Új Dunántúli Napló, 1999. április (10. évfolyam, 90-118. szám)
1999-04-26 / 114. szám
1999. április 26., hétfő Európai Unió - Melléklet Dlinántúli Napló 11 ☆ ☆ ☆ •á- ^ ☆ ☆ ☆ UTUNK EURÓPÁBA A strasbourgi közgyűlés FOTÓ: ET-PHOTO 99 Ötvenéves az Európa Tanács 1949. május 5-én tíz európai ország írta alá azt a londoni egyezményt, amely egyben az Európa Tanács (ET) megalakulását is jelentette. Jelenleg negyven tagország képviselteti magát a legszélesebb spektrumú európai szervezetben, a negyvenegyedik Örményországot kedden veszik fel. Az ET, amelynek egyébként jelenleg Magyarország a soros elnöke, ma indítja útjára az ötvenedik születésnap alkalmából rendezett, mintegy kéthónapos ünnepi rendezvénysorozatot. Május ötödikén Stras- bourgban tartanak ünnepi emlékülést, másnap pedig már Budapesten találkoznak a tanács vezetői. Május hetedikén a tagországok külügyminiszterei üléseznek majd Magyar- országon. Közelebb kerülni az információkhoz 1998. március 31-én hat tagjelölt országgal, köztük Magyarországgal kezdte meg az Európai Unió a csatlakozási tárgyalásokat. A felkészülési szakaszban és a tárgyalások időszakában egyre fontosabb az Európai Unióval kapcsolatos ismeretek bővítése. A lehetőségekről a múlt héten Pécsett tanácskoztak a dél-dunántúli régió könyvtárosai. A XXI. század könyvtárait kell megalapozni, számos olyan kihívásra kell megoldást találni, amelyek nagy részben átalakíthatják a könyvtárakról alkotott képünket - hangoztatták a konferencia előadói. Ma már nemcsak a hagyományos könyvkölcsönzésre, a csendes olvasótermekre, folyóirat-gyűjteményekre támasztanak igényeket az olvasók, egyre többen keresik a CD-ROM lexikonokat, vagy várják el az internetes szolgáltatásokat. Magyarországon is mind többen érdeklődnek a különféle tudományos, ismeretterjesztő szakcikkek beszerzése iránt, ami ismét egy új típusú feladat elé állítja a könyvtárosokat. Az Európai Unió a csatlakozásra váró országokban is megpróbál minél szélesebb körű tájékoztatást nyújtani. Az Európai Unió magyarországi delegációja az EU hivatalos képviselete hazánkban, amely elsősorban a közös politika bemutatásával, az ezzel kapcsolatos információk terjesztésével, illetve a Phare- program helyi felügyeletével foglalkozik. A képviselet koordinálja az EU hivatalos magyarországi információs, dokumentációs központjainak tevékenységét is. Itt nem működik könyvtár, de a közelmúlt óta az interneten részletes felvilágosítást adnak az érdeklődőknek. ■ Az Európai Tájékoztatási Központ (ETK) célja, hogy a szakemberek és a széles közvélemény minél átfogóbb ismereteket kapjon az Európai Unióról, intézményeiről, s azok működéséről, a legfontosabb uniós alapelvekről, a közösségi jogszabályokról, s természetesen minden olyan kérdésről, amely Magyarország uniós csatlakozásával kapcsolatos. A delegáció által megnyitott központ a napi információ-szolgáltatáson túl ismeretterjesztő rendezvényeket is szervez. Az ETK keretein belül dokumentumtár működik, illetve két internetes terminál áll az érdeklődők rendelkezésére, amelyen ingyenesen elérhetők (és kinyomtathatók) az Európa Szerver szolgáltatásai és egyéb uniós adatbázisok is. Az Euro Info Centerek hálózata jelenleg kilenc megyében működik, köztük Baranyában is. A levelezőközpont a személyes megkereséseken túl már internetes honlapját is létrehozta. Itt elsősorban gazdasági, kereskedelmi jellegű információk találhatók meg. A Janus Pannonius Tudományegyetemen működik egy dokumentációs központ, amely az EU hivatalos iratait tárolja. A könyvtárat nem csak egyetemisták, de a város és a megye bármelyik polgára is használhatja. Ny. Sz. Ha kérdezni szeretne Európáról Az Európai Bizottság Delegációja Cím: 1016 Budapest, Bérc u. 23. Honlap: www.eudelegation.hu E-mail: mailto@delhun.cec.eu.int Európai Tájékoztatási Központ Cím: 1052 Budapest, Bárczy I. u. 1-3. Honlap: www.matav.hu/uzlet/etk