Új Dunántúli Napló, 1999. augusztus (10. évfolyam, 209-238. szám)

1999-08-30 / 237. szám

1999. augusztus 30., hétfő

Sport

Dtinántúli Napló 13

Labdarúgó NB II., Nyugati csoport, 4. forduló

Két baranyai győzelem

Totó

1. Hertha - Bremen

1-1

X

2. Freib. -1860 Münch.

3-0

1

3. Stuttgart - L’kusen

1-2

2

4. Wolsburg - Rostock

2-0

1

5. Ulm - Dortmund

0-1

2

6. Frankfurt - Duisb.

2-2

X

7. Bologna - Torino

0-0

X

8. Fiorentina - Bari

1-0

1

9. Inter - Verona

3-0

1

10. Lecce - Milan

2-2

X

11. Perugia - Parma

1-1

X

12. Piacenza - Roma

1-1

X

13. Venezia - Udinese

1-1

X

Pótmérkőzés

14. Liverpool - Arsenal

2-0

1

Röviden

Húszán edzettek. Kéthetes edzőtábort tartottak a baranyai asztalitenisz utánpótlás számára. Ezen a megyéből csaknem 20 gyermek vett részt, akik a DDGÁZ SE pécsi termében gyakoroltak. (n)

Dokik sikere. A magyar orvosok válogatottja 7-1 (2-0) arányban nyert a PEAC öregfiűk ellen, Pécsett, 300 néző előtt. Góllövők: Papp 3, Ungvári 2, Gelencsér, Schneider, ill. Pichler. A magyar orvosválogatott egyébként nemrégiben lett kategóriájában világbajnok. (o)

BEREMEND-B.LELLE

Beremend - Szentgotthárd 5-1 (0-0)

Beremend, 500 néző. V.: Szök- rény. Beremend: Hatala - Bábli, Macsi, Kislőrincz - Varga, Elek, Lóth (Farkas, 77. p.), Kutas (Juhász, 81. p.) - Polgári (Pinczehelyi, 64. p.), Fülöp, Fónai. Edző: Torna Árpád (képünkön). Szentgotthárd: Borsos - Bánfalvi, Kovács Cs., Mentes - Dobos, Ná- ricza, Deák (Simonyi, 60. p.), Tulák (Török, 67. p.), Molnár - Darf (Nagy A. 69. p.), Kovács K. Edző: Németh Sándor.

Sárga lap: Tulák, Farkas.

57. perc: Kutas bal oldali beadását Lóth lekezelte, majd 20 méterről kilőtte a bal felső sarkot (1-0).

67. perc: Varga jobb oldali beadását Pinczehelyi 5 méterről vágta a léc alá (2-0).

71. perc: Pinczehelyi futott el a jobb szélen, beadását Fülöp 7 méterről továbbította a kapu bal oldalába (3-0)

79. perc: Nagy cselezett a beremendi kapu előtt, majd 11 méterről a kapu közepébe lőtt

(3-1).

87. perc: Fülöp baloldali szögletét Juhász Pinczehelyi- hez továbbította, aki fél méterről a kapuba helyezett (4-1).

89. perc: Fülöp indításával Pinczehelyi tört be a tizenhatoson belülre, majd 10 méterről kilőtte a bal alsó sarkot (5-1).

Szentgotthárdi fölény jellemezte az első félidőt, a vendégek hatalmas helyzeteket dolgoztak ki, de egyszer sem tudták Hata- lát megadásra kényszeríteni. A második játékrészben a hazaiak megújultak, és Pinczehelyi beállása után magabiztosan kihasználták az ellenfél hibáit.

B.lelle - PVSK Pécs '96 0-1 (0-0)

Balatonlelle, 400 néző. V.: Solymosi. Balatonlelle: Gye- nes - Kiss, Buzsáki, Kónya - Balogh (Varga), Himics, Kolo- vics, Somogyi, Hosszú - Takács, Papp (Kalmár). Edző: Kenéz István. PVSK: Viszt - Polics, Tallósi, Braun - Balázs, Kecskés, Róth (Csizmadia), Fülöp - Gál, Koleszár (Magyari), Mang (Schwarczkopf). Edző: Kiss Sándor.

85. perc: Magyari szöglet után három méterről fejelt a kapuba (0-1).

