait juttassa vissza, vagy hollétükről tájékoztasson. Köszönöm. Tel.: 30/9860-720 *6567* I A Filharmónia Dél-dunántúli Kht. december 16-ra hirdetett oratórium bérleti hangverseny betegség miatt elhalasztva. Schiff András zongoraestjét I december 17-én, 19.30 órakor tartjuk I a POTE aulában. wr I SZILVESZTEREZZEN velünk a Szliven étteremben 2000-ben. Komplett menümú'sorral, zeneszolgáltatással várjuk vendégeinket. Bő italválaszték, tombola stb. Jelentkezni a Makári falatozóban Honvéd u. 1. sz. alatt lehet. Tel.: 72/315-055 *6466* ÉRTESÍTJÜK tisztelt ügyfeleinket, hogy a Déli Vonal Kft. bélyegzőjét eltulajdonították. 1999. december 13- tól érvénytelen. *6712* OKTATÁS A LONDON Nyelviskola jól bevált, kikísérletezett kezdő és újrakezdő tanfolyamokat indít. Tel: 72/438-904, 20/3394-461 *6530* A TÖRTÉNELMET, nyelvtant megtanítjuk a téli szünetben! Félévkor már tudni fog! 213-708 *5388* ANGOL kommunikációs tanfolyamok újrakezdőknek 01. 5 és 31-én. 6 hét alatt tudni fog. 213-708 *5387* CAMBRIDGE középfokú márciusban. Jel. jan. 10-ig, Rókus u. 2. 501- 537 H-K-Cs 9-14-ig, Sz 12-14.30-ig. *4467* SZEMÉLY-VAGYONŐR intenzív tanfolyam indul Pécsett, Siklóson, Mohácson, Komlón decemberben, nagyon jó munkalehetőségekkel az ŐRSZEM 13 Kft.-nél. Végzőseinket kiközvetítjük vagy alkalmazzuk. 06- 72/352-631, 06-69/348-818 *6461* KÖZÉRDEKŰ A PÉCSI Vízmű Rt. értesíti a lakosságot, hogy hálózatkarbantartási munkálatok miatt 1999. december 16-án reggel 8 órától délután 16 óráig vízhiány, nyomásesés és vízzavarosodás várható: Pécs, Nagyárpádi u. (temető K-i oldaláig) Béke u., Bokréta u., László u. és ettől É-ra eső területen. Kéijük a lakosság szíves megértését. A vízellátást tartálykocsival biztosítjuk. *6518* ÁRAMSZÜNET lesz hálózatfejlesztési munkák miatt 1999. december 13- án és 14-én 8-16 óráig az alább felsorolt helyeken: Hosszúhetény, Berki Fülöp u. és Vasutas u. Továbbá december 15-én és 16-án, 8-16 óráig: Hosszúhetény, Berki Fülöp u., Vasutas u., Hegyelő u. és Szőlőhegy, Fő u. 105 sz. épülettől felfelé, Kossuth u., Zengő u., Petőfi u., Iskola u., Hegyalja u., Péter u., Polgári Védelem, Kövestető, Jégelhárító, Püspök- szentlászló, Kisújbánya. *5664* FELKESZULT-E MAR ON SZAKMAILAG AZ EU-CSATLAKOZÁSRA? A Kereskedelmi, Vendéglátóipari és Idegenforgalmi Főiskola kihelyezett formában 2000. februártól EURÓPAI UNIÓ szakirányú továbbképzést indít. A képzés 4 féléves, a záróvizsgát követően szakirányú oklevelet (másoddiplomát) lehet szerezni. Főiskolát, egyetemet végzettek jelentkezését várjuk. Szervezi a főiskola megbízásából az itnenvu «2000 Stúdió Érdeklődni: Minerva képviselet Somogyi Béláné 7624 Pécs, Hungária u. 49/A Telefon: hétfőtől szerdáig 16.30-19 óráig (72) 322-756 Kérje részletes tájékoztatónkat! Fájdalommal tudatom mindazokkal, akik szerették, ismerték őt, hogy drága lányom, MOLNÁR ADRIENN életének 29. évében tragikus közúti baleset következtében elhunyt. Búcsúztatása 1999. december 16-án, csütörtökön, 12 órakor lesz a pécsi központi temető nagytermében. Kérem, hogy a gyászoló barátok, ismerősök a sírhelynél mellőzzék a részvétnyilvánításokat, és koszorúk helyett 1-1 szál virággal búcsúzzanak Adrienntől. A gyászoló édesanya *6693* Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesanyánk, nagymamánk, dédikénk és ükmamám, ÖZV. DAKÓ JÁNOSNÉ pécsudvardi lakos 84 éves korában csendesen elhunyt. Temetése dec. 16-án, a 14 órakor kezdődő szentmise után lesz a pécsudvardi temetőben. A gyászoló család *6638* Fájdalommal tudatjuk minden ismerőssel, baráttal, hogy kedves kolléganőnk, barátnőnk, MOLNÁR ADRIENN 29 évesen tragikus közúti baleset következtében elhunyt. Búcsúztatása a pécsi központi temető nagytermében 1999. december 16-án (csütörtökön) 12 órakor lesz. Kedves emlékét szívünkben őrizzük mindörökké. A „2M” Mecsek Marketing Kft. dolgozói és hozzátartozóik *6694* Fájdalommal tudatjuk, hogy WÁGNER JÁNOS pécsváradi lakos 93 éves korában csendesen elhunyt. Temetése 1999. 