Új Dunántúli Napló, 1999. május (10. évfolyam, 119-147. szám)
1999-05-04 / 121. szám
1999. május 4., kedd Olvasószolgálat Dünántúli Napló 13 Oldalszerkesztő: Török Éva Ma A Nap kél 5.24, nyugszik 19.59 órakor Hírszerkesztő: Csuti János Hírügyeletes 16-tól 19 óráig az 505-000-es számon: Schneider Gábor Közérdekű ügyekben fogad, a 06-80-200-088-as számon 9.30-11.30-ig díjmentesen hívható: Török Éva NÉVNAP, ÉVFORDULÓ Szeretettel köszöntjük névnapjuk alkalmából ! MÓNIKA, FLÓRIÁN j nevű kedves olvasóinkat l A Mónika név pun eredetű i Egy istennő neve ■ Mobil hívószámunk: 06-30/9505-550 Internet Napi szemelvények olvashatók az Új Dunántúli Naplóból az Interneten www.baranyanet.hu Postabontás Dunántúli Napló Pécs E-mail-címünk: szer.bar@axels.hu 7601 Tervezésidíj-számítás Az Új Dunántúli Napló 1999. április 15-i számában megjelent a „Lakásépítés : 7 milliónál kezdődik” című írásunkra - melyben a családiház építési költségeiről volt szó - reagált a Dél-dunántűli Építész Kamara elnöke. Helyteleníti az adott kérdés megközelítését, és ismerteti a kamara véleményét. „A cikk második bekezdése a következőket írja: „Az engedélyezési terv - ha nem Ybl-díjas építészt bízunk meg - általában a kivitelezés árának 1-1,5%-a.” Az idézett mondattal több pontban is vitába kell szállnom: A tervezési díjat, az Építész Kamara Küldöttgyűlése által elfogadott díjszabás alapján kell megállapítani. Összege a megbízás tartalmától (engedélyezési terv, kivitelezési terv, a terv összetettsége, tervezői művezetés stb.) függ. A díjat az épület becsült költsége alapján kell kiszámítani, annak meghatározott százalékában. Tehát például egy 10 millió forintba kerülő épület engedélyezési tervének ajánlott díja 1,5% azaz 150 ezer forint + 25% áfa. Ehhez jön a kiviteli tervek díja, ami jelen példánkban ugyanennyi az építészeti tervekre. Ezen felül kell a szakági tervezők díját kalkulálni (például statika, fűtés, víz-csatorna, gázellátás, villamos tervezés, közművek, kert és utak tervezése, belsőépítészet stb.), valamint a szükséges tervezői művezetés, esetleg műszaki vezetés díját. Az Ybl-díj a kimagasló építészeti szakmai teljesítmény elismerése, birtoklásától tehát joggal várható el magas színvonalú tervek készítése, ami egyaránt érdeke a megbízónak és a település közösségének. A tervezés bizalmi viszonyt tételez fel a megbízó és a tervező között, hiszen a megbízó pénzéből, az ő későbbi lakó- vagy munkakörülményeinek keretét alkotja meg a tervező és egyáltalán nem mindegy, hogy milyen minőségben. Az idézett mondat azonban a következőket sugallja:- ne bízzunk meg neves tervezőt, mert ők túl drágák;- a tervező kiválasztásánál a tervezési díj összege legyen a meghatározó;- a minőség másodrendű az árral szemben.” Dévényi Sándor DLA Kossuth- és Ybl-díjas építész, a kamara elnöke A rovatunkban megjelentetett írások nem feltétlenül azonosak szerkesztőségünk álláspontjával. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. Felhősödés, eső ORSZÁGOS ELŐREJELZÉS Észak-északkelet Európába visszatért a tél. Éjszaka egyre többfelé süly- lyed fagypont alá a hőmérséklet, és sokfelé van hózápor még napközben is. A kontinens déli területein ezzel szemben a nyári záporok, zivatarok a jellemzők. A gyakran csapadékos tájakon gyengébb a felmelegedés, délkeleten azonban 30 fok fölé emelkedik a hőmérséklet. Az északról lezúduló hideg, és a dél felől áramló meleg levegő a szárazföld középső részén egyre változékonyabb időt okoz. A Kárpátmedencében is több lesz már a eső. Vízhőmérsékletek ( C) ORVOSMETEOROLÓGIA A HUNGÁRIA BIZTOSÍTÓ RT. TÁMOGATÁSÁVAL Balaton: Tisza-tó: Tisza: 18 Velencei-tó: 14 Fertő-tó: 11-17 Duna: Melegfront érkezik hozzánk. A megélénkülő szél, a kevesebb napsütés, a záporok amúgy is megnehezítik az útonlévők dolgát, a front pedig még figyelmetlenebbé, sőt kapkodóvá is tesz bennünket. Országos előrejelzés (5 napos 120 Ft+ÁFA/perc): 06-90-304-631 Széljelentés: 06-60-505-055 Speciális élő tájékoztatás (240 Ft+ÁFA/perc): 06-90-504-001 Balatoni élő tájékoztatás (180 Ft+ÁFA/perc): 06-90-490-015 Egészségügyi Ellátás Baran yában Mindennapos felvételi ügyeletek gyermek belgyógyászati betegek részére: Siklós, Sellye város és város- környék, Pécs városkörnyék progresszív ellátásban a megye területe: Megyei Gyermekkórház. Gyermeksebészeti, kórházi felvételt igénylő gyermekfülészeti betegek részére páratlan napokon: POTE Gyermekklinika; páros napokon: a Megyei Gyermekkórház látja el Pécs és Baranya megye egész területéről érkező betegeket. Pécs város felnőttjeinek belgyógyászat, sebészet: POTE I. sz. Sebészeti és Belgyógyászati Klinika. Baleseti sebészet: POTE Baleseti és Kézsebészeti Klinika. Érsebészet: állandó felvételes ügyelet: Baranya Megyei Kórház - POTE III. sz. Sebészeti Tanszéke - Rákóczi út 2. Égési sérülések: Honvéd Kórház. Koponya- és agysérülések: Idegsebészet. Pécs város és a csatolt községek neurológiai betegeinek felvételét a Neurológiai Klinika; pszichiátriai betegek felvételét a Pszichiátriai Klinika látja el. Mindennapos akut urológiai ellátás és felvételes ügyelet: POTE Urológiai Klinika. Szemészeti betegek ügyeleti ellátása 17 órától: POTE Szemészeti klinika. Felnőtt fül-orr-gégészet: POTE Fül-Orr-Gégeklinika. Éjszakai körzeti orvosi ügyelet Pécs város és városkörnyék felnőttjeinek a Lánc utcai rendelőintézet földszinti ügyeleti helyiségeiben minden este 7 órától másnap reggel 7 óráig. Tel.: 214-347. Gyermekeknek a Gyermekklinikán, Pécs, József A. u. délután 5 órától másnap reggel 7 óráig. Tel.: 310-938. Éjszakai ügyeletes gyógyszertárak Pécs: Zsolnay, Lánc u. 20., Ambrózia, Rákóczi u. 24-26. Boly: Panacea, Ady E. u. 8. Komló: Kenderföld, Tompa M. u. 10. Mohács: Belvárosi, Szabadság u. 26. Pécsvá- rad: Szent István, Kossuth L. u. 8. Sásd: Szent György, Szt. Imre u. 19. Sellye: Arany Sas, Erdélyi u. 2. Siklós: Hollós, Baross G. u. 7. Szentlő- rinc: Szent Lőrinc, Erzsébet u. 3. Szigetvár: Boróka, Szt. István Itp. SOS-ÉLET telefonszolgálat díjmentesen hívható a 06-80-505-390- es számon este 7-től reggel 7 óráig. Az MMSz Pécsi Csoportja ingyenes orvosi szolgálata beutaló nélkül igénybe vehető Pécs, Janus Pannonius u. 6. sz. alatt: 8.30-9.30-ig ortopédia, 10-13-ig bőrgyógyászat- lábszárfekély, 11.30—12—30-ig pszichiátria, 13-16-ig belgyógyászat, 14-15-ig ultrahang, 15-16-ig szemészet, 16-17-ig sebészet. Mi Lesz Ma? - Rendezvények PÉCS IH Galéria: Ma 18.30 órakor Tám László nyitja meg a Kaposvári Fotóklub kiállítását. Közelítés Galéria: Ernszt András Festőművész kiállítása . Szivárvány Gyermekház: Elsősegélynyújtó-verseny a Vöröskereszt Megyei Szervezete szervezésében. Elcoteq: Üzemlátogatást szervezett a Pécsi Magyar- Finn Társaság az új finn üzemhez. A látogatáshoz külön busz indul 16.30 órakor a Domus parkolóból. SZÍNHÁZ PÉCS Pécsi Harmadik Színház: Elnöknők (19.00) l! liter --------------------— S3 f ilm gÉCS Mohács, Kossuth: Apádanyád idejöjjön! Park: Fecsegő tipegők (15.30, 17.00, 18.30) Nightwatch - Éjjeliőr a hullaházban (20.00) Apolló: Az élet szép (15.30, 17.45, 20.00) Apolló Klub: Klubdélután: Hullázó kedélyek (15.00) A púpos (17.00, 19.30) Uránia: Visszavágó (15.30, 17.45, 20.00) Autósmozi Pécs - vásártér: Maffia! (21.00) MOHÁCS Kossuth: Apád-anyád ide jöjjön (20.00) SIKLÓS Táncsics: Egy bogár élete (19.00) PÉCSI RÁDIÓ 5.55-22.30 a 873 kHz középhullámon, 5.55-től 9.00-ig és 18.30-tól 21.00-ig a 71,81 MHz URH sávon 5.55 - 9.00- ig „HAJNALTÓL - REGGELIG” - zenés hírmagazin. Benne: 6.00, 7.00 Kossuth Krónika. 6.15, 7.15 Dél-dunántúli krónika. 6.23, 7.23 Regionális lapszemle. 6.30, 7.30 A nagyvilág hírei, lapszemle. 6.38, 7.38 Közlekedési információk, sport, reklám. 6.45, 7.45 A régió hírei. 6.52, 7.52 A nap témája. 8.00 BBC Világhíradó. 8.10-9.00 Sziréna - körzeti bűnügyi magazin. 9.00- 22.30-ig csak a 873 kHz-es középhullámú ad. 9.00- 10.30 horvát nyelvű, 10.30-12.00 német nyelvű nemzetiségi műsor. 12.0013.00 Kossuth Déli Krónika és regionális esemény-összefoglaló. 13.05-14.00 szerb nyelvű zenedélután. 14.0518.00 Magyarországról jövök - másként, és Kirakat: életmódműsor. 18.00-18.30 Kossuth Krónika. 18.30-22.30-ig nemzetiségi műsorok. FORDÁN RÁDIÓ 5.30 Műsorkezdés 6.00, 9.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00 Hírek. 6.05 Reggeli műsor. 9.05 Oldies Óra. 9.30, 14.3Ó, 16.30 Programajánló. 9.20, 10.20, 11.20, 13.20, 14.20, 15.20, 16.20, 17.20, Közlekedési információk. 10.30 Kamarai Magazin. 11.45, 14.45 Tőzsdei hírek. 12.05 „1 Óra Színtiszta zene”. 13.30, 17.30 Sporthírek. 18.00 Hírek. 18.05 Radio School - Gyermekmagazin - „Top 40” A Fordan-Zengő Rádió slágerlistája 19.00 Műsorzárás. Tévéműsor-ajánlat MTV 1 TV2 RTL KLUB SAT1 MTV1, 23.00X-akták. Eseménytelennek ígérkezik a massachussettsi kirándulás. Mulder azonban különös jelenségről szerez tudomást. 