85 percen át rohamoztak a hazaiak, a vendégek szinte

teljesen a kapujuk előterébe szorultak. Kapusuk bravúrok sokaságát mutatta be, de mindhiába, a hazaiak óriási fölényüket nem tudták továbbra sem gólra váltani. A mérkőzés 85. percében a szögletből fejelt góllal nyerték meg a pécsiek a mérkőzést.

Jók: Kiss, Balogh, Somogyi, Himics, illetve Viszt, Braun, Kecskés.

Kiállítva: Kolovics (88. p.).

További eredmények

Veszprém - Sárvár 2-1, Budafok - Hévíz 0-3, Marcali - Taksony 2-1, Paks - Celldömölk 2- 1, MOTIM - Dorog 2-2, Bük - Szigetszentmiklós 2-1. Összeállította: Horváth Árpád, Kenéz István, Bozsik László.

Az NB II. állása Nyugati csoport

1. Hévíz

4

49- 2

12

2. Veszprém

4

3

17- 2

10

3. Sárvár

4

31

7- 2

9

4. Taksony

4

2

1

1

7- 4

7

5. Szigetszmiklós

4

2

1

1

5- 3

7

6. Bük

4

2

1

1

4- 3

7

7. Dorog

4

2

1

1

8- 9

7

8. Szentgotthárd

4

22

8- 8

6

9. Paksi ASE

4

22

4- 6

6

10. Beremend

4

1

1

2

6- 5

4

Celldömölk

4

1

1

2

6- 5

4

12. Mosonmóvár

445- 5

4

13. PVSK-P. ’96 FC

4

1

1

2

4- 6

4

14. Marcali

4

13

5- 8

3

15. Budafok

44

0- 816. Balatonlelle

44

1-10Labdarúgó megyei I. osztály

PEAC - Szigetvár 1-1 (0-0)

PEAC-pálya, 300 néző. V.: Czakó. PEAC: Todika - Kresz, Matus, Horváth, Csernus (Sza- kály) - Bognár, Farkas, Vető, Péter I. (Hír) - Takács L„ Péter II. Edző: Tihanyvári László. Szigetvár: Széles - Koronics Á., Koronics K., Vecsera - Jóvér, Rock, Varga, Simon, Sellei (Bogár) - Kiss, Szlavinics. Edző: Lóri ncz Sándor (képünkön). G.: Takács, ill. Szlavinics.

Szederkény - Újpetre 2-0 (1-0)

Szederkény, 200 néző. V.: Kasza. Szederkény: Lázár M. - Móser, Rumszauer, Ábel, Márkus - Hollósi, Nagy (Schaffer), Galambos, Hordós (Katreiner) - Lázár A., Goják (Szabó). Edző: Rumszauer Ferenc. Újpetre: Safarik - Zoltai, Kurucsai, Ambruszt, Krámos - Telekdi (Varga), Kresz, Horváth, Siklósi (Kovács) - Forgó, Láda. Edző: Ritter Ákos.

G.: Rumszauer, Lázár A.

P.várad - D.szekcső2-0 (1-0)

Pécsvárad, 400 néző. V.: Tatai P. Pécsvárad: Pfaff - Stolcz (Steigerwald), Fullér, Cseresznyés, Bárány - Mink (Gallai), Adorján, Ángyán - Somogyi,

Rab, Korcsmár (Aszmann). Edző: Nagy Tamás. Dunaszek- cső: Gill - Cseperka, Burai, Scheppi, Domokos (Váczi) - Burai, Lajos, Petőcz, Balázs (Császár) - Farkas (Havasi), Horváth. Edző: Havasi Lajos.

G.: Mink, Somodi.

Bicsérd - Sellye 1-2 (0-0)

Bicsérd, 150 néző. V.: Bódog. Bicsérd: Volcsányi - Berta, Kaufmann, Volnhoffer, Ágfalvi - Fónai, Mayer, Schaub - Juhász (Reith), Miol- kovics - Mikó (Benkő). Edző: Juhász István. Sellye: Szigetvári - Dömyei (Hirth), Hof- scheuer, Goják, Tímár - Labricz, El- májer, Gyó- csin, Telek - Major (Kanász), Müller. Edző: Amigya Pál.

G.: Goják (2), Kaufmann (11-esből).

Magyarszék - Kozármisleny 0-1 (0-0)

Magyarszék, 500 néző. V.: Lantos. Magyarszék: Görföl Bemula, Csoboth, Rókus, Sulyok A. - Sulyok P., Albert, Szebelényi (Korpa), Anczil (Benke) - Seemajer, Schuber (Szilárd). Edző: Merkler Attila. Kozármisleny: Torma - Neid- hardt, Béres, Both, Jagicza - Dárdai (Ackermann), Pörs (Szűcs), Végi, Szepesi - Lauer, Máthé (Bódis). Edző: Horváth János. G.: Végi.

