Új Dunántúli Napló, 1999. június (10. évfolyam, 148-177. szám)
1999-06-30 / 177. szám
1999. június 30., szerda Sport Dunántúli Napló 15 Röviden Triatlonosok versenyeztek. A kecskeméti triatlon amatőr magyar bajnokságon a baranyaiak egyéniben a következő helyezéseket érték el. Felnőtt I. kategória: 4. Kálovics Tamás (Pécsi Tritex), 6. Fáskerti Gábor (Tritex). Szenior III. kát: 5. Villányi Lajos (Pécs). Junior kát.: 5. Reinold Frigyes (Tritex). Triatlon diákolimpia, országos döntő. II. korcsoport, lányok: 4. Mihály Krisztina (TASI Pécs), 5. Bodor Ágnes (1. sz. Gyakorló). II. kcs., lány csapat: 6. TÁSI (Gyuradovics, Horváth, Mátrai). (n) Ökölvívó második hely Siófokon. A nemzetközi Balaton- kupa meghívásos Versenyen - ahol 14 hazai egyesület 22 bunyósa, és 13 külföldi ország 63 öklözője lépett szorítóba - a 81 kg-os Puskás Péter (PVSK- Szentlőrinc) a 3. helyen végzett. Edzője: Kosa Géza. (oo) Ezüstérmes pécsi ejtőernyősök. A nemzetközi Taszár- kupa ejtőernyős célba ugró versenyen nyolc csapat 32 sportolója indult, köztük a pécsi együttes is, akik a Nagy József, Kéri Tibor, Rugási Dezső, Aradi Csaba összetételben a Szolnoki HSE mögött második helyezést értek el, harmadik a Dunaferr Repülőklub. (n) Del Piero marad Alessandro Del Piero (képünkön), az olasz Juventus labdarúgócsapatának csatára 2005. június 30-ig meghosszabbította szerződését a torinói egyesülettel. A 24 éves játékosnak 2000 júniusában járt volna le korábbi kontraktusa. — Nagyon örülök, hogy szinte pályafutásom végéig a Juven- tusban játszhatok - fogalmazott tömören a csatár. A Juventus nem hozta nyilvánosságra a szerződés anyagi vonatkozású részleteit, de a spanyol EFE hírügynökség tudni véli, hogy Del Piero évi 5 millió dollárt kap a klubtól. FELVESSZÜK A RITMUSÁT S CIB BANK 7621 PÉCS, FERENCESEK UTCÁJA 33. TELEFON: (72) 213-700 Érvényes: 1999. május 3-t6l BETÉTEK VÁLLALKOZÁSOK RÉSZÉRE Lekötési Idő Éves kamat, 1M Ft felett (%) (EBKM) 1 hét 9,000 (9,13) 2-3 hét 11,500 (11,66) 1-2 hó 13,500 (13,69) 3 hó 13,500 (13,69) 6 hó 13,000 (13,18) Folyószámla 3,00 (3,04) MAGÁNSZEMÉLYEK RÉSZÉRE 50 E Ft—5 MFt 5-10 MFt 10 M Ft felett Betétek éves kamat (%) EBKM éves kamat (%) EBKM éves kamat (%) EBKM 1 hó 13,500 (13,69) 13,625 (13,81) 13,750 (13,94) 3 hó 13,500 (13,69) 13,625 (13,81) 13,750 (13,94) 6 hó 13,000 (13,18) 13,125 (13,31) 13,250 (13,43) CIB Classic Magánszámla látraszóló kamata: 0-100 E Ft-ig 100 E Ft—500 E Ft éves kamat (%) 3,500 EBKM 3,55 6,000 6,08 500 E Ft felett 10,500 10,65 A KINCSEM betét kamata magánszemélyek részére (min. 50 E Ft) éves kamat (%) EBKM 3 hónap 14,000 14,19 6 hónap 13,500 13,69 12 hónap 13,000 13,18 Lejárat előtti visszaváltás esetén: 30 napon belül: 0% 30 napon túl: fix 5% A KINCSEM 2000 kötvény (min. 100 E Ft) éves kamat (%) EHM* 1 hó 14,000 14,00 3 hó 14,000 14,00 6 hó 13,500 13,50 12 hó 13,000 13,00 * Az EHM kamatai az éves kamattal megegyezőek. HITELEK Érvényes: 199S. július l-létől Éves kamat (%) HUF prime rate 16,750 Lombardhitel magánszemélyek részére 300 E-5 M Ft-ig 19,750 5 MFt felett 19,250 CIB^\0640242 242 A BANCA COMMERCIALS (TAUANA-CSOPORT