Új Dunántúli Napló, 1999. november (10. évfolyam, 299-328. szám)
1999-11-25 / 323. szám
Utánpótlás-eredmények 15. oldal Kick-box villámigazolások 16. oldal A kluboknál nem lesz végrehajtás 16. oldal Nem mennek szabadságra a focisták 16. oldal A DN melléklete Tudósítások, eredmények, tabellák A hazánkban fogható különböző tévéállomások ma a következő élő közvetítéseket kínálják a televíziónézőknek. MTV 2. 18.00. Dunaferr - Fotex férfi kézilabda-mérkőzés. ZDF. 18.00. Lens Kaiserslautern (UEFA-kupa). ARD. 19.30. Lyon - Bremen. 21.30. Rangers - Dortmund (mindkettő UEFA-kupa). Eurosport. 14.00 és 19.00: Tenisz ATP-torna, Hannover. 21.30. UEFA-kupanap. (n) Sportvilág Bécs. Az osztrák labdarúgóbajnokság 21. fordulójában befejezték a Grazer AK - FC Tirol mérkőzést. A találkozó szombaton az első félidő 28. percében a sűrű hóesés miatt félbeszakadt. Szerda este a szövetség döntése értelmében már csak a hiányzó 62 percet játszották le a csapatok. Eredmény: Grazer AK - FC Tirol 2-0. Monte-Carlo. Maurice Greene, a 100 méteres síkfutás amerikai világcsúcstartója korábbi bejelentésével ellentétben mégsem hagyja ki a fedett pályás idényt, igaz, csak egy vagy két versenyen indul. A sevillai világbajnokságon háromszoros aranyérmes futó szeptember közepén még úgy gondolta, jövőre csak szabadtéri versenyeken áll majd rajthoz. - Megváltoztattam a véleményem, valószínűleg elindulok egy-két fedett pályás versenyen is - jelentette ki Greene. A sprinter Sydneyben meg akarja ismételni sevillai szereplését, ezért tartja fontosnak, hogy a téli időszakban is rajthoz álljon. Nem a fűtés okozta a ködöt Kedden megkezdődött a háromnapos mérkőzéssorozat az európai labdarúgó-kupákban. A Bajnokok Ligájában és az UEFA-kupában játszottak mérkőzéseket. Bajnokok Ligája. Második kör, első forduló. A-csoport: Hertha BSC (német) - FC Barcelona (spanyol) 1-1 (1-1), Sparta Praha (cseh) - FC Porto (portugál) 0-2 (0-0). B-csoport: Fiorendna (olasz) - Manchester United (angol) 2-0 (1-0), FC Valencia (spanyol) - Girondins Bordeaux (francia) 3-0 (0-0). UEFA-kupa. Harmadik forduló, első mérkőzések: AEK Athén - Monaco 2-2 (1-1), Udinese - Bayer Leverkusen 0-1 (0-0), Wolfsburg - Atletico Madrid 2-3 (1-2), Bologna - Galatasaray 1-1 (0-0). Elszenvedte első vereségét a labdarúgó Bajnokok Ligája 1999/2000-es idényében a címvédő Manchester United csapata. A címvédő manchesteriek az olasz Fiorentinához látogattak. Bár az angol együttes jelentős mezőnyfölényben játszotta végig a kilencven percet, a házigazdák kétszer is kihasználták - Batistuta és Balbo révén - az MU védelmének súlyos hibáit.- Óriási meccset játszottunk. Hatalmas nyomás nehezedett a kapunkra, de ma mindenki fantasztikus teljesítményt nyújtott - mondta Moreno Torriccelli, a Fiorentina sokáig sérült, féléves kihagyás után visszatérő védője. Bravúros döntetlent ért el Berlinben a német Hertha BSC - Király Gábor csapata - a végső győzelemre is esélyesnek tartott FC Barcelona ellen (1-1). A berlini Olimpiai Stadionban hiába kapcsolták ki a pálya fűtését a második félidőben, a nézők a köd miatt alig láttak valamit, de az UEFA helyszínen tartózkodó illetékese egyenesen megtiltotta az orosz Levnyikov játékvezetőnek, hogy félbeszakítsa a mérkőzést.- A szünetben kikapcsoltuk a pálya fűtését, mert abban reménykedtünk, hogy ha nem párolog el a viz a fűről, akkor többet lehet majd látni - mondta Dieter Hoeness, a Hertha menedzsere. - A játékvezetővel közölték, hogy mindenképpen végig kell játszani a kilencven percet, mert nincs szabad időpont az európai versenynaptárban, amikor pótolni lehetne az összecsapást.- A felezővonaltól lehetett látni a kapukat, de többször előfordult, hogy elveszett a ködben a labda - nyilatkozott a lefújás után Michael Preetz, a berliniek támadója. - A klub történetének egyik legnagyobb sikerét értük el, nagyon sajnálom, hogy szurkolóink ilyen keveset láttak az összecsapásból - mondta Jürgen Röber, a német csapat vezetőedzője. Louis van Gaal, a Barcelona holland trénere szerint normális körülmények között más eredmény született volna.