Hidas - Lány csók 4-2 (3-2)

Hidas, 500 néző. V.: Farkas. Hidas: Kató - Dominó, László I., Forgács, László II. - Luczek, Szászfái (Darabics), Tobak (Schaffer) - Korcsmár, Bocz, Sándor (Siha). Edző: Hambuch Ferenc. Lánycsók: Kovácsfi - Csonka, Reit, Horváth (Nagy G.), Rablánszky I. - Dikán, Csike, Klaics (Schweier), Orosz - Ratting, Rablánszky II. (Sárdi). Játékos-edző: Ratting József. G.: Korcsmár 2, Sándor, Tobak (11-esből), ill. Orosz, Rablánszky II.

Szentló'rinc - Siklós 1-0 (0-0)

Szentlőrinc, 300 néző. V.: Tamás. Szentlőrinc: Kurucz - Szabó, Nagy, Csépán (Lő- rincz), Reith - Knézics, Becker, Lakatos (Baranyi), Horváth (Miczek) - Pfeiffer, Kaiser. Edző: Csordás István. Siklós- Márvány: Zombár - Bajusz,

Pancsó, Bokor, Gelencsér - Horváth N., Újvári, Keresztes, Valkai - Kiss, Lukács. Edző: Kresz László.

G.: Kaiser. Kiállítva: Valkai.

Kovácshida - Boly 0-1 (0-0)

Kovácshida, 200 néző. V.: Bata. Kovácshida: Pál - Schmidt, Pintér J., Pintér Zs., Vetró - Weinert (Avdicsevics), Bíró, Borbandi, Tóth, Havas - Varga (Paczier). Edző: Horváth József. Boly: Juhos - Tamóczi, Keibl K„ Andreidesz, Kemer - Kutasi (Kelbert), Morvái (Varga), Schlech, Sági - Szíjas, Keibl E. Edző: András Géza.

„ G.: Sági.

Összeállította: Illés I. József, Schnell Zoltán, Speigl József, Illés II. József, Lukovics Gábor, Ömböli Imre, Bán László, Horváth József.

A megyei

l.l

0.

állása

1. Sellye

3

3

_

_

7-3

9

2. Kozármisleny

3

36-2

9

3. Boly

3

35-1

9

4. Pécsvárad

2

2_

44)

6

5. Szederkény

3

21

9-6

6

6. Hidas

3

21

8-6

6

7. Szentlőrinc

3

21

5-3

6

8. Siklós-Márvány

3

12

7-6

3

9. Dunaszekcső

2

11

1-2

3

10. Újpetre

3

12

2-5

3

11. Szigetvár

32

1

6-9

2

12. PEAC-Femex

111-1

1

13. Magyarszék

31

2

3-5

1

14. Bicsérd

33

1-515. Lánycsók

33

2-716. Kovácshida

33

3-9Labdarúgó NB III., Dráva-csoport, 4. forduló

Még veretlen az MTE

Peter ke (fehérben) szerzi a mohácsiak gólját FOTÓ: TÓTH L.

PÉCS-MOHÁCS

Pécsi Postás - Szekszárd 2-0 (0-0)

Pécs, Matáv-pálya, 200 néző. V.: Nagy B. P. Postás: Horváth Gy. - Zámbó, Sztecovics (Kiszely), Éles - Hegedűs (Batári), Hofecker, Vessző, Kovács Z., Lieber - Nyers (Lantos), Stem. Edző: Rónai István. Szekszárd: Horváth B. - Kiss, Fehér, Novák - Máté, Major (Galambos G.), Boros, Mészáros, Veszter- gombi - Kvanduk (Ruff), Galambos J. Játékos-edző: Kiss János.

Az első félidőben kihagyta helyzeteit a Szekszárd, a mérkőzés utolsó 10 percében két gólt lőtt a Postás.

G.: Stem (80. p., 11-esből), Lieber (88. p.).

Kiállítva: Novák (84. p., második sárga lap után).

Rónai István: - Tudtuk, hogy nehéz lesz, de hogy eny- nyire?

Kiss János: - Az első félidőben veszítettük el a mérkőzést.

