Új Dunántúli Napló, 1999. augusztus (10. évfolyam, 209-238. szám)

1999-08-01 / 209. szám

6 ★ SPORT - EZ TÖRTÉNT ★ 1999. augusztus 1.

AKCIÓS KIÁRUSÍTÁS

240 és 250 cm széles szekcionált (lamellás) garázskapuk 99.000 Ft fogyasztói áron (áfás ár)

A KÉSZLET EREJÉIG MESTERLIFT Kft.

H-7630 Pécs, Basamalom út 6. Tel./fax: (36-72)327-263,221-103 Mobiltel,: 06-30/9470-046

Pécstől 30 km-re Helesfa, Fő u. 102. alatti családi ház sürgősen eladó kpért. Érd.: 72/412-383, 06-30/2260- 193, 06-30/2260-364 014221__________

Vennék Pécsen lakótelken közművesített kis épületet, gyümölcsöst 1 MFt-ig. Tel.: 72/312-924, 72/435- 414, este (31486)

Eladó 2 fotel, konyhaszekrény mosogatóval, faasztal 2 paddal, gáztűzhely, új WC-csésze. Érd.: 437-668, esti órákban. (3176O)

Eladó 200 1-es fagyasztószekrény (40 E Ft), 1601-es hűtőszekrény (20 E Ft). 72/440-080 (32224)

Nagy sikerrel rendezték meg tegnap Komlón a Pannon Volán nemzetközi kick-box gálát. A lapzárta után befejeződött rendezvény full contact kategóriában országos ranglistaverseny volt. Emellett bemutató mérkőzések Is színesítették a programot. fotó: müller andrea

Kerékpárverseny

Bakócán hétvégi háznak is alkalmas 1 ha szőlő teljes felszereléssel áron alul eladó, villany, kövesút van. Érd.: Bakóca, Rákóczi u. 49., Keszthelyi vagy 72/319-713 telefonon. (31993) Beremenden 6 szobás családi ház fizetési könnyítéssel eladó. 1. ár: 5 MFt. Érd.: 474-286, 480-023 (31927)

Dunafalván, Alsószeles 4. alatt, 2 szobás, komfortos családi ház eladó. Érdeklődni: helyszínen (3133s)

________

Ga

rázs eladó a Tildy garázssoron. Tel.: 259-146 (31494)

Hosszúhetényi 2 szintes, összkomfortos családi ház áron alul eladó. 72/490-364, 30/902-61-77 (

31595)

Hosszúhetényben 1 hold szőlő olcsón eladó. 488-191 02045)

Keresek Pécsett vagy környékéi, ki. családi házat vagy lakható hétvégi házat. I. ár: 2 MFt. 06-30/226-0188

(31597)

Kökényben 50 m2 komfortos családi ház+400 ~J -öl gyümölcsös egyben eladó. I. ár: 2,5 MFt. Érd.: 06- 30/9050-349 (.11702)

Móra Ferenc u. 71. családi ház vendéglátó egységgel eladó. 06- *30/9460-733 01452)_______________

Pé

csett Tiborc u. 97. családi ház eladó. 2 szintes, parkosított udvar. I. ár: 13,9 MFt. 30/9333-440 01521)

2 szobás, Ajtósi D. utcai lakás eladó. 72/257-845 02095)__________________

58 m2-es lakás eladó. Kamilla u. 10.

3,35 MFt. 446-148 (32102)____________

Pécs-Belvárosi 1,5 szobás, 42 m2, praktikusan felújított panellakás eladó. Új konyha, új fürdő, lapradiátorok, légkondi, napellenző. 72/330- 923 (31425)

Pécsett a belvárosban irodának, lakásnak egyaránt alkalmas, 24 m2-es, felújított garzonlakás eladó. Tel.:

72/239-893 (3.843) _________________

Sz

ászváron eladó 1293 m2 telek kút- tal, pincével, nyárfákkal. Érd.: 72/451-589 (nssp

__________________

Ur

ánvárosi 7 emeletesben 2 szoba, étkezős, földszinti lakás eladó. 20/9426-136 (31879)

Harkány - K. Rákóczi 2-1 (l-O)

Magyar Kupa, Harkány, 500 néző. V.: Makai J. Harkány: Vukmann - Ferk, Molnár, Gellén - Schweiszgut (Hoffmann), Nagy, Túri, Berecz - Szabó M. (Burgert), Ónodi (Tóth J.), Makai T. Edző: Öbert Béla. Kaposvári Rákóczi: Házi - Meksz - Tamás (Máté), Novák, Deme - Köves, Bány, Tóth B„ Szabó M. - Drávecz, Tóth G. Edző: Bő- zsöny János.