E-mail: etk@etk.info.hu Euro Info Levelezőközpont, Pécs Cím: 7625 Pécs, Majorossy I. u. 36 Honlap: www.pbkik.hu/euro/intro.htm E-mail: tgy@pbkik.hu Euro Info Center Cím: 1054 Budapest, Dorottya u. 4. Honlap: www.itd.hu/euroinfo E-mail: euroinfo@itd.hu • • • Euro Info Service Cím: 1138 Budapest, Margitszigeti Európa Ház Tel: 311-6061, fax: 302-5035 Európai Dokumentációs Központ Janus Pannonius Tudományegyetem 7622 Pécs, 48-as tér 1. Tel: 211—433, fax: 215-148 Europa Server Honlap: europa.eu.int Európai Bizottság Honlap: europa.eu.int/comm/ Európai Parlament Honlap: www.europarl.eu.int I Európa Tanács Honlap: ue.eu.int A területfejlesztés kulcskérdés ír területfejlesztési szakemberek tartottak a múlt héten továbbképzést magyar kollégáik részére. A Shannon régióból érkező vendégek térségük bemutatása mellett elsősorban az ipar- és vidékfejlesztés, valamint az idegenforgalom lehetőségeiről beszéltek. PÉCS A Shannon Regionális Fejlesztési Ügynökség 1959-ben alakult meg. Akkoriban egyre csökkent a helyi reptér kihasználtsága. Régebben ugyanis itt álltak meg a repülőgépek Amerika és Európa között, de erre az újabb gyártmányú gépeknek már nem volt szükségük. Más jellegű hasznosítás céljából hozták létre a világ első szabadkereskedelmi övezetét, amely immár 40 éve működik. A területen 120 cég jelent meg, ezek jelenleg több mint 7000 munkást alkalmaznak.- Olyan úttörő vállalkozás volt ez, amely felismerte, hogy csak a gazdaság, a vidékfejlesztés és az idegenforgalom együttes fejlesztésével lehet sikeresen felzárkózni a fejlettebb területek mellé - vélekedik Liam O'Connell, a Shannon Development munkatársa. - Ezzel egy időben a felsőoktatás fejlesztésére is szükség volt, hiszen az elképzeléseinkhez jól képzett szakemberekre volt és van szükség. Példa értékű a térség gazdaságával szorosan együttműködő Limerick Műszaki Főiskola, ahol 9000 hallgató tanul, vagy az 1998-ban megalapított vidékfejlesztési és üzleti főiskola Tipperaryben. A fejlesztési ügynökség a saját régió felvirágoztatása mellett másutt is belevágott különböző innovációs fejlesztésekbe, így például Tajvanban 50 000 munkahelyet teremtettek. A négy évtizedes működés utolsó tizenöt évét tartják a legsikeresebbnek, amely szerintük a kitartó munka és az EU-csat- lakozás együttes eredményeként értékelhető. Győrffy Z. A Shannon régió számokban Az ír gazdaság a leggyorsabban növekvő európai uniós gazdaság. 1997-ben a GNP növekedése 7,7 százalékos volt. Írország lakossága egy EU összlakosságának 1 százaléka, viszont ide érkezett az amerikai befektetések 30 százaléka. A megtérülési ráta a legrentábilisabb, mintegy 24 százalékos. A Shannon régiót öt megye alkotja. Összterülete 10 232 négyzetkilométer, ahol 407 000 ember él. # A munkaképes lakosság száma 125 000, közülük 110 000 ember dolgozik. A munkanélküliség mintegy 7,5 százalékos. Termelési, értékesítési szövetkezetek az EU-ban A munkahelyek vidéken maradnak Az Európai Unió közös agrárpolitikája gyökeres változáson ment keresztül az elmúlt évben. Ennek lényege, hogy megszüntették a termékek ártámogatását, helyébe - túlnyomórészt - a termelők jövedelemtámogatása lépett. Európa i„- játék értékes nyereményekért! Lopunk EU-mellékletében folytatódik a játék! A helyes választ adók között minden alkalommal egy-egy értékes könyvet sorsolunk ki. A válaszokat nyílt levelezőlapon várjuk, címünk: Dunántúli Napló Szerkesztősége, 7627 Pécs, Engel János utca 8. d lapra írják rá: Európa-jóték! E havi kérdésünk: Melyik nemzetközi szervezetnek nem tagja még hazánk? 