Tihany - Harkány 0-2 (0-0)

Tihany, 200 néző. V.: Balázsi. Tihany: Hock - Horváth, Végh (Lemperger), Kamondi, Kránitz - Lukács, Szőke (Ja- kus), Lőwenberger (Hideghéti) - Cseresznyés, Bognár, Tóth. Játékos-edző: Kránitz Róbert. Harkány: Vukmann - Szabó, Ferk, Gellén - Papp, Molnár, Túri, Nagy - Makai, Ónodi (König), Berecz (Vígh). Edző: Óbert Béla.

G.: Kránitz (60. p.), Túri (72. p.)

A kapura veszélytelen

hazaiakkal szemben a helyzeteit maximálisan kihasználó vendégek nyertek.

Mohácsi TE - Paksi SE 1-1 (1-1)

Mohács, 300 néző. V.: Schneider. Mohács: Hegyvári - Jakab, Hári, Faludi, Kriz- manics - Illés, Bódis, (Schellenberger) Kajtár, Peterke - Bogos, Diósi (Szabó). Edző: Megyeri Károly. Paks: Po- komi - Ledenczki, Jenei, Pintér (Borsi), Prautner (Kasza), Farsang - Rupa, Radics, Kindl, - Szilágyi (Taba), Nagy. Edző: Haaz Ferenc.

G.: Peterke, ill. Radics (11- esből).

Egyforma képességű csapatok küzdelme után igazságos pontosztozkodás.

Jók: Hegyvári, Faludi, illetve Jenei, Nagy, Farsang. Összeállította: Horváth

László, Bölcs Attila, Schwarzkopf Bálint.

További eredmények

Dombóvár - Tapolca 1-3, Dunaszentgyörgy - Baja 2-1, Nagyberki - Kaposfüred 0-4, Bonyhád - Nagykanizsa 3-0, Nagyatád - Balatonfüred 3-3.

Az NB III. állása Dráva-csoport

1.

Kaposfüred

4

419- 2

12

2.

Bonyhád

4

410- 2

12

3.

Pécsi Postás

4

3i

10- 5

9

4.

Mohács

4

2

26- 4

8

5.

Tapolca

4

2

1

i

6- 5

7

6.

D.szgyörgy

4

22

4- 4

6

MÁV NTE

4

22

4- 4

6

8.

Harkány

4

22

7- 8

6

9.

Dombóvár

4

22

4- 5

6

10.

Paksi SE

4

1

1

2

3- 4

4

11.

Balatonfüred

4

1

1

2

7-10

4

12.

Nagyberki

4

1

1

2

4- 7

4

13.

Baja

4

1

1

2

5- 9

4

14.

Nagyatád

43

1

4-7

3

15.

Szekszárd

44

1- 616.

Tihany

44

3-15Labdarúgó megyei L B. osztály

Drávafok - Töttös 2-0 (1-0) Drávafok, 150 néző. V.: Berki II. Zs. Drávafok: Szabó- Kapuvári (Kovácsevics I.), Kovácsevics J., Pintér - Kisi- ván (Ardai), Gerber (Kis Szabó K.), Simon, Weimann (Kustra)- Orsós, Morvái (Mozsgai), Kis Szabó J. Edző: Valkai István. Töttös: Pfeil - Kriszt, Adra- vácz, Vadász, Somogy vári - Réti, Véber, Muharics, Hama- rics (Hosszú) - Miskolczi, Merklik. Edző: Borovácz Sándor. G.: Morvái (2).

Egerág - Kémes 2-0 (1-0) Egerág, 150 néző. V.: Illés. Egerág: Bánfai - Rácz, Srankó, Katona, Végh - Kanyó, Elekes, Dózsa (Scheffer) - Dobos, Ko- tics, Krémer (Görcsi). Edző: Rákóczy Gábor. Kémes: Horváth - Gál, Török, Steier, Ig- nácz - Szalai, Patocskai, Körmendi, Ózdi - Lajtmann, Kolompár. Edző: Patocskai János. G.: Elekes, Krémer.

Gödre - Patapoklosi 1-2 (0-1)

Gödre, 150 néző. V.: Haus- nek. Gödre: Stickrád - László, Érkes, Kosticza, Bagány - Schiller (Kakuszi), Horváth, Kari, Kejzer - Hömyék, Babu- ják. Edző: Fekete István. Patapoklosi: Fiedler - Varga, Papp, Bogdán Cs., Benkő - Török, Kardos, Asztalos, Szigeti - Arany (Bogdán I.), Kapronczai (Fábián). Edző: Kardos Zoltán. G.: Karl, ill. Kapronczai, Kardos (11-esből). Kiállítva: Babu- ják.