5.45 Hajnali gondolatok 6.00 Szabadság tér 9.00 Bor és hatalom (spanyol sorozat) 9.35 Kincsestár 10.55 Évgyűrűk (ismétlés) 11.30 A homok titkai (brazil sorozat) 12.25 Lezáratlan akták 12.35 Az örökzöld örökzöldek 13.30 A pampák királya 17. 14.25 Lássuk Indonéziát! 14.35 Gyöngyök (anyanyelvi műsor) 15.10 Szívtipró gimi 115. 16.00 Nemzetiségi magazinok (szerb, német) 17.00 Családorvos 17.20 T anúságtevők 17.45 Körzeti híradók 18.00 Katolikus krónika 18.20 Hangszál(l) zenei vetélkedő 18.45 Állati pótpapa 19.00 A bestia (brazil sorozat) 19.30 Híradó. Sporthírek. Időjárás 20.00 Elképesztő övezet (amerikai sorozat - 3.) 20.45 Kriminális - Bombasztori 21.00 Kriminális 21.30 Telemázli 22.05 Aktuális 22.30 Publikum 23.00 X-akták Gyilkos csótányok 23.45 Barbara Hendricks és Monty Alexender Trio a „Pori Jazz 1998” fesztiválon MTV 2 6.00 Szabadság tér 9.00 Közvetítés a Parlament üléséről 16.45 A kakasdombi zsaru (jugoszláv sorozat 12/10.) 17.40 Repeta 19.05 Magyarország ma 19.30 Mesetár 20.00 Híradó. Sporthírek. Időjárás 20.30 Hitler - Számvetés (német dokumentumfilmsorozat) 21.25 Szenzáció 22.15 Zenélő szobrok Malgot István portréja 23.05 Mélyvíz 0.05 Napbúcsúztató 5.50 Jó reggelt, Magyarország! 9.00 Egy titokzatos hölgy 9.55 Bajnokakadémia 10.25 Satöbbi (életmódmagazin) 10.55 Esély 11.20 Gyökereink 11.45 Mindent tudni akarok! 11.50 Közvetlen ajánlat 12.30 Kedves nővérkék 13.00 Egy apával több 14.50 Gazdagok és szépek 15.15 Kakuk! (talkshow) 15.45 Sunset Beach 16.35 Marimar (mexikói sorozat 35.) 16.55 7-es csatorna 17.25 Kassandra 18.10100 millió 18.35 Plusz (aktuális magazin) 19.00 Tények (hírműsor) 19.30 Szerencsekerék 19.55 Herkules (amerikai sorozat) 20.50 JAG - Becsületbeli ügyek 21.50 Mindent vagy semmit! 22.15 Jó estét, Magyarország! 23.00 Szép új világ 23.30 A fegyver (amerikai akciófilmsorozat 1.) 0.15 Hozam (gazdasági magazin) 0.45 Vers éjfél után DUNA TV 5.30 Virradóra 9.50 Forrásvidék (ismétlés) 10.20 Héthatár (ismétlés) í0.55Trópusi hőség (ismétlés) 12.20 Tükör (ismétlés) 13.05 Hogyan készülnek? 13.20 Tudni akarom 13.30 A hetedik kontinens felfedezése (svájci sor.) 13.55 Szívhangok 14.25 A pénz beszél 14.55 Hatlábú birodalom 15.30 Bordal (sorozat 7/7.) 15.55 Ringató (sorozat 3/1.) 16.15 Fotó Pozsony 16.35 Heuréka! Megtaláltam! 17.05 A rettenthetetlen riporterek 17.30 Mesefilmek 18.20 Helikon 18.35 Ez volt az NDK - a másik Németország története 19.20 „Az életet találtam meg...” (dók. film) 33’ 20.05 Hej, hej, helyesírás! 20.40 Esti kérdés 21.00 Híradó. Sportpercek 21.40 Hosszú út hazáig 23.45 Hungária Litterata 13/3. TV 3 5.50 Nap-kelte. 9.05 Santa Barbara. 10.00 Dinasztia. 12.30 Video Hits No. 1. 16.40 Ügyvédek. 17.35 Beverly Hills 90210. 18.30 Hír3. 19.00 Egy rém rendes család. 19.30 Egy rém rendes család. 20.00 Interjú a vámpírral (amerikai film, 1994). 22.20 Kém Game (amerikai sorozat 11.). 23. Í0MASH (amerikai vígjátéksorozat). 23.40 Hír3 (ismétlés). 0.10 Santa Barbara. 