TAGJA Magyar vízilabdázók illegális ausztriai szereplése? A vétkes klubokat kizárják Három magyar vízilabdázó egy idényen belül a magyar OB I/B-ben és Ausztria elsőosztályú bajnokságában is szerepelt, ezért osztrák csapataikat kizárják a rájátszásból. BUDAPEST-PÉCS Pázmányi Gábor, a Magyar Vízilabda Szövetség főtitkára megerősítette az MTI értesüléseit:- A múlt héten megkerestek az osztrákok és három játékos után érdeklődtek, hogy szerepeltek-e nálunk az elmúlt idényben bajnoki mérkőzésen - mondta a főtitkár. - Azt a tájékoztatást adtam, hogy az OB I/B-ben játszottak néhány mérkőzésen. Utána hallottam, hogy osztrák klubjaikat emiatt kizárják a bajnokságból. Pázmányi elmondta, hogy a magyar szövetség egyelőre nem tervezi a pólósok megbüntetését. Ausztriában valószínűleg el fogják őket tiltani, de Magyarországon csak akkor kapnak büntetést, ha a magyar előírásokat is megszegték. Amíg ez nem bizonyított, a sportvezető nem kívánja elárulni a játékosok nevét. Az MVSZ az osztrák vizsgálatok lezárása után foglalkozik a pólósok ügyével. A főtitkár szerint az osztrák szabályok nem egyértelműek, másképp nem fordulhatna elő, hogy szinte valamennyi csapat szerepeltetett olyan idegenlégiósokat - a magyarok mellett szlovákok és olaszok játszottak Ausztriában akik ugyanabban az idényben országuk küzdelemsorozatában is vízbe szálltak. Az APA osztrák hírügynökség keddi jelentéséből kiderült, hogy a rájátszásnak a hétvégén kellett volna elkezdődnie, de amíg nem tisztázzák, hogy hány együttes szerepeltetett szabálytalanul külföldieket, addig nem folytatódik a küzdelemsorozat. A hírek szerint a vétkes osztrák klubokat kizárják, s ha valamennyi csapat vétkesnek bizonyul, akkor - bármilyen furcsa - idén nem avatnak bajnokot Ausztriában. Kuhárszky Zoltán vezetésével készülnek férfi teniszezőink a bolgárok ellen Az év végéig szól a megbízatása BUDAPEST A görögök elleni győztes mérkőzéshez hasonlóan a Bulgária elleni, július 16. és 18. között sorra kerülő Davis-kupa találkozón is Kuhárszky Zoltán irányítja majd a magyar férfi teniszválogatottat. démia-Medi- cor Centerre, majd a remélt diadalt követően szeptember 24. és 26. között már a feljutás lesz a tét Budapesten, vaAz egykori kiváló játékos, később a német Anke Hulper (képünkön) edzője az év elején egy mérkőzésre kapott csapatfőnöki felkérést, majd a Görögország elleni 5-0-lás győzelmet követően az elnökség döntése értelmében már az év végéig él megbízatása. Az Euro-afrikai-zóna II. csoportjának 2. fordulójában Bulgária látogat a Római Teniszakalószínűleg Dánia ellen.-Remélem, hogy a bolgárok ellen is sikeresek leszünk, bár a világranglista-helyezések alapján a vendégek számítanak esélyesnek. A különbség viszont nem olyan nagy, hogy a hazai pálya előnyének figyelembe vételével ne sikerüljön a győzelem - nyilatkozta Kuhárszky Zoltán, majd így folytatta:- A Wimbledonban megsérült Köves Gábor szereplése erősen kérdéses, de beneveztük a találkozóra, s az utolsó pillanatig bízunk felépülésében. Távolmaradása esetén Böröczky Zoltán kap helyet a szűkebb keretben. Az egyelőre ötfős keretet Sávolt Attila, Bardóczky