Sásd - Hímesháza 6-2 (4-1)

Sásd, 200 néző. V.: Gergely. Sásd: Igali - Orsós, Szemes, Horváth, Rudinszky - Katona, Kuhl (Király), Sziber - Schneider, Sipos Zs., Rácz (Horváth

II.). Játékos-edző: Katona Mihály. Hímesháza: Táskái - Mezei, Vidák, Schipp, Reisz - Szűcs, Ruppert, Balogh, Hesz (Boda) - Töreki, Erdélyi. Edző: Fischer Iván. G.:Kuhl (2) Rácz, Szemes, Sipos Zs., Horváth II., ill. Balogh (2).

Hosszúhetény - F.sz.márton 1-0 (1-0)

Hosszúhetény, 150 néző. V.: Kozári. Hosszúhetény: Ud- vardi - Stemler Z., Pora, Tigyi, Szibelle - Lovas T., Bocz, Späth, Lovas G., (Tolnai) - Csernus (Németh), Apari. Edző: Stemler Tibor. Felső- szentmárton: Szabó Z. (Berki) - Óvári, Pincehelyi, Kovácsevics, Tábori - Molnár, Szige- csán, Kráner, Laics (Ronta R.)- Trapp, Goják (Szabó B.). Játékos-edző: Óvári Zoltán. G.: Stemler Z.

Somberek - Palotabozsok 1-2 (1-1)

Somberek, 300 néző. V.: Poszt. Somberek: Barabás - Szitás, Kiss J., Kemer J. - Csíki (Illés), Hoffmann, Brecska, Jakab B. (Horváth) Nagy - Kiász (Simon), Emmert G. Edző: Kemer József. Palotabozsok: Lelkes - Emmert J. - Kemer F., Mieth, Trapp - Antal, Márton, Csemik, Somogyi (Sepovics) - Kemer Z., Kemer G. Edző: Fi- ochsz Ferenc. G.: Nagy, ill. Kemer Z., Márton. Kiállítva: Szitás.

Bogád - Majs 3-1 (1-0)

Bogád, 150 néző. V.: Béni.

Bogád: Németh - Pleck, Molnár S., Lőrincz, Gáli - Molnár Á. (Szabó), Jávor, Nagy, Papp (Márton) - Schweiger (Gaj- dics), Krézmánovics (Illés). Edző: Hajós László. Majs: Orovecz - Pintér, Dárdai, Bartha (Lajtai), Gyévai (Vígh), - Hóhmann, Nagy G., Nagy Cs., Füle - Auth, Wezán. Edző: Tukerics János. G.: Krézmánovics, Jávor, Schweiger, ill. We- zan.

Boda-Bobiser - Szászvár 0-3 (0-1)

Boda, 200 néző. V.: Gering. Boda: Fenyősi (Stettner) - Kovács Cs., Balogh, Rédling, Kasza - Szabó (Bugyik), Várhelyi, Hilmer (Gránitz) - Nagy (Bartalovics), Kovács Zs., Oláh (Balogh I.). Edző: Balatincz

László. Szászvár: Kovács - Lép, Günter, Szlama - Radnai, Lakatos, Dunai, Kelemen, Illés - Ambras, Tóth (Jahn). Edző: Róth Antal. G.: Ambrus (2), Dunai. Kiállítva: Fenyősi, Réd- ling.

Összeállította: Gáli János, Markó Lajos, Pető Tibor, Gáspár János, Bocz Ferenc, Csoboth Tamás, Auth József, Balatincz László, Pucz Péter.

A megye I. B állása

1. Patapoklosi

3

38- 1

9

2. Szászvár

3

37- 1

9

3. Palotabozsok

3

2

17- 5

7

4. Majs

3

21

10- 5

6

5. Bogád

3

21

9- 4

6

6. Sásd

3

21

10- 6

6

7. Drávafok

3

21

6- 4

6

8. Egerág

3

21

5- 4

6

9. Hosszúhetény

3

1

1

1

3- 3

4

10. Felsősz.márton

3

12

8- 6

3

11. Gödre

3

12

6- 7

3

12. Somberek

3

12

4- 9

3

13. Töttös

31

2

1- 4

1

14. Boda

31

2

3-11

1

15. Hímesháza

33

5-1216. Kémes

33

1-11-