28. p.: Makai egy kötény után Bereczet indította a bal szélen, aki középre adott, és Ónodi öt méterről belsőzött a jobb alsó sarokba (1-0).

53. p.: Túri a bal oldalon dobta támadásba Bereczet, ő Ónodihoz passzolt, aki 12 méterről lőtt a hálóba (2-0).

89. p.: Szöglet után Drá- veczről pattant a kapu bal oldalába a labda (2-1).

Idegesebb, kapkodóbb játékot láthatott a harkányi közönség, mint az egy héttel ezelőtti Magyar Kupa meccsen, egyik fél sem tudott tartós mezőnyfölényt kiharcolni. Aztán egy szűk félóra elteltével mintaszerű támadás eredményezett hazai gólt, és ezt az előnyt fordulás után szinte rögtön növelni is tudta a Harkány. Mind a két oldalon kapufák, kihagyott nagy helyzetek is voltak.

Óbert Béla: - Küzdelmes mérkőzésen a jobb helyzetkihasználás döntött.

Bőzsöny János: - A lelkes Harkány megérdemelten nyert.

Atomerőmű SE - Videoton 1-1 (O-l)

Magyar Kupa, Paks, 400

néző. V.: Szökrény. Atomerőmű SE: Mausz - Magócs (Aradi), Benedeczki, Debre- czeni - Volár, Jávorka (Mer- sich), Mészáros, Majsai - Szabadi (Wolf), Varga, Kiss T. Edző: Patkós István. Videoton: Németh G. - Csordás, Udvari, Tóth A. (Csató), Gáspár - Szalai (Fodor), Lendvai, Győrök (Vancsa) - Németh T„ Kiss I., Horváth. Edző: Csank János.

35. p.: Kiss I. remek labdával ugratta ki középen Győrökét, aki 14 méterről kilőtte a jobb hosszú sarkot (0-1).

88. p.: Kiss T. bal oldali szöglete után Varga öt méterről fejelt a hálóba (1-1).

Az első játékrészben jó iramú, lüktető volt a játék, a Videoton némi fölényével. Az utolsó tíz percben nagy hajrát nyitottak a fehérváriak, de gólt a hazaiaknak sikerült elérni.

Jók: Benedeczki, Majsai, Mészáros, Kiss T., Volár, ill. Gáspár, Németh T.

Patkós István: - Nagyon kevés hiányzott a még nagyobb meglepetéshez. A csapatom végig óriási lelkesedéssel és helyenként jól focizott.

Csank János: - Jól játszott az ellenfél, a csapatom még keresi önmagát.

PVSK-Pécs ’96 - Pécsi Postás 2-1 (1-1)

Előkészületi mérkőzés, PVSK-pálya, 100 néző. V.: Bata. PVSK: Herczog - Balázs, Braun, Bella (Kecskés), Koleszár (Tatai) - Lehota (Farkas), Tallósi, Fülöp, Schwarczkopf - Gál (Buzádi), Mang. Edző: Kiss Sándor. Pécsi Postás: Szabó - Zámbó, Sztecsovics (Batári), Jorda- nov, Hofecker - Éles, Hegedűs (Vessző), Kovács, Lieber- Nyers, Stern. Edző: Rónai István. G.: Fülöp, Mang, ill. Stern.

Komlói Bányász - Beremend

0-1 (0-0)

Előkészületi mérkőzés, Komló, 300 néző. V.: Szigeti. Komló: Herbert (Ádám) - Mosonyi, Augusztin, Schusz- ter, Halász (Méhn) - Farkas (Varga), Dárdai B. (Kole- sánszky), Geisz (Orlovics), Kiss - Dömény (Páva), Szabó. Edző: Dárdai Pál. Beremend: Hatala (Antal) - Bábli, Macsi, Kislőrincz, Farkas - Lóth (Juhász), Elek, Varga J. (Kutas), Fülöp (Horváth) - Pincehelyi, Fónai (Kutyáncsány). Edző: Torna Árpád. G.: Farkas.

