Új Dunántúli Napló, 1999. október (10. évfolyam, 269-298. szám)
1999-10-30 / 297. szám
12 Dlmántúli Napló Kultúra - Művelődés 1999. október 30., szombat Hírcsatorna Jubilál a Bastei. Tíz évvel ezelőtt alakult meg a Baranya - Steiermark Kulturális Egyesület, az első olyan civil szervezet, amely a hiavatalos állami együttműködés mellett egyéni kezdeményezésű kapcsolatokat is szervezett a két tartomány között. Tagjai olyan értelmiségiek és alkalmazottak, akik kulturális tevékenységgel, utazással, az idegenforgalom szervezésével segítik az osztrák-magyar kapcsolatokat. Csütörtökön egész napos programot rendeztek Pécsett - korábban Grazban már volt hasonló. A két terület történelmi kapcsolatairól délelőtt a Művészetek Házában töménészek részvételével volt konferencia, ugyanitt délután képzőművészeti kiállítást nyitottak meg. Este a Székesegyházban grazi művészek koncerteztek, majd Somogyvári Imre tiszteletbeli osztrák konzul adott fogadást a régi megyeházán. A fogadáson, amelyen megjelent dr. Hanes Pórias osztrák nagykövet is, köszöntötték a pécsi alapító tagokat. Ötvenéves a kórus. Az idén 50 éves a Pécsi Egyetemi Kórus, amely Főiskolai Vegyeskar néven alakult annak idején. Az évfordulón, november 27-én nagyszabású hangversennyel baráti összejövetellel emlékeznek a kórustagok. A jubileum rendező bizottsága az ország minden részében már sok régi dalost megtalált, de akit még nem értek el a meghívóval, azok Pécsett a JPTE művészeti kari könyvtárában (Pécs, Damjanich u. 30) B. Pilláry Zsófiánál jelentkezhetnek a 72-327-622-es telefonon. A Jelenkor estjei. Erdélyben tartott irodalmi estet a pécsi Jelenkor folyóirat. Kolozsváron és Marosvásárhelyen Ágoston Zoltán főszerkesztő bevezetője után a lap szerzői olvastak fel műveikből. Pécsett legközelebb november 2-án 18 órakor a Művészetek Házában mutatkozik be a folyóirat és a Magyar Lettre Internationale, a frankfurti tapasztalatokról is beszámoló estjükön. Vendég lesz többek között Csordás Gábor, Kukorelly Endre, Parti Nagy Lajos is. (sz-ly) Rajzszakkörök téttel és tét nélkül Egy éldegélő hagyomány nyomában Az öreget-ifjat rajzbakra ültető képzőművészeti szakkörök hagyománya nemcsak példaadó hobbi egy-egy tehetség kiemelkedésével, de a szépre fogékonyak számának gyarapítása is. Ha az öt nagyobb városban - Pécsett, Komlón, Mohácson, Siklóson és Szigetváron - tájékozódunk, a szlogen jut eszünkbe: „mindenki másképp csinálja.” A szakkörök egy részét a rendszerváltás után elsöpörte a pénztelenség. „A rendszerváltás után a szakkör halódni kezdett” - fogalmaz Kovács Ferenc siklósi festőművész, aki Vida Dezső örökségét vette át a szakkör vezetésével. Most döntően olyan 10- 20 éves fiatalokkal foglalkozik, akiknek ambíciók vannak ezen a pályán. „Az embereknek először is valamiből meg kell élniük. A nyolcvanas években még heterogén társaság volt, fiatal és idős egymástól tanulhatott, állami költségvetésből működtünk. Segítségünkre volt Soltra Elemér festőművész, előadást tartott Sárkány József művészettörténész, a siklósi művésztelep lehetővé tette, hogy jelentős művészekkel találkozzunk. A diákoknak ma sem kell fizetni, termünk is van, de a régi, klasszikusan népművelő jelleg, amely sok embert megmozgatott, már a múlté. Ki-ki kénytelen előbb a kertjébe, szőlőjébe szaladni. Azért én úgy érzem, hogy alulról építkezve, visszatér ez a régi jellege is. Csak ehhez előbb az embereknek kellene jobban élniük.” Viszont a pécsi Medgyessy Ferenc Szakkör fölött mintha megállt