Kornél, Kisgyörgy Gergely, Köves Gábor és Böröczky Zoltán alkotja. A Valencia játékosai rendszeresén szednek kreatint A juniorokon próbálták ki először VALENCIA A spanyol első osztályú, kupagyőztes Valencia labdarúgó- csapatának játékosai szigorú orvosi ellenőrzés mellett rendszeresen szednek kreatint, ami fokozza a teljesítményt és csökkenti a regenerálódási időt. klub vezetői, hogy a felnőtt együttes tagjai is téijenek át a kreatinra. Hogy pontosan mennyit és milyen sűrűséggel kell a labdarúgóknak fogyasztani a szerből, azt az erőnléti edző nem árulta el. Csupán annyit mondott, hogy egyszerre csak keveset szabad fogyasztani belőle, ellenkező esetben kóros elhízást eredményezhet. Roberto Sassi, a klub olasz erőnléti edzője szerint ők az elsők Európában, akik tudatosan használják ezt a teljesítményfokozó szert, ami egyelőre nem szerepel a dopping- listán, bár egyre többen követelik a felvételét. A Valenciánál először a juniorcsapat tagjain próbálták ki a kreatin hatását. Ä játékosok izomzata másfél kilóval gyarapodott és a gyorsaságuk is javult. Ezután döntöttek úgy a Coper az új edző Hector Cuper argentin vezetőedző, akinek irányításával a spanyol Real Mallorca labdarúgócsapata története legnagyobb sikerét aratva a KEK- döntőbe jutott az előző idényben, a következő szezonban a Valencia csapatát irányítja. Ezt kedden jelentették be. A 43 éves szakember Claudio Ranieri helyét foglalja el a kispadon, aki a Spanyoltkupa fináléját elvesztő Atletico Madridhoz szerződött. Cuper két évre írt alá a Valenciához és egyik legfontosabb feladatának a csapat sztáijátékosai- nak megtartása tűnik. A bajnokságban 4. helyen végzett - és a Bajnokok Ligája selejtezőjében érdekelt - együttes legjobbjait (az argentin Claudio Lopez és a baszk Gaizka Mendietá) több vezető európai klub is szívesen leigazolná. Beváltak a kettős mérkőzések Sok a nézője a női foci vb-nek A nigériai Omagbeni (14) és a dán Krogh viaskodik a labdáért a 2-0-lás afrikai győzelemmel végződött mérkőzésen. Nigéria továbbjutott, Dánia kiesett. NEW YORK Óriási érdeklődés kíséri az Egyesült Államokban a női labdarúgó-világbajnokság küzdelmeit. Az eddig lejátszott 24 csoport- mérkőzést 387 860 néző látta a stadionokban. Mindebből kitűnik, hogy jó kezdeményezésnek bizonyult a rendezők részéről a kettős mérkőzések ötlete, ugyanis a csoporttalálkozók során a közönséget egy-egy alkalommal négy válogatott játéka is szórakoztatta. A legutóbbi világbajnokság mérkőzéseit 1995-ben, Svédországban ösz- szesen 112 ezer néző követte nyomon a stadionokban. A Ferencvárosnál fontos az utánpótlás-nevelés Főleg labdára lenne szükség BUDAPEST, ÜLLŐI ÚT A Ferencváros élvonalbeli labdarúgócsapatában - mint azt a klub elnöke, Torgyán József többször is hangoztatta - egyre több saját nevelésű játékost kívánnak foglalkoztatni, éppen ezért a klubnál még nagyobb hangsúlyt fektetnek az utánpótlás-nevelésre.