- Ezt a mérkőzést nem lett volna szabad végigjátszani - jelentette ki. - A Hertha BSC nagyon jó csapat, de mi még jobbak vagyunk és mindenki biztos lehet benne, hogy ha nincs köd, akkor simán győzünk. A német lapok kiemelik, hogy a Barcanál csak a marketingosztály egy évben akkora összeggel gazdálkodhat (50 millió márka), amennyi a berlini klub komplett éves költség- vetése. A manchesteri Neville (középen) és Balbo (Fiorentina) csatája a labdáért a Bajnokok Ligája-mérkőzésen Júniusban is lehet PNB NYON-BUDAPEST Magyarországon május 31. után is lehet PNB-s labdarúgómérkőzéseket rendezni - tájékoztatta szerdán az MTI-t az UEFA sajtóosztálya. Annak munkatársa elmondta, hogy csak azokban az országokban kell május végéig befejezni a legmagasabb osztályban a bajnoki küzdelmeket, amelyek ott lesznek a 2000. június lO.-július 2. közötti belga-holland közös rendezésű Európa- bajnokságon, illetve játszik a bajnokságban olyan labdarúgó, aki részt vesz az EB-n. Magyar- országra egyik feltétel sem vonatkozik, tehát nálunk a kontinensvetélkedő alatt is lehet rendezni bajnoki találkozókat. Csíki Károly, az MLSZ szervezési osztályának vezetője az MTl-nek azt mondta, hogy nem tudott erről a lehetőségről:- Csak szeptemberben jöttem vissza az MLSZ-be, s az elnökségtől azt az információt kaptam, hogy május 31-ig be kell fejezni a bajnokságot - mondta. - Az új helyzettel kapcsolatban az MLSZ vezetőinek kell dönteniük. Tavasszal négj; fordulót is szerdára kellett tenni, szerintem ezek közül kerülhet át egy vagy kettő a júniusi hétvégékre. Huszár István, az MLSZ nemzetközi osztályának Svájcban tartózkodó vezetője megerősítette az UEFA-tól kapott információt:- Az UEFA azt szeretné, ha az EB alatt szünetelnének a bajnoki küzdelmek, de kötelező jelleggel csak a résztvevők számára lehet ezt előírni - jelentette ki. - Szakmai szempontból persze jobb lenne, ha minél több magyar edző a helyszínen látná a kontinensvetélkedőt. Az 1996-os angliai EB idején nálunk osztályozókat játszottak és ez nem volt túl szerencsés. Ezúttal az MLSZ ezt szerette volna elkerülni, amikor a bajnokság május 31-i befejezését erőlteti. Németh Lajos meteorológus szerint a hétvégén nem várható hóesés, így szerinte nem lesz akadálya a PNB-s labdarúgómérkőzések megrendezésének.- Az előrejelzések alapján csütörtöktől,.nem számítunk hóesésre - mondta az MTI-nek a szakember. - A hétvégén hófúvás sem várható, ezért az utazás sem okozhat gondot a csapatoknak. Tiszta, hideg idő lesz. A rossz időjárás miatt a PNB-ben 6, a Magyar Kupában 2, az NB I-ben 19 mérkőzést kellett múlt péntek óta elhalasztani. A legutolsó a Győr - MTK Magyar Kupa-találkozó volt, ami szerdán lett volna. Az ETO FC közlése szerint - az MTK döntésétől függően - december 8-án vagy 15-én játsz- szák le az elmaradt találkozót.- Az MLSZ új működési struktúrájának kialakítása jó úton halad, az új alapszabály tervezetének legutolsó változata december 2-án kerül az elnökség elé, majd január végén a közgyűlés mondja ki a végső szót - jelentette ki Bozóky Imre, a labdarúgó-szövetség elnöke az Országgyűlés Ifjúsági és Sportbizottságának szerdai ülésén. Az MLSZ-elnök beszélt arról, hogy a szövetség kifizetetlen számlatartozása 200-300 millió forint. Hozzátette: ennél a jelenlegi helyzet szerint nagyobb az adóssága az MLSZ- nek, hiszen tb- és áfa-tartozásai is vannak. Ezeket azonban vitatják, így elképzelhető, hogy nem kell majd mindent kifizetni. Elmondta: jelenleg 10-12 perben érintett a szövetség, ezeket szeretnék minél hamarabb lezárni. ELCOTEQ AZ ELCOTEQ Network elektronikai gyártásra l specializálódott multinacionális vállalat, melynek központja Finnországban van. A cég számítógépekhez, telekommunikációs : készülékekhez, ipán és fogyasztási elektronikai í berendezésekhez gyárt késztermékeket