1. Európa Tanács 2. Európai Unió 3. NATO A válaszadásban ságit lapunk múlt bari [U-melleklete. Az előző havi kérdésünkre adott helyes válasz: Pécs-Baranyai Kereskedelmi és Iparkamara A könyvjutalmat Tóth Péter pécsi olvasónk a szerkesztőség titkárságán veheti ót. A nemzetközi agrárkereskedelemben ugyanis az évente megismétlődő túltermelés miatt lehetetlenné vált a korábbi piac- politika és finanszírozás fenntartása. A közösségi agrárpolitika átváltott a vidékfejlesztés támogatásába. Ennek fő célja a lakosság helyben tartása, többirányú foglalkoztatása és a különféle jövedelem-kiegészítésekkel az agrárnépesség életkörülményeinek javítása. Az agrárpolitikai reform fő törekvése a termelői szervezetek erősítése az értékesítés folyamatában. A termelői értékesítő szervezetek (TÉSZ) a természetes és jogi személyiségű termelők közös értékesítésre és feldolgozásra létrehozott szervezetei, amelyek meghatározott agrárrendtartási feltételek esetén támogatásban részesülhetnek. A piaci értékesítési biztonság növelése érdekében egyre fontosabbá válnak az úgynevezett specializált szervezetek. A TESZ-ek tagjai egy termékkel csak egy meghatározott szövetkezésnek lehetnek tagjai, itt értékesíthetik a teljes termék- mennyiségüket. A termelői együttműködés hivatalos elismertetésének egyik feltétele a minimális taglétszám és termékmennyiség. (Például 5-15 tag és 100-200 millió forint forgalom). Ugyancsak a támogatás feltétele, hogy egy meghatározott átmeneti időszak után, de legkésőbb 2000. január 1-jétől kezdve a termel vényeket kötelezően fel kell kínálni a termelői értékesítő szervezetek, szövetkezetek feldolgozó iparának. A termelői szervezetek, illetve tagok anyagi helyzetét az úgynevezett üzemi vagy működési alap hivatott stabilizálni. Ez fele-fele arányban a termelők hozzájárulásából és állami támogatásból tevődik össze. Felső határa a forgalom 4-4,5 százaléka. B. G. Kihasználni a lehetőségeket Osztrák integrációs tapasztalatok Hannes Pórias (képünkön), magyarországi osztrák nagykövet részt vett az Ausztria csatlakozását előkészítő bizottság munkájában. Úgy vélekedik, a tapasztalatok megosztásával magyar kollégái kikerülhetik az esetleges csapdákat, illetve meggyorsíthatják a tárgyalások menetét.- Jól felkészülten kell részt venni a tárgyalásokon, de ez nem jelenti azt, hogy csak országos szinten kell euro-szak- embereket képezni. Meg vagyok győződve arról, hogy a régiók egyre nagyobb szereppel bírnak az egységes Európában, és ebben az összefüggésben az országhatárok jelentősége is egyre kisebb lesz.- A kezdeményezéseknek alulról kell megindulnia, éppen ezért olyan előkészítésre van szükség, amely a regionális és a helyi hivatalnokokat, köztisztviselők gondolkodását képes megváltoztatni. Az Európai Unió ugyanis többnyire azokat a programokat támogatja, amelyek a régiókban születnek meg. Ahhoz, hogy az interregionális kezdeményezések sikeresnek bizonyuljanak, a hivatali apparátusnak is frissítenie kell gondolkodásán, nyelveket kell beszélnie.- A régiós gondolkodás kialakítása az osztrák csatlakozás idején is kulcsfontosságú volt, ezért olyan több éves programokat indítottunk el, amelyek a lehető legszélesebb körben terjesztették az európaiság szellemét.-Európában hatalmas alapokat képeznek, amelyekből különféle projekteket támogatnak. A pénzek tehát léteznek, de hozzáférni nem köny- nyű. Olyan elképzelésekkel kell jelentkezni, amelyek alkalmazkodnak az egységes elgondolásokhoz. Ráadásul az EU-ban minden a komplementaritás elvén alapul: a lokális forrásokra is szükség van az európai alapok megnyitásához. Az ország lakosságát is fel kell készíteni erre a struktúrára, hiszen az állami vagy közigazgatási szervek mellett a civil szervezetek is előtérbe kerülnek.- Ausztria részben a történelmi hagyományokra alapozva, azokat továbbfejlesztve tudja segíteni Magyarország európai integrációját, ugyanakkor a tapasztalatok átadása is megkönnyítheti a magyar tárgyaló delegáció munkáját.- A közös európai út adott, az integrációt kell támogatnunk a partikuláris érdekekkel szemben, amelyeknek hatását most éppen Jugoszláviában láthatjuk. A közép- és kelet-európai országoknak valójában nincs más lehetőségük, ha biztos fejlődést akarnak. t 6 í