volna az idő, legalábbis ami az életképességét, pezsgését illeti. Innen pedig éppen az fiatalok hiányzanak, tudom meg dr. Pandúr Józseftől, a JPTE Művészeti Tanszéke docensétől. Az 1970-ben alakult kör törzshelye még az egykori Pus- kin-kollégium volt Bányász Művészeti Műhely néven, ahol olyan egyéniség formálta a csoportot, mint Haraszti Pál, de működött szakkör a FEK-ben, és nem sokkal később formálódott közösséggé a pedagógusok alkotóköre a Nevelők Házában, amelynek Vasticsné Bogáti Zsuzsa a lelkes, a társaiért talpaló vezetője. A később a szobrászművész és orvos Medgyessy nevére ke- resztelkedő szakkör fénykora a Zalka Művelődési Központban töltött időszakra, a nyolcvanas évek elejére esik. „Baráti együtt- létet is jelentett ebben a kerge világban” - emlékezik Pandúr József. 1989-től az urán- és a szénbánya közösen működtette a szakkört a József Attila Művelődési Házban, s hogy a tradíció nem tört meg, azt dr. Tekeres Miklósnak, a POTE akkori rektorhelyettesének köszönhetik, aki 1991-ben az egyetem falai közt adott számukra otthont. A kezdeti lendület sok orvos- tanhallgatót is odavonzott, de ma zömmel 35-70 év közöttiek állnak a festőállvány elé vagy ülnek le a rajzbakra a második emeleti teremben. Számos művésztelepen megfordultak már, jártak Itáliában, de most Kővágószőlős ígérkezik a leghűségesebb meghívónak - jövőre is ebbe a faluba készülnek. Fő támogatójuk az orvosi egyetem, bár attól tartanak, hogy az integrációval sorsuk az intézmény számára közömbössé válik. A tagsági díj mindenesetre ma is csak havi 100 forint. A közös munka közös bemutatkozási lePandur József: Hiányoznak a fiatalok hetőségek sorát is jelenti, a POTE-nek is igényes festményekkel, grafikákkal köszönik meg a segítséget. Ugyanakkor fontos, hogy „mindenki érezze a maga helyét” - hangsúlyozza Pandúr -, hiszen az amatőr körökben megvan az a veszély, hogy ki-ki önáltatóan túlértékeli magát. Természetesen akad erős tehetség is - ilyen például az egykor a bányában raktárosként dolgozó Balogh György, akinek az egyéni bemutatkozása sem késett. Szigetváron a Kapoli Antal Képzőművészeti Kör legutóbbi foglalkozásai már Vanyúr István szobrászművész műtermébe szorultak, melyeken a siklósi folyamathoz hasonlóan jobbára csak fiatalok vesznek részt. A művelődési ház 1995-ös megszűnésének következménye ez, melyet az Erzsébet Vigadó nem pótolhatott, az állami mecenatúra pedig már régen a múlté. Hasonló a helyzet Komlón, ahol a kilencvenes évek közepén Torbó Gyula kísérletezett egy szakkör meghonosításával az egykori Zrínyi Művelődési Ház emeletén, utóbb Takács Péter festőművész-tanár gyűjtötte maga köré a képzőművészetet kedvelő amatőröket. A soroltakhoz képest rendhagyó a Bosnyák Mihály grafikus- művész nevével fémjelzett szakköri élet Mohácson. Az 1990- ben elhunyt Kolbe Mihály festőművész akkor már rég nem vezetett foglalkozásokat, örökét ebben az értelemben Bosnyák vette át több mint egy évtizede. „ A munkában fanatikus vagyok” - mondja a Brodarics Téri Általános Iskolában tanító Bosnyák Mihály, aki az iskolában szerda kivételével mindennap tart szakkört, de vannak foglalkozások a mohácsi Ifjúsági Házban is. Ez utóbbinak a munkájába életkori megkötés nélkül bekapcsolódhat bárki, de a mérce nagyon magas, ezért a pécsi vagy a komlói közművelő szerepet is betöltő, baráti hangulatú szakkörökhöz képest csak azok a felnőttek érezhetik magukénak, akik tehetségesek és képesek megalkuvás nélkül dolgozni. Húsz éve működik a Pécs Városi képzőművész