Meglepő vendéggyőzelem született.

Kaposfiired - Hévíz 2-0 (1-0)

Magyar Kupa mérkőzés, Kaposfiired, 300 néző. V.: Sóthy. Kaposfüred: Tánczos- Püspök, Szuh, Gál, Károlyi - Nógrádi, Lassú, Brunszvik - Conev (Kovács G.), Lajtos (Fazekas P.), László. Edző: Márton József. Hévíz: Jánosa- Zugor, Mártó, Búza (Sipos), Czafit - Szabó, Kresó, Lázár, Tóth - Purt (Pécsi), Fodor (Blaskó). Edző: Pusztai László.

Bár a Hévíz szerepel magasabb osztályban, nagyobb arányban is nyerhetett volna a sokkal szervezettebben játszó hazai csapat.

G.: Conev, László.

Jók: Tánczos, Püspök, Nógrádi, Conev, László, ill. Jánosa, Kresó, Lázár.

Tamási - Dombóvár

0-3 (O-l)

Tamási, 100 néző. G.: Ko- rosecz (2), Ötvös.

D.szent- györgy Szekszárd

1-2 (0-2) Dunaszent- györgy, 100 néző. G.: Horváth L. (11-esből), ill. Galambos J., Veres.

Összeállította: Fenyő Gábor, Vidá- kovics Iván, Móczán Zoltán, Zerza József, Bo- zsik László, Sándor József.

Két harkányi gyűrűjében a vendég kaposváriak csatára, a mérkőzés végeredménye is 2-1 lett a hazai csapat Javára fotó: lauferLászló

Vasárnap Mohács és Pécs ad helyet a Pécsi-kupa kerékpár- verseny hetedik szakaszának. Délelőtt Mohácson, a Széchenyi téren indul a program: 500 méteres köröket rónak az indulók. Ezután a mezőny a pécsi Széchenyi térre érkezik,

ahol a pálya hossza 400 méter. Mindkét város főterén augusztus elsején nulla órától megállási és várakozási tilalmat vezetnek be. Mohácson 10-12 óráig, míg Pécsett 17 és 20 óra között teljes forgalom- korlátozás lép életbe. V. Zs.

A fűvel jóban volt

Nem akart elmenni Pécsről, aztán mégis távozott.

A kialakult légkörben úgy érezte, máshol folytatja pályafutását Aczél Zoltán.- Végleges, hogy a BVSC-hez igazoltam. Eddig Simon Tibor ellen játszottam sokszor, most az edzővel, aki egyébként jó barátom, együtt próbáljuk meg jobbá tenni a csapatot - mondta Aczél Zoltán (képünkön) (32), aki az idény végétől a PMFC-től távozott.- Békésen búcsúzott1- Egy ember kivételével az utolsó fűszállal is jóban voltam. Egy ideig marasztaltak is, aztán a kialakult helyzetben inkább bejelentettem, hogy távozom, pedig ilyen jó szellemű, intelligens játékosokból álló csapattal eddigi pályafutásom alatt még nem találkoztam. Azt hiszem, nekem is komoly szerepem volt abban, hogy tavaszi teljesítménye alapján végül bennGÉPJÁRMŰ

Ford busz bontva eladó, 80-as, 84-es. Majdnem minden van, 500 Ft-tól. 30/9596-029 (32078)

Lada Samara 1990-es, 1.3-as, 3 ajtós, 60.000 km-rel, jó állapotban eladó. Irányár: 460 E Ft, Tel.: 449-785 (31368)

Suzuki Swift 1,3 GLX-C, 95. IX., kékmetál, 5 ajtós, extrákkal, részletre is eladó. Érd.: 332-150, 06-30/9295482 (32057)

Vennék öreg csőrös Ford buszt, hibásat, hiányosat is 84-ig. 30/9596- 029 (32084)

HIRDETÉSEIKET FELADHATJÁK AZ

50541

FAXSZÁMON IS AZ ÚJ PN-BE

maradt a PMFC. Tanácsaimra mindig hallgattak társaim.- Tamon Attilával, a PMFC alelnökével beszéltem, benne nincs harag.- Bennem sincs most már. Lehet, hogy az volt a baj, hogy megvettem a játékjogomat. Lehet, hogy a kelleténél többször beleszóltam a szakmai munkába is, de azt

hiszem, tapasztalataim miatt, és mert a többiek elfogadtak, joggal.- Többször vezette a PMFC játékosainak bemelegítését. Gondolt arra, hogy valaha edzőként folytatja sportpályafutását?- Az alapképesítésem megvan. Szeretném megszerezni a B-licencet is, aztán kiderül van-e igény a tudásomra - akár Pécsett is. Bozsik L.