- Másfél éve tervszerű szakmai munka folyik az utánpótlás-nevelés területén, amelynek idén kiváló eredményei lettek: mind a nyolc nagypályás korosztályos csapatunk a dobogón végzett, öt közülük első lett bajnokságában - nyilatkozta az MTI-nek kedden Orosz Pál, a Ferencváros utánpótlás-nevelési szakágának szakmai felelőse. A szakvezető elégedettségének adott hangot a létesítmény- helyzettel kapcsolatban. Elmondta: a Földművelésügyi és Vidékfejlesztési Minisztérium népligeti sportcentrumában a pályák kifogástalan állapotban vannak. „Pénzből azonban soha nem elég, még több sporteszközre, főleg labdára lenne szükségünk” - jegyezte meg Orosz Pál, majd hozzátette: biztos abban, hogy ezen a területen is kedvező változások lesznek.- Megnyugtató, hogy a klubvezetés megkülönböztetett figyelmet fordít az utánpótlásnevelésre. A meghirdetett koncepciók megvalósulása esetén biztos vagyok abban, hogy hamarosan újra saját nevelésű játékosokkal lesz teli a felnőtt csapatunk, ami egyben a munkánk elismerését is jelentené - mondta a 65 éves szakvezető, aki egykoron a Ferencvárosban játszott, több mint 460 bajnoki mérkőzésen szerepelt, hosszú labdarúgó pályafutása alatt nagy zöld-fehér sikerek részese volt. Budapesti székhelyű pénzintézet alábbi, volt banküzemi ingatlanját kínálja mm I mm U d «fel mm m Pécs, Király u. 36.575 m2 Az ingatlan a város központjában található. Érdeklődni lehet: 353-1000/498 és 407-es mellék Büntetés a tárgyalásért London. Az angol labdarúgó Premier League-ben szereplő Newcastle United 30 ezer fontra (két heti alapfizetés) megbüntette Dietmar Hamannt, a klub német játékosát, mert élő szerződése ellenére tárgyalásokat kezdett az Arsenal csapatával esetleges átigazolásáról. Belgrad. A jugoszláv, Crvena Zvezda labdarúgó-csapatának edzője, Vojin Lazarevic elhagyja klubját. A belgrádiak már meg is találták az utódot, a jövőben az Obilic volt szakvezetője, Miroljub Ostojic ül a belgrádi együttes kispadján. Lazarevic a jövőben az utánpótlás-nevelésben tevékenykedik. Dortmund. A német B>orussia Dortmund togói válogatott csatára, Bachirou Salou az Eintracht Frankfurtban folytatja a pályafutását. A 28 éves játékos hároméves szerződést kötött a frankfurtiakkal, a kontraktus 6 millió márkáról szól. Salou 1990-ben Kamerunból érkezett Németországba, összesen 174 Bundesliga I. osztályú mérkőzésen lépett pályára, amelyeken 36 gólt szerzett. Bochum. Bejelentette visszavonulását a VfL Bochum 36 éves német válogatott csatára, Stefan Kuntz. Tizenöt év alatt 449 mérkőzést játszott a Bundesliga I. osztályában Kuntz, amelyeken összesen 179 gólt szerzett. A legnagyobb klubsikerét 1991-ben aratta, amikor az 1. FC Kaiserslautem csapatával bajnoki címet szerzett és őt választották az év legjobb labdarúgójának Németországban. A válogatottban 25 gól fűződik nevéhez, 1996-ban Eu- rópa-bajnok lett a Nationalelf- fel. Marseille. Laurent Blanc, a világbajnok francia labdarúgóválogatott kulcsjátékosa az Olympique Marseille-től az olasz Intemazionaléhoz igazolt. A 81-szeres válogatott, 33 esztendős Blanc 1997-ben került a marseille-i csapathoz, amelynek-színeiben idén a Parma ellen UEFA-kupa-döntőt játszott, valamint hazájában bajnoki ezüstérmet szerzett. Jövőre szerepelhetett volna a Bajnokok Ligájában, amire a milánói együttessel viszont nem lesz módja. í /