12. 17-én, 15 órakor lesz a pécsváradi rk. temetőben. Előtte gyászmise. A gyászoló család *6639* Fájó szívvel tudatjuk, hogy BALOGH JÁNOSNÉ magyarszéki lakos életének 67. évében csendesen elhunyt. Temetése december 16-án, 13 órakor kezdődő gyászmise után lesz a magyarszéki temetőben. A gyászoló család *6692* Mély fájdalommal tudatjuk, hogy DR. HOMPOLA GYÖRGY szigetvári lakos 68 éves korában váratlanul elhunyt. Temetése december 17. 14 órakor lesz Szigetváron a kanizsai temetőben. A gyászoló család *6697* Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy KÁLMÁN ERNŐ 75 éves korában váratlanul elhunyt. Temetése dec. 15-én, 11 órakor lesz a vokányi temetőben. Előtte gyászmise. Emléke szívünkben örökké él. *6602* Mély fájdalommal tudatjuk, hogy ÖZV. KEMSEI ERNŐNÉ Újhelyi Ilona 84 éves korában csendesen elhunyt. Temetése 1999. december 17-én, 13 órakor lesz a tésenyi temetőben. A gyászoló család *6568* Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett feleségem, édesanyám, nagymamánk, anyósom, HARASZTI JÓZSEFNÉ Makra Irén Pécs, Pacsirta u. 4. sz. alatti lakos váratlanul elhunyt. Temetése dec. 17-én, 12.30 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család *6667* Fájdalommal tudatjuk, hogy TAKÁCS ANNA Ella a POTE Gyermekklinika volt dolgozója 73 éves korában elhunyt. Kívánsága szerint a kunszentmártoni felső temetőben 1999. december 20-án, du. 13 órakor helyezzük örök nyugalomba. A gyászoló család *6236* Fájó szívvel tudatjuk, hogy OBERKIRSCH ANTALNÉ Ózdi Katalin görcsönyi lakos 82 éves korában elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatója december 20-án, 9.30 órakor lesz a pécsi központi temető kápolnájából. A gyászoló család *5845* KÖSZÖNET Hálás szívvel mondok köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen férjemet, BÖLÖNYI SÁNDORT utolsó útjára elkísérték, és fájdalmamban osztoztak. Gyászoló felesége és családja Köszönetünket fejezzük ki mindazoknak, akik féijemet, illetve édesapámat, DR. KISS ATTILÁT utolsó útjára elkísérték és részvétük nyilvánításával fájdalmunkat enyhítették. Dr. K. Zoffmann Zsuzsanna és Kiss Kinga *6487* Hálás szívvel mondunk köszönetét a rokonoknak, barátoknak, szomszédoknak, a báriyászzene- kamak, a bányászszakszervezetnek, az Alajos utcai nyugdíjasklub tagjainak, hogy VIGH ISTVÁNT utolsó útjára elkísérték, koszorúkkal, virágokkal fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család *6451* Köszönetét mondunk mindazoknak, akik SZIGLIGETI GYÖRGYNÉT utolsó útjára elkísérték, és gyászunkban osztoztak. A gyászoló család *6379* Köszönetét mondunk mindazoknak, akik drága halottunk, SULYOK FERENC temetésén koszorúkkal, virágokkal, megjelenésükkel mély fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család *6668* Köszönetét mondunk mindazoknak, akik MIKLÓS JÓZSEF Pécs, Diana téri lakos temetésén részt vettek. A gyászoló család *6696* „Küzdöttél, de már nem lehet, A csend ölel át és a szeretet. A te szíved már nem fáj, de a miénk vérzik, Mert a fájdalmat csak az élők érzik. Számunkra sosem leszel halott, Emléked örökké él, mint a csillagok. ” Megtört