6.05 Lili, a virágangyal (ismétlés) 6.30 Reggeli 9.00 Recept Klub (ismétlés) 9.10 Az első csók (ismétlés) 9.40 Barátok közt (ismétlés) 10.05 Renegade - A fejvadász 10.50 Televásár 11.20 Antenna 11.45 Megveszem ezt a nőt! 12.10 Esmeralda (ismétlés) 13.10 Élettér (életmódmagazin) 13.20 Recept Klub 13.30 Televásár 14.00 Klip Klub (popmagazin) 14.25 Rajzfilm Klub 15.40 Az első csók 16.10 Bugs - A cég hullámhosszán 17.05 Renegade - A fejvadász 17.55 Esmeralda (mexikói sorozat) 18.45 Híradó 19.05 Fókusz (magazin) 19.30 Barátok közt 20.00 Várom a párom 21.00 Mortal Kombat Conquest 21.50 Híradó. Időjárás 22.05 MMM 23.05 Brooklyn South (amerikai sorozat 8.) 0.45 Divatklip PÉCS TV 6.30, 7.45, 10,00,12.00, 14.00 18.00 Híróra 9.00, 21.00 Tőzsdemérleg 9.15, 13.00, 15.00, 17.20 Pódium 9.20 Szippancsok 9.45 Képújság 11.00 Pódium 11.05 Műrepülés 11.30 Évszakok a Dráva mentén 11.45 Képújság 13.05 Szép város Kolozsvár 15.05 Horgászkalandok L 15.35 Képújság 15.45 Kulturális Híradó ismétlés 16.00 Munka-társ ism. 17.00 Kilátó 17.25 Szippancsok 19.30 És most lefényképezkedünk 20.05\lá logatás 20.15 Celeste 21.05 A Vadonban 22.00 GySEV Sopron- PVSK MiZo 23.30 Folyamtos műsorismétlés SZÍV TV 6.50 Tipp-top (ismétlés). 7.00 Music Box. 16.30 Csengetett, Mylord? (angol sorozat). 17.30 Győztesek és vesztesek (sorozat 2.). 18.30 Fradi szív. 19.00 Agrármagazin. 19.30 Hívd Andreát! 20.00 Teljes diszkrécióval (amerikai thriller, ismétlés). 21.30 Terroristák (angol sorozat 4.). 22.30 Csengetett, Mylord? (angol sorozat). 23.30 Music Box. 0.10 Tipp-top. 0.20 Music Box. 13.00 Sonja 14.00 MacGyver 15.00 Star Trek- Az új nemzedék 16.00 JAG - Becsületbeli ügyek 17.00 Mindenki mindenki ellen 17.30 Regionális műsorok 18.00 Villám - bulvármagazin 18.30 Hírek. Sporthírek 18.55 Villanófény 19. Í5 Halló, doktor bácsi! német sorozat 20.15 Halálos játék német thriller 22.15 Labdarúgás 23.30 Harald Schmidt-show PR07 12.30 Matlock 13.30 Déli magazin 14.00 Arabella Kieasbauer talkshow-ja 15.00 Andreas Türck - talkshow 16.00 Nicole 17.00 Taff 17.30 Egy fedél alatt 18.00 Egy rém rendes család 18.30 A Simpson család 19.00 Mallorca 19.30 Híradó 19.50 Galileo 20.15 Delta csapat 21.20 A látogató 22.20 Történelmi magazin 22.50 A hét riportja RTL 6.30 Jó reggelt, Németország! 16.00 Hans Meiser 17.00 A dada (amerikai sorozat) / 7.30 Egymás közt 18.00 Vidéki magazin 18.30 Sztármagazin 18.45 Híradó 19.10 Robbanékony 19.40 Jó idők, rossz idők 20.15 Zsaruzsenik 21.15 A törvény nevében 22.15 Quincy 23.15 Magnum 0.10 Hírek. 0.40 Megőrülök érted (am. sor) MSAT 7.00 Nickelodeon-sorozatok. 13.00 Rocko. 13.30 Pete és kis Pete. 14.00 Clarissa. 14.30 A titkos templom... 15.00 Global Guts. 15.30 Fecsegő tipegők. 16.00 Jaj, a szörnyek! 16.30 Rocko. 17.00 Hé, Arnold! 17.30 Clarissa. 18.00 Kenan és Kel. 18.30 KaBlam! 19.00 Közel- kék. 19.30 Hír-M. 20.00 Farkastörvények (amerikai akciófilm). 21.40 Ultimátum (amerikai sci-fi). t > i