KÖZLEMÉNY

BUDGET-BÉRAUTÓ, Pécs. 72/ 434-000 (31928)

A PETAV Kft. értesíti Tisztelt Fogyasztóit, hogy erőmű- és hálózatkarbantartási munkák miatt a használati melegvízszolgáltatás 1999. augusztus 2-án, 0 órától

augusztus 4-én, 24 óráig

SZÜNETELNI FOG

Felhívjuk Tisztelt Fogyasztóink

figyelmét, hogy ezen időszak alatt a melegvíz-csapokat ne használják, mivel a vízmérő ekkor is méri

a kifolyt vízmennyiséget, és ezért is melegvíz-díjat kell fizetni.

Köszönjük Fogyasztóink megértését.

Pécsi Távfűtő Kft.

LAKÁS

ADÁS-VÉTEL

Szegedi fölény

A hivatalosan szükséges minimális négy futamot tudták csak lebonyolítani az időjárás miatt a Baranya-kupa nemzetközi vitorlázórepülő-versenyen. Hosszabb távra csak pénteken és szombaton repülhetett a mezőny. A viadalra a szegediek fölénye volt a jellemző: az összesítésben az első öt helyből négyet ők szereztek meg. Az egyedüli pécsi induló, Nagy Zsolt tizedikként zárt, úgy, hogy két alkalommal nem tudta végigrepülni az aznapra kitűzött aktuális távot.

A verseny végeredménye:

1. Marosi Péter (DAC), 2. dr. Nagy S. (DAC), 3. Barka (CSKRSE) ... 10. Nagy Zs. (Pécs). M.Z.

Orfűi-tóshow

Szombaton ismét esti futást rendeztek az Orfűi-tó körül. A „Fuss az egészségedért!” mottójú verseny távja hét és fél km (egy kör) volt. A női, a férfi, és a 14 év alatti sportolók első három helyezettjei tiszteletdíjat vehettek át, valamint az összes induló között értékes ajándékokat sorsoltak ki.

A tóshow fővédnöke, az or- fűi polgármester, Nagy Bandó András is résztvett a versenyen. A futást követően Stoni Blues Band együttese gondoskodott a résztvevők szórakoztatásáról. V. Zs.

Egy ezüst és egy bronz

Tegnap rendezték a serdülők országos úszóbajnokságát Dunaújvárosban. A két pécsi klub számos helyezés mellett egy-egy érmet is szerzett. Feller Dénes (ANK) második lett 100 m-es gyorsúszásban, Lévai Gábor (TÁSI) 50 m-es gyorson a harmadik helyet szerezte meg. (o)

Röpi-hétvége

Bonyhádon

A bonyhádi Röplabda Baráti Sport Club ezúttal negyedik alkalommal rendezte meg az országos röplabda-találkozót. A mérkőzéseket pénteken tíz órától a jelenlévők függvényében szervezték. Szombaton az ünnepélyes megnyitót követően hatfős MIX-csapa- tok és kétfős strandröplabdacsapatok részére szervezték meg a találkozókat. Az utolsó napon négy, illetve két emberből álló gárdák mérik ösz- sze tudásukat. A sportolók a városi sportpályán, tíz füves és két homokos pályán röp- labdázhatnak. V. Zs.

INGATLAN

3 szobás családi ház nagy területtel eladó Szabolcsfalu, Dobó K. u. 9. Érd. 17 óra után: 435-160, 06/30/225-3137 (31278)

3 szobás gázos családi ház 624 m2 kerttel a Mártírok útján 12 MFt-ért eladó. 72/321-852 022«)

Abaligeten összközműves nyaraló eladó. Érd.: 30/959-0425 (31826)

Labdarúgó Magyar Kupa selejtezők, előkészületi mérkőzések

A „kisebbeknek” jobban ment