kör tűzzománc szakosztálya, amelynek Pécsről és a környőkéről tizenöt állandó tagja van. A szakkört H. Barakonyi Klára vezeti. Magyarul magyarán Felvértezve Az a barátom, aki a mészárol, lemészárol ige és a mészárlás főnév használatát kifogásolta, mivel szerinte helytelenül bővült e szavaink jelentése, végül is megadta magát, elfogadván azt az érvelést, amely szerint kibővült a jelentés, és ma „különös kegyetlenséggel embert öl” a értelme függetlenül attól, hogy ezt a vérengzést milyen eszközzel, eszközökkel követik el, hajtják végre. Ámde nem hagyta nyugodni az ártatlan igazság - ahogy Arany János mondotta. Újabb példával hozakodott elő. A kéznél levő idézet, amelyet egy napi hír szövegéből vett, a következőképpen hangzik: „Az X. repülőtérről felszálló gépet két terrorista kényszerítette eredeti irányának megváltoztatására. Mindketten különféle fegyverekkel, köztük kézigránátokkal voltak fölvértezve.’’ - Az utolsó szót különös nyomatékkai mondta. Hogy miért? Bizonyítani akarván, hogy azért minden szóra mégse lehet ráhúzni az ún. hasznos jelentésbővülés elfogadhatóság palástját. Induljunk ki a vért szó jelentéséből! Az Értelmező kéziszótár meghatározása szerint: „a harcos vállát, törzsét elül- hátul takaró páncél”. - Egy másik hasonló ehhez: „Páncélöltözet sisakkal, esetleg pajzzsal együtt.” - Érdeklődő kérdésemre többen azt válaszolták, hogy a vért egyenlő a pajzzsal, amelyet a harcos a kezében tart. A Vértes-hegység névadó mondája megőrizte e tárgy történelmi emlékét. A fiatal magyar államra támadó német harcosok az elszenvedett vereség után itt vetették le, és szórták el vértjeiket, hogy könnyebben menekülhessenek. A vértez, felvértez pedig „vérttel, vértezettel ellát, testileg (lelkileg) sebezhetet- lenné igyekszik tenni magát”. Minden magyarázkodásnak ugyanaz a vége: a vért elsősorban nem támadó, hanem védekező eszköz, s aki felvértezi magát, az a várható támadást igyekszik kivédeni. Ezért az idézett hírben bizony nincs helye ennek a szónak. Igazat kell adnunk tehát „nyelvészkedő” barátomnak, aki szerint nem csupán hasznos jelentésbővülés van, hanem fölösleges, vagyis káros is. Amint látjuk, felismeréséhez nélkülözhétetlen a szó jelentésének, eredetének a vizsgálata, elemzése. Vannak sokkal feltűnőbb és vadabb jelentésbővülések is. Legújabban az élből divatjára figyeltem föl. Ilyeneket hall, ill. olvas az ember, mint: „Nem az a fajta vezető vagyok, aki élből megy neki a dolgoknak.” - „Irracionális kuruckodás, miszerint a magyar ember élből szidja a királyt.” ....nem kell ahhoz ban ki szponzoráció, hogy valaki izomból, élből, zsebből vagy csak úgy sportból hazu- dozzon.” - Á legutóbbi idézet rokon értelmű szósora közel visz bennünket a megfejtéshez. Rónai Béla Folknapok tizedszer Csodás népzenei kínálattal nyitja kapuit a X. Pécsi Folknapok november 5-én, amelynek a Pécsi Egyetemi Klub lesz a házigazdája. Valóban páratlanul gazdag a jubileumi kínálat, itt lesz a világ legnagyobb pódiumain is sikeres Sebestyén Márta és a Muzsikás, a nálunk már régen látott Kolinda és a Kaláka is -tudom meg Bergics Lajostól, az esemény főszervezőjétől és műsorszerkesztőjétől. A Pécsi Kulturális Központ, a JPTE Művészeti Kara közös rendezvénye a Gazdasági és Vidékfejlesztési Minisztérium támogatásával olyan egyéniségeket csábított Pécsre, mint az Írországból érkező Paul Dooley-t, a hárfa koronázatlan királyát, s olyan ritka hangszeres zenének tapsolhat majd a publikum, melyet a kürtöshegedűn játszó bihariaktól, a