szívvel tudatjuk mindenkivel, aki ismerte és szerette, hogy lányom, feleségem, édesanyánk, testvérünk, nagymamám és szeretett rokonunk, BENCS ANDRÁSNÉ Tóth Aranka a pécsi 510-es SPAR volt áruházvezetője 50 éves korában tragikus hirtelenséggel elhunyt. Temetése december 17-én, 14.30 órakor lesz a pécsi közonti temetőben. A gyászoló család •6551’ Mély megrendüléssel tudatjuk, hogy nagyra becsült munkatársnőnk, BENCS ANDRÁSNÉ a pécsi 510 sz. Szupermarket vezetője 1999. december 8-án elhunyt. Temetése december 17-én, 14.30 órakor lesz a pécsi központi temetőben. Az elhunytat cégünk saját halottjának tekinti. SPAR Magyarország vezetősége *6533* Megrendültén tudatjuk, hogy szeretett, tisztelt kolleganőnk, BENCS ANDRÁSNÉ Ari az 510-es SPAR Áruház vezetője tragikus körülmények között elhunyt. Temetése december 17-én, 14.30 órakor lesz a pécsi központi temetőben. Embersége, munkaszeretete példa marad számunkra. Az 510-es SPAR Áruház dolgozói *6670* Fájó szívvel tudatjuk, hogy RADÓCZY LÁSZLÓ komlói lakos 72 éves korában elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása december 17-én, 14 órakor a komlói temetőben lesz. Autóbusz a SPAR elől indul 13.15 órakor, az Eszperantó téren is megáll. A gyászoló család *6571* Mély fájdalommal tudatjuk, hogy MAROSI PÁL volt villányi lakos, a Siklósi Járási Tanács pénzügyi osztályvezetője 1956—73-ig, 84 éves korában elhunyt. Temetése december 17-én, pénteken 12.30 órakor lesz a siklósi kát. temető kápolnájában. 16-án, csütörtökön 18 órakor szentmise Siklóson. Gyászolja a rokonság, a szomszédok, az ápolója és háziorvosi betegápolók *6459* Mély fájdalommal tudatjuk, hogy GALAMBOS DÉNESNÉ szeretett édesanyám, anyósom, nagymamánk 82 éves korában elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása 1999. dec. 21-én, 13 órakor lesz a komlói temetőben. A gyászoló család *5986* LAKATOS JÓZSEF temetése 12. 17-én, 14.30 órakor lesz Perekeden. A gyászoló család *6698* Mély megrendüléssel tudatjuk, hogy tisztelt és szeretett munkatársunk, BENCS ANDRÁSNÉ tragikus hirtelenséggel elhunyt. Gyászolják és soha el nem felejtik az 515-ös SPAR dolgozói *6462* „Elcsitul a szív, mely értünk dobogott, elpihen a kéz, mely értünk dolgozott. Számunkra te sosem leszel halott, örökké élni fogsz, mint a csillagok. ” Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett féljem, édesapánk, apósunk, nagyapánk, testvérünk és kedves rokonunk, TAKÁCS FERENC kőműves volt szellői lakos, dolgos keze és szerető szíve, 61 éves korában örökre megpihent. Hamvasztás utáni búcsúztatója 1999. dec. 17-én, 10.30 órakor lesz a pécsi központi temető nagytermében. A gyászoló család *6520* Fájó szívvel tudatjuk, hogy édesapám, apósom, nagypapám, LUKÁCS LÁSZLÓ 63 éves korában váratlanul elhunyt. Temetése december 16- án, 14 órakor kezdődő gyászmise után lesz a kisdéri temetőben. A gyászoló család *6672* Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett feleségem, édesanyánk, anyósunk, nagymamánk, dédnagymamánk, MUCK PÁLNÉ pellérdi, volt liptódi lakos 76 éves korában elhunyt. Temetése a pécsi központi temető kápolnájából 1999. december 20-án, 11.30 órakor kezdődő gyászmise után lesz. A gyászoló család *6671* Fájó szívvel tudatjuk, hogy PATÓCS LÁSZLÓ mattyi lakos 82 éves korában elhunyt. Temetése december 16-án, csütörtökön 11 órakor lesz a mattyi temetőben. A gyászoló család *6637* Fájó szívvel tudatjuk, hogy KÁROLY SÁNDOR 48 éves korában elhunyt. Temetése december 16-án, 14 órakor lesz a somogyviszlói temetőben. A gyászoló család *669i*