és | részelemeket. Az ELCOTEQ Magyarország Kft. az európai elektronikaipar egyik legmodernebb gyára, mely 1998-ban kezdte meg működését Pécsett. KERESÜNK Elektronikai műszerész/üzemmérnök munkatársakat Feladata:- elektromos hibakeresés Elvárásaink:- szakirányú végzettség Előnyt jelent:- megbízható áramköri ismeretek- rádiótechnikai és digitális áramköri ismeretek- áramkörtechnikái, javítási gyakorlat- angol nyelv olvasási szintű ismerete Gyengeáramú technikus munkatársat Feladatai:- a termelés támogatása gépi oldalról- SMD gépek karbantartása Elvárásaink:- technikusi végzettség- alapfokú számítógépes ismeretek- alapfokú angolnyelv-ismeret Előnyt jelent:- PLC-s rendszerek üzemeltetésében szerzett gyakorlat- CNC gép ismerete Takarító munkatársat Kérjük magyar nyelvű pályázatát 1999. 12. 3-áig a következő címre küldje: ELCOTEQ Magyarország Elektronikai Kft., Szásziné Dudás Judit 7630 Pécs, Finn u. 3. Tel.: 72/509-137 Afrikában Roger Milla az évszázad legjobbja * Az African Soccer című futball- szaklap szerint a kameruni Roger Milla volt az évszázad legjobb afrikai labdarúgója. A 30 ezer példányban megjelenő folyóirat szavazásán húsz szakember - edző, szövetségi vezető, szakíró - vett részt, akik egyöntetűen Miilát látták legjobbnak.- Igaz, hogy Afrika más sztárokat - mint George Weah, Finidi George (képünkön), Abedi Pelé, Laurent Pokou, vagy a mozambiki származású, de portugál színekben futballozó Eusébio - is adott a nemzetközi labdarúgásnak, de Milla mindegyiküket felülmúlta. Ő az afrikai labdarúgás igazi nagykövete volt - idézte az AFP Emmanuel Maradást , a lap fő- szerkesztőjét. Milla főszerepet vállalt abból, hogy Kamerun válogatottja negyeddöntőbe jutott az 1990-es világbajnokságon. Tagja volt annak a csapatnak, amely 1984-ben és 1988-ban Afrika-kupát nyert. Kétszer az Afrikai Bajnokcsapatok Kupájában is győztes csapatban szerepelt. Huliganizmus-ellenes telefon UTRECHT Hollandiában keddtől működik az a mérsékelt díjas (egy holland forintért öt percig lehet beszélni) telefonvonal, amelyen bárki bejelentést tehet, ha valamilyen labdarúgással kapcsolatos erőszakos cselekményt észlel. A vonal működéséhez az engedélyt az ország belügyminisztériuma adta meg, ezzel is hozzájárulva a futball-huliganizmus viszszaszorításához. Az információval rendelkezők egyelőre - jövő augusztusig - nem éppen „csúcsidőben”, csak hétköznapokon 8 és 17 óra között tehetnek bejelentést. Ha azonban a tesztidőszak pozitív eredményeket hoz, akkor később folyamatos ügyelet lesz.- A bejelentésektől azt várjuk, hogy segíthetünk a rendőrségnek, a kluboknak és a labdarúgószövetségnek a huliganizmus megfékezésében - jelentette ki Henk Groenevelt, az információs központ vezetője. Totótippek, három változatban Német és olasz mérkőzések szerepelnek az e heti totószelvényen. A rossz időjárás miatt számítani lehet arra, hogy egyik-másik találkozó elmarad. A német mérkőzések tippelésénél figyelemmel kell lenni arra, hogy több csapat (például a Wolfsburg, a Leverkusen, a Hertha, a Bremen) hétközben nemzetközi kupameccset játszott, ezért fáradtak lehetnek. Udinében nyert kedden a Leverkusen, ez biztosan feldobja majd az együttest. Babbei a kiállítása miatt nem játszhat a Bayern Münchenben. Jó formába lendült a Fiorentina, kedden a BL-ben a Manchester Unitedet is legyőzte 2-0-ra. H. L. Nemzeti Telesport DN 1. Bielefeld - Leverkusen 2 1 xl 2. 1860 M. - Bayern M. 12 x2 x2 3. Rostock - Unterhaching 1 1 12 4. Wolfsburg - Hertha X 1 x2 5. Bremen - Hamburg 12 x2 1 6. Frankfurt - K’lautern lx lx 1 7. Bologna - Fiorentina X lx X 8. Cagliari - Bari 1 lx 1 9. Lecce - Venezia 1 X lx 10. Milan-Parma lx xl X 11. Reggina - Inter 2 X 2 12. Torino-Perugia lx 1 X 13. Udinese-Roma 2x lx x2 +1 mérkőzés 14. Lazio - Juventus 1 X X Pótmérkőzések 1. Dortmund - Duisburg 1 1 1 2. Brescia - Vicenza 1 X X 3. Cosenza - Napoli X X x2 4. Savoia - Pescara X 1 X Sport If8 a kép- 'í' ernyőn^