Trandafir Bihorului- tól hallhatunk majd. Itt lesz az Ördöngősfüzesi zenekar is Észak-Mezőségből, és a táncházak másik kedvence a Téka is Budapestről. És akkor még nem is említettük a hazai csapatokat, a meglepetésre mindig képes, negyedszázadát ünneplő Szélkiáltót, azután az Arco Triót vagy a Simply Eng- lish-t - és a névsor még így sem teljes. A fesztivál kétnapos. Jövő pénteken 19 órakor a Zengő muzsikálja össze a népzene szerelmeseit a klubban, mindkét napon hajnalig tartó táncházzal, mig a zenei estek előtt hangszeres gyakorlati foglalkozások és népdaltanulás lesz Egyetemi népzenei napok néven. B. R. Futnak A Képek Apokrif feltámadás Enyedi Ildikó új filmjének, a Simon mágus-nak egyik bevezető képsora ritkán látható, gyönyörű vasúti felvétel, talán Jean Renoir csinált utoljára ilyent: a kamerát a mozdony elejére szerelték, ily módon leszünk tanúi, hogy a Simont szállító vonat kigördül a Nyugati pályaudvarról, majd egy leheletfinom vágás után megérkezik a Gare de 1' Estre. Mivel azonban a felvevőgép elhelyezése folytán nem az elutazó Simont, még csak nem is a vonatot látjuk, hanem magát a mozgást, a haladást a térben, a száguldást a vágányok fölött, valójában egy láthatatlan, ám határozottan érzékelhető, intelligens narrátor tekintetével azonosulunk, aki tudatosan és várakozással teli szívvel szemlélődik, képes a lényegre koncentrálni, s mindig értelmezi is a látványt, anélkül, hogy beszélne. E bevezető képsorral többek között azt hangsúlyozza, hogy az Apostolok Cselekedeteiből ismert történettől (8, 9-24), illetve a Péter apostol cselekedetei című apokrif irattól eltérően a cselekmény nem az ókori Samáriában vagy Rómában játszódik, hanem a mai Párizsban, ahová Simon nem „a város kapuja felett repülve” érkezik meg, ugyanis az említett felvétel előtt egy telefonbeszélgetés során Simon nyomatékosan elutasította a felkínált repülőjegyet, s kijelentette, hogy vonattal kíván utazni. Mert Enyedi Ildikó nem bibliai parafrázist készít, megcserélve Simon és Péter szerepét (ami ebben a filmben igazán fontos, az túl van egy modern parafrázis horizontján!), hanem elmond egy mai történetet Simonról (e szerepben Andorai Péter eddigi legjobb filmalakítását nyújtja), amely eltér ugyan a kanonizált szövegtől, ám szellemében, szemléletében - meggyőződésem szerint - nagyon is bibliai, ezért tulajdonképpen mellékes, kit hívnak Simonnak, és kit Péternek. A film hőse az a Simon, aki gyalogosan halad a járdán, miNAGY IMRE FILMJEGYZETE közben a másik egy Bentley-ből beszél kifelé, s aki, bár nem beszél franciául, remekül elbeszélget Jeanne-nal, a film hősnőjével, mert tudja (amit még a jelenet által felidézett Esti Kornél sem tudott), hogy a valódi megértés egy nyelven túli dimenzióban folyik. Ám ami Simon legfőbb felismerése, miáltal csakugyan többet tud a történet Péterénél, hogy a feltámadás nem a halál kikerülése, kijátszása, nem emberi produkció, hanem a halálon túli esemény. Ezzel a gondolattal eltemetkezni csak úgy lehetséges, ha valakinek a lelkében hit és bizalom lakozik. Olyan szép felvételt is régen láttam, mint amely Simon feltámadását sejteti (nem ábrázolja, hiszen azt nem lehet). Megdobban a föld, mint egy újjáéledő szív, a sír fölött, miközben a VII. (A-dúr) szimfónia második Péter szerepében: Halász Péter (allegretto) tételének ünnepélyes szapphói-adoniszi akkordjai szólnak, majd Jeanne arcán, aki a Titanic kávéház előtt vár Simonra, megjelenik az üdvözölt mosoly. á I i 4 4 